Ba da Shaida a Afganistan - Tattaunawa tare da Kathy Kelly akan Ƙare Yaƙi da Sauraron Wadanda aka Raba

Dangane da kusan ziyarar 30 da ta kai Afghanistan, mai fafutukar kare hakkin mata Kathy Kelly ta tattauna buƙatar jin kai da ramawa.

ta Rukunin Rediyon Nonviolence, WNV Cibiyar Metta don Rashin Tashin hankali, Satumba 29,2021

Sautin asali anan: https://wagingnonviolence.org

Biyan kuɗi zuwa "Rediyon Rikici"A kan Apple Kwasfan fayiloliAndroidSpotify ko via RSS

A wannan makon, Michael Nagler da Stephanie Van Hook suna magana da Kathy Kelly, mai fafutukar rashin zaman lafiya na tsawon lokaci, wanda ya kafa Voices for Creative Nonviolence da co-coordinator na Ban Killer Drones Campaign. Ta tattauna ƙwarewar ta sosai a ciki da tunani game da Afghanistan. Tsoma bakin Amurka, ta yi imanin, ya kasance - kuma hakika, yana ci gaba da kasancewa - gabaɗaya ɓatacce ne, yana ƙaruwa maimakon warware rikice -rikicen tashin hankali a can. Ta ba da wasu shawarwari masu amfani kuma bayyananne kan abin da mai kyau da haɓakar aiki zai iya haifar, kuma tana ba da ingantattun hanyoyin da za mu iya shiga. Ta kuma ingiza mu da mu sake duba ra’ayoyin da muka riga muka sani, game da Taliban da kanmu; ta yin haka za mu iya fara tausayawa, sake mutunta ɗan adam da rage tsoro:

Da farko, ina tsammanin muna buƙatar yin abin da kai da Michael kuka ba da shawara a Cibiyar Metta na dogon lokaci. Dole ne mu sami ƙarfin hali don sarrafa tsoronmu. Dole ne mu zama jama'a waɗanda ba a yi musu bulala ba don jin tsoron wannan ƙungiya, jin tsoron wannan rukunin, cewa za mu ci gaba da yin rijista don ƙoƙarin kawar da wannan rukunin don kada mu ji tsoron su kuma. Abu daya kenan. Ina tsammanin yana da mahimmanci mu ci gaba da haɓaka tunaninmu na sarrafa tsoronmu.

Abu na biyu, a zahiri, shine sanin mutanen da ke ɗauke da sakamakon yaƙe -yaƙe da ƙauracewar mu ... Abokaina matasa a Afganistan sun kasance alamu na mutanen da suke son isar da mutane a ɗayan ɓangaren rarrabuwa. Sun yi magana game da duniyar da babu iyaka. Sun so su sami ayyukan ƙabila.

Sai kawai idan da gaske muke duban Afghanistan, lokacin da muka gan ta da mutanenta a cikin dukkan sarkakiyar su za mu iya samun kyakkyawar fahimtar abin da suke so da buƙata. Sai kawai ta hanyar sauraron mutane da ƙungiyoyi a ƙasa za mu koyi yadda za mu iya shiga cikin su don nemo hanyoyin magance rikice -rikice da sake ginawa. Kuma duk wannan ya dogara ne da tabbatacciyar sadaukarwa ga rashin tashin hankali, tawali'u na gaske da tunani na gaskiya:

… Rashin tashin hankali shine ƙarfin gaskiya. Dole ne mu faɗi gaskiya mu kalli kanmu a cikin madubi. Kuma abin da kawai na faɗa yana da gaske, yana da wahalar gani. Amma ina tsammanin ana buƙatar fahimtar wanda muke da kuma yadda za mu iya cewa, "Yi haƙuri. Mun yi nadama sosai, ”kuma mu yi ramuwar gayya da ke cewa ba za mu ci gaba da wannan ba.

-

Stephanie: Maraba da kowa zuwa Rediyon Rikicin. Ni Stephanie Van Hook, kuma ina nan a cikin ɗakin karatu tare da abokin aikina kuma anga labarai, Michael Nagler. Barka da safiya, Michael. Godiya da kasancewa a cikin ɗakin studio tare da ni a yau.

Michael: Barka da safiya, Stephanie. Ba zai zama wani wuri ba da safiyar yau.

Stephanie: Don haka, a yau muna tare da mu Kathy Kelly. Ga wadanda daga cikin ku ke cikin harkar zaman lafiya, da gaske ba ta bukatar gabatarwa. Wani wanda ya sadaukar da rayuwarta gaba daya don kawo karshen yaki da tashin hankali. Tana ɗaya daga cikin waɗanda suka kafa Muryoyin a cikin jeji, wanda daga baya aka sani da Ƙungiyoyi don Ƙirƙirar Laifi, wanda ya rufe kamfen dinsa a shekarar 2020 saboda wahalar tafiya cikin yankunan yaki. Za mu ji ƙarin bayani game da hakan. Ita ce co-coordinator na Ban Killer Drones Gangamin, kuma mai fafutuka tare World Beyond War.

Muna tare da mu a yau a Rediyon Rikici don yin magana game da Afghanistan. Ta kasance a can kusan sau 30. Kuma kamar yadda wani Ba'amurke ne da aka sadaukar don kawo ƙarshen yaƙi, jin labarin abubuwan da ta samu da abin da ke faruwa a can yanzu daga hangen nesan ta zai taimaka sosai yayin da muke ci gaba da zurfafa tattaunawar mu game da Afghanistan da ke cikin labarai a yau.

Don haka, maraba da zuwa Rediyon Rikicin, Kathy Kelly.

Kathy: Na gode, Stephanie da Michael. Koyaushe abu ne mai ƙarfafawa don sanin cewa ku biyun kuna aiki kamar yadda kuke yi don haɓaka tashin hankali da ƙoƙarin fahimtar ƙarin sakamakon yakin mu.

Michael: Da kyau, fitowa daga gare ku, Kathy, wannan yana da kwantar da hankali. Na gode.

Stephanie: Kathy, ina kuka sami kanku yau? Kuna Chicago?

Kathy: To, ina cikin yankin Chicago. Kuma ta wata hanya, zuciyata da hankalina galibi - ta hanyar imel da kafofin watsa labarun, tare da - oh, ina tsammanin kusan dozin 'yan Afganistan biyar da na yi sa'ar samun sani ta hanyar ziyartar Afghanistan. Dukkan su suna cikin mawuyacin hali, wasu kuma fiye da sauran. Kuma yin tunani mai yawa game da abin da ma zai iya fara zama wata hanya ta rashin son ci gaba a gare su.

Stephanie: Da kyau, bari kawai mu tsallake zuwa wancan lokacin, Kathy. Shin zaku iya magana da abin da ke faruwa a zuciyar ku da tunanin ku, me ke faruwa daga hangen nesa?

Kathy: Da kyau, Ina jin babban baƙin ciki da nadama. Ina nufin, ina zaune cikin kwanciyar hankali da kwanciyar hankali, wannan ingantaccen hatsarin haihuwa, amma duk da haka ina zaune a cikin ƙasa inda tattalin arziƙin da babban amfanin gona shine makami ya taimaka. Kuma ta yaya muke siyar da waɗancan makamai kuma ana siyarwa da amfani dasu, sannan muna siyar da ƙarin? To, dole ne mu tallata yakokinmu.

Kuma, kun sani, ra'ayin cewa mutane da yawa, yayin da galibi sun manta game da Afghanistan, za su yi, idan sun yi tunani - kuma ba na nufin wannan ya zama hukunci - amma da yawa daga cikin jama'ar Amurka sun yi tunanin, "To, ba daidai ba ne" ba za mu taimaka wa mata da yara da ke can ba? ” Kuma wannan ba gaskiya bane. Akwai wasu mata da suka sami riba, babu shakka, a cikin birane. Amma ka sani, dole ne mu tambayi kanmu, menene if Amurka ba ta sadaukar da kai don gina sansanoni 500 a duk faɗin Afghanistan? Mene ne idan ba mu cika wuraren da ke kusa da waɗancan sansanonin ba - kuma da gaske a duk faɗin ƙasar - da makamanmu? Me zai faru idan dokar da muka faɗi ta hanyar da yawa, tashin bama -bamai, da yawa waɗanda ba a yi rikodin su ba saboda yaƙin drone bai yi ba - ba a buƙatar CIA da sauran ƙungiyoyi su ma adana jerin sunayen wanene wanda suka jefa bam.

Kun sani, menene idan Amurka gaba ɗaya ta mai da hankali sosai ga kuzarin ta da albarkatun ta don gano abin da 'yan Afghanistan ke buƙata sannan kuma tabbas suna taimakawa wajen gyara kayayyakin aikin gona saboda kowa yana buƙatar abinci. Don haka, duk abin da ke faruwa a cikin tunani, da nadama.

Ina tunatar da ni sosai wata kasida cewa Erica Chenoweth, Dr. Erica Chenoweth - a lokacin tana Colorado, kuma Dakta Hakim, mai ba da shawara ga ƙungiyar waɗannan matasan abokan Afghanistan. Ba ma ƙara kiran su. Ya zama mai haɗari a gare su.

Su biyun sun rubuta cewa wani lokacin mafi girman matakin da wani zai iya ɗauka cikin halin tashin hankali is su gudu. Sabili da haka, ina nufin, a safiyar yau, wani mutum ne mai sa ido sosai - mun san shi na dogon lokaci a Afghanistan. Haƙiƙa ya yi aiki tare da gwamnati a matsayin taimako ga ɗan majalisa.

Yace yana iya ganin kila yaki na zuwa. Ƙarin yaƙi tsakanin waɗannan ƙungiyoyi daban -daban. Sabili da haka, me kuke yi? To, da yawa sun ce, “Ina so in fita,” don kare lafiyar su, amma kuma saboda ba sa son ɗaukar bindiga. Ba sa son yin faɗa. Ba sa son ci gaba da ramuwar gayya da ɗaukar fansa.

Sabili da haka, ga waɗanda suka tsere zuwa wurare kamar Pakistan, har yanzu ba su da aminci da gaske. Ina jin irin - Ba zan iya taimakawa ba sai in ɗan sami sauƙi. "To, aƙalla kun ɗan tsira daga haɗari." Sannan a nan muna cikin Amurka inda kuɗin harajin mu ya ba da kuɗin duk wannan hargitsi da tashin hankali a cikin shekaru masu yawa, waɗanda ɓangarorin da ke yaƙi suka haifar. Kuma Amurka ita ce mafi yawan sheqa. Kuma duk da haka, ba ma jin rawar jiki. Ko ta yaya, abin da ke cikin raina kenan. Na gode don tambaya.

Michael: Maraba da zuwa, Kathy. Ina da tunani biyu tare da mayar da martani ga abin da kawai kuka raba. Oneaya ita ce sabuwar abin da kuka faɗi, kuma ina faɗin cewa wataƙila kun yarda da ni-Na ci amanar wani matakin tunaninmu na gama kai da na kanmu, wannan ba gaskiya bane gaba ɗaya cewa muna samun 'yanci. Kun sani, akwai irin wannan rauni na ɗabi'a. Wannan raunin da mutane ke jawo wa kansu ta hanyar cutar da wasu, wanda ke yin rajista cikin zurfin tunaninsu.

Abin takaici game da shi - kuma wannan shine wataƙila inda za mu iya taimakawa - mutane ba sa haɗa dige. Kun sani, wani mutum yana shiga kantin kayan miya a Tennessee kuma ya harbi duk waɗannan mutanen. Kuma ba mu haɗa biyu da biyu tare ba, ku sani, bayan ɗaukar wannan manufar cewa tashin hankali zai kwantar da tashin hankali. Ba mu gane cewa muna aika saƙon da ke cutar da mu a cikin duniyarmu ta cikin gida ba.

Don haka, ina tsammanin irin wannan ya kai ni zuwa wani babban mahimmin ma, wanda shine - abin da na ci gaba da ji shine babban ƙa'ida - cewa da gaske akwai runduna biyu a duniya: ƙarfin rashin tashin hankali da ƙarfin tashin hankali. Kuma karfin tashin hankali zai karkatar da hankalin ku zuwa inji maimakon mutane. Abin da nake ji ke nan.

Kathy: To, akwai wannan buƙatar kusan cewa ba za ku ga mutum ba lokacin da kuka yiwa ɗan adam hari da harsashi ko makami.

Kun sani, wani abu da ke zuwa zuciya, Michael, shine Timothy McVeigh, wanda soja ne a Iraki ya kasance wani ne kawai - kun sani, yaro ne yana girma a ƙaramin yanki. Ban san daidai inda ya girma ba. Ina tsammanin wataƙila ya kasance a cikin Pennsylvania.

Amma ko ta yaya, ya kasance kawai ƙwararre, kamar yadda suke faɗa, marubuci. Zai iya bugun manufa da gaske, sosai. Tare da maƙasudin faɗakarwa, ya sami alamomi da yawa. Sabili da haka, lokacin da yake Iraki, da farko ya rubuta a cikin wasiƙa zuwa ga innarsa, kuma wannan magana ce kai tsaye, “Kashe Iraki ya kasance da wahala da farko. Amma bayan dan lokaci, kashe Iraki ya samu sauki. ”

Timothy McVeigh ya ci gaba da zama mutumin da ya ɗora nauyi, na yi imani, babbar motar da ke ɗauke da abubuwan fashewa kuma ta kai hari kan ginin Tarayya na Oklahoma. Kuma koyaushe ina tunanin wanda ya horar, wanda ya koya wa Timothy McVeigh yin imani cewa kashe mutane na iya zama da sauƙi? Kuma an hukunta Timothy McVeigh, tabbas. Amma kun yi daidai. Mun hukunta kanmu.

Kuma a yanzu mun sami adadi mai yawa na matasa waɗanda suka kwashe sa'o'i masu yawa suna wasa wasannin bidiyo da yin niyyar toshewa, kun sani, blobs akan allon. Sannan Daniel Hale ya fitar da ainihin takaddun. Da karfin hali yayi haka. Marubuci ne Ba'amurke a Afghanistan, daga baya kuma yana aiki da ɗaya daga cikin kamfanonin tsaro.

Ya gane ta takardun Amurka cewa sun ƙirƙiro kansu, tara cikin sau goma a cikin aikin wata biyar da ya yi, manufa ta zama farar hula. Ba mutumin da suke tunanin mutumin ba ne. Sabili da haka yana fitar da bayanan. Yanzu yana zaman gidan yari na tsawon watanni 45 - shekaru a gidan yari.

Don haka, menene harin Amurka na ƙarshe, da alama, a Kabul? Yana da zahiri mafi m ba na ƙarshe ba. An zaɓi mutum a matsayin abin ƙira. Sunansa Zemari Ahmadi, kuma ya kasance uban yara da dama. Ya zauna a wani fili tare da 'yan uwansa biyu da danginsu. Ya kasance yana zagayawa Kabul don sauke mutane-saboda yana da mota, kuma zai iya taimaka musu da wannan tagomashin kuma ya ɗebo ruwan famfo ga danginsa ya gama ayyukan na mintuna na ƙarshe saboda an riga an zaɓe shi don samun ɗaya daga cikin waɗannan biranen shige da fice na musamman kuma suna zuwa Amurka.

Iyalin sun cika jakunkunansu. Kuma ko ta yaya, saboda yana tuƙi da farin Corolla, masu aikin jirgin saman Amurka da masu ba da shawara sun yi tunani, “Wannan mutumin yana ɗaukar abubuwan fashewa. Ya tafi Daular Islama a cikin gidan lafiya na lardin Khorasan. Zai koma wani ma'amala a wani fili wanda ke da alaƙa da su. Sannan zai iya zuwa filin jirgin sama ya farma mutane. ”

Sun fito da wannan hasashe. Babu ɗayansu gaskiya. Domin duk abin da za su iya gani da gaske a cikin fim ɗin drone ɗin su, hoton kyamara, shine blobs da girma mara nauyi. Sabili da haka, sannan suka harba bama -baman, suna tunanin akwai wannan mutumin da mutumin da yake magana da shi. Kuma Ahmed Zemari yana da al'ada, inda zai ja motar zuwa cikin titin mota-kuma da gaske, mallakar mota a Afganistan a cikin unguwa mai aiki yana da girma.

Lokacin da zai ja shi zuwa cikin titin mota, sai ya bar babban ɗansa yayi parking. Duk ƙananan yara za su shiga motar. Abu ne kawai da suka yi. Sabili da haka, shine abin da suka yi na ƙarshe. Yara bakwai. Uku daga cikinsu 'yan kasa da shekara biyar. Sauran, matasa hudu. Matasa matasa duk an kashe su.

Yanzu, akwai ɗaukar hoto game da hakan. Akwai 'yan jaridu da yawa waɗanda za su iya zuwa shafin su yi hira da waɗanda suka tsira. Amma irin wannan abin ya faru makonni biyu da suka gabata. Wani harin ta sama na Amurka ya shafe wani asibiti da wata makarantar sakandare a Kandahar a Lashkargah. Irin wannan abin yana tafiya kullum.

Sabili da haka, yanzu Sojojin Sama, Sojojin Sama na Amurka suna neman dala biliyan 10 don ci gaba da su, abin da suke kira hare -hare “Sama da Horizon” kan Afghanistan. Amma wa ya sani game da wannan? Ka sani, mutane kalilan ne, ina tsammanin, za su iya ganin tsarin da ke faruwa tun - Na tsara kwanan wata zuwa 2010 da kaina. Na tabbata ya faru kafin lokacin.

Amma abin kwaikwaya shine farmaki na faruwa, ko harin jirgin sama ne ko kuma harin dare, kuma ya zama cewa sun “sami wanda bai dace ba.” Don haka, sojoji, idan ma an lura, za su yi alƙawarin, "Za mu bincika hakan." Sannan, idan ba ta zamewa labarai ba, idan ba kawai irin ƙauracewar labari ba. Idan gaskiya ta bayyana, “Ee, kun kashe fararen hula. Wannan na iya zama laifin yaki. ” Sannan wani ya ɗauki faduwar.

A cikin wannan yanayin na baya -bayan nan, dole ne su hau saman, Janar Lloyd Austin ya ce, "Mun yi kuskure." Janar MacKenzie ya ce, "Ee, mun yi kuskure." Janar Donahue ya ce, "Ee, mun yi kuskure." Amma muna bukatar fiye da neman gafara. Muna buƙatar tabbaci cewa Amurka za ta daina dagewa da wannan manufar kisa da zubar da jini da azabtarwa da lalata.

Dole ne mu ga ramuwar gayya, ba wai rarar kuɗi kawai ba, har ma da ramuwar gayya da ke rushe waɗannan muggan tsarin.

Stephanie: Kathy, yaya kuke ganin yakamata mutane suyi game da waɗannan ramuwar gayya, gami da rarar kuɗi? Kuma ta yaya Taliban ke taka rawa a cikin hakan? Ta yaya taimako zai isa ga mutane? Za ku iya magana da hakan?

Kathy: Da kyau, da farko, ina tsammanin muna buƙatar yin abin da kai da Michael kuka ba da shawara a Cibiyar Metta na dogon lokaci. Dole ne mu sami ƙarfin hali don sarrafa tsoronmu. Dole ne mu zama jama'a waɗanda ba a yi musu bulala ba don jin tsoron wannan ƙungiya, jin tsoron wannan rukunin, cewa za mu ci gaba da yin rijista don ƙoƙarin kawar da wannan rukunin don kada mu ji tsoron su kuma. Wannan abu ɗaya ne.Ina ganin yana da mahimmanci mu ci gaba da haɓaka tunaninmu na sarrafa fargaba.

Abu na biyu, a zahiri, shine sanin mutanen da ke ɗauke da sakamakon yaƙe -yaƙe da ƙaurawar mu. Ina tunanin Sherri Maurin a San Francisco da kuma Ranar Duniya na Saurare tushen daga Olympia, Washington ta wasu hanyoyi. Amma kowane wata, tsawon shekaru da shekaru - shekaru goma na shirya kiran waya don matasa a Afghanistan su iya sadarwa tare da mutane masu ban sha'awa a duk faɗin duniya, gami da ku biyu a wasu lokuta.

Ina tsammanin hakan yana da mahimmanci. Kuma Sherri da sauransu yanzu suna aiki don haka, da wuya a taimaka wa matasa cika aikace -aikacen biza da ƙoƙarin neman hanyoyin ba da tallafi mai amfani ga mutanen da ke son yin wannan jirgin - wanda, ina tsammanin, a wasu hanyoyi kawai ko babban abin da ba za a yi ba.

Don haka, abu ɗaya da mutane za su iya yi shi ne su kasance tare da Sherri Maurin a cikin gida ko kuma a ci gaba da hulɗa. Tabbas ina farin cikin taimaka wa kowane irin aboki, zama abokin abokin daya daga cikin mutanen da ke buƙatar taimako. Siffofin suna da rikitarwa, kuma suna da wahalar ganewa. Bukatun suna canzawa koyaushe. Don haka, wannan abu ɗaya ne.

Sannan dangane da ko akwai yiwuwar wanzar da zaman lafiya a Afghanistan ko a'a, akwai wani mutum mai suna Dakta Zaher Wahab. Shi ɗan Afganistan ne kuma yana koyarwa shekaru da yawa a jami'o'in Afghanistan, amma kuma a Jami'ar Lewis & Clark a Portland. Yana tunani a waje da akwatin. Yana amfani da tunaninsa, sai ya ce, "Me yasa ba? Me ya sa ba za ku yi niyyar kasancewar rundunar wanzar da zaman lafiya ta Majalisar Dinkin Duniya ba? Wani wanda zai taimaka wajen kula da wani nau'in kariya da oda. ” Yanzu, Taliban za ta taɓa yarda da hakan? A bayyane yake, ya zuwa yanzu, 'yan Taliban suna amfani da damar cin nasarar su, ina tsammanin, in ce, "A'a, ba lallai ne mu saurari abin da mutanen duniya ke faɗi ba."

Yana da wahala saboda ba na son ba da shawara, da kyau, sannan ku buge su ta fuskar tattalin arziki, saboda ina tsammanin hakan zai shafi talakawa mafi talauci ta fuskar tattalin arziki. Takunkumi koyaushe yana yin hakan. Suna birgima mutanen da suka fi rauni a cikin al'umma, kuma ban tsammanin za su bugi jami'an Taliban da gaske. Kuma, kun sani, za su iya tara kuɗi ta hanyar cajin haraji a kan kowane abin hawa da ya ƙetare kowane ɗayan iyakoki daban -daban.

Ina nufin, suna da tarin makamai da suka riga sun mallaka saboda sun ɗauko shi daga sansanonin Amurka da sauran wuraren da suka bari. Don haka, ban ba da shawarar takunkumin tattalin arziki ba. Amma ina tsammanin yakamata a yi duk wani ƙoƙarin diflomasiyya don ba da karas don faɗa wa Taliban, "Duba, fara mutunta haƙƙin ɗan adam da koya wa mutanen ku yin amfani da wasu hanyoyin ban da bugun mutane da kebul na lantarki. Koyar da mutanen ku yarda cewa dole ne ku sami mata a kowane matsayi a cikin al'umma idan har za ku sami ci gaba. ” Fara koyar da hakan.

Kuma menene karas zai kasance? Kun sani, Afganistan tana cikin faduwar tattalin arziƙi kuma tana fuskantar bala'in tattalin arziki. Kuma suna cikin guguwar COVID ta huɗu, tare da mummunan tsarin likitanci a duk faɗin ƙasar. Kuma sun sami fari aƙalla 24 daga cikin larduna 34.

Samun iya hawa a cikin motar daukar kaya da yiwa makamai alama ba zai ba ku damar jimre wa irin waɗannan matsalolin waɗanda babu shakka za su ƙara ɓarna da yawan jama'ar da za su iya zama masu fushi, wanda suke ƙoƙarin yin mulki.

Stephanie: Kuma Kathy, waɗannan su ne irin waɗannan dabaru masu amfani. Na gode. Ina fatan raba su ma. Shin kuna jin cewa kafofin watsa labarai na Yammacin duniya, da kafofin watsa labarai na duniya sun tozarta Taliban? Kuma akwai wata hanyar da za a bi ta hanyar ɓarna da ɗan adam kuma ku ga dalilin da ya sa mutane ke shiga Taliban tun farko, kuma waɗanne hanyoyi za mu iya katse wannan tsattsauran ra'ayi?

Kathy: Oh, Stephanie, wannan tambaya ce mai taimako. Kuma dole ne in sanya ido kan kaina da yarena domin na gane, kamar yadda kuke magana, babu wani abu kamar “The Taliban. ” Wannan ya yi yawa da bugun goga. Akwai ƙungiyoyi daban -daban da suka ƙunshi Taliban.

Kuma tambayar ku na me yasa mutane ke shiga cikin waɗancan ƙungiyoyin da fari, gaskiya ne ba ga Taliban kawai ba, har ma da sauran ƙungiyoyin yaƙi, cewa za su iya cewa matasan da ke son sanya abinci a kan tebur ga danginsu, "Duba, kun sani, muna da kuɗi, amma dole ne ku kasance a shirye ku ɗauki bindiga don kasancewa akan dole don samun ɗayan wannan kuɗin." Sabili da haka, ga yawancin mayaƙan Talib da yawa, ba su da sauran zaɓuɓɓuka da yawa dangane da ikon shuka amfanin gona ko noma garken ko gyara kayan aikin gona a yankin su. Kun sani, opium shine mafi girman amfanin gona da ake samarwa a yanzu kuma hakan zai kawo su cikin gabaɗayan hanyoyin sadarwa na shugabannin miyagun ƙwayoyi da sarkin yaƙi.

Da yawa daga cikin matasan mayakan Talib wataƙila mutane ne da za su amfana da ikon koyon karatu kuma duk mutanen Afghanistan za su amfana da ikon koyan yaren juna, Dari da Pashto. Na tabbata akwai hotuna cike da ƙiyayya, kamar yadda akwai Pashtuns waɗanda ke tunanin duk Hazaras 'yan ƙasa ne na biyu kuma ba za a amince da su ba. Kuma Hazaras sun gina hotunan duk Pashtuns a matsayin masu haɗari kuma ba za a amince da su ba.

Abokaina matasa a Afganistan sun kasance alamu na mutanen da suke son isar da mutanen da ke gefen rarrabuwa. Sun yi magana game da duniyar da babu iyaka. Suna so su sami ayyukan haɗin gwiwa. Sabili da haka, sun rarraba barguna ga mutanen da ke cikin matsanancin matsanancin damuna, kamar yadda suke yi duk lokacin hunturu. Ina nufin, sun ceci rayuka, na yi imani, tare da waɗannan manyan barguna.

Sun tabbatar cewa matan da aka biya kuɗin kera barguna sun kasance daga ƙungiyar Hazaric, wani ɓangare daga ƙungiyar Tajik, wani kuma daga ƙungiyar Pashto. Sun yi aiki tukuru don tabbatar da cewa suna girmama dukkan ƙabilu uku. Sannan daidai da rarraba. Za su mai da hankalinsu su nemi masallatan da ke wakiltar waɗannan ƙabilu daban -daban su taimaka musu su san yadda za a raba waɗannan barguna cikin adalci. Kuma sun yi daidai da yaran da suka zo makarantar yaransu na titi da iyalai da aka taimaka ta hakan.

Wannan ƙaramin aiki ne, kuma karimcin mutane da yawa, wanda ya haɗa da mutane da yawa a California da yawa a Point Reyes. Amma kun sani, a halin yanzu gwamnatin Amurka ta zuba biliyoyin, idan ba tiriliyan daloli a yaƙe -yaƙe a Afghanistan da Iraki. Kuma ina tsammanin a jimilce sun faɗaɗa gibi tsakanin ƙungiyoyi daban -daban kuma sun ƙara haɗarin yiwuwar samun mutane da makamai da nufin kai wa juna hari.

Kun yi daidai don kar ku yarda da ra'ayin cewa akwai wani babban ɓoyayye wanda ake kira, "Taliban." Dole ne mu koma mataki na baya. Amma sannan kuma irin tsintsiyar ido kusan kuma gwada ganin ɗan adam na abin da ake kira abokan gaba.

Michael: Ee, ganin ɗan adam - sake, Kathy, kamar yadda muka sani sosai, cewa kawai yana canza fagen hangen nesa gaba ɗaya, yana canza yanayin ku. Kuna fara ganin abubuwa daban -daban. Na san wata kungiya ta fito da wasu tallafin tallafi, na yi imanin Afghanistan ce. Ya ɗan jima kaɗan; ya ba su kuɗin a tsammanin cewa za su shuka amfanin gona da ake buƙata, a maimakon haka, mutane sun shuka furanni.

Don haka, sun tambaye shi, "Me ya sa kuka yi haka?" Kuma suka ce, "To, dole ƙasa ta yi murmushi." Dole ne, kun sani, dawo da tabbatacce a cikin wani kyakkyawan tsari mai tabbatar da rayuwa. Zai yi sauƙi sosai idan muka canza tsarin tunaninmu, kamar yadda na ce, daga, ta yaya za mu iya ƙara yawan mai guda ɗaya a kan ruwa mai wahala? Ko, a ina muka sami wani irin mai daban? Abin da Voices of Creative Nonviolence da Cibiyar Metta ke aiki tukuru, don ɗaga tutar rashin tashin hankali kuma nan da nan tashin hankalin ya shiga cikin yanayin.

Stephanie: Yanzu Kathy, kun taɓa zuwa Afghanistan fiye da sau 30?

Kathy: Wannan dama.

Stephanie: Don haka, bari muyi magana kaɗan game da tafiyar ku a matsayin ɗan adam da yadda wannan ƙwarewar ta canza ku. Ina kuma so in bai wa masu sauraron mu hankali kan yadda ake zama a Afghanistan. Kuma ba kawai a Kabul ba, amma na tabbata kun shiga lardunan waje. Shin za ku iya zana mana hoton mutanen Afganistan?

Kathy: Da kyau, kun sani, ina da abokina, Ed Keenan, wanda ya kasance memba na ɗaya daga cikin wakilan mu na farko don zuwa ziyarci Kabul. Kuma ya kaskantar da kansa ya rubuta wata kasida yana mai cewa ya ji cewa ya ga Afghanistan ta hanyar ramin maɓalli. Ka sani, wannan gaskiya ne a gare ni.

Na san wata unguwa ta Kabul kuma na yi farin ciki a wasu lokuta don zuwa Panjshir wanda kyakkyawan yanki ne inda Cibiyar tiyata ta gaggawa ga waɗanda ke fama da yaƙi yana da asibiti. Mun kasance baƙi a wannan asibitin na mako guda. Sannan a wasu lokuta, irin na balaguron balaguro, wasu daga cikin mu sun sami damar zuwa zama baƙi na tsohon ma'aikacin aikin gona. An kashe shi. Shi da danginsa za su yi maraba da mu a yankin Panjshir. Kuma na ziyarci mutane a Bamiyan. Sannan a wani lokaci, bayan Kabul, wataƙila don bikin ƙauyen.

Amma ko ta yaya, abin farin ciki ne in shiga ƙauyuka kaɗan kaɗan da na yi saboda wasu kakannin Bamiyan, sun gaya mini, "Kun sani, ayyukan da kuke ji game da su - da 'yan Taliban ke kula da mata suna ci gaba shekaru aru -aru kafin a samu wani Taliban. Wannan ya kasance hanyarmu koyaushe. ”

Don haka, a ƙauyuka, a yankunan karkara, wasu mata - ba duka ba, amma wasu - ba za su lura da babban bambanci tsakanin mulkin Ashraf Ghani da gwamnatin sa da mulkin Taliban ba. A zahiri, kungiyar manazarta ta Afganistan ta ce wasu mutane a wuraren da suka keɓe kansu kuma kawai sun yi ƙoƙarin ganin abin da yake kama zama a yankin da Taliban ta mamaye. Wasu sun ce musu, "Kun sani, idan ana batun adalci don warware takaddama kan dukiya ko filaye, mun fi son kotunan Taliban saboda kotunan gwamnati sun fi na Kabul," wanda dole ne ya zama kamar, kun sani, sosai, sosai nesa, “sun lalace sosai dole ne mu ci gaba da biyan kowane mataki na hanya, kuma mun rasa kuɗi. Kuma ana yin adalci dangane da wanda ya fi samun kuɗi. ” Don haka, tabbas wannan wani abu ne da ya shafi rayuwar mutane, ko maza ne, mata, ko yara.

Lokacin da zan je wannan wurin aiki na Kabul, a cikin 'yan shekarun nan, da zarar na shiga gidansu, ban fita ba. Ganin cewa sau ɗaya za mu zauna na wata ɗaya ko wata ɗaya da rabi, ziyararmu ta yi gajarta da gajarta, kamar kwanaki goma za su zama na yau da kullun saboda ya fara zama mafi haɗari ga abokanmu matasa don karɓar bakuncin Yammacin Turai. Ya kawo tuhuma da yawa. Me yasa kuke hulɗa da mutane daga Yammacin Turai? Me suke yi? Suna koya maka ne? Shin kuna amfani da dabi'un Yammacin Turai? Wadancan sun kasance tushen tuhuma kafin Talib ya mamaye Kabul.

Zan ce alfahari, kyakyawan zato, tausayawa, dabarun jagoranci, kyakkyawar barkwanci da na samu a tsakanin matasa wanda na yi sa'ar ziyarta, koyaushe, koyaushe abin sabuntawa ne.

Zan iya fahimtar dalilin da ya sa wata ma'aikaciyar jinya Italia da na taɓa saduwa da ita (sunansa Emanuele Nannini) ya ce yana tafiya, yana hawa cikin duwatsu tare da babban jakar baya a baya, kuma yana isar da kayan aikin likita. Zai kasance lokacinsa na ƙarshe da zai tafi saboda yawon shakatawa na shekaru huɗu na kasancewa tare da Cibiyoyin Kula da Mutuwar Mutuwar Yaƙin.

Mutane sun san cewa zai bar su sai suka juya - sun yi tafiya na sa'o'i huɗu a cikin dusar ƙanƙara don su iya yin ban kwana da gode. Kuma ya ce, "Aw. Na ƙaunace su. ” Ina tsammanin wannan shine gogewar da mutane da yawa suka samu. Hakanan, kuna iya tambayar Sherri Maurin. Kawai kuna soyayya da mutane masu ban mamaki, masu kyau, da kirki waɗanda ba su cutar da mu ba.

Na tuna abokina saurayi yana ce mini shekaru da yawa da suka gabata, “Kathy, koma gida ku gaya wa iyayen matasa a ƙasarku, 'Kada ku tura yaranku Afghanistan. Yana da haɗari a gare su a nan. '”Sannan ya ƙara da baƙin ciki,“ Kuma da gaske ba sa taimaka mana. ”

Don haka, koyaushe akwai ma'ana, ina tsammanin, a ɓangaren matasa da wasu dangi da matasa waɗanda na sadu da su ba sa son cutar da mutane a Amurka, amma ba sa so mutane a Amurka don ci gaba da aika sojoji da sojoji da makamai zuwa kasarsu.

Kuma ina tuna lokacin da wannan babban dokar fashewar iska, mafi ƙarfi, mafi girman makami - makami na yau da kullun a cikin makaman Amurka ba tare da bam na nukiliya ba, lokacin da wannan ya hau kan wani tsauni, sai kawai suka firgita. Sun yi tunani - kun sani, saboda mutane suna kiranta, "Uwar Duk Bamabamai," a cikin Amurka - kuma an ruɗe su gaba ɗaya. Me ya sa? Me yasa kuke son yin haka?

Da kyau, ya juya cewa a cikin wannan dutsen akwai cibiyar sadarwa na wuraren adana makamai, kuma nau'in kiyaye ikon jagorar sirri ga sojojin Amurka da sojojin Amurka suka gina shekaru da yawa da suka gabata. Sojojin Amurka sun san yana nan, kuma ba sa son 'yan Taliban su yi amfani da shi ko kuma wasu kungiyoyin yaki su yi amfani da shi, don haka suka tarwatsa shi.

Amma kun sani, ban taɓa jin saƙo mai ƙarfi game da ƙimar kawar da yaƙi kamar yadda na ji daga waɗannan matasa a Afghanistan ba. Sun ci gaba da aika wannan saƙon.

Stephanie: Kuma za ku iya ƙara ɗan ƙaramin hoto ma yadda ake zama a wannan unguwa a Kabul? Dole ku fita, ta yaya kuke samun kayan ku? Ta yaya kuka shawo kan fargabar yiwuwar tashin hankali?

Kathy: Karancin wadata ya kasance da gaske. Na tuna kasancewa a wurin sau ɗaya lokacin da ruwa ya ƙare. Ka sani, tafi, ta, wuce. Kuma abin farin ciki, mai gidan ya ɗauki alhakin tono rijiya. Kuma an yi sa’a, bayan wani lokaci, an bugi ruwa. Sabili da haka, an ɗan rage wannan rikicin na rashin ruwa.

Akwai hadurra da yawa a cikin gidaje daban-daban wanda matasa ke rayuwa cikin ambaliyar ruwa da kogo, kuma yanayin bandaki ya kasance na da. Duk lokacin da na tafi, a zahiri kowane lokacin hunturu lokacin da nake Afghanistan, duk gidan zai sauko da wani nau'in kamuwa da cutar numfashi. Kuma sau uku, ni kaina na kamu da ciwon huhu. Ina nufin, ba ni da rigakafin da suka gina, kuma na tsufa. Don haka, mutane koyaushe suna fuskantar haɗarin kiwon lafiya.

Ingancin iskar ya yi muni a lokacin hunturu saboda a yankunan da ke fama da talauci mutane ba sa iya sayen itace. Ba za su iya sayen kwal ba, don haka suka fara kona jakunkunan filastik da tayoyi. Kuma hayaƙin zai haifar da ingancin iska wanda yake da ban tsoro. Ina nufin, a zahiri, idan kuna hakora hakora kuna tofa bakin baki. Kuma hakan bai dace da mutane ba.

Ina mamakin irin juriyar da abokaina matasa ke iya gudanarwa ta cikin waɗannan munanan damuna. Babu dumama na cikin gida, don haka kun sani, kun sanya duk tufafinku, kuma kuna rawar jiki da yawa a cikin rana.

Na kuma burge su sosai saboda shirye -shiryen su na tattarawa, hawa saman duwatsu, da ziyartar zawarawa waɗanda aka tura su kan dutsen, asali. Idan ka hau sama, ƙaramin ruwa yana samuwa don haka haya ke raguwa, kuma kuna da mata suna zaune akan takalmi. Kuma hanya daya tilo da za su iya ciyar da yaran ita ce ta tura wasu daga cikin su zuwa kasuwa don yin bulala, ka sani, kasan kasuwa don tarkacen abinci ko kokarin sanya wasu a matsayin masu aikin yara.

Sabili da haka abokaina matasa, ta wata hanya da suke yin sa -ido, wani salo mai kyau sosai tare da litattafansu na rubutu da alƙalaminsu suna tambayar mata waɗanda su kaɗai ne manya a cikin gida. Babu wani mutum da zai sami kudin shiga. Matan ba za su iya fita yin aiki ba. Suna da yara.

Suna tambayar su, "Sau nawa a mako kuke cin wake?" Kuma idan amsar ita ce, "Wataƙila sau biyu," idan galibi suna cin burodi ko shinkafa, idan ba sa samun tsabtataccen ruwa, idan yaro ne babban mai samun kudin shiga, to za su ɗauki takardar binciken da kirki. na sanya shi a saman. Kuma sun je wurin waɗancan mutanen suka ce, “Duba, muna tsammanin za mu iya aƙalla taimaka muku ku shiga cikin hunturu. Ga abin sha don yin bargo mai ɗamara. Ga masana'anta. Kun dinka shi. Za mu dawo mu tattara. Za mu biya ku, kuma za mu ba su kyauta ga 'yan gudun hijirar da ke sansanin' yan gudun hijira. ”

Sannan wasu - abokina matashi wanda yanzu yake Indiya - zai kai ni wurin da ya ba da kansa tare da. Malamin sa kai ne, kuma waɗannan yaran suna ƙaunarsa. Kuma shi da kansa yana fama da ciwon dystrophy na muscular. Bai yi tsanani ba har yana bukatar keken guragu. Har yanzu yana iya tafiya.

Na ambaci tausayi. Yana da tausayawa kawai ga sauran mutanen da ke mu'amala da yanayin da ya fi ƙarfinsu ta wasu hanyoyi. Kuma kawai na sake ganin haka. Don haka, lokacin da na ga yara suna cewa, "Shin wata ƙasa za ta ɗauke ni?" Ina tsammanin, “Oh gosh na. Kanada, Amurka, Burtaniya, Jamus, Portugal, Italiya. ” Duk wata ƙasa da za ta yi - ya kamata ta yi tsalle don farin cikin samun waɗannan matasa su shiga ƙasarsu, kamar yadda ya kamata mu maraba da duk Haiti da ke son zuwa nan. Kuma ku sani, muna da yalwa da za mu raba. Yawan aiki don zagayawa. Kuma idan muna damuwa da kuɗi, ku karɓi dala biliyan 10 daga Sojojin Sama kuma ku gaya musu, “Kun san me? Ba za mu iya ba da kuɗaɗen ku ba a kan ikon Horizon don kashe mutane. ”

Stephanie: Kathy, Ina tunanin lokacin da mai magana da yawun Biden, a cikin martani ga waɗancan hotunan a kan iyaka da Haitians, ya ce abin ban tsoro ne kuma babu wani yanayin da hakan zai zama martani mai dacewa. Yayin da nake yaba wannan bayanin, da alama yana da ma'ana kuma mutum ne, Ina tsammanin za mu iya ɗaukar wannan dabarar kuma mu yi amfani da ita ga babbar tambayar yaƙi. Shin akwai wani yanayi wanda hakan yayi kama da amsar da ta dace a cikin 2021?

Kathy: Oh, da. Tabbas. Kun sani, akwai da yawa, da yawa, da yawa na dangin Haiti a nan Amurka waɗanda da kansu suka sha wahala, babu shakka, ƙetare kan iyakoki. Amma za su kasance a shirye su gaya mana, "Ga yadda zaku iya maraba da mutane cikin al'ummomin mu." Kuma ina ganin ya kamata mu kara duban karfin ginshikin da al'ummomi ke da shi da 'yanta wadancan karfin.

Ina nufin, Ina da tabbaci cewa akwai al'ummomi a duk faɗin Amurka waɗanda za su iya tunawa lokacin da al'ummomin Vietnam suka shiga cikin biranen su kuma suna cikin fargabar masana'antu da ƙwarewar hankali da nagarta da yawancin waɗannan 'yan gudun hijirar suka shigo. al'ummomin mu. Na tabbata na gan ta a cikin gari na Chicago.

Don haka, me ya sa za mu so kawai mu ɗauka cewa ko ta yaya mun kasance tsattsarkar ƙungiya, kuma mutanen da ke son shigowa ƙasarmu ba za su mamaye mu ba? Don kyautatawa, wannan ƙasa ta kasance gidan 'yan asalin ƙasa waɗanda waɗanda suka kafa su da mabiyansu suka kashe, da farko. An kashe su saboda mazauna da ke gaba da su. Sannan kowace ƙungiya ta baƙi da ta zo Amurka gaba ɗaya ta zo saboda suna tserewa mayaƙa da zalunci a ƙasarsu.

Don haka, me yasa ba za ku sami ƙarin tausayawa ba? Me ya sa ba za a ce kowa ya shiga ba, babu kowa a waje? Cire kuɗin daga soja kuma ku fitar da makaman daga cikin kayan aikin ku sami damar nemo hanyoyin zama ƙaunatattu a duk faɗin duniya don kada a sami ƙiyayya. Ba za a gan mu a matsayin masu yin barazana ba.

Stephanie: Kuma ga alama kuma, hanyar da kuka bayyana mutanen Afghanistan da karimcin su a gare ku a matsayin bako, wannan wani abu ne da Amurkawa za su iya koya daga Afghanistan.

Kathy: Da kyau, tabbas wannan tunanin tashin hankali ya ƙunshi babban shiri don raba albarkatu, babban shiri don zama sabis maimakon mamaye wasu. Kuma shiri mai tsananin gaske don rayuwa cikin sauƙi.

Kun sani, kuma, ina so in jaddada cewa lokacin da nake Kabul, ban san kowa ba wanda ya mallaki mota. A hankali na iya ganin dalilin da yasa aka ɗauki wannan mutumin, Zemari Ahmadi, kun sani, mutumin da ke makwabtaka. Yana da mota. Yawan man da 'yan Afganistan ke amfani da shi idan aka kwatanta da sauran kasashen duniya dangane da lalacewar muhalli kadan ne. Mutane ba su da firiji. Lallai ba su da na’urar sanyaya daki. Ba motoci da yawa ba. Ƙarin kekuna da yawa.

Mutane suna rayuwa mai sauqi. Babu dumama na cikin gida. Mutane suna cin abincin su a zaune a cikin da'irar ƙasa, kuma suna raba abincin tare da duk wanda zai shigo ƙofar. Kuma a zahiri, wannan abin bakin ciki ne, amma bayan kowane cin abinci za ku ga ɗaya daga cikin abokanmu matasa ya saka duk abin da ya rage a cikin jakar filastik, kuma za su kawo su kan gadar saboda sun san cewa rayuwa ƙarƙashin gadar mutane ne suna cikin miliyoyin da suka kamu da cutar opium.

Kuma abin bakin ciki, wani gaskiyar yaƙi shine cewa kodayake Taliban ta fara kawar da samar da opium, a cikin shekaru 20 na mamayar Amurka, duk da biliyoyin da ake zubawa a cikin magungunan ƙwayoyi, kayan opium sun haɓaka zuwa sama. Kuma wannan wata hanya ce da ta shafi mutane a Amurka kuma saboda da yawan samar da opium da ke fitowa daga Afghanistan, yana rage farashin opium kuma hakan yana shafar mutane daga Burtaniya zuwa Amurka da ko'ina cikin Turai da Gabas ta Tsakiya.

Michael: Haka ne. Kathy, na gode sosai. Haka abin ya faru a Columbia, ta hanyar. Muna shiga can kuma muna jefa bam a waɗannan filayen kuma muna ƙoƙarin kawar da koko kuma ƙarshe muna samun madaidaicin amsa. Ina so in raba muku abubuwa biyu. Na kasance a wani taro a Burtaniya sau ɗaya, tuntuni, da gaske, kuma wannan tambayar abin da muke yi a Afghanistan ya taso.

Akwai wata mata a cikin masu sauraro da ta je Afghanistan, kuma tana kuka da idanunta. Kuma hakika, ba shakka, ya shafe ni sosai. Ta ce, “Kun sani, muna jefa bama -baman wadannan 'tsaunuka' kuma a gare mu, tsaunuka ne kawai. Amma suna da tsarin kawo ruwa daga tsaunuka zuwa ƙauyuka waɗanda ke da ɗaruruwan shekaru. Kuma wannan wani nau'in lalacewar lamuni ne da ba mu yi la’akari da shi ba. ” Don haka, wancan abu ɗaya ne.

Kuma ɗayan shine kawai wannan. Ina tunawa da wani abu da Johan Galtung ya faɗa, cewa ya yi hira da mutanen Larabawa da yawa game da ta'addanci. Ya tambaya, "Me kuke so?" Kuma kun san abin da suka ce? "Muna son girmama addininmu." Kuma ba zai biya mu komai ba. Kuma tabbas haka yake ga Taliban.

Tabbas, suna da ayyukan da babu wanda zai iya girmama su. Amma tushensa shine lokacin da kuka raina mutane saboda wani abu da yake da kusanci da su a matsayin addinin su, za su yi mummunan hali. Kawai, "Ok, za mu yi ƙari." "Za mu inganta koyarwar," kamar yadda Shylock ya ce. Dole ne mu yi wani abin da bai dace ba kuma mu juyar da ilimin halin ɗan adam. Abinda nake tunani kenan.

Kathy: Ina tsammanin kuma muna buƙatar wataƙila mu gane cewa babban addini, na yi imani, a cikin ƙasarmu a yau ya zama aikin soja. Ina tsammanin yawancin al'adun da ke faruwa a cikin gidajen ibada, ta wata hanya, sune hayakin hayaƙi, kuma suna hana mutane ganin cewa da gaske mun sanya bangaskiyarmu akan ikon mamaye albarkatun wasu, sarrafa albarkatun wasu, da kuma yin cewa tashin hankali. Kuma saboda muna da wannan ko kuma mun sami wannan mamayar, mun sami damar rayuwa da kyau-wataƙila tare da yawan amfani, tare da sarrafa albarkatu da yawa saboda muna sa ran samun albarkatun wasu mutane masu daraja a farashin ragi.

Don haka, ina tsammanin, kun sani, ayyukan addininmu sun kasance masu cutarwa ga sauran mutane kamar na 'yan Taliban. Wataƙila ba za mu yi wa mutane bulala a bainar jama'a a cikin sararin samaniya ba, amma kun sani, lokacin da bama -bamanmu - waɗannan, alal misali, lokacin da jirgin sama mara matuki ya harba makami mai linzami, shin kuna iya tunanin wannan makami mai linzami - ba wai kawai ya kai fam 100 na narkakken gubar akan mota ko gida, amma sai sabon sigar sa, ana kiranta [R9X] makami mai linzami, yana tsiro, kusan, kamar ruwan wukake shida. Suna ta harbawa kamar masu kashe gobara. Manyan, dogayen ruwan wukake. Sannan ku yi tunanin mai yin lawn, irin na zamani. Suna fara juyawa suna yankewa, suna yanyanka gawarwakin duk wanda aka kaiwa hari. Yanzu, kun sani, wannan abin ban tsoro ne, ko ba haka ba?

Kuma kuyi tunanin yaran Ahmedi. Karshen rayuwarsu kenan. Don haka, muna da munanan ayyuka. Kuma rashin tashin hankali shine ƙarfin gaskiya. Dole ne mu faɗi gaskiya mu kalli kanmu a cikin madubi. Kuma abin da na faɗa a zahiri, da wuya a duba. Amma ina tsammanin ana buƙatar fahimtar da mu wanene da yadda za mu iya cewa, “Yi haƙuri. Mun yi nadama sosai, ”kuma mu yi ramuwar gayya da ke cewa ba za mu ci gaba da wannan ba.

Stephanie: Kathy Kelly, saura 'yan mintuna kaɗan da suka rage kuma ina mamakin yadda kuke ji game da Afghanistan da gaske ba a sahun gaba na lamirin mutane tsawon shekaru da yawa har sai Amurka ta fice. An yi muku tambayoyi akan Dimokuradiyya Yanzu da Mai ba da rahoto na Katolika na Kasa. Kuna kan labarai yanzu. Mutane suna son magana da ku. Me kuke tsammanin zamu ji don kar a bar wannan ya tafi lokacin da kanun labarai suka daina nuna shi? Me za mu yi?

Kathy: Da kyau, hakika gaskiya ne cewa an mai da hankali sosai a cikin makwanni uku da suka gabata fiye da yadda aka ba Afghanistan shekaru 20 da suka gabata. Wannan babbar tambaya ce, amma ina tsammanin labaran suna taimaka mana mu fahimci gaskiyar mu.

Don haka, lokacin da kuka saukar da shi zuwa kwalejin al'umma ta gari ko jami'a mafi kusa, za mu iya tambayar furofesoshi da shugabar gwamnati da su damu da Afghanistan wani ɓangare na manhajarsu, wani ɓangaren karatun su. Lokacin da muke tunani game da gidajen ibada, majami'u da masallatai da coci -coci, za mu iya tambayar su, shin za ku iya taimaka mana mu haifar da damuwa ga mutane daga Afghanistan?

Za mu iya taimaka kawo 'yan gudun hijira zuwa ga al'ummar mu kuma koyi da su? Shin za mu iya samun mutanen da za su yi hulɗa tare kuma su zama hanyar haɗin gwiwa ga yaran da suka makale a Afghanistan yanzu? Ko ga mutanen da ke cikin mawuyacin hali a Pakistan? Shin za mu iya komawa ga ƙungiyar haɗin gwiwar abincin mu na gida da ƙungiyoyin muhalli da ƙwararrun masana kiwon dabbobi kuma mu ce, “Kun san menene? Waɗannan yara a Afganistan suna son yin karatun tsirrai. Shin za mu iya yin haɗin gwiwa ta wannan hanyar kuma ci gaba da haɗawa, haɗawa, haɗawa? ”

Kun sani, na tambayi abokaina matasa a Afghanistan, “Kuna son yin tunanin rubuta labarin ku. Kun sani, wataƙila ku rubuta wasiƙar hasashe ga wani wanda ya yi gudun hijira daga wani yanayi. ” Don haka, wataƙila za mu iya yin hakan. Kun sani, daidaita da raba labarai. Na gode don yin wannan muhimmiyar tambayar.

Duk tambayoyinku sun kasance - yana kama da komawa baya. Ina matukar godiya da lokacin ku a safiyar yau. Na gode don sauraro. Ku biyu kullum kuna saurare.

Stephanie: Na gode da yawa don kasancewa tare da mu a yau. Kuma a madadin masu sauraron mu, na gode sosai, Kathy Kelly.

Kathy: Shi ke nan. Mai girma, na gode. Barka da warhaka, Michael. Sannu, Stephanie.

Michael: Na gode, Kathy. Har zuwa lokaci na gaba.

Stephanie: Bye.

Kathy: Shi ke nan. Har zuwa lokaci na gaba.

Stephanie: Muna magana ne kawai tare da Kathy Kelly, ɗaya daga cikin waɗanda suka kafa Muryoyin a cikin jeji, wanda daga baya aka sani da Voices for Creative Nonviolence. Ta kasance mai haɗin gwiwa a Ban Killer Drones Campaign, mai fafutuka tare World Beyond War, kuma ta je Afghanistan kusan sau 30. Tana da hangen nesa mai ban mamaki.

Muna da mintuna kaɗan. Michael Nagler, da fatan za a ba mu Rahoton Rikici. Kuna ta yin zurfin tunani kan raunin ɗabi'a bayan hirar mu ta ƙarshe tare da Kelly Borhaug kuma ina fatan za ku iya yin magana kaɗan kaɗan game da yadda waɗannan tunanin ke haɓaka a cikin 'yan mintuna masu zuwa.

Michael: Haka ne. Wannan shine ɗayan jerin tambayoyinku masu kyau, Stephanie. Na rubuta wata kasida, kuma ina shirin rubuta ƙarin. An kira labarin, "Afghanistan da Raunin ɗabi'a."

Babban abin da nake nufi shi ne cewa waɗannan manyan biyun ne manya -manyan manya -manyan alamomin da ba za a iya mantawa da su ba waɗanda ke gaya mana, “Ku koma. Kuna tafiya ba daidai ba. ” Afghanistan na nufin gaskiyar cewa tun 1945, Amurka ta kashe - sami wannan - $ 21 tiriliyan. Ka yi tunanin abin da za mu iya yi da hakan. $ 21 tiriliyan akan dogayen jerin yaƙe -yaƙe, babu ɗayan da aka “yi nasara” a ma’anar al'ada. Tunatar da ni game da wani wanda ya ce, "Ba za ku iya cin nasarar yaƙi ba fiye da yadda za ku iya cin nasarar girgizar ƙasa."

Partangaren labarin na, “Raunin ɗabi’a” yana kan sikelin daban, amma har ma ya fi yin magana ta wata hanya, abin da yake yi ga ɗan adam don shiga cikin tsarin da ke cutar da cutar da wasu.

A koyaushe muna tunanin hakan, kun sani, “Ha-ha. Matsalar ku ce, ba tawa ba. ” Amma ko da daga ilimin jijiyoyin jini a zamanin yau, za mu iya nuna cewa lokacin da kuka cutar da wani mutum, wannan rauni yana yin rajista a cikin kwakwalwar ku, kuma idan za mu yi la'akari da hakan, cewa ba za ku iya cutar da wasu ba tare da cutar da kanku ba. Ba wai kawai gaskiyar ɗabi'a ba ce. Gaskiya ce ta ilimin kwakwalwa. Kodayake akwai rundunonin halin ɗabi'a a cikin sararin samaniya, wancan gefen da kuma cewa a matsayin hanyar warware matsaloli baya aiki yanzu. Da gaske za mu himmatu don neman wata hanya.

Don haka, zan ba da haske ga ƙungiyar da alama da gaske, tana da bege a gare ni. Babban ƙungiya ce, kamar yawancin ƙungiyoyi a yau waɗanda ke yin irin wannan bambancin, haɗin gwiwa ne, sauran ƙungiyoyi da yawa kamar Horar da Sauyi da sauransu wani bangare ne na shi. Yana da yawa daga Ƙungiyoyi, kuma ana kiranta lokacinta.

Kuma abin da na fi so musamman game da shi, saboda wannan wani abu ne da nake tsammanin mun ɓace na dogon lokaci, shine cewa ba kawai suna shirya ba, amma suna da matuƙar kyau a taimaka muku shirya don wata manufa. ko wani batu. Amma kuma suna yin horo da dabarun kuma suna yin hakan sosai a kimiyance.

Wannan abu ne mai sauƙi don dubawa: kawai lokacinta. Shafin yanar gizo ne mai kayatarwa kuma komai game da wannan rukunin ya burge ni sosai. Musamman gaskiyar, kuma muna nan a Rediyon Rikicin da safiyar yau, cewa sun ambaci babban matsayi a manyan wuraren da ba za a bi da tashin hankali ba a duk abin da suke yi. Don haka, wannan shine Lokacin.

Baya ga labarin da ke fitowa, "Afghanistan da Raunin ɗabi'a," Ina so in faɗi cewa a Jami'ar Toledo a ranar 29 ga wannan watan, Satumba, za a yi nuna fim din mu. Hakanan an nuna nunin kwanan nan a Raleigh, North Carolina a bikin Fim na Nasara. Ina tsammanin dole ne su sami wani wuri rikodin duk abin da aka nuna.

To, me kuma ke faruwa? Gosh sosai. Mu ne kawai a karshen Yakin Yakin Neman Zaman Lafiya wanda ya kare a ranar 21 ga watan Yunin, Ranar Zaman Lafiya ta Duniya, ba kwatsam ba. Kuma wataƙila na ambaci wannan a da, amma a wannan shekarar babu ayyukan da ba su gaza 4300 da abubuwan da ke faruwa na halin rashin zaman lafiya da ke faruwa a cikin ƙasar.

Yana zuwa nan ba da daɗewa ba, 1 ga Oktoba, ranar da za a yi bikin Mahatma Gandhi, a Jami'ar Stanford abokinmu Clay Carson zai kasance yana buɗe gidan da za mu iya ƙarin koyo game da wani aiki mai ban sha'awa da suka fara kira, “Shirin Gidan Duniya. ” Don haka, je Cibiyar Aminci da Adalci ta MLK a Stanford don nemo buɗe gidan da sassaƙa wancan lokacin ranar Juma'a, 1 ga Oktoba.

Stephanie: Hakanan, a ranar Jumma'a, 1 ga Oktoba za mu sake yin fim ɗin The Harmony Third tare da Ela Gandhi wanda ke Rediyon Rikici makonni biyu da suka gabata. Wannan zai kasance cikin bikin Ranar Duniya ta Rikici, kuma hakan zai kasance a Afirka ta Kudu. Amma za ta kasance a kan layi.

Michael, ba mu ambaci cewa ranar 21 ga Satumba ita ce Ranar Zaman Lafiya ta Duniya ba. Cibiyar Metta tana hade da Majalisar Dinkin Duniya ta ECOSOC. Muna da matsayi na musamman na tuntuba. Wannan ƙungiyar ta duniya tana aiki kan batutuwan zaman lafiya da tashin hankali. Muna farin cikin taimakawa don tallafawa hakan.

Kuma akwai irin wannan lokacin na musamman tsakanin 21 ga Satumba wanda shine Ranar Zaman Lafiya ta Duniya da 2 ga Oktoba, wanda shine ranar haihuwar Mahatma Gandhi, har ila yau Ranar Rikici ta Duniya, cewa ayyuka masu mahimmanci da yawa na iya faruwa, saboda haka Yaƙin neman zaɓe kuma me yasa haka na musamman a gare mu don samun wani wanda ya sadaukar da kai don kawo karshen yaƙi akan nunin mu a yau, Kathy Kelly.

Muna matukar godiya ga tashar mahaifiyarmu, KWMR, ga Kathy Kelly don kasancewa tare da mu, ga Matt Watrous don yin fassarar da gyara shirin, Annie Hewitt, zuwa Bryan Farrell a Waging Nonviolence, wanda koyaushe yana taimakawa raba wasan kwaikwayon kuma ya hau can. Kuma gare ku, masu sauraron mu, mun gode sosai. Kuma ga duk wanda ya taimaka tunanin tunani da tambayoyi don wasan kwaikwayon, na gode ƙwarai. Kuma har zuwa lokaci na gaba, kula da juna.

Wannan wasan yana kunshe da waƙa daga Rahoton da aka ƙayyade na DAF.

Leave a Reply

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

shafi Articles

Ka'idarmu ta Canji

Yadda Ake Karshen Yaki

Matsa don Kalubalen Zaman Lafiya
Events Antiwar
Taimaka mana Girma

Donaramar masu ba da gudummawa ta sa mu ci gaba

Idan kun zaɓi yin gudumawar da aka maimaita ta aƙalla $15 kowace wata, kuna iya zaɓar kyautar godiya. Muna godiya ga masu ba da gudummawarmu akai-akai akan gidan yanar gizon mu.

Wannan shine damar ku don sake tunanin a world beyond war
Shagon WBW
Fassara Duk wani Harshe