By David Swanson
Zuwa nau'in rubuce-rubucen kawar da yaki wanda kowa ya kamata ya karanta ƙara Wani Sabon Zamani na Rashin Tashin hankali: Ƙarfin Ƙungiyoyin Jama'a akan Yaki da Tom Hastings. Wannan littafi ne na nazarin zaman lafiya wanda da gaske ya ketare cikin mahangar gwagwarmayar zaman lafiya. Marubucin yayi magana akan halaye masu kyau ba tare da gilashin fure- ko ja-fari-da-blue-launi ba. Hastings ba wai kawai bayan kwanciyar hankali a cikin zuciyarsa ko zaman lafiya a cikin unguwarsu ba ko kawo kyakkyawar kalmar zaman lafiya ga 'yan Afirka. A zahiri yana son kawo karshen yaki, don haka ya hada da wanda ya dace - ba wai keɓantacce ba - girmamawa ga Amurka da yaƙin da ba a taɓa gani ba. Misali:
“A cikin madaidaicin ra'ayi na sakamako mara kyau, tseren ragowar albarkatun mai na duniya zai haifar da ƙarin rikici kuma yana buƙatar ƙarin mai don cin nasara a tseren . . . '[T] Rundunar Sojan Sama ta Amurka, wacce ta fi kowacce yawan man fetur a duniya, kwanan nan ta sanar da wani shiri na sauya kashi 50 cikin 25 na man fetur da ake amfani da shi da madadin mai, tare da mai da hankali kan albarkatun mai. Amma duk da haka, man biofuels ba zai iya samar da fiye da kusan kashi XNUMX na man fetur ba [kuma wannan yana tare da satar ƙasar da ake buƙata don amfanin gona –DS] . . . don haka sauran yankunan da ake samun albarkatun mai za su iya samun karin hannun jarin soja da shiga tsakani.' . . . Tare da karuwar karancin man fetur sojojin Amurka sun shiga zamanin Orwellian na yakin dindindin, tare da rikici mai zafi a kasashe da yawa akai-akai. Ana iya tunaninsa a matsayin wani katon raptor, wanda mai ke hura wuta, kullum yana kewaya duniya, yana neman abincinta na gaba."
Mutane da yawa masu goyon bayan “zaman lafiya,” kamar yadda mutane da yawa ke goyon bayan kare muhalli, ba sa son jin haka. Cibiyar Aminci ta Amurka, alal misali, ana iya la'akari da ita a matsayin wart a kan bakin giant raptor, kuma - ina tsammanin - zai ga kanta sosai a cikin waɗannan sharuɗɗan don ƙin sakin sakin da ya gabata. Hastings, a haƙiƙa, ya kwatanta yadda Washington, DC, take tunanin kanta ta hanyar faɗin sharhin da ya dace, amma wanda sanannun abubuwan da suka faru sun riga sun tabbata. Wannan shi ne Michael Barone na Rahoton US da World Report a 2003 kafin a kai hari a Iraki:
“Kaɗan kaɗan ne a Washington ke shakkun cewa za mu iya mamaye Iraqi cikin ‘yan makonni. Sa'an nan kuma aiki mai wuyar gaske na ciyar da Iraki zuwa ga gwamnati mai bin tafarkin demokradiyya, da zaman lafiya, da mutunta doka. Abin farin ciki, jami'ai masu basira a cikin sassan Tsaro da na Jiha sun yi aiki mai mahimmanci don wannan lamarin sama da shekara guda yanzu. "
Don haka, kada ku damu! Wannan wata sanarwa ce ta bainar jama'a a cikin 2003, kamar sauran mutane da yawa, duk da haka gaskiyar cewa gwamnatin Amurka tana shirin kai wa Iraki hari sama da shekara guda kafin hakan ya ci gaba da zama "labarai mai kauri!" ta hanyar wannan makon.
Za a iya hana yaƙe-yaƙe har ma a Amurka a bayyane yake ga Hastings wanda zai yarda da Robert Naiman. kin amincewa lokacin da CNN ta ba da shawarar cewa yin adawa da yakin Contra da gwamnatin Nicaragua ya kamata ya hana wani daga tsayawa takarar shugabancin Amurka (musamman wanda ke tsaye kusa da mai jin kunya wanda ya zabi yakin Iraki). A haƙiƙa, Hastings ya yi nuni da cewa, yunƙurin da yunƙurin samar da zaman lafiya a Amurka ke yi a lokacin ya hana Amurka mamaye Nicaragua. “[H] manyan jami’an Amurka da ke da damar yin magana da [Shugaba Ronald] Reagan da majalisarsa suna hasashen cewa mamaye Nicaragua kusan babu makawa - kuma . . . bai taba faruwa ba.”
Hastings yayi nazarin abubuwan da ke haifar da yaki a wajen Pentagon kuma, gano, alal misali, cututtukan da ke yaduwa zuwa ga al'amuran yau da kullun na talauci, da kuma lura da cewa cututtukan cututtuka na iya haifar da ƙiyayya da ƙabilanci da ke haifar da yaƙi. Yin aiki don kawar da cututtuka na iya taimakawa wajen kawar da yaki. Kuma ba shakka dan kadan na tsadar yaki na iya yin nisa wajen kawar da cututtuka.
Wannan yakin bai kamata ya zama sakamakon rikici a bayyane yake ga Hastings wanda ya ba da labarin kyawawan samfura irin su shahararriyar juriya a Philippines daga tsakiyar 1970s zuwa tsakiyar 1980s. A watan Fabrairun 1986 aka fara yakin basasa. “Mutanen sun shiga tsakanin rundunonin tankokin yaki guda biyu a wani gagarumin dauki ba dadi na kwanaki hudu. Sun dakatar da yakin basasa da ya kunno kai, sun ceci dimokuradiyyarsu, kuma sun yi duk wannan ba tare da asarar rayuka ba."
Haɗari yana ɓoye cikin haɓaka ƙimar ƙarfin tashin hankali wanda nake tsammanin ana kwatanta shi ta hanyar magana daga Peter Ackerman da Jack Duvall cewa ina jin tsoron Hastings na iya haɗawa ba tare da wani ma'ana ba. Ackerman da Duvall, da zan ambata, ba Iraqi ba ne, kuma a lokacin da ake yin wannan bayani, mutanen Iraki ba su ba da izinin yanke hukunci kan makomarsu ba:
“Saddam Hussein ya ci zarafin al’ummar Iraki sama da shekaru 20 da kuma danne al’ummar kasar, kuma a baya-bayan nan ya nemi ya mallaki makaman kare dangi wadanda ba za su taba amfani da shi ba a cikin Iraki. Don haka shugaba Bush yayi daidai da ya kira shi barazana ta duniya. Idan aka yi la’akari da wannan lamari, duk wanda ke adawa da matakin sojan Amurka na tsige shi, yana da alhakin bayar da shawarar yadda za a iya fitar da shi kofar baya na Bagadaza. Abin farin ciki akwai amsa: tushen farar hula, tsayin daka na mutanen Iraki, sun haɓaka kuma sun yi amfani da su tare da dabarun lalata tushen Saddam.
Ta wannan ma'auni, duk wata al'ummar da ke da makamin amfani da shi kawai don yakin kasashen waje, to ta yadda Amurka za ta kai hari a matsayin barazana ta kasa da kasa, ko kuma duk wanda ke adawa da irin wannan matakin dole ne ya nuna wata hanyar da za ta iya kifar da gwamnatin. Wannan tunanin ya kawo mana CIA-NED-USAID "inganta dimokuradiyya" da "juyin canza launi" da kuma yarda da tsokanar juyin mulki da tayar da hankali "ba tare da tashin hankali" daga Washington. Amma shin makaman nukiliyar Washington suna da amfani ga shugaba Obama a cikin Amurka? Shin zai yi daidai a lokacin da ya kira kansa a matsayin barazana ta duniya kuma ya kai wa kansa hari sai dai idan ba mu iya nuna wata hanyar da za ta iya kawar da kansa ba?
Idan Amurka za ta daina ba da makamai da ba da tallafi ga wasu munanan gwamnatoci a duniya, ayyukanta na “canjin mulki” a wasu wurare za su rasa wannan munafunci. Za su kasance da rashin bege a matsayin rashin demokradiyya, wanda ke haifar da dimokuradiyyar kasashen waje. Manufofin ketare na gaske na rashin tashin hankali, akasin haka, ba za su hada kai da Bashar al Assad kan azabtar da mutane ko kuma daga baya ba Syria makamai su kai masa hari ko kuma shirya masu zanga-zangar adawa da shi ba tare da tashin hankali ba. Maimakon haka, zai jagoranci duniya ta zama misali ga kwance damara, 'yancin ɗan adam, dorewar muhalli, adalci na ƙasa da ƙasa, rarraba albarkatu na gaskiya, da ayyukan tawali'u. Duniya da mai samar da zaman lafiya ya mamaye maimakon mai yin yaki ba zai zama maraba da laifuffukan Assad na duniya ba.
