Associated Press Associates da kansa tare da War

By David Swanson, Oktoba 25, 2017, Bari muyi kokarin dimokra] iyya.

Robert Burns da Matthew Pennington na Kamfanin Dillancin Labarai na Associated Press sun gaya mana:

“Sakataren tsaron Amurka Jim Mattis yana ziyara a zirin Koriya a wani muhimmin lokaci a kokarin da ake yi na shawo kan Pyongyang ta dakatar da wargaza shirinta na kera makaman nukiliya. Tambayoyi masu banƙyama sun rataye a cikin iska."

Me yasa yake da mahimmanci? A baya dai an samu nasarar shawo kan Koriya ta Arewa. Kuma daga baya an yi gaba da shi ana yi masa barazana har sai an sake farawa. Wannan ya ci gaba shekaru da yawa, yayin da shekaru 64 ke nan da kulla yarjejeniyar zaman lafiya da ba a taba yi ba. Shekaru 14 ke nan da Koriya ta Arewa ta koma aikin kera makamin nukiliya. An kwashe watanni goma masu muni na mulkin Trump a lokacin da munanan maganganu da barazanar da aka yi ta kai da kawowa a farfajiyar makarantar Pacific. Menene ya sa wannan lokacin ya zama mahimmanci? Ku kasance da mu. AP zai yi bayani.

“Shin diflomasiyya tana kasawa? Yaki yana gabatowa?”

Iska tana kadawa? Kuna wasa? Shin aikin diflomasiyya da sojojin waje ne da ke dora kansu a kan bil'adama? Koriya ta Arewa ta fito karara kuma tana da ma'ana a cikin bukatunta, ko da a lokacin da take kururuwar barazanarta da bijirewarta. Idan Amurka za ta daina zirga-zirgar makamai masu linzami da jiragen sama da jiragen ruwa kusa da kasar da ta taba ruguzawa, sannan ta daina barazanar sake lalata ta, Koriya ta Arewa za ta tattauna yin abin da Iraki da Libya suka yi kafin a kai musu hari: kwance damara. Tambayar ba "Shin yaki yana gabatowa?" "Gaskiya!" Tambayar ita ce: shin Trump da mukarrabansa za su ci gaba da kin yin shawarwari? Za su dage da yaƙi?

“Tafiyar Mattis karo na biyu a matsayin shugaban Pentagon zuwa Seoul zai gudana ne ranar Juma’a, bayan shawarwarin da ya yi da abokan huldar Asiya kan hanyar da ta bai daya don warware rikicin Koriya ta Arewa. A Philippines, takwaransa na Japan ya yi magana da bakin ciki game da barazanar da ba a taba ganin irin ta ba, mai mahimmanci da kuma ta kusa, sakamakon zanga-zangar da Arewa ke ci gaba da yi na iya harba makami mai linzami da ke tsakanin nahiyoyi, mai yuwuwa dauke da makamin nukiliya."

Shin da gaske wannan mutumin yayi magana a duhu? Me ya yi kama? Shin suna amfani da ma'anar ƙamus na "na kusa," kuma idan haka ne akan menene? Ko kuma suna amfani da ma'anar Ofishin Ba da Shawarar Shari'a na Fadar White House na "nan kusa," ma'ana "a zahiri na iya faruwa a cikin karni"? Shin Amurka ba za ta iya ƙaddamar da makaman nukiliya ICBM ba? Ba za a iya Rasha ba? China? Menene wanda ba a taɓa gani ba?

"Sau biyu, a watan Agusta da Satumba, makamai masu linzami na Koriya ta Arewa sun mamaye tsibirin Hokkaido na arewacin Japan, wanda ya haifar da ƙararrawa da gargadi ga 'yan ƙasa da su fake. Yayin da karfin Koriya ta Arewa ke gaggawar sanya babban yankin Amurka, Mattis ya tsaya tsayin daka kan diflomasiyya da kamfen din matsin lamba na Amurka karkashin jagorancin sakataren harkokin wajen Rex Tillerson. Manufar ita ce a tilasta wa Arewa ta kawar da makamanta na nukiliya gaba daya ba za ta iya komawa ba.”

Don haka, Associated Press na iya ganin gaba? Kuma tana gani a can, ba da jimawa ba, makaman nukiliya na Koriya ta Arewa da za su iya kaiwa Amurka? Kuma hanyar da ke nesa da wannan ita ce "diflomasiya da matsin lamba" - kalmar da ke nuna rashin fahimtar menene diflomasiyya? Ba “Sannu ba, yallabai, na zo nan ne don mu tattauna cikin mutuntaka yadda za mu daidaita al’amura, kuma a kullum ina ta kururuta ku kawai don haka nake gargadin mutane cikin girmamawa abin da ke zuwa idan ba su bi ba. Yanzu, menene kuka yi imani ya kamata a yi? Da fatan an lanƙwasa kaɗan. Mu je.” Ko AP ta ji cewa kokarin Tillerson a wannan fanni ya kara yin zagon kasa, kamar suna bukatar hakan, ta hannun Captain Twitter Master, wanda Tillerson ya bayyana cewa ya kira ‘yan iska, yayin da shugaban kwamitin kula da harkokin kasashen waje na majalisar dattawan ya ce shugaban ya yi imanin cewa yana zaune ne a cikin wani gida da waje. nunin talabijin, amma Shugaban Kwamitin Sabis na Majalisar Dattawa ya kafa ta hanyar ba da shawarar kawar da Koriya ta Arewa, wanda Shugaban kasa kawai yake so ya "lalata gaba daya”?

"'Kowa ya fita don yin sulhu cikin lumana. Babu wanda ke gaggawar yaki,' in ji Mattis ga manema labarai jiya Laraba a wani jirgin da zai je Thailand. Daga nan, yana tafiya zuwa Koriya ta Kudu. Amma ana samun karin shawarwarin yiwuwar arangamar da sojoji. Mai ba Trump shawara kan harkokin tsaro, Laftanar Janar HR McMaster, ya ce a makon da ya gabata, 'Muna cikin tseren ne don magance wannan takaitaccen matakin soji,' ya kara da cewa, "Lokaci ya kure mana."

Akwai shi. Shi ya sa wannan lokacin yana da mahimmanci. Sojojin Amurka sun sanya wa'adin yaki, kuma idan ba su kaddamar da yaki ba, to, da kyau. . . to, to ba za a yi yaƙi ba tukuna, shi ke nan! Ka yi tunanin idan Amurka ta jira 'yan Taliban su mika Bin Laden don a gurfanar da su a gaban kotu, ko kuma ta ba wa masu binciken 'yan kwanaki a Iraki, ko kuma ta ba da damar sasantawa da Gadaffi - a ina za mu kasance a lokacin, ina tambayar ku? Suburban Washington, DC, ba za su yi ta rarrafe da motocin alatu na sabbin dillalan makamai masu arziki ba, abin da ke nan. Mahimmanci.

"Michael Swaine, kwararre a yankin Asiya da dadewa a kungiyar Carnegie Endowment for Peace International, ya ce duk da yake yana fatan kawar da rikici, "Ban ga wata karara da ke nuna cewa an samu ci gaba wajen tilastawa Koriya ta Arewa fara magana. kawar da makaman nukiliya ko kuma gano wata hanyar zuwa wani nau'in hulda da Koriya ta Arewa."

Abin da ake ba da muhimmanci shi ne kan Kyauta, ba zaman lafiya ba. Al'ummar da ke daukar makamai don amsa barazana da tilastawa ba ta kwance damara don mayar da martani ga karin tilastawa. Amurka za ta yi?

"'Watannin baya-bayan nan sun nuna tabarbarewar dangantakar dake tsakanin Amurka da Koriya ta Arewa da ke matukar damuna," in ji shi a wata hira. "Na damu da ziyarar da shugaban zai yi zuwa Asiya inda 'yan Koriya ta Arewa za su yi amfani da wannan a matsayin wata dama ta gudanar da wani karin gwaji." Shugaba Donald Trump zai ziyarci Koriya ta Kudu a wata mai zuwa. Mataimakan sun ce ba zai je yankin da aka kakkabe sojoji ba, yankin da duniya ta amince da shi wanda ya raba Koriyar biyu tun bayan yakin Koriya. Yaƙin ya ƙare a shekara ta 1953 tare da haɗin gwiwa, ba yarjejeniyar zaman lafiya ba, ma'ana Amurka da Koriya ta Arewa har yanzu suna cikin yaki. Trump ya yi wa shugaban Koriya ta Arewa Kim Jong Un ba'a a matsayin 'Little Roket Man' kuma ya yi barazanar sanya 'wuta da fushi' kan Pyongyang idan shugabanninta ba su yi watsi da makamansu na nukiliya ba."

Na gode da yarda da hakan. Ta yaya ya dace da labarin masu daraja amma neman banza na tilasta yin tseren diflomasiyya a kan agogo? Shin ba za a iya mayar da hannun agogo baya ba da Trump ya yi wani abu mai kyau ko kuma a tsige shi, ko Majalisa ta hana yaki, ko kuma gwamnatin Koriya ta Kudu ta cika alkawarinta da korar sojojin Amurka? Wato, shin agogon ba shi da maɓalli da maɓalli da yawa waɗanda za a iya sarrafa su? Ba agogon sihiri bane, ko?

"Kim da alama bai firgita da barazanar ba kuma baya maida martani ga soke-soken diflomasiyya. Ya yi cinikin zagi da Trump kuma ya ci gaba da tafiya kasarsa - wasu sun ce suna gudu - don samun damar kai hari ga kowane birni na Amurka da makamin nukiliya."

Hakan yayi sauri. Ya tashi daga California zuwa Maine a cikin 'yan sakin layi kaɗan.

"Trump ya ce ba zai taba barin Arewa ta kai ga haka ba."

Wannan dai, wasu za su iya tunawa, shi ne lamarin da aka kai wa Iraqi hari. Yana da makamai! Yana da makamai! Yana da makamai! Ko ta yaya zai iya samun makamai idan ba a kai masa hari ba, don haka dole ne mu kai hari ta hanyar kariya!

Sai dai, har da Bush Junior da takwarorinsa na farautar kwarto sun zabo Iraki a kan Koriya ta Arewa, kamar yadda Koriya ta Arewa ke da makaman nukiliya. Har yanzu yana yi.

"A Seoul, Mattis zai halarci taron shekara-shekara a ranar Asabar tare da manyan jami'an gwamnatin Koriya ta Kudu tare da tantance shirye-shiryen tinkarar barazanar Arewa."

Ko bayan ambaton barazanar da Trump ya yi wa Koriya ta Arewa, AP na ba da shawarar cewa Amurka ta yi wasu ayyukan da za ta hana ta yin barazana, maimakon dakatar da barazanar da ta ke yi. Sauya "ta'addanci" da "barazana" kuma wannan sananniyar aikin jarida ce.

"Haka kuma zai sake jaddada alkawarin Amurka na kare Kudancin kasar daga duk wani hari, da kuma yiwuwar ba da damar baiwa sojojin Kudu ikon gudanar da ayyukansu a lokacin yakin. Amurka tana da dakaru kusan 28,500 a Koriya ta Kudu, ciki har da sansanin sojin sama na Osan inda sojojin saman ke kula da jiragen yaki. Fiye da shekaru goma da suka gabata, Amurka a shirye take ta baiwa Seoul ikon gudanar da ayyukanta na sojojin Koriya ta Kudu a yayin yakin da ake yi da Arewa, amma kawayen Amurka sun sha neman a jinkirta mika mulki. A cikin 2014, ɓangarorin sun amince su watsar da kowane jadawalin lokaci kuma su kashe ikon kawai lokacin da duka biyun suka yanke shawara daidai. Don haka, Janar Vincent K. Brooks na sojan Amurka, wanda ke jagorantar dukkan sojojin Amurka a Koriya, shi ma zai jagoranci sojojin Koriya ta Kudu idan yaki ya barke a gobe. Kim na Arewacin kasar ya sha alwashin kammala aikin kasarsa na samar da makaman kare dangi, aikin da kakansa, Kim Il Sung, ya fara, wanda ya sabawa Allah wadai da kasashen duniya da kuma takunkumin tattalin arziki na Majalisar Dinkin Duniya. Hatta kasar Sin, wadda ita ce mai al’adun gargajiyar Arewa, ta dauki tsauraran matakai na tattalin arziki don matsawa Arewa lamba kan ta koma kan tattaunawa. Babu ko daya daga cikin matsin lamba da ya yi tasiri yayin da Arewa ta dage cewa makamin nukiliya tare da isa ga duniya ya kare ta daga abin da take gani a matsayin kokarin Amurka na kifar da gwamnati."

Amma shin wannan yarda da yadda Koriya ta Arewa ke kallon al'amura ba zai haifar da matsala ga sauran labarin da ya zo gabanta ba? Ashe Arewa ba gaskiya ba ne nemo tsare-tsaren Amurka don kifar da gwamnatinta akan kwamfutocin Koriya ta Kudu? Shin ba a lokacin ne aka fara kera makamai masu linzamin da AP ke hasashen za su iya isa Amurka ba? Ashe, ashe, ba mafita ba ce ta fi yadda za a kai mu ga gaskatawa? Shin ba zai yi nisa kawai ba don kin hambarar da wata gwamnati, wani abu da Trump ya yi yakin neman zabe a kai?

"Choe Son-hui, wani babban jami'in ma'aikatar harkokin wajen kasar, ya fada wani taro a birnin Moscow a makon da ya gabata cewa kasarsa za ta kera makaman nukiliya da makamai masu linzami har sai an samu 'daidaita iko' da Amurka. Mahalarta taron sun ba da labarinta tana mai cewa makaman nukiliya ba za su iya yin shawarwari ba sai dai idan Washington ta kawo karshen manufarta na gaba.

A kyawawan m bukatar.

"Amurka ta kara kaimi wajen atisayen soji tare da kawayenta, ciki har da jiragen sama na lokaci-lokaci da masu tayar da bama-bamai suka yi a gabar tekun da kuma atisayen sojan ruwa da Koriya ta Kudu a makon jiya. Ayyukan ya haifar da tambayoyi game da ko Washington na nuna karfi don hana Pyongyang ko kuma shirye-shiryen rikici."

Ko ta yaya, yana shirya ɓangarorin biyu don rikici kuma ba ya cutar da wani abu a cikin hanyar "haɗawa." To menene tambaya?

“Bayan da Koriya ta Arewa ta gudanar da gwajin makami mai linzami da kuma gwajin makamin nukiliya na karkashin kasa a watan Satumba da ta ce Arewar ta ce bam din hydrogen ne, ta sa duniya ta yi hasashen abin da za ta yi a gaba. Idan ta sake harba makami mai linzami ta sararin samaniyar Japan, shin Japan ko Amurka za ta yi yunkurin harba shi? Shin Arewa za ta tayar da bam din nukiliya a kan tekun Pacific, kamar yadda ministan harkokin wajen Kim ya ba da shawara kwanan nan? Kuma wannan presage yaki?"

Ta yaya wani abu zai iya ba presage yaki da zarar kun rubuta kanku daga duk hanyoyin da za a iya samun zaman lafiya?

Leave a Reply

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

shafi Articles

Ka'idarmu ta Canji

Yadda Ake Karshen Yaki

Matsa don Kalubalen Zaman Lafiya
Events Antiwar
Taimaka mana Girma

Donaramar masu ba da gudummawa ta sa mu ci gaba

Idan kun zaɓi yin gudumawar da aka maimaita ta aƙalla $15 kowace wata, kuna iya zaɓar kyautar godiya. Muna godiya ga masu ba da gudummawarmu akai-akai akan gidan yanar gizon mu.

Wannan shine damar ku don sake tunanin a world beyond war
Shagon WBW
Fassara Duk wani Harshe