Wasika zuwa ga Sanata Bernie Sanders

Ranar Nuwamba Nuwamba 28, 2018, a kan jami'o'in {asar Amirka na 100, masu ilimi, da kuma masu gwagwarmaya, sun wallafa wasiƙar zuwa Sanata Bernie Sanders a kasa da kuma gayyaci sauran su kara sunayensu. Sanders na aiki ne don tilasta sabon za ~ en Majalisar Dattijai don kawo karshen, ko a} alla rage, Amirka ta shiga cikin yakin Yemen. Alamar wasikar da ke ƙasa tana so ya karfafa irin wannan matakan, kuma, a gaskiya, don roƙon Sanders zuwa ga mafi girman adawa ga militarism da goyon bayan zaman lafiya.

A ranar Nuwamba 27th, Sanata Sanders ya buga sabon littafi, Inda muke Zuwa Daga nan: Shekaru Biyu a Tsarin. Littafin yana dauke da sassan 38, wanda ke biyan manufofi na kasashen waje amma bai gabatar da shawarwari ba. A yammacin Nuwamba Nuwamba 27th Sanders ya yi magana da sa'a guda a Jami'ar George Washington, ya sake zama a kan C-Span 2. Ya tattauna batutuwa daban-daban, amma ba a ambata manufofin kasashen waje - har sai wani mai tambaya ya tambaye shi don manufofin harkokin waje na gaba, kuma Sanata Sanders ya ba da jawabi na 2 na minti daya akan Yemen, wanda ya karbi mai karfi da maraice da yamma.

****
****
LITTAFI LITTAFI:

Mun rubuta zuwa gare ku a matsayin mazaunan Amurka da girmamawa ga manufofin gida.

Muna goyon bayan matsayi fiye da mutanen 25,000 wadanda suka sanya hannu takarda kai a lokacin yakin neman zaben ku na neman kuyi amfani da militarism.

Mun yi imanin cewa Dr. King daidai ne don tabbatar da cewa wariyar launin fata, matsananciyar jari-hujja, da kuma militarism ya kamata a kalubalanci juna maimakon daban, kuma wannan ya kasance gaskiya.

Mun yi imanin wannan ba kawai shawara ba ne, amma halin kirki ne, kuma - ba daidai ba ne - siyasa mai kyau.

A lokacin yakin neman shugabancinku, an tambayi ku akai-akai yadda za ku biyan bukatun mutane da muhalli wanda za a iya biyan kuɗi tare da ƙananan ɓangarorin kayan aikin soja. Amsarka ta kasance mai rikitarwa kuma ta haɓaka haraji. Mun yi imanin cewa zai zama mafi inganci don fadada yawancin sojojin da farashinsa. "Zan yanke 4% na bayarwa a kan Pentagon wanda ba a taɓa gani ba" shi ne amsar da ta fi dacewa ta kowane hanya zuwa kowane bayani na kowane tsarin haraji.

Mafi yawan shari'ar da muka yi imani da ya kamata a yi shi ne bidiyo An aika a shafin shafin Facebook a farkon 2018. Amma yawanci ba a nan ba daga bayanin ku na jama'a da manufofi na manufofi. Your kwanan nan Tsarin 10-point Ba kome da wani ambaci manufofin kasashen waje ba.

Mun yi imanin wannan tsallakewa ba kawai ba ne kawai. Mun yi imani da shi yana ba da abin da ya ƙunsa ba a ciki ba. Kudin soja yana da kyau 60% na rarraba bashi. Wata manufar jama'a da ta guji yin maganar kasancewarsa ba wata manufar jama'a ce ba. Dole ne kudade na soja ya hau sama ko ƙasa ko ya kasance canzawa? Wannan shine batun farko. Muna aiki ne a nan tare da adadin kuɗi a kalla kwatankwacin abin da za a iya samu ta wurin haraji masu arziki da kuma hukumomi (wani abu da muke so).

Ƙananan raunin kuɗin da sojojin Amurka suka yi na iya karshen yunwa, rashin ruwa mai tsabta, da cututtuka daban-daban a dukan duniya. Babu manufofin agaji na iya kauce wa kasancewar soja. Babu tattaunawa game da kolejin kyauta or tsabtace makamashi or sararin jama'a ya kamata ya daina ambata wurin da dala biliyan a kowace shekara ke faruwa.

War da shirye-shiryen yaki suna cikin manyan masu hallaka, idan ba haka ba babban fashewa, na dabi'a yanayi. Babu manufofin muhalli na iya watsi da su.

Militarism shi ne tushen tushen rushewar hakkoki, kuma mafi kyawun gaskatawar gwamnati, a saman mahalicci of 'yan gudun hijirar, babban kwamandan doka, a saman Mai gudanarwa na kyakyaran zuciya da girman kai, da kuma dalilin da ya sa muna cikin haɗarin nukiliyar nukiliya. Babu wani yanki na zamantakewar zamantakewarmu wanda abin da Eisenhower ya kira dakin masana'antu na masana'antu ba shi da wata matsala.

Jama'ar Amurka ni'ima yankan sassan soja.

Ko ma dan takara ayyana yaƙe-yaƙe tun lokacin da 2001 ya ci gaba da ba da gudummawa, wata sanarwa da ta bayyana ba ta cutar da shi a ranar zabe ba.

A watan Disamba na 2014 Gallup zabe na} asashen 65 sun sami {asar Amirka da nisa, kuma} asar ta yi la'akari da mafi yawan barazana ga zaman lafiya a duniya, kuma a Kwan shafawa a 2017 ta sami manyan al'amurra a yawancin ƙasashe da aka yi kira a kallon Amurka kamar barazana. {Asar Amirka da ke da alhakin bayar da ruwan sha mai tsabta, makarantu, magani, da kuma hasken rana zuwa ga wasu, zai kasance mafi aminci kuma ya fuskanci rashin jituwa a duniya; wannan sakamakon zaiyi haɗin ɓangare na abin da aka kashe a cikin sa Amurka ta ƙi da kuma ƙi.

Masana kimiyya a Jami'ar Massachusetts a Amherst suna da rubuce wannan aikin soja yana da fadi a fannin tattalin arziki maimakon tsarin aikin.

Muna gode maka a kan manufofin gida. Mun gane cewa 'yan takara na shugaban kasa sun yi rudani akan ku, kuma ba mu so mu ci gaba da basirar cewa ku an rinjaye ku sosai. Muna bayar da shawarwarinmu a cikin ruhun abokantaka. Wasu daga cikinmu sunyi aiki don tallafawa yakin neman zaben ku. Wasu daga cikinmu sun yi aiki, kuma sun yi aiki tuƙuru, domin zaɓin ku ya zama dan takarar zaman lafiya.

SANTA BY

Elliott Adams, Shugaban Kasa, Meta Peace Team, Team Training, da tsohon shugaban kasar, Tsohon soji don zaman lafiya

Christine Ahn, mai kula da harkokin duniya, Women Cross DMZ

Shireen Al-Adeimi, Mataimakin Farfesa, Jami'ar Jihar Michigan

Hisham Ashur, Amnesty International na Charlottesville, VA

Medea Benjamin, Cofounder, CODEPINK don Aminci

Karen Bernal, Gwamna, Caucus Progressive, California Democratic Party

Leah Bolger, Shugaban Kwamitin Gudanarwa, World BEYOND War; Tsohon shugaban kasar, Tsohon soji don zaman lafiya

James Bradley, marubucin

Philip Brenner, Farfesa, Jami'ar Amirka

Jacqueline Cabasso, Daraktan Daraktan, Asusun Yammacin Amirka; Kwamitin Gudanar da Ƙungiyar Ƙasa, Ƙungiyar Peace da Justice

Leslie Cagan, mai zaman lafiya da adalci

James Carroll, marubucin Gidan War

Noam Chomsky, Farfesa, Jami'ar Arizona; Farfesa (Firayi), MIT

Helena Cobban, Shugaban kasa, na Duniya na Ilimi

Jeff Cohen, wanda ya kafa FAIR da co-kafa RootsAction.org

Marjorie Cohn, malami mai gwagwarmaya; tsohon Shugaban kasa, Guild na kasa

Gerry Condon, shugaban kasa, tsoffin soji domin zaman lafiya

Nicolas JS Davies, marubuta, jarida

John Dear, marubucin, Gangamin Nonviolence

Roxanne Dunbar Ortiz, marubucin

Mel Duncan, Daraktan Gida, Ƙungiyar Jama'a ta Duniya

Carolyn Eisenberg, Farfesa na Tarihi da Harkokin Harkokin Wajen Amurka, Jami'ar Hofstra

Michael Eisenscher, Babban Jami'in Harkokin Gudanarwa na {asar Amirka, Tsohon Shugaban {asar Amirka, Wakilin {asar Amirka, game da Yakin (USLAW)

Pat Pat, Memba na Kwamitin Gudanarwa, World BEYOND War

Daniel Ellsberg, marubucin, shayarwa

Wakilin Jeffrey Evangelos, Maine House of Wakilai, Aminiya, Maine

Jodie Evans, co-kafa CODEPINK

Rory Fanning, marubucin

Robert Fantina, memba na kwamitin gudanarwa, World BEYOND War

Mike Ferner, Tsohon Shugaban {asa, Tsohon Shugaban {asa

Margaret Flowers, Co-Director, Popular Resistance

Carolyn Forche, Farfesa a Jami'ar, Jami'ar Georgetown

Bruce K. Gagnon, Mai Gudanarwa, Cibiyar Sadarwar Duniya game da Makamai & Nuarfin Nukiliya a Sararin Samaniya

Pia Gallegos, Tsohon Shugaban Kwamitin Ƙungiyar CPC na Jam'iyyar Democrat ta New Mexico

Lila Garrett, wakilin rediyon

Ann Garrison, Rahoton baƙar fata

Joseph Gerson (PhD), Shugaban Kasa, Gidan Gida na Kasa da Kariya da Tsaro

Chip Gibbons, Dan Jarida; Manufa & Shawara kan Shawara, Kare 'Yanci & Rashin Yarda

Charles Glass, marubucin Suna Sanya Kasuwanci: Gaskiya ta Gaskiya na 'Yan Tawaye,' Yan asirin Burtaniya a Nazi-occupation Faransa

Van Gosse, Farfesa, Kwalejin Franklin & Marshall

Arun Gupta, 'Yan jarida mai zaman kanta

Hugh Gusterson, Farfesa a fannin ilmin lissafi da kuma harkokin duniya, Jami'ar George Washington

David Hartsough, Co-Founder, World BEYOND War

Patrick T. Hiller, Ph.D., Babban Daraktan, Shirin Rigakafin Rikicin, Jubitz Family Foundation

Matthew Hoh, Babban Firayi, Cibiyar Kasuwanci ta Duniya

Odile Hugonot Haber, memba na kwamitin gudanarwa, World BEYOND War

Sam Husseini, Masanin Kimiyya, Cibiyar Nazarin Jama'a

Helen Jaccard, mamba, Tsohon Sojoji don Aminci

Dahr Jamail, marubucin, jarida

Tony Jenkins, Daraktan Ilimi, World BEYOND War

Jeff Johnson, Shugaban {asa, na Majalisar Dokokin {asar Amirka

Steven Jonas, MD, MPH, marubuci, marubucin 15% Magani

Rob Kall, Mai watsa shiri, Bottom-Up Radio; wallafa, OpEdnews.com

Tarak Kauff, mamba, Tsohon Sojoji don Aminci; Editan Edita, Aminci a Mu Times

Kathy Kelly, Co-Coordinator, Voices for Creative Nonviolence

John Kiriakou, CIA da azabtarwa da kuma tsohuwar jami'in bincike, Majalisar Dattijai ta Majalisar Dattijan Amurka

Michael D. Knox, PhD, Shugaban Kasuwancin Aminci na Amirka

David Krieger, shugaban kasar, Nuclear Age Peace Foundation

Jeremy Kuzmarov, malami, Tulsa Community College; marubucin Rasha Sun dawowa

Peter Kuznick, Farfesa, Jami'ar Amirka

George Lakey, marubucin; Mawallafin Gida, Ƙungiyar Ta'addanci ta Duniya (EQAT)

Sarah Lanzman, wakilin

Joe Lauria, Edita-in-Chief, Consortium News

Hyun Lee, Mashawarcin Ƙasar Amirka, Matafiya ta DMZ

Bruce E. Levine, masanin kimiyya; marubucin Tsayayya da Hukumomin Ƙasa

Nelson Lichtenstein, Farfesa, UC Santa Barbara

Dave Lindorff, jarida

John Lindsay-Poland, mai kula da shirin, Dakatar da Dakatar da Makamai na Amurka zuwa Mexico

David Lotto, Psychoanalyst, Editan Jarida na Lafiya

Catherine Lutz, Thomas J. Watson, Jr. Babban Malami na Ilimin Anthropology da Nazarin Kasa da Kasa, Cibiyar Watson ta Harkokin Kasa da Kasa da Harkokin Jama'a da Sashen Nazarin Anthropology, Jami'ar Brown

Chase Madar, marubuta da jarida

Eli McCarthy, Farfesa mai shari'a da Nazarin zaman lafiya, Jami'ar Georgetown

Ray McGovern, tsohon masanin CIA da shugaban kasar briefer

Myra MacPherson, marubuta da jarida

Bill Moyer, Daraktan Daraktan, Yakin Gida

Elizabeth Murray, mamba, Ma'aikatan Watsa Labarai na Tsoro don Sanin

Michael Nagler, Founder da Shugaba, Metta Center for Nonviolence

Dave Norris, Tsohon Magajin gari, Charlottesville, VA

Carol A. Paris, MD, Tsohon Shugaban {asar Amirka, Dokokin Kwararru don Shirin Lafiya na Lafiya

Miko Peled, marubucin Ɗan Janar: Tafiya na Isra'ila a Falasdinu

Gareth Porter, marubuta, jarida, tarihi

Margaret Power, Farfesa, Illinois Tech

Steve Rabson, Farfesa Emeritus, Jami'ar Brown; Tsohon soja, {asar Amirka

Ted Rall, mawallafi, marubucin Bernie

Betty Reardon, Founder, International Institute on Peace Education

John Reuwer, memba na kwamitocin gudanarwa, World BEYOND War

Mark Selden, Babban Jami'in Kimiyya, Jami'ar Cornell

Martin J. Sherwin, Farfesa a Jami'ar Tarihi, Jami'ar George Mason

Tim Shorrock, marubuta da jarida

Alice Slater, memba na kwamitin gudanarwa, World BEYOND War; Majalisar Dinkin Duniya ta NGO, Republiyar Tsaro ta Nukiliya Fdn

Donna Smith, Shugaban Majalisar Shawara ta Duniya, Shugabannin Democrat Amirka

Gar Smith, Daraktan, Ma'aikatar Gidajen Kasuwanci game da Yakin

Norman Solomon, mai gudanarwa na kasa, RootsAction.org; Babban Darakta, Cibiyar Nazarin Jama'a

Jeffrey St. Clair, Co-marubucin, Babban Hawan: Duniya a kan Brink

Rick Sterling, dan jarida da jarida

Oliver Stone, filmmaker

Rivera Sun, Author da Nonviolence Strategy Trainer

David Swanson, Darakta, World BEYOND War; Advisory Board Member, Masu Tsoro don Aminci; marubucin Yakin Yaqi ne

Brian Terrell, Co-Coordinator, Voices for Creative Nonviolence

Brian Trautman, Ƙungiyar Ƙasa ta Duniya, Tsohon Farko Domin Aminci

Sue Udry, Babban Darakta, Kare Hakkoki & Rarraba

David Vine, Farfesa, Ma'aikatar Anthropology, Jami'ar Amirka

Donnal Walter, Memba na Kwamitin Tattaunawa, World BEYOND War

Rick Wayman, Mataimakin Darakta, Ma'aikatar Tsaro ta Magance ta Nuclear

Barbara Wien, Farfesa, Jami'ar Amirka

Jan R. Weiberg, Nuna Up! Amurka

Ann Wright, Kanar Sojojin Amurka da kuma tsohon jami'in diflomasiyyar Amurka da suka yi murabus don adawa da yakin Amurka a kan Iraki

Greta Zarro, Daraktan Darakta, World BEYOND War

Kevin Zeese, Co-Director, Popular Resistance

Stephen Zunes, Farfesa na Siyasa, Jami'ar San Francisco

##

Fassara Duk wani Harshe