By David Swanson, VREDE, Oktoba 14, 2022
Da NGO'World BEYOND War' Wilde in de buurt van het NAVO-hoofdkwartier in Brussel vier reclameborden afhuren om vredesboodschappen te afficheren. Yana da kyau a yi la'akari da yadda za a bude kofa. Danna nan Om het beeld te zien dat de NGO wilde gebruiken.
De Amurkaanse vredesorganisatie 'Vterans For Peace' werkt samen hadu World Beyond War aan de billboard-campagne. Ze hurden in Washington DC hadu succes een mobiel reclamebord voor het beeld van twee soldaten die elkaar omhelzen. Deze afbeelding kwam kaji zafi cikin zafi als een muurschildering a Melbourne, gacreëerd ƙofar Peter 'CTO' Seaton.
A cikin Brussel werden de allunan echter gecensureerd kofa JCDecaux,'s werelds grooste buitenreclamebedrijf volgens wikipedia. Ƙungiyoyin ba da izini suna ba da izini ta hanyar imel ta hanyar imel:
"Allerers za su ba da damar yin amfani da su a cikin wallafe-wallafen ta hanyar dandamali na yanar gizo."
“Zoals vermeld a de voorwaarden op ons a koopplatform, shi ne babban abin sadarwa mogelijk. Er zijn een antal ƙuntatawa: bv. geen religieus gezinde berichten, geen aanstootgevende berichten (zoals geweld, naaktheid, me-too-gerelateerde visuals, …), geen tabak en geen siyasa getinte berichten.”
"Uw bericht yana samun damar yin siyasa, ba tare da la'akari da yadda Rusland & Oekraïne ke da damar yin amfani da shi ba."
"Za ku iya yin watsi da ku ta hanyar intanet ɗin dandamali na kan layi akan layi."
"Haɗu da juna"
"JCDecaux"
Mai ba da shawarar yin amfani da yanar gizo ta hanyar yanar gizo ta hanyar yanar gizo ta hanyar yanar gizo:
Dit ne in Politieeke JCDecaux-advertentie mutu het Frans leger promoot.
Dit is in politieeke JCDecaux-advertentie mutu het Britse leger promoot.
Dit is een politieke JCDecaux-advertentie mutu de koningin van het Verenigd Koninkrijk promoot.
Dit is in politieeke JCDecaux-advertentie mutu een luchtshow promoot waar oorlogsvoorbereidingen bevorderd worden a sake yin watsi da abubuwan da ke faruwa.
De idee dat grote reclamebedrijven vredesboodschappen gewoonweg censureren en er een of ander excuus voor verzinnen, kan evenmin ernstig genomen worden. World Beyond War heft bij tal van gelegenheden ya gamu da nasara reclamepanelen gehuurd ya sadu da pro-vredes- en anti-oorlogsboodsappen bij elk van de belangrijkste rivalen van JCDecaux, waaronder Lamar (zie afbeelding hier),
Share Channel (zie afbeelding hier)
da Pattison Outdoor (zie afbeelding hier).
Gerry Condon van Veterans For Peace ya ce: “De massamedia staan vol met eenzijdige verhalen en commentaren die meer wapens en oorlog voor Oekraïne ondersteunen, maar wij kunnen niet eens een boodschap kopen mutu tare da verzoening bevordert. Wij proberen een langere en bredere oorlog tegen te gaan - zelfs na nucleaire oorlog. Abin lura shi ne: 'Oorlog ba shi da antwoord - Onderhandel voor vrede, nu!' Duk da cewa tsohon sojan ya mutu ya mutu ba tare da la'akari da abin da ya faru ba, wanda ya haifar da rikice-rikice da rikice-rikice. Mun yi farin ciki da jin daɗin jin daɗin rayuwa tare da jin daɗin rayuwa. Yi la'akari da abubuwan da ke faruwa a cikin Oekraïne nu moet eindigen. Wij vragen u te luisteren naar de veteranen mutu zeggen 'Genoeg is genoeg - Oorlog is niet het antwoord'. Idan ba a manta ba, diflomasiyya sun mutu a cikin Oekraïne tot een einde brengt, ko kuma a Amurka, masu ba da shawara da kuma masu ba da shawara. Za a ci gaba da yin watsi da nucleaire."
De censuur toegepast kofa JCDecaux is niet ongezien. Kleinere beddrijven hebben dezelfde truc al vaak toegepast. Ze beschouwen 'oorlog' als niet-politiek, 'vrede' als politiek, da 'politiek' als onaanvaardbaar. Grote billboardbedrijven accepteren soms pro-vredesboodsappen da soms niet.
A cikin 2019 botste World Beyond War in Ierland op in censuur mutu vrijwel zeker meer aandacht genereerde dan de alluna zouden hebben gehad. Ik contacteerde na tallace-tallace manajan bij Clear Channel a Dublin, ko da yaushe za a yi amfani da wani rekte a kan kowane lokaci da kuma samun damar yin amfani da, totdat ik eindelijk besloot de hint te erkennen. Vervolgens nam ik contact op met een verkoopsdirecteur bij JCDecaux. Bij wijze van gwaji stuurde ik hem twee billboard-ontwerpen kofa. Hij zei dat hij het ene zou anvaarden, maar het andere zou weigeren. Op de aanvaardbare advertentie tsaya: “Vrede. Neutraliteit. Ireland." Op de onaanvaardbare stond: "Amerikaanse troepen weg uit Shannon [luchtmachtbasis in Ierland, nvdr]." De verkoopsdirecteur van JCDecaux vertelde me dat het "bedrijfsbeleid is om geen campagnes te aanvaarden of te laten zien die van religieuze of politieek gevoelige aard zijn".
Misschien hebben we vandaag in Brussel opnieuw te maken met in the problem van “gevoeligheid”. Me ya sa za a iya samun ci gaba a cikin mulkin demokraɗiyya? Shin, kuna son yin la'akari da abin da kuke so, shin kuna son ƙarin koyo game da batun? Misschien moeten we voor de feestdagen in bord ophangen, yana da damar BEEEEP op Aarde wordt gewenst.
