By Mbizo CIRASHA, World BEYOND War, Yuni 14, 2020
AZANIA !!
Azaniya! Ina da waka
Waƙar ƙudan zuma wacce ake wa lakabin bakan gizo a jikin tatsuniyoyin da aka yiwa juyin juya halin
Egoli! Ina da wakar soyayya
Waƙar Nomvula, shugabannin ruwan sama
Madikizela! Ina da wakar soyayya
Wakar da aka yi watsi da waka.
Ina da waƙar ƙauna ga waɗanda aka haifa kyauta mai cinye beetroot a Thembisa
Povo shan ganja a cikin Thokoza
Ina da wasiƙar soyayya don tarning imbeciles, wanda bakunan sa suna konewa da wofi
Zambezi! Ina da wakar soyayya
Song of fatcats milking tsabar kudi na jihar har sai udders jini
Ina da maka soyayyar ki, Azania
Waƙar ƙwaƙwalwar ƙwaƙwalwar ƙwaƙwalwarku a cikin murhun Xenophobia
'Yan siyasa suna ba da filayen marikana da jini
Kogin Orange mai gudana mai ja
Cicadas suna rera wakokin rashin amincewa
Cin sandwiches na jana'izar tare da birrai a cikin Kgalagadi.
Neman bacci a cikin bishiyoyi masu konewa
Azania, wannan gandun daji ya ƙone kwal ɗan beran namu.
Azaniya!
(Ii)
Azania, ƙanshi da ƙwaƙwalwar Mandela
Mzansi, doguwar tafiya na sobukwe
Ofasar ma'ana da buri
Yin zaɓin maye gurbi na ƙashin ƙwaya
Yaran sun yi barci da rantsuwa ta hanyar juyin juya halin karya da kuma hada kan bakan gizo
Metaphors na hauka!
Duba Hani da slovo-'yancinku na rana yana kallon sarafina daga farfajiyar rayuwa
Juyi juyi mai ban tsoro!
A cikin wannan ƙasar da ta rasa zinari da gishiri.
Azania, kai ne bakan gizo mai ban dariya dariya ta ƙarshe
Xenophobia na ƙona bakan bakan don toka
'Yan qasar waje! Black tururuwa burrowing baya a cikin wata ƙasa
Madiba tana kuka, waƙa don wani bazara, bakan gizo
Madiba tafi tare da bakan gizo, yana ɗaukar yumɓu waɗanda suke ɗaure igiyar bakan gizo tare!
Azania, Mandela shine yumbu na juyin juya hali da haske a rana
Azania, dawakai da karen ango suna cin abinci daga tukunyar zinar- Egoli.
Hyenas ya sha daɗin wannan duniyar yanzu ta cututtukan sauyi da ke huɗar da shi
Duba bugun zuciyar Soweto dauke da kasar madiba har abada!
Talauci yana gaishe da rana, baranda ta sha madara 'yanci.
Azaniya! Kun girbi 'yanci ba' yancin 'yanci, jan rana da bakan gizo mai rauni ba
Rainbow yana bacci a dutse, Mandela!
Rainbow yana kuka Marikina bayan ya hadiye ruwan sama da hatsi.
Marikana! Afro phobia yana cin ƙaunataccen. An ƙaunata mai harbi, brothersan uwan suna yin lu'u lu'u kamar biri
Haihuwar esaura tana fatattaka kafada don ɗaukar waccan haske mai haske na 'yanci.
