Mafi Girma Magana Duk da haka Daga Duk Shugaban Amurka

A cikin shiryawa taron mai zuwa da nufin kalubalantar aikin yaki, wanda za a gudanar a Jami'ar Amirka a cikin watan Satumba na 22-24, ba zan iya taimakawa ba sai dai in ga jawabin da shugaban Amirka ya ba shi a Jami'ar Amirka, fiye da 50 shekaru da suka wuce. Ko dai kun yarda da ni cewa wannan ita ce mafi kyaun jawabin da shugaban Amurka ya ba shi, ya kamata a yi la'akari da cewa shi ne maganar da ta fi dacewa da abin da kowa zai ce a kan Capitol Hill ko a fadar White House a yau. Ga bidiyo na rabo mafi kyau na magana:

Shugaba John F. Kennedy yana magana ne a lokacin da, kamar yadda yanzu, Rasha da Amurka sun sami makamai masu makaman nukiliya da suke shirye su yi wa juna wuta a wani lokaci don kaddamar da duniya don rayuwar mutane sau da dama. A wannan lokacin, a cikin 1963, akwai kasashe uku, ba tara ba, tare da makaman nukiliya, da kuma fiye da yanzu da makamashin nukiliya. NATO ya nisa daga iyakar Rasha. {Asar Amirka ba ta ta ~ a yin juyin mulki ba, a {asar Ukraine. {Asar Amirka ba ta shirya horar da sojoji a {asar Poland ba, ko kuma ta sanya bindigogi a Poland da Romania. Haka kuma ba a samar da ƙananan ƙwayoyin nukiliya ba wanda aka kwatanta shi ne "mafi amfani." Kuma ba ya barazanar amfani da su a Koriya ta Arewa. Ana gudanar da aikin gudanar da makaman nukiliya na Amurka a matsayin soja a cikin sojojin Amurka, ba wai dumping ground for drunke da kuma rashin dace cewa ya zama. Rashin jituwa a tsakanin Rasha da Amurka ya yi girma a 1963, amma matsalar ta kasance sananne ne a Amurka, da bambanci da rashin sani na yanzu. Wasu jihohi na sanyaya da haɗin kai an yarda su a cikin kafofin watsa labaran Amurka har ma a fadar White House. Kennedy yana amfani da mai zaman lafiya zaman lafiya Norman Cousins ​​a matsayin manzo ga Nikita Khrushchev, wanda bai taba bayyana ba, kamar yadda Hillary Clinton ta bayyana Vladimir Putin, "Hitler." Har ma Amurka da Soviet sunyi magana da juna. Ba babu kuma.

Kennedy ya tsara jawabinsa a matsayin maganin jahilci, musamman ma ra'ayin jahilci cewa yaki ba zai yiwu ba. Wannan shi ne akasin abin da Shugaba Barack Obama ya yi a Hiroshima a bara da kuma a baya a Prague da Oslo, kuma abin da Lindsey Graham ya ce game da yaki a Koriya ta Arewa.

Kennedy ya kira zaman lafiya "muhimmiyar mahimmanci a duniya." Ya yi watsi da ra'ayin "Pax Americana da aka kaddamar a kan duniya ta hanyar makamai na Amurka," daidai abin da manyan manyan jam'iyyun siyasar yanzu suke da kuma maganganu game da yaki da shugabancin Amurka da suka wuce. sun yi farin ciki. Kennedy ya tafi har zuwa da'awar cewa yana kula da 100% maimakon 4% na bil'adama:

"... ba kawai zaman lafiya ga jama'ar Amirka ba, amma zaman lafiya ga dukan maza da mata - ba kawai zaman lafiya a zamaninmu ba, amma zaman lafiya har abada."

Kennedy ya bayyana yaki da kuma militarism da kuma tsayayya kamar yadda ba a sani ba:

"Yawan yakin basasa ma'ana a lokacin da manyan ikoki zasu iya kula da manyan makaman nukiliya masu inganci kuma basu yarda su mika wuya ba tare da samun mafaka ba. Ba sa hankalta a cikin shekaru lokacin da makamin nukiliya guda ɗaya ya ƙunshi kusan sau goma da mummunan karfi da sojojin sama da ke da alaka da su suka kawo a yakin duniya na biyu. Ba sa hankalta a cikin shekaru da za a iya kawo iska ta ruwa da ruwa da ƙasa da kuma nauyin hakar nukiliya ta hanyar makircin nukiliya.

Kennedy ya bi kudi. Taron soja yana yanzu fiye da rabi na bayar da kyauta na tarayya, kuma Trump tana son tura shi zuwa 60%.

"A yau," in ji Kennedy a 1963,

"Kashe ku] a] e biliyoyin daloli a kowace shekara a kan makaman da aka samu don tabbatar da cewa ba za mu bukaci amfani da su ba, yana da muhimmanci wajen kiyaye zaman lafiya. Amma hakika sayen irin wadannan kayan aikin banza-waxanda zasu iya halakarwa kuma ba halitta ba-ba kawai ba, sai dai mafi ƙaranci mafi sauki, hanyar tabbatar da zaman lafiya. "

A cikin 2017 har ma da sarakuna masu kyau sun canza zuwa yin yaki da yaki maimakon "zaman lafiya na duniya". Amma a cikin 1963 Kennedy yayi magana game da zaman lafiya kamar yadda babbar kasuwancin gwamnati ke yi:

"Ina magana ne game da zaman lafiya, sabili da haka, kamar yadda ya dace da ƙarshen mutane masu hikima. Na fahimci cewa neman zaman lafiya ba abu ne mai ban mamaki ba kamar yadda ake neman yaki-kuma sau da yawa kalmomin mai bi na fada akan kunnuwan kunnuwa. Amma ba mu da wani aikin gaggawa. Wadansu sun ce ba kome ba ne a yi magana game da zaman lafiya na duniya ko dokar duniya ko rikice-rikice na duniya-kuma ba zai zama ban amfani ba har sai shugabannin Soviet Union sun karbi hali mai haske. Ina fatan suna yin. Na yi imani za mu iya taimaka musu suyi hakan. Amma kuma na yi imanin cewa dole ne mu sake nazarin halin mu - a matsayin mutane da kuma al'umma - saboda dabi'ar mu kamar yadda suke. Kuma kowane digiri na wannan makaranta, kowane mai hankali da ke jin tsoron yaki kuma yana so ya kawo zaman lafiya, ya kamata ya fara ne ta hanyar kallon ciki-ta hanyar nazarin halinsa game da yiwuwar salama, zuwa ga Soviet Union, a cikin yanayin sanyi da kuma zuwa ga 'yanci da zaman lafiya a nan a gida. "

Shin za ku iya tunanin wani mai magana da ya dace a kan kafofin watsa labaru ko Capitol Hill wanda ya nuna cewa a dangantakar Amurka da Rasha babban ɓangare na matsalar zai iya kasancewa halayyar Amurka?

Aminci, Kennedy ya bayyana a cikin wani yanayi wanda ba a taɓa gani ba a yau, yana da kyau:

"Na farko: Bari mu bincika halin mu ga zaman lafiya da kanta. Yawancin mu muna ganin ba zai yiwu ba. Mutane da yawa suna tunanin wannan ba daidai ba ne. Amma wannan abu ne mai hadarin gaske, imani. Yana kaiwa ga ƙarshe cewa yaki ba zai yiwu ba-cewa 'yan adam sun lalace-cewa dakarun da ba za mu iya sarrafa ba ne mu. Ba za mu yarda da wannan ra'ayi ba. Matsalolinmu sune mutum-saboda haka, mutum zai iya warware su. Kuma mutum zai iya zama babban kamar yadda yake so. Babu matsala da makomar mutum ta wuce mutane. Manufar mutum da ruhu sun saba da abin da ba a yarda da su-kuma mun yarda za su sake yin hakan. Ba na Magana game da cikakke ba, marar iyaka na zaman lafiya da kyawawan nufin abin da wasu furuci da magoya baya suke yi. Ba na musun darajar fata da mafarkai ba amma muna kiran kawai rashin takaici da rashin biyayya ta hanyar yin burinmu kawai da makomarmu. Bari mu mayar da hankalinmu maimakon yin amfani da zaman lafiya mafi mahimmanci ba bisa rikice-rikice ba a cikin yanayin ɗan Adam amma a kan cigaba da juyin halitta a cikin 'yan Adam - a kan jerin ayyukan da aka yi da kuma yarjejeniyar da ta dace wadanda ke da damuwa. Babu wata hanya mai sauƙi, mai sauƙi ga wannan zaman lafiya-babu wata sihiri ko sihiri da za a karɓa ta hanyar daya ko biyu iko. Dole ne zaman lafiya mai kyau ya zama samfurin al'ummomi da yawa, yawancin ayyukan da yawa. Dole ne ya zama mai tsauri, ba ma'ana, canzawa don fuskantar kalubale na kowane sabon ƙarni. Domin zaman lafiya shi ne tsari-hanyar warware matsalar. "

Kennedy ya soki wasu daga cikin sababbin mutane:

"Da irin wannan zaman lafiya, har yanzu akwai rikice-rikice da rikice-rikice, kamar yadda akwai cikin iyalai da al'ummai. Salama ta duniya, kamar zaman lafiya ta gari, ba ya buƙatar kowane mutum ya ƙaunaci maƙwabcinsa - yana bukatar kawai su zauna tare a cikin haɗin kai, gabatar da jayayya ga daidaitaccen zaman lafiya. Tarihin kuma ya koya mana cewa muhawarar tsakanin al'ummomi, tsakanin mutane, ba ta dawwama har abada. Duk da haka an gyara irin abubuwan da muke so da kuma abubuwan da muke so ba za mu iya gani ba, lokacin da abubuwan da suka faru zasu haifar da sauye-sauye a cikin dangantakar tsakanin al'ummomi da maƙwabta. Saboda haka, bari mu jure. Aminci ya kamata ba zama maras tushe, kuma yaki bazai yiwu ba. Ta hanyar tabbatar da burinmu a fili, ta hanyar sa shi ya fi dacewa kuma ba ta da nisa, za mu iya taimaka wa dukkan mutane su ga shi, su sa zuciya da shi, da kuma matsawa gareshi. "

Kennedy sa'an nan kuma ya la'anci abin da ya gani, ko kuma ya yi iƙirarin la'akari da rashin tausayi na Soviet ta Amurka game da mulkin mallaka na Amurka, Soviet ba ta nuna bambanci kamar yadda ake zarginsa na CIA ba. Amma ya bi wannan ta hanyar flipping shi a kusa da US jama'a:

"Duk da haka abin takaici ne na karanta waɗannan maganganun Soviet-don gane irin gulf tsakaninmu. Amma kuma gargadi ne - gargadi ga jama'ar Amurka kada su fada cikin wannan tarko a matsayin Soviets, ba don ganin ra'ayoyin da ba'a gani ba ne kawai a gefe guda, ba don ganin rikice-rikicen da ba zai yiwu ba, ɗakin da ba zai yiwu ba, kuma sadarwa a matsayin kome ba fãce musayar barazana ba. Babu wani tsarin gwamnati ko zamantakewa wanda ya zama mummunan aiki da cewa dole ne mutane suyi la'akari da rashin adalci. Kamar yadda jama'ar Amirkawa, mun sami gurguzanci sosai mai banƙyama kamar yadda ake yi wa 'yanci da mutunci. Amma har yanzu har yanzu muna iya fadada mutanen Rasha don samun nasarorin da suka samu - a kimiyya da sararin samaniya, a cikin tattalin arziki da masana'antu, a cikin al'ada da kuma ayyukan jaruntaka. Daga cikin al'amuran da mutane da ke cikin ƙasashenmu biyu suke da ita, babu wanda ya fi karfi da yunkurin yaki. Kusan dukkanin manyan ma'abota girman duniya, ba mu taba yin yaki da juna ba. Kuma babu wata al'umma a cikin tarihin yaki da ya taɓa shan wahala fiye da Tarayyar Soviet ta sha wahala a lokacin yakin duniya na biyu. Akalla mutane miliyan 20 sun rasa rayukansu. An kashe miliyoyin gidaje da gonaki masu yawa. Kashi na uku na ƙasar kasar, ciki har da kusan kashi biyu cikin uku na asalin masana'antu, an mayar da su cikin lalacewa-asarar da aka kwatanta da lalata wannan kasar a gabashin Chicago. "

Ka yi tunanin yau ƙoƙarin samun Amirkawa don ganin ra'ayi wanda aka sanya abokin gaba kuma idan an gayyace ku a kan CNN ko MSNBC daga bisani. Ka yi tunani a kan wanda ya yi nasara a yakin duniya na biyu ko kuma dalilin da yasa Russia zai iya zama mai kyau dalili don tsoron tashin hankali daga yammacinsa!

Kennedy ya sake komawa yanayin yanayin sanyi, sa'an nan kuma a yanzu:

"Yau, ya kamata duka yakin ya sake dawowa-ko ta yaya-kasashenmu biyu za su zama makasudin farko. Gaskiya ne amma gaskiyar cewa ikon biyu mafi karfi shine duka biyu cikin haɗari na lalacewa. Duk abin da muka gina, duk abin da muka yi aiki, za a lalata a cikin kwanakin 24 na farko. Kuma har ma a cikin yaki mai sanyi, wanda ke kawo nauyin nauyi da haɗari ga al'ummomi da yawa, ciki har da maƙwabtan da ke kusa da wannan kasa-ƙasashenmu biyu suna ɗauke da nauyin nauyi. Domin duk muna biyan kudaden kuɗi don makamai da za su fi dacewa wajen magance jahilci, talauci, da cututtuka. An kama mu ne cikin mummunar haɗari da haɗari, inda ake tuhuma da juna, kuma wasu makamai sunyi amfani da bindigogi. A takaice dai, duka Amurka da abokanta, da Soviet Union da abokansa, suna da sha'awar zaman lafiya da adalci da kuma dakatar da tseren makamai. Amincewa ga wannan ƙarshen ya kasance cikin bukatun Tarayyar Soviet da kuma namu-har ma da mafi yawan al'ummomi masu adawa za su iya dogara ga yarda da kiyaye waɗannan wajibai, kuma waɗannan wajibi ne kawai, waɗanda suke da kansu. "

Kennedy kuma ya yi kira, a kan rashin amincewa da irin yadda wasu suka yi, cewa {asar Amirka na jure wa sauran} asashen da ke bin ra'ayinsu:

"Saboda haka, kada mu makantar da bambance-bambance-amma bari mu kuma kula da hankalinmu da kuma hanyoyin da za'a iya warware wadannan bambance-bambance. Kuma idan baza mu iya kawo ƙarshen bambance-bambance ba, a kalla za mu iya taimakawa duniya ta kare ga bambancin. Domin, a cikin karshe binciken, mafificin haɗinmu na yau da kullum shine cewa dukanmu muna zaune a wannan karamin duniya. Dukanmu muna numfasa iska daya. Dukanmu muna da sha'awar makomar 'ya'yanmu. Kuma dukkanmu mutum ne. "

Kennedy ya janye yaki mai sanyi, maimakon Russia, a matsayin abokin gaba:

"Bari mu sake nazarin halinmu game da yaki mai sanyi, tunawa cewa ba mu da wata muhawara, muna neman magance gardama. Ba a nan muna rarraba zargi ba ko kuma nuna mahimmancin hukunci. Dole ne muyi hulɗa da duniyar kamar yadda yake, kuma ba kamar yadda ya kasance tarihin shekaru 18 na karshe ba daban. Saboda haka, dole ne mu yi haƙuri a cikin binciken neman zaman lafiya a cikin begen cewa canji na canji a cikin 'yan kwaminisanci na iya kawowa a cikin mafita wanda yanzu ya fi gaba da mu. Dole ne mu gudanar da harkokinmu yadda ya kamata a cikin 'yan gurguzu su yarda da zaman lafiya na gaskiya. Fiye da haka, yayin da muke kare abubuwan da muke da muhimmanci, ikon nukiliya dole ne ya dakatar da waɗannan matsalolin da suke kawo magabci ga zaɓin ko dai ta hanyar koma baya ko makaman nukiliya. Yin amfani da wannan irin wannan lamari a cikin makaman nukiliya zai kasance shaida ne kawai game da bankruptt na manufofinmu-ko kuma game da mutuwar jama'a na duniya. "

Ta hanyar ma'anar Kennedy, Gwamnatin Amurka tana bin sha'awar mutuwar duniya, kamar yadda Martin Luther King ya fassara bayan shekaru hudu bayan haka, gwamnatin Amurka yanzu "ta mutu ne cikin ruhaniya." Abin da ba ya ce babu wani abu daga maganar Kennedy aikin da ya biyo baya a cikin watanni biyar kafin 'yan bindigar Amurka suka kashe shi. Kennedy ya ba da shawara a cikin jawabin da aka tsara ta hanyar yin sulhu tsakanin gwamnatocin biyu, wanda aka kirkiro. Ya gabatar da shawarar dakatar da gwajin makaman nukiliya kuma ya sanar da dakatar da gwajin nukiliya na Amurka a cikin yanayi. Wannan ya haifar da yarjejeniyar dakatar da gwajin nukiliya har sai da boye. Kuma wannan ya jagoranci, kamar yadda Kennedy ya nufa, don haɓaka hadin kai da kuma yarjejeniyar tsagaita wuta mafi girma.

Wannan jawabin ya jagoranci jagorancin matakan da za a iya gwadawa ga mafi girman jituwa na Amurka game da ƙaddamar da sabon yaƙe-yaƙe. Zai yiwu ya zama abin yawo ga motsi don kawo ƙarshen yaki zuwa gaskiya.

Speakers wannan karshen mako a Jami'ar Amirka Za su hada da: Medea Biliyaminu, Nadine Bloch, Max Blumenthal, Natalia Cardona, Terry Crawford-Browne, Alice Day, Lincoln Day, Tim DeChristopher, Dale Dewar, Thomas Drake, Pat Elder, Dan Ellsberg, Bruce Gagnon, Kathy Gannett, Will Griffin, Seymour Hersh, Tony Jenkins, Larry Johnson, Kathy Kelly, Jonathan Jonathan, Lindsay Koshgarian, James Marc Leas, Annie Machon, Ray McGovern, Rev Lukata Mjumbe, Bill Moyer, Elizabeth Murray, Emanuel Pastreich, Anthony Rogers-Wright, Alice Slater, Gar Smith, Edward Snowden (ta bidiyo), Susi Snyder, Mike Stagg, Jill Stein, David Swanson, Robin Taubenfeld, Brian Terrell, Brian Trautman, Richard Tucker, Donnal Walter, Larry Wilkerson, Ann Wright, Emily Wurth, Kevin Zeese. Karanta bayanan masu magana.