Bayan Deterrence, Jin tausayi: A ƙwaƙwalwar ajiyar zaman lafiya Cynthia Fisk, 1925-2015

Ta Winslow Myers

Maganar Ronald Reagan a baya a cikin 1984 cewa "ba za a iya cin nasara a yakin nukiliya ba kuma bai kamata a yi yaki ba" da alama an yarda da shi a duk fadin siyasar Amurka da kasashen waje. Matsayin lalata da zai haifar da mafi kyawu zai sa tsarin tsarin kiwon lafiya ba zai yiwu ba yadda ya kamata kuma a mafi munin haifar da sauyin yanayi a duniya. Reagan ya ci gaba da cewa: “Ƙimar kawai a cikin ƙasashenmu biyu da suka mallaki makaman nukiliya ita ce tabbatar da cewa ba za a taɓa amfani da su ba. Amma ashe, ba zai fi kyau a kashe su gaba ɗaya ba?

Shekaru 9 bayan haka, ƙaƙƙarfan hanawa—masu iko na nukiliya tara da ke da makamai sun kasance a shirye don amfani da su ta yadda ba za a taɓa yin amfani da su ba—ya yi nisa da warwarewa. A halin yanzu 11-XNUMX sun karkata tunaninmu game da ta'addanci na kashe kansa. Mallakar har ma da manyan makamanmu na makaman nukiliya ba zai hana masu tsattsauran ra'ayi ba. Tsoro ya yi ƙarfi sosai wanda ya sa ba kawai yaɗuwar hukumomin tattara bayanai ba amma har da kisa da azabtarwa. Akwai wani ya zama barata, gami da yaƙe-yaƙe na dala tiriliyan, don kawar da abokan gaba da ba daidai ba daga samun hannayensu kan makamin nukiliya.

Shin akwai wuraren walƙiya inda tsarin da aka ƙera don abin dogaro da madawwamin kamewa ya dushe cikin sabon yanayin ɓarkewar hanawa? Misalin du jour shine Pakistan, inda gwamnati mai rauni ke tabbatar da kwanciyar hankali - muna fata - hana daidaiton makaman nukiliya a kan Indiya. A daidai lokacin da Pakistan ke fama da masu tsattsauran ra'ayi tare da yuwuwar alaƙar jin kai da sojojin Pakistan da ayyukan leƙen asiri. Wannan mayar da hankali ga Pakistan hasashe ne. Yana iya zama rashin adalci. Makamin nukiliya zai iya faɗuwa cikin sauƙi daga ikon gwamnati a yankuna kamar Caucasus ko - wa ya sani?—har ma a wasu sansanoni na Amurka inda tsaro ya yi rauni. Ma'anar ita ce, tsoron irin wannan yanayin yana gurbata tunaninmu yayin da muke gwagwarmaya don mayar da martani ta hanyar kirkira ga gaskiyar cewa hana makaman nukiliya ba ya hana.

Don ganin amfanin wannan tsoro gabaɗaya yana gayyatar ganin tsarin cikin lokaci, gami da lokaci na gaba. Shawarar da aka saba da ita cewa hana makaman nukiliya ya kiyaye mu shekaru da yawa ya fara rushewa idan kawai muka yi tunanin duniya biyu masu yuwuwa: duniyar da za mu shiga jahannama idan ba mu canza hanya ba, wanda tsoro mai girman kai ke motsawa. al'ummai da yawa sun mallaki makaman nukiliya, ko kuma duniyar da babu wanda ke da su. Wace duniya kuke so yaranku su gada?

Yaƙin sanyi ana kiransa daidai da ma'aunin ta'addanci. Rarraba a halin yanzu na masu tsattsauran ra'ayi da masu kishin kasa da masu kishin kasa, kasashe masu son kai suna karfafa tunanin Orwellian: mun yarda da cewa makaman nukiliyar mu su kansu wani nau'in ta'addanci ne - ana nufin tsoratar da abokan hamayya cikin taka tsantsan. Mun halatta su a matsayin kayan aiki don tsira. A lokaci guda kuma muna aiwatar da wannan abin da aka hana mu ta'addanci a kan maƙiyanmu, muna faɗaɗa su zuwa karkatattun ƙattai na mugunta. Barazanar ta'addanci na makamin nukiliyar akwati ya mamaye tare da sake farfado da barazanar yakin sanyi yayin da kasashen yamma ke wasa da kajin nukiliya tare da Putin.

Dole ne a sake fasalin zaman lafiya ta hanyar ƙarfi-don zama zaman lafiya a matsayin ƙarfi. Wannan ka'ida, a bayyane ga ɗimbin ƙanana, waɗanda ba na makaman nukiliya ba, ba da son rai ba ne kuma da sauri masu iko suna musunta. Tabbas masu iko ba su ji dadin samun abokan gaba ba saboda makiya sun dace a siyasance don ingantaccen lafiyar tsarin kera makamai, tsarin da ya hada da sake fasalin makaman nukiliya mai tsadar gaske na Amurka wanda ke bata albarkatun da ake bukata don kalubalen da ke kunno kai na tuba. zuwa makamashi mai dorewa.

Maganin cutar Ebola mai kama da tsoro ita ce farawa daga tushen alaƙa da dogaro da juna-har ma da abokan gaba. Yaƙin sanyi ya ƙare saboda Soviets da Amurkawa sun gane cewa suna da sha'awar ganin jikokinsu sun girma. Ko da yake masu son mutuwa, azzalumai da masu tsattsauran ra'ayi suna kama da mu, za mu iya zaɓar kada mu ɓata su. Za mu iya kiyaye ra’ayinmu ta wajen tuna irin zaluncin da aka yi a tarihinmu, har da cewa mu ne farkon da muka yi amfani da makaman nukiliya wajen kashe mutane. Za mu iya shigar da namu bangaren a cikin ƙirƙirar gidan bera na kisan kai a Gabas ta Tsakiya. Za mu iya bin diddigin abubuwan da ke haifar da tsattsauran ra'ayi, musamman a tsakanin matasa. Za mu iya tallafawa ayyuka masu rauni amma masu cancanta kamar gabatar da shirin jin kai a Iraki (https://charterforcompassion.org/node/8387). Za mu iya jaddada ƙalubale nawa ne kawai za mu iya magance tare.

A farkon yakin neman zaben shugaban kasa na Amurka, 'yan takara ba su da damar samun damar shiga - dama ga 'yan kasa su yi tambayoyin bincike wadanda ke shiga karkashin rubutattun amsoshi da amintattun 'yan siyasa. Yaya manufar Gabas ta Tsakiya za ta kasance idan ba a dogara ba wajen wasa da juna da yawa amma a cikin ruhin tausayi da sulhu? Me ya sa ba za mu iya amfani da wasu tarin kuɗin da muke shirin kashewa ba don sabunta makamanmu da suka daina amfani da su wajen samar da makaman nukiliya maras kyau a duniya? Me yasa Amurka ta kasance cikin manyan masu siyar da makamai maimakon manyan masu ba da agajin jin kai? A matsayinka na shugaban kasa, me za ka yi don taimaka wa al’ummarmu ta ci gaba da aiwatar da ayyukanta na kwance damarar makamai a matsayinta na mai rattaba hannu kan yarjejeniyar hana yaduwar makaman nukiliya?

Winslow Myers, marubucin "Rayuwa Bayan Yaƙi, Jagoran Jama'a," ya rubuta game da al'amuran duniya kuma yana aiki a kan Hukumar Ba da Shawarwari na Ƙaddamarwar Rigakafin Yaki.

Leave a Reply

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

shafi Articles

Ka'idarmu ta Canji

Yadda Ake Karshen Yaki

Matsa don Kalubalen Zaman Lafiya
Events Antiwar
Taimaka mana Girma

Donaramar masu ba da gudummawa ta sa mu ci gaba

Idan kun zaɓi yin gudumawar da aka maimaita ta aƙalla $15 kowace wata, kuna iya zaɓar kyautar godiya. Muna godiya ga masu ba da gudummawarmu akai-akai akan gidan yanar gizon mu.

Wannan shine damar ku don sake tunanin a world beyond war
Shagon WBW
Fassara Duk wani Harshe