Ma'anar 5 Dalilin da yasa Kuri'a yake tafiya zuwa yakin da Iran

by Trita Parsi, Oktoba 13, 2017

daga Kayyadaddun lokaci

Kada ka yi kuskure: Ba mu da wani rikici akan yarjejeniyar nukiliyar Iran. Yana aiki da kowa daga Sakataren Mattis da Tillerson zuwa Amurka da kuma ayyukan leken asiri na Israila zuwa hukumar kula da makamashin nukiliya na kasa da kasa: Iran tana biyan bukatun. Amma Turi yana gab da ɗaukar yarjejeniyar aiki kuma ya mai da shi rikici - rikicin ƙasa da ƙasa wanda da alama zai iya haifar da yaƙi. Yayinda aka sake tabbatar da yarjejeniyar Iran wacce Trump zai sanar a ranar Juma'a kuma da kanta bata rushe yarjejeniyar ba, hakan yana haifar da wani tsari wanda ke kara barazanar yaki a cikin wadannan hanyoyi biyar masu zuwa.

1. Idan yarjejeniyar ta rushe, haka ne hane kan shirin nukiliyar Iran

Kamfanin nukiliya na nukiliya, ko yarjejeniyar hadin gwiwar hadin gwiwar (JCPOA) ya ɗauki wasu mummunar tasirin taswira na teburin: Ya katange dukkan hanyoyin Iran zuwa bam din nukiliya kuma ya hana yakin da Iran. Ta hanyar kashe wannan yarjejeniya, Turi yana sa duka wadannan mummunan yanayin ya dawo a teburin.

Kamar yadda na bayyana a cikin littafina Rashin Abokiyar gaba - Obama, Iran da cin nasarar diflomasiyya, hatsarin gaske ne na rikicin soja wanda ya sa gwamnatin Barack Obama ta zama mai kwazo don neman hanyar diflomasiyya ga wannan rikicin. A watan Janairun 2012, Sakataren Tsaro na wancan lokacin Leon Panetta ya bayyana a bainar jama'a cewa rabuwar Iran - lokacin da za ta yi daga yanke shawarar kera bam din zuwa mallakar abin bam - watanni goma sha biyu ne. Duk da takunkumin da aka kakaba wa Iran din da nufin duka bijirewa shirin na nukiliya da kuma shawo kan Iraniyawa cewa shirin na nukiliya ya yi matukar tsada don ci gaba, Iraniyawa sun fadada ayyukansu na nukiliya da karfi.

Ranar Janairu 2013, daidai da shekara guda, wani sabon al'amari na gaggawa ya samo asali a fadar White House. Yawancin lokaci na Iran ya shrunk daga watanni goma sha biyu zuwa kawai 8-12 makonni. Idan Iran ta yanke shawarar dakatar da bam, Amurka ba zata da isasshen lokaci don dakatar da batun Tehran. A cewar tsohon mataimakin darekta na CIA, Michael Morell, lokacin da aka rantsar da Iran, ya sa Amurka ta kasance "kusa da yaki da Jamhuriyar Musulunci fiye da kowane lokaci tun daga 1979. "Wasu ƙasashe sun fahimci haɗari. "Tsohon barazanar aikin soja ya kusan jin kamar wutar lantarki a cikin iska kafin hadiri," in ji mataimakin ministan harkokin wajen Rasha Sergey Ryabkov.

Idan babu wani abu da ya canza, Shugaba Obama ya kammala, Amurka ba da daɗewa ba za ta fuskanci zaɓi na binary: Ko dai su tafi yaƙi da Iran (saboda matsin lamba daga Isra'ila, Saudi Arabia da wasu abubuwa a cikin Amurka) don dakatar da shirin nukiliyarta ko kuma yarda da batun nukiliyar Iran accompli. Hanyar hanyar fita daga wannan halin-asara ita ce hanyar diflomasiyya. Watanni uku bayan haka, Amurka da Iran sun yi wata muhimmiyar ganawa a asirce a Oman inda gwamnatin Obama ta sami nasarar cimma nasarar diflomasiyya wacce ta share fagen JCPOA.

Wannan yarjejeniyar ta hana yakin. Kashe yarjejeniyar tana hana zaman lafiya. Idan har Tashin ya rushe yarjejeniyar da kuma shirin Iran na sake farawa da shirin su, to, Amurka za ta same shi da kanta kamar yadda Obama ya yi a 2013. Bambanci shine cewa shugaban kasa yanzu Donald Trump, mutumin da ba ya san yadda za a zakulo diflomasiyya ba, to bari ya yi shi.

2. Tirar tana shirin shirya kan jami'an tsaron juyin juya halin Iran

Rashin ƙaddanci ne kawai rabin labarin. Har ila yau, harbe-harbe na shirin inganta muhimmancin tashin hankali da Iran a yankin, ciki har da yin la'akari da hakan Dukansu gwamnatocin Bush da Obama sun ƙi: Zaba wakilin kare hakkin juyin juya halin Musulunci (IRGC) a matsayin kungiyar ta'addanci. Kada ku yi kuskure, IRGC ba da nisa ba ne daga rundunar sojojin. Yana da alhakin yawancin matsalolin da ake fuskanta a kan al'ummar Iran, kuma ya yi yaki da sojojin Amurka a kai tsaye a Iraki ta hannun 'yan Shia. Amma kuma ya kasance daya daga cikin manyan fadace-fadacen da ke yaki da ISIS.

A cikin ainihin kalmomi, ƙayyadewa bazai ƙara yawan abu zuwa matsa lamba da Amurka ta rigaya ko zata iya gabatar da IRGC ba. Amma yana ɗaukar abubuwa a cikin hanya mai hatsari ba tare da wani amfani mai kyau ga Amurka ba. Kuskuren, duk da haka, sune bayyananne. Babban kwamandan IRGC Mohammad Ali Jafari ya ba da wata takarda gargadi mai tsanani a makon da ya wuce"Idan labarin ya kasance daidai game da wautar gwamnatin Amurka ta yi la’akari da Sojojin Juyin Juya Hali a matsayin kungiyar‘ yan ta’adda, to, masu kare juyin juya halin za su dauki sojojin Amurkan da zama kamar Daular Islama [ISIS] a duk duniya. ” Idan IRGC yayi aiki a kan gargadinta kuma yana kan sojojin Amurka - kuma akwai irin wadannan 10,000 a Iraki - za mu kasance 'yan matakai kaɗan daga yaƙi

3. Ƙararra tana tasowa ba tare da wata matsala ba

Hannance yana cikin duk yanayi wani abu mai hatsari. Amma yana da mawuyacin gaske lokacin da ba ku da tashoshin diflomasiyya wanda ya tabbatar da cewa wasu bangarori suna karanta alamominku daidai kuma wannan yana samar da hanyoyin da za a iya ƙetare. Ba tare da irin wannan fitina ba kamar kamar motar mota ba tare da raguwa ba. Zaka iya hanzarta, zaka iya fadi, amma ba za ka iya karya ba.

Sojan sojoji sun fahimci wannan. Wannan shi ne abin da tsohon shugaban majalisar dattawa na Admiral Mike Mullen ya yi ya yi gargadin kafin gwamnatin Obama ta zuba jari a diplomacy. "Ba mu da hanyar sadarwa ta hanyar kai tsaye tare da Iran tun daga 1979," inji Mullen. "Kuma ina tsammanin wannan ya shuka tsaba da dama don rashin kuskure. Idan kun yi kuskure, za ku iya girma da rashin fahimta ... Ba mu magana da Iran ba, saboda haka ba mu fahimta juna ba. Idan wani abu ya faru, an tabbatar mana da gaske cewa ba za mu samu daidai ba - cewa za a yi rashin kuskure wanda zai kasance da haɗari sosai a wannan ɓangare na duniya. "

Mullen ya ba da wannan gargadi lokacin da Obama yake shugaban kasa, wani mutum yana sukar da cewa yana da karfin zuciya kuma yana da karfin amfani da ikon soja. Ka yi la'akari da yadda jin tsoro da damuwa Mullen dole ne a yau tare da tsutsa suna kiran fuska a cikin dakin yanayi.

4. Wasu abokan tarayyar Amurka suna so Amurka ta yi yakin da Iran

Babu wani asiri cewa Isra'ila, Saudi Arabia da UAE suna tura Amurka har tsawon shekaru don zuwa yaƙi da Iran. Isra'ila musamman ba wai kawai barazanar kaddamar da aikin soja ba, kuma babbar manufar ita ce ta rinjayi Amurka ta kai harin kan makaman nukiliya na Iran na Isra'ila.

"Manufar," Tsohon firaministan kasar Isra'ila Ehud Barak ya amince da yakin Yista a Yuli a wannan shekarar, "Shi ne ya sa jama'ar Amirka su kara yawan takunkumi da kuma gudanar da aikin." Yayin da yake tsare kan batun nukiliya na Isra'ila a wannan rana, Barak ya bayyana cewa, wata hira da New York Times wannan makon), babu alamun cewa Firayim Minista Benjamin Netanyahu ya canza tunaninsa a kan wannan batu. Ya kira kira zuwa "gyara ko nix"Yarjejeniyar, duk da cewa ka'idojinsa na yadda za a gyara yarjejeniyar ba ta da tabbas amma kusan ya tabbatar yarjejeniyar za ta ruguje - wanda hakan kuma zai sanya Amurka a kan hanyar yaki da Iran.

Iyakar mutumin da ke da shakka yana da mummunar ma'anar hukunci fiye da Turi ne Netanyahu. Hakika, wannan shi ne abin da ya fada wa 'yan majalisar dokoki na Amurka a 2002 kamar yadda yake so su shiga Iraki: "Idan ka fitar da Saddam, gwamnatin Saddam, na tabbatar maka cewa za ta sami babban karfin hali a yankin."

5. Ana ba da taimako ga masu bada agaji da fara yakin da Iran

Wadansu sun ba da shawarar cewa Trump yana bin diddigin yarjejeniyar Iran - duk da irin shawarar da manyan masu ba shi shawara ke bayarwa na kada su bi wannan hanyar - sakamakon matsin lamba daga tushe. Amma babu wata hujja da ke nuna cewa tushen sa ya damu sosai da wannan batun. Maimakon haka, kamar yadda Eli Clifton ya yi rubuce rubuce cikin tsanaki, mafi ƙarfin sadaukar da kai da ke nuna damuwa game da ƙarar da yarjejeniyar ta Iran ba tushen sa ba ne, amma ƙaramin rukuni ne na manyan masu ba da taimako na Republican. "Kadan daga cikin manyan kamfen din sa da masu ba da kariya ta shari'a sun yi maganganu masu tsauri game da Iran kuma, a kalla guda daya, sun yi ikirarin amfani da makamin nukiliya kan Jamhuriyar Musulunci," Clifton ya rubuta a watan jiya.

Bisa ga misali, mai ba da labari na Home Depot, Bernard Marcus, ya ba Trump $ 101,700 don taimakawa wajen biyan bashin Jarin da Donald Trump Jr., bayan binciken da aka yi a cikin rikice-rikice na Rasha. Mista Paul Singer mai ba da tallafin asusun ajiyar kuɗi shi ne wani babban magoya bayansa ga ƙungiyoyi masu fada da fada a Washington wanda Tura ya dogara ga tallafin kudi. Mafi kyawun mai ba da labari mai suna Bill Shellon Adelson ne wanda ya ba da gudummawar dala miliyan 35 don gabatar da Super PAC Future 45. Dukkan wadannan masu bayar da agaji sun tura su don yaki da Iran, duk da cewa adelson kawai ya tafi har zuwa bayar da shawarar Amurka za ta buge Iran da makaman nukiliya a matsayin hanyar tattaunawa.

Har ya zuwa yanzu, Turi ya tafi tare da shawarwari na wadannan biliyan biliyan a kan Iran kan abin da Sakatariyar Harkokin Jakadanci, Sakataren Tsaro da Shugaban Hafsan Hafsoshin Soja. Babu wani daga cikin abubuwan da suka gabata biyar da suka kasance masu fahimci a cikin 'yan watanni da suka wuce. Sun zama abin ƙyama - ko ma wataƙila - saboda Trump ya yanke shawarar sanya su haka. Kamar dai yadda hare-haren da George Bush ya yi na Iraqi, rikicin da Turi yayi da Iran shine yaki ne na zabi, ba yaki ba ne.

 

~~~~~~~~

Trita Parsi shi ne wanda ya kafa kuma shugaban Majalisar Dinkin Duniya ta Amurka da kuma masani kan harkokin Amurka da Iran, harkokin siyasar Iran, da kuma yankunan Gabas ta Tsakiya. Shi ne marubucin Rashin Abokan gaba - Obama, Iran da Nasara na diflomasiyya; Aaya daga cikin Sauye-sauye - Duniyar diflomasiyyar Obama da Iran. kuma Ƙungiyoyin Tsara: Ƙungiyar Asirin Isra'ila, Iran, da kuma Amurka.

Leave a Reply

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

shafi Articles

Ka'idarmu ta Canji

Yadda Ake Karshen Yaki

Matsa don Kalubalen Zaman Lafiya
Events Antiwar
Taimaka mana Girma

Donaramar masu ba da gudummawa ta sa mu ci gaba

Idan kun zaɓi yin gudumawar da aka maimaita ta aƙalla $15 kowace wata, kuna iya zaɓar kyautar godiya. Muna godiya ga masu ba da gudummawarmu akai-akai akan gidan yanar gizon mu.

Wannan shine damar ku don sake tunanin a world beyond war
Shagon WBW
Fassara Duk wani Harshe