Daga Nora Barrows-Friedman, Intifada Electronic
An janye dokar hana kauracewa zaben a majalisar dattawan Massachusetts a ranar 14 ga watan Yuli sakamakon yakin neman zaben da kungiyoyin hadin kan Falasdinu suka yi.
The kyautatuwa, wanda aka zalunta a kan wani lissafin tattalin arziki mara alaƙa, da an sanya sunayen mutane da ’yan kasuwa da ke da hannu a kauracewa Isra’ila da Falasdinawan suka jagoranta.
Gyara 133 ya kasance janye a cikin 'yan sa'o'i kadan bayan da Sanatan Jihar Massachusetts Cynthia Creem ta gabatar.
Waɗannan takardun kudi suna cikin wani girma kalaman na doka ‘yan majalisar jiha da na tarayya suka inganta – da karfafaƘungiyoyin masu fafutuka na Isra'ila da gwamnatin Isra'ila - don murkushe ayyukan da suka shafi kauracewa, karkatar da takunkumi (BDS) yakin neman zabe.
Jagoranci kungiyoyin kare hakkin jama'a kuma kungiyoyin shari'a sun yi Allah wadai da irin wannan dokar da take hakkin 'yancin fadin albarkacin baki da kundin tsarin mulki ya kare.
Masu shirya taron a Massachusetts sun ce domin samun nasarar tinkarar dokar hana kauracewa zaben a can, sun san cewa dole ne su yi hulda kai tsaye da ‘yan majalisar na tsawon wani lokaci.
"Abin da ya faru a Massachusetts ya nuna muhimmancin hada hadaddiyar kungiya mai faffada don kalubalantar abin da muka sani yana saukowa kan hanya," in ji Nancy Murray na kungiyar Boston Alliance for Water Justice a Palestine.
Gina haɗin gwiwa
A cikin Disamba 2015, ƙungiyar Sanatocin Massachusetts tafiya zuwa Isra'ila akan junket na biyan kuɗi gabaɗaya wanda ƙungiyar ta shirya Majalisar Dangantakar Al'ummar Yahudawa (JCRC).
JCRC tana da reshen zaure na Isra'ila da yana goyan bayan dokar anti-BDS fadin Amurka.
Kokarin da kungiyar Boston Alliance for Water Justice ta shirya a Falasdinu ta tattara sa hannun mutane 1,200. inda ya bukaci ‘yan majalisar dattawa da su soke tafiyar tasu.
gwagwarmaya aika korafin da'a ke zargin cewa 'yan majalisar dattawan za su keta dokokin rigingimu na jihar wajen karbar baragurbin, amma aka yi watsi da shi.
Murray ya ce bayan dawowar 'yan majalisar dattawan, mambobin kungiyoyin fafutuka na Falasdinu sun shirya ziyarce-ziyarce tare da yawancin 'yan majalisar ko ma'aikatansu gwargwadon yadda za su iya.
JCRC sai sanar A watan Maris din da ya gabata yana aiki tare da 'yan majalisa don tsara wani kudirin doka na yaki da BDS.
Masu fafutukar kare hakkin dan Adam sun mayar da martani cikin gaggawa. ulla 'Yancin Massachusetts don Kauracewa Haɗin kai. A cikin mako guda kawai, "sun sami kungiyoyi 61 daga sassan jihar don sanya hannu kan budaddiyar wasika zuwa ga majalisar dokokin jihar na yin Allah wadai da irin wannan dokar," in ji Murray.
Tattara magoya baya
Bayan haka, a makon da ya gabata, yayin da masu fafutuka suka gana da Sanata Jaime Eldridge game da General Electric - wani abin da masu fafutukar BDS suka mayar da hankali akai, wanda ke karbar dala miliyan 270 na kudaden jama’a don mayar da hedkwatarsa zuwa Boston - Eldridge ya ce za a ji gyaran fuska ga BDS a wannan rana yayin zaman majalisar dattijai, a cewar Eli Gerzon na JVP-Boston.
Da yawa daga cikin membobin Massachusetts Freedom to Boycott Coalition sun riga sun kasance a gidan gwamnati a Boston a wannan ranar, zanga-zanga sabanin manufar Isra'ila na katse hanyoyin ruwa ga al'ummar Falasdinu.
Da zaran sun samu labarin cewa za a yi la'akari da gyare-gyaren da BDS ke yi, masu fafutuka, wadanda ke mika wa 'yan majalisar wasiku game da take hakkin ruwa na Isra'ila, sun bukaci wakilansu - ciki har da Sanata Creem - da su yi adawa da gyaran.
'Yan kungiyar sun kuma "karfafa magoya bayansu don tuntubar sanatocinsu ta waya, imel, da kuma shafukan sada zumunta don bukace su da su nuna adawa da gyaran kuma sun yi nasarar rufe shi," kungiyar Massachusetts Peace Action. ya ce a cikin sanarwar manema labarai.
"Darasi shine: samun dangantaka da 'yan majalisa," Gerzon ya gaya wa The Electronic Intifada. "Yana da matukar mahimmanci a shiga cikin gida."
"Karin dakin"
Cole Harrison na Massachusetts Peace Action ya ce ko da yake cin nasarar wannan gyare-gyare abin farin ciki ne, masu kare hakkin bil adama dole ne su ci gaba da "hana mai yawa."
“Wadannan kuɗaɗen da ke adawa da BDS ba a aiwatar da su ba, sun saba wa kundin tsarin mulki; duk da haka, an ɗauke su da muhimmanci,” in ji shi. "Don haka idan muka shiga wurin kuma muka fitar da sakonmu, ba su da wata kafa da za su tsaya a kai."
Har yanzu, Murray ya lura cewa masu fafutuka dole ne su “shirya kuma su kasance” yayin da kungiyoyin fafutuka na Isra’ila ke aiki kafada da kafada da ‘yan majalisar dokoki don zartar da karin kudirin yaki da BDS a duk fadin kasar.
"Dole ne mu sanar da 'yan majalisar dokoki na jihohi su san cewa mun shirya kuma mun kuduri aniyar ba za mu bar su su ci gaba da kasuwanci kamar yadda suka saba ba dangane da goyan bayan gwiwa ga Isra'ila," in ji ta.
A halin da ake ciki, masu fafutuka na cikin gida suna amfani da karfin wannan nasarar don fadada yakin neman zaben su.
Ibraheem Samirah na kungiyar mambobi Mass Against HP, wanda ke kira ga gwamnatin kasar da ta kawo karshen kwangilar da ta kulla da Hewlett-Packard kan cin gajiyar da kamfanin ke samu daga take hakkin Falasdinawa na Isra'ila, ya ce nasarar da aka samu kan kudirin yaki da BDS na nufin cewa "akwai sauran sarari" ga kungiyarsa ta shiga cikin gida. da ‘yan majalisar jiha fiye da yadda ake zato.
"Yanzu mun san a fili inda hanyoyinmu (don matsin lamba na siyasa) suke," in ji shi.
An karɓa daga https://electronicintifada.net/blogs/nora-barrows-friedman/activists-defeat-anti-bds-legislation-massachusetts
