ટેરી ક્રોફોર્ડ-બ્રાઉન દ્વારા, World BEYOND War
વિની મેડિકેઝેલા-મંડેલાની મૃત્યુ, ભૂતપૂર્વ પ્રમુખ જેકબ ઝુમા અને ફ્રેન્ચ શસ્ત્ર કંપની થોમસન સીએસએફ / થિંટ / થૅલ્સ ભ્રષ્ટાચાર સાથે, અને 25 નું ચાર્જિંગth ક્રિસ હાનીની હત્યાના વર્ષગાંઠે દક્ષિણ આફ્રિકાના શસ્ત્ર સોદા કૌભાંડને નવીનતમ ફોકસમાં લાવવાની સાથે જોડ્યું છે.
આ ઇવેન્ટ્સ સાથે સંકળાયેલી, એવલીન ગ્રોનિંકની પુસ્તકની વિલંબમાં વિલંબ અવ્યવસ્થિત પેરિસ, ડુલસી સપ્ટેમ્બરમાં એ.એન.સી.ના પ્રતિનિધિના 1989 માં હત્યા માટે ફ્રેન્ચ ગુપ્ત સેવા જવાબદાર હતી કે નહીં તે અંગે પ્રથમ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. શું સપ્ટેમ્બરમાં ન્યૂટ્રોન હથિયારો વિકસાવવા માટે ફ્રેન્ચ અને દક્ષિણ આફ્રિકાના સંગઠનને વેગ મળ્યો હતો જે લોકોને મારી નાખશે પરંતુ આર્થિક માળખાને નકામા છોડશે?
અથવા એ.એન.સી.ના વસાહતોમાં કેટલાક તત્વો હતા જે થોમ્સન સીએસએફ સાથેના ભાવિ હથિયારો સોદાના કરારથી પહેલાથી વાટાઘાટો કરી રહ્યા હતા? ઝુમાના ભૂતપૂર્વ "નાણાકીય સલાહકાર" શાબીર શાક ઝુમાને ચૂકવણીની સુવિધા આપવા માટે 2005 માં દોષી ઠર્યા હતા, અને તેને 15 વર્ષની કેદની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. થોમસન સીએસએફમાં ભ્રષ્ટાચાર અને ખૂનનો લાંબો રેકોર્ડ હતો, જે તાઇવાનના કેસમાં સ્પષ્ટ બન્યો હતો જેણે દક્ષિણ આફ્રિકાના શસ્ત્રોના સોદાને ગ્રહણ કર્યું હતું.
ઝુમા જોકે, ચાર્જ કરવામાં આવ્યો ન હતો. 16 મની લોન્ડરિંગ, ભ્રષ્ટાચાર, રૅકેટિયરિંગ અને છેતરપિંડીના ઝુમા સામે હવે (અને 783 ગણતરીઓ) શુલ્ક છે, જે શૈક સામે કેસના 2018 માં ફક્ત પુનર્પ્રાપ્તિ છે જે એએનસીની અંદર રાજકીય રેમિફિકેશનને કારણે પીછો ન થયો.
થોમ્સન સીએસએફ (જેને હવે થૅલ્સ તરીકે ઓળખાય છે) માટેના ભૂતપૂર્વ વકીલએ વ્હિસલબ્લોવર ચાલુ કર્યો હતો, ફેબ્રુઆરીમાં પીપલ્સ ટ્રિબ્યુનલ પર આર્થિક ક્રાઇમ પર પુષ્ટિ આપી હતી કે તે ઝુમા સાથે બે વખત પેરિસમાં એલિસી પેલેસ ગયો હતો. ઝુમાને પ્રેસિડેન્ટ્સ જેક્સ શિરાક અને નિકોલસ સાર્કોઝી દ્વારા ત્યાં યજમાન બનાવવામાં આવ્યા હતા, જે બંને ચિંતા કરતા હતા કે ફ્રેન્ચ કંપની વિરુદ્ધ દક્ષિણ આફ્રિકન તપાસમાં ઘટાડો કરવો જોઇએ.
વકીલ અજય સુક્લાલે ટ્રિબ્યૂનલને પણ જણાવ્યું હતું કે ઝુમાએ 2011 માં સેરિટી કમિશનની પૂછપરછની નિમણૂંક કર્યા પછી, તેણે સુક્લાલને સૂચના આપી હતી કે તેમને કમિશનને કહેવા નહીં દો કે ફ્રેન્ચ 2009 સુધી તેમને ચૂકવે છે. ઝુમાએ અનિચ્છાએ કમિશન નિમણૂંક કરી હતી કારણ કે (એએનસીના વરિષ્ઠ સભ્યોને તેણે જણાવ્યું હતું) તે 2010 માં બંધારણીય અદાલતમાં તેના સામે લાવવામાં આવેલા કેસને ગુમાવવાનો હતો.
ઝુમાના વકીલો બીએઇ / સાબ વત્તા જર્મન ફ્રિગેટ અને સબમરીન કન્સોર્ટિયા સામેના પુરાવાઓના જથ્થાના વાસ્તવિકતાને રદ કરવામાં અસમર્થ હતા. સીરિટિ કમિશન એક બહાદુરી સાબિત થયું. 2016 માં બહાર પાડેલી તેની રિપોર્ટમાં જાણવા મળ્યું છે કે હથિયારના સોદાનો સંબંધમાં ભ્રષ્ટાચારનો કોઈ પુરાવો નથી, અને કવર-અપ પર બીજો એએનસીનો પ્રયત્ન તરત જ કાઢી નાખવામાં આવ્યો હતો. એક્સ્યુએનએક્સમાં નોર્મન મોબીએ જાહેર કર્યું તેમ ન્યાયાધીશ વિલિ સીરીટી "આ દુનિયાના ટેરી ક્રોફોર્ડ-બ્રાઉન્સને ચૂપ કરવા માટેનું બીજું કાર્યસૂચિ" ચલાવતા હતા.
હ્યુમ સોદા સંબંધિત ભ્રષ્ટાચારને લીધે ઝુમા હવે બીજા દક્ષિણ આફ્રિકાના પ્રમુખ છે. રાષ્ટ્રપતિ થાબો મ્બેકીને જર્મન સબમરીન કન્સોર્ટિયમની વતી લાંચ મળી હોવાને કારણે 2008 માં જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં તેણે ઝુમા અને આરએક્સએનએક્સએક્સ મિલિયનને એએનસીને R2 મિલિયન આપ્યા હતા.
જર્મન સરકાર અને થાઇસેનકર્પ વતી મ્બેકીએ 1995 ની શરૂઆતમાં દખલ કરી હતી, જે દક્ષિણ આફ્રિકાના ભૂતપૂર્વ જર્મન રાજદૂતના જણાવ્યા અનુસાર, મારા માટે ધાન્યના લોટમાં રહેલા સેન્દ્રિય પદાર્થનાં રજકણને, "વૉરશીપ કોન્ટ્રાક્ટ્સ" જીતવા માટે "બધા ખર્ચમાં નિર્ધારિત" હતા.
એપ્રિલ 1993 માં હાનીની હત્યાએ લગભગ લોકશાહીની પ્રક્રિયાને વેગ આપ્યો હતો. સત્ય અને સમાધાન કમિશન સહિતના તેમના હત્યાના હેતુઓને ક્યારેય સંતોષકારક રીતે તપાસ કરવામાં આવી નથી. આ ગુના ઝડપથી અને સરળ રીતે બે સફેદ જાતિવાદીઓ પર દોષી ઠરાવવામાં આવ્યો હતો. તેઓને મૃત્યુદંડની સજા ફટકારવામાં આવી હતી, પરંતુ દક્ષિણ આફ્રિકાએ મૃત્યુદંડની સજાને નાબૂદ કર્યા પછી દંડ ફટકારવામાં આવ્યો હતો.
હાનીના મૃત્યુમાં ગ્રોનીંકની તપાસ દેખીતી રીતે તેના વિધવા લિમ્ફોની આગ્રહને માન્ય કરે છે કે હત્યારા જેન્યુઝ વાલસ એકલા ન હતા. બ્રિટીશ ઇન્ટેલિજન્સ એજન્ટોને "સફાઈ કરનાર" તરીકે આ સ્થળે કથિત રીતે નિમવામાં આવ્યા હતા અને તપાસકર્તાઓને રોડ્સના શસ્ત્રોના વેપાર કરનાર જ્હોન બ્રેડેનકેમ્પના વાલસની લિંક્સને અવગણવાની પણ સૂચના આપવામાં આવી હતી.
બ્રિટીશને ખોટા-ધ્વજ કાર્યોમાં સદીઓનો અનુભવ છે, જેમાં દેશોને નાશ કરવા માટે ભ્રષ્ટાચારને છૂટા કરવા સહિતનો સમાવેશ થાય છે. લંડન વિશ્વની મની લોન્ડરિંગ મૂડી છે, કેમ કે તે ફરીથી પનામા અને ત્યારબાદ પેરેડાઇઝ પેપર્સ દ્વારા પુષ્ટિ આપી હતી.
યુરોપિયન રાજકારણીઓ અને હથિયાર કંપનીઓએ 1994 ને બંધારણીય લોકશાહી તરફના અમારા પ્રમાણમાં શાંતિપૂર્ણ સંક્રમણ તરફ એક તરફ વળતર આપવા પછી, બીજા સાથે શસ્ત્રોને સખત મારપીટ કરતી વખતે દક્ષિણ આફ્રિકામાં પ્રવેશ કર્યો. નૃવંશ દક્ષિણ આફ્રિકાની વિરુદ્ધમાં યુએન શસ્ત્રોના પ્રતિબંધના ઉલ્લંઘનમાં, તેઓ લાંબા સમયથી એએનસી સરકારને શસ્ત્રો વેચવાની તૈયારી કરી રહ્યા હતા કે દેશની જરૂરિયાત ન હતી અને તે પરવડે તેવી શકયતા ન હતી.
એવું અનુમાન કરવામાં આવે છે કે હથિયારોનું વેપાર આંતરરાષ્ટ્રીય ભ્રષ્ટાચારના લગભગ 40 ટકા જેટલું છે અને તે "રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા" ની આગેવાની હેઠળ યુરોપિયન સરકારો કહેવાતા "ત્રીજા વિશ્વ" દેશોમાં શસ્ત્ર કરારને સુરક્ષિત કરવા માટે લાંચના ઉપયોગ વિશે કોઈ સંમતિ નથી. ખરેખર, બ્રિટીશ સીરિયસ ફ્રોડ ઑફિસ અને સ્કોર્પિયન્સના એએફિએડિવ્સના 160 પૃષ્ઠો કેવી રીતે અને શા માટે બાયે તેના કરારને સુરક્ષિત કરવા માટે લાંચ ચૂકવ્યા હતા, જેના માટે લાંચ ચૂકવવામાં આવ્યા હતા અને દક્ષિણ આફ્રિકા અને વિદેશમાં કયા બેંક એકાઉન્ટ્સ ચૂકવવામાં આવ્યા હતા.
જે બીએઇ લાંચના સોગંદનામાથી બ્રેડેનકેમ્પને મુખ્ય લાભાર્થીઓમાંના એક તરીકે જાહેર કરવામાં આવે છે. તેઓ પણ મિકેનક્સેક્સના સભ્ય હતા. એએનસીની સંડોવણીના સૂચનો પણ વધુ સનસનાટીભર્યા છે કારણ કે હની કથિત રીતે [મોડે મોડેથી] જો મોડિસના ભ્રષ્ટાચાર અને બ્રિટીશ સાથેના જોડાણોને જાહેર કરવા વિશે કથિત હતા. બાદમાં 6 માં તે મોડેસે બીએઇ વતી હસ્તક્ષેપ કર્યો હતો, જેને તેણે "બિન-ખર્ચાળ વિકલ્પ અને દ્રષ્ટિબિંદુ અભિગમ" તરીકે સારી રીતે દસ્તાવેજીકૃત કર્યો હતો.
સંસદીય સંરક્ષણ સમીક્ષાની ઍંગ્લિકન ચર્ચનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે આર્કબિશપ નજંગકોકુલુ નડુનગેન દ્વારા 1996 માં મને નિમણૂંક કરવામાં આવી હતી, જ્યાં સંરક્ષણ વ્હાઇટ પેપરની લાઇનમાં, અમે નાગરિક સમાજના પ્રતિનિધિઓએ દલીલ કરી હતી કે ગરીબી દૂર કરવું એ દક્ષિણ આફ્રિકાની સુરક્ષા પ્રાથમિકતા છે. લશ્કરવાદીઓએ પણ સ્વીકાર્યું હતું કે, શસ્ત્રો પર વિશાળ ખર્ચને વાજબી ઠેરવવા માટે કોઈ કલ્પનાશીલ વિદેશી લશ્કરી ધમકી નથી.
હથિયારોના સોદાને આધારે આગાહી કરવામાં આવી હતી કે આરએક્સયુએનએક્સએક્સ બિલિયન શસ્ત્રવિરોધી પર ખર્ચવામાં આવશે, જે જાદુગરીથી આરએક્સટીએક્સએક્સ બિલિયન ઑફસેટ્સમાં પેદા કરશે અને 30 110 નોકરીઓ બનાવશે. જ્યારે સંસદસભ્યો અને ઑડિટર જનરલે ઑફસેટ કોન્ટ્રાક્ટ્સની જોગવાઈની માંગ કરી ત્યારે, તે કરારને "વ્યાપારી રીતે ગોપનીય" હોવાના આઘાતજનક બહાનુંથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યા હતા.
ઑફસેટ્સ બંને આંતરરાષ્ટ્રીય સપ્તાહે શસ્ત્ર ઉદ્યોગ દ્વારા કૌભાંડ તરીકે ભ્રષ્ટ હતા અને ભ્રષ્ટાચારના રાજકારણીઓ સાથે મળીને, સપ્લાયર અને પ્રાપ્ત કરનાર દેશોમાં કરદાતાઓને ઉતારી લેવા માટે. અનુમાનિત રીતે, તેઓએ ક્યારેય ભૌતિકરણ કર્યું નહીં.
વિન્ની મેડિકેઝેલ-મંડેલા સંસદીય સંરક્ષણ સમિતિના સભ્ય હતા. હું તેમને મળી એવા પ્રસંગોએ, મેં તેને ફક્ત ભવ્ય અને સુંદર જ ન જોયા. વધુ ચિંતાજનક રીતે, તેણી તેની ચિંતામાં પણ ખૂબ જ તીવ્ર હતા કે આવા ખર્ચમાં એએનસી ગુલામોને પાછા મોકલીને ભેદભાવ સામેના સંઘર્ષના વિશ્વાસથી ઓછા કંઇપણ રજૂ થયું નથી. તેના પસાર થયા પછી, આર્કબિશપ ડેસમન્ડ તુટુએ તેમની શ્રદ્ધાંજલિમાં કહ્યું:
"તેણીએ તેના પતિની જેલ, સલામતી દળો, અટકાયત, બૅનિંગ્સ અને દેશનિકાલ દ્વારા તેમના પરિવારના કાયમી સતામણી દ્વારા નિંદા કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. તેણીની હિંમતવાન વિરોધ મારા માટે અને પ્રેરિતોના પેઢીઓ માટે ખૂબ જ પ્રેરણાદાયક હતી. "
મને 1998 માં જાણ કરવામાં આવી હતી કે બીએઇએ 1999 ચૂંટણીઓ પહેલાં સંસદના એએનસી સભ્યોને લાંચ લાદવામાં આવી હતી, અને બે સ્વીડિશ વેપાર સંગઠનો દ્વારા આમ કરી રહ્યું હતું. મેં બ્રિટીશ સરકારને તપાસ કરવાની પૂછપરછ કરી, અને સ્કોટલેન્ડ યાર્ડને આમ કરવાની સૂચના આપવામાં આવી. યોગ્ય રીતે મેં જાણ્યું કે [વિદેશી] વિદેશીઓને લાંચ આપવા માટે કાયદામાં ગેરકાયદેસર નથી, અને તેથી સ્કોટલેન્ડ યાર્ડની તપાસ કરવા માટે કોઈ ગુનો નહોતો. અને જર્મનીમાં આવા લાંચો "ઉપયોગી વ્યાપાર ખર્ચ" તરીકે કર-કપાતપાત્ર પણ હતા.
જેમ કે એન્ડ્રુ ફેઈનસ્ટીન તેની પુસ્તકમાં રેકોર્ડ થયા હતા પાર્ટી પછી, ટ્રાવર મેન્યુઅલએ માત્ર શ્રોપાની તપાસ હાથ ધરવા માટે દબાણ કર્યું ન હતું, પરંતુ જાહેરાત કરી હતી:
"અમે બધા જેએમ જાણતા [જેમ મોડિસ જાણીતા હતા]. સંભવ છે કે આ સોદામાં કંઇક ખોટુ હતું. પરંતુ જો ત્યાં હોત, તો કોઈ પણ તેને ક્યારેય ઉજાગર કરશે નહીં. તે મૂર્ખ નથી. બસ તે જૂઠું બોલો. તકનીકી સામગ્રી પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો, જે અવાજ હતો. ' મેં જવાબ આપ્યો કે તકનીકી પાસાંઓ સાથે પણ સમસ્યાઓ છે, અને ચેતવણી આપી હતી કે જો આપણે સોદાના તળિયે ન પહોંચીએ, તો તે અમને પાછા ફરવા માટે પાછો આવશે - હું એ.એન.સી.
એએનસીના એનઇસીના એક વરિષ્ઠ સભ્યે મને એક રવિવારે તેમના ઘરે આમંત્રણ આપ્યું. સૂર્યપ્રકાશમાં બહાર બેઠા, તેણે મને સમજાવ્યું કે હું ક્યારેય 'આ વસ્તુ જીતીશ' નહીં.
'કેમ નહિ?' મેં માંગ કરી.
કારણ કે અમને કેટલીક વિજેતા કંપનીઓમાંથી પૈસા મળ્યા. તમને લાગે છે કે અમે 1999 ચૂંટણીઓને ભંડોળ આપ્યું છે? "
ભૂતપૂર્વ જાતિવાદ વિરોધી કાર્યકર (હવે ભગવાન) પીટર હેનએ મને બન્ને શબ્દશઃ અને લેખિતમાં નકારી કાઢ્યું કે બીએઇ ભ્રષ્ટાચારના કોઈ પુરાવા છે. સ્વિડીશ ટીવી 2010 એ જ્યારે એક્સટીએક્સ (4) ને આગળ વધ્યું ત્યારે જાહેર થયું કે તે વેપાર સંઘની જેમણે લાંચના સ્થાનાંતરણને સરળ બનાવ્યું હતું તે સોશિયલ ડેમોક્રેટિક પાર્ટીના નેતા તરીકે ચૂંટાયા હતા. તેઓ હવે સ્વીડનના વડા પ્રધાન સ્ટેફન લોવેન છે.
1999 ની ચૂંટણીઓના થોડા સમય પહેલા, એએનસી ગુપ્ત માહિતીના કાર્યકર્તાઓએ મને મંડેલા સાથે કામ કરતા હતા, મને સંપર્ક કર્યો હતો. તેમના નેતાએ મને કહ્યું:
"અમે કહીશું કે વાસ્તવિક ભ્રષ્ટાચાર શસ્ત્ર વ્યવહારની આસપાસ છે. જો મોડિસ અને ઉમ્ખોન્ટો-અમે સિઝવેની નેતૃત્વ હથિયારોના સોદા અને અન્ય સરકારી કરારોને ઓપ્પેનહેઇમર્સને નવા નાણાકીય ઉચ્ચ વર્ગ તરીકે બદલવાની તક તરીકે જુએ છે. હથિયારોનો સોદો એ હિમસ્તરની ટોચ છે જે ઓઇલ સોદા, ટેક્સી રીકેપપાઇલાઈઝેશન પ્રક્રિયા, ટોલ રસ્તાઓ, ડ્રાઇવરોના લાઇસન્સ, સેલ સી, કોએગા બંદર વિકાસ, હીરા અને ડ્રગ્સની દાણચોરી, હથિયારોની હેરફેર અને મની લોન્ડરિંગથી સંબંધિત છે. રાજકીય સુરક્ષા માટેના બદલામાં એએનસીને સામાન્ય મતભેદ કરનાર કિકબૅક છે. "
તે મુજબ, મેં વાતચીત વિશે આર્કબિશપ નડુનગેને સંક્ષિપ્ત કર્યા. તેમણે આક્ષેપોમાં પૂછપરછ માટેના કમિશનની માંગ કરી અને હથિયારોના સોદાના હસ્તાંતરણને રોકવા જોઇએ તેવા સૂચનોનું સમર્થન કર્યું. જ્યારે મ્બેકી, હવે પ્રમુખ તરીકે સ્થાપિત થયા, તેણે નડુગનની દરખાસ્તને નકારી કાઢી, મેં એએનસી ગુપ્ત માહિતીના અધિકારીઓને પેટ્રિસિયા ડે લિલે, ત્યારબાદ પાન આફ્રિકનવાદી કોંગ્રેસ માટે સંસદના સભ્યની રજૂઆત કરી.
હનીને દેશના રાષ્ટ્રપતિ તરીકે નેલ્સન મંડેલાના અનુગામી તરીકે હાની દૂર કરવા બદલ મબેકીના મોડિસને કથિત વળતર આપવામાં આવ્યું હતું. મ્બેકીને સત્તાથી ભ્રષ્ટ કરવામાં આવી હતી અને તેનાથી ભ્રમિત થઈ ગયું હતું, જેનાથી વિની મંડેલા સાથે અથડામણ થઈ હતી, જેણે તેના આદેશોને રજૂ કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. બદલામાં, તેમણે તેણીને "અનિશ્ચિત" તરીકે વર્ણવ્યું!
મ્બેકીના પ્રમુખપદ હેઠળ, સંસદ ઝડપથી રબર સ્ટેમ્પમાં અધોગતિ પામી. સત્તાધારી દેશોમાં માનસિકતાને શોષી લેતા કે જાહેર કાર્યાલય "ખાવા માટેનો સમય" પ્રદાન કરે છે, એએનસી ગુલામોએ બંધારણમાં બંધારણમાં કાળજીપૂર્વક ચેક અને બેલેન્સનો નાશ કર્યો.
થોડા મહિના પછી અપશોટ "સંબંધિત એએનસી સાંસદો" (કહેવાતા ડી લિલે ડોસિયર) માંથી "પેટ્રિશિયા ડે લિલે એમપી માટે મેમોરેન્ડમ" ની રજૂઆત કરવામાં આવી હતી. ઇરાદાપૂર્વક ગેરમાર્ગે દોરતા વ્યાકરણ અને જોડણી તેના મૂળની છૂપાવી. તે પછી જે ઉશ્કેરણી ખરેખર સાક્ષાત્કાર કરતી હતી, અને ભયજનક હતી. માબેકીના પોઇન્મેનના હાથમાં વાટાઘાટો સોદો થાય છે, જયેન્દ્ર નાયડુએ મને લખ્યું હતું કે મેં તેને લખ્યું છે. મેં તેને કેવી રીતે જવાબ આપવો તેના પર વિચાર કર્યો, તેણે કહ્યું: "ના, તે એક પેનની તુલનામાં એકે-એક્સ્યુએક્સએક્સથી વધુ પરિચિત વ્યક્તિ દ્વારા સ્પષ્ટ રીતે લખવામાં આવ્યું હતું!"
એએનસીએ "સંલગ્ન એએનસી સાંસદો" ને શોધવા માટે ચૂડેલ શોધવાની શરૂઆત કરી હતી. ડી લીલેને મૃત્યુની ધમકી મળી હતી, જ્યારે આર્કબિશપ નડુનગને અને મેં પણ તેમની ઓળખ જાહેર કરવા માટે દબાણ કર્યું હતું. અમે નકાર્યું. નવેમ્બર 1999 માં ડી લિલ અને મેં જાહેર કર્યું કે અમે તેમના મૂલ્યાંકન માટે જજ વિલેમ હીથને ભ્રષ્ટાચારના પુરાવા આગળ ધપાવી દીધા હતા. ડી લીલે પ્રસિદ્ધ સંસદના આગામી ઉદઘાટનમાં ટી-શર્ટ પહેરીને જાહેર કર્યું કે "હથિયારોનો સોદો મારા હાથમાંથી બહાર છે."
અમારા નિર્ણયને નાગરિક સમાજ સંગઠનો દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવ્યું હતું જેમાં સંરક્ષણ સમીક્ષામાં ભાગ લીધો હતો, ઉપરાંત એસએ કાઉન્સિલ ઑફ ચર્ચ્સ અને એસએ કેથોલિક બિશપ્સ કૉન્ફરન્સ. અમે તે પછી પણ જાહેર કર્યું કે અમે ફક્ત નામની તપાસ યોગ્ય ન્યાયિક ન્યાયિક કમિશનમાં જ કરીશું.
ઑગસ્ટ 1999 માં હથિયારોના સોદાના સંભવિત અભ્યાસને કેબિનેટ મંત્રીઓએ ચેતવણી આપી હતી કે હથિયારોનો સોદો એક અવિચારી દરખાસ્ત છે જે સરકારને "નાણાકીય, નાણાકીય અને આર્થિક મુશ્કેલીઓ" તરફ આગળ વધારવામાં પરિણમી શકે છે. અભ્યાસમાં વિદેશી વિનિમય અને બિન-વિતરણ સહિતનાં અન્ય જોખમો નોંધાયા છે. ઓફસેટ જવાબદારીની, અને આગ્રહણીય છે કે બીએઇ / સાબ ગ્રિપન ફાઇટર એરક્રાફ્ટ કોન્ટ્રાક્ટ્સને રદ કરવું જોઈએ, અથવા ઓછામાં ઓછું સ્થગિત કરવું જોઈએ.
દક્ષિણ આફ્રિકા ત્યારબાદ 50 ચિત્તા ફાઇટર એરક્રાફ્ટના ઇઝરાઇલથી ડિલિવરી લેતા હતા, જેને બાદમાં ઇક્વાડોર અને અન્ય લેટિન અમેરિકન દેશોમાં આગના ભાવે વેચવામાં આવ્યા હતા. બીએઇ / સાબ અને અન્ય ખરીદીઓ માટે સ્પષ્ટપણે કોઈ બુદ્ધિગમ્ય સમર્થન નહોતું. તેઓ માત્ર લાંચ માટે ખરીદી કરવામાં આવી હતી.
બીએઇ હોક અને બીએઇ / સાબ ગ્રિપન કોન્ટ્રાક્ટ્સનું મિશ્રણ હથિયારના સોદાથી અડધાથી વધારે હતું. મેન્યુએલ દ્વારા હસ્તાક્ષર કરાયેલા બાર્કલેઝ બેંક લોન કરાર અને બ્રિટિશ સરકાર દ્વારા ગેરંટી આપવામાં આવતાં બાકીના 20 વર્ષને "ત્રીજા વિશ્વ દેવાની એન્ટ્રેપમેન્ટની પાઠ્યપુસ્તક ઉદાહરણ" તરીકે વર્ણવી શકાય છે. બ્રિટીશ સરકાર પાસે બીએઇમાં અંકુશિત "ગોલ્ડન શેર" છે.
મારા કબજામાં તે લોન કરારોની ખાતરી કરવા અને લંડનથી પ્રામાણિક રૂપે પ્રાધાન્ય મેળવવામાં, મેન્યુએલના પોતાના કાનૂની સલાહકારે 2003 માં સ્વીકાર્યું હતું કે તેમની મૂળભૂત કલમો "દક્ષિણ આફ્રિકા માટે સંભવિત વિનાશક" છે. તુલના કરીને, થોમસન સીએસએફ સબ કોન્ટ્રાક્ટ જે વિશે ઝુમા અને થૅલ્સ હવે કરશે આખરે ભ્રષ્ટાચારના આરોપોનો સામનો સાપેક્ષ સાઇડ-શો હતો.
જ્યારે હું તેણીને એક્સેટેક્સ દક્ષિણ આફ્રિકામાં રહેતા તેના અનુભવો પર કેપ ટાઉનમાં પેલેસ્ટાઇન પર રશેલ ટ્રાયબ્યુનલમાં સાક્ષી આપવા માટે આમંત્રિત કર્યા ત્યારે મને મંડેલા સાથે કોઈ વધુ સંપર્ક ન હતો. માધ્યમોમાં મારી સામે ગંભીર ટીકા કરવામાં આવી હતી, પરંતુ દક્ષિણ આફ્રિકાની કોઈ પણ જાતિના ગુનાને વર્ણવવા માટે તેણીની તુલનામાં વધુ યોગ્ય નહોતી. દુર્ભાગ્યે તેને સ્વાસ્થ્ય કારણોસર પાછો ખેંચવો પડ્યો હતો, તેથી મેં ડો એલન બોસાકને સ્થાનાંતરિત કર્યા.
તે "ઇન્ઝાઇલ્સ" હતી જેણે 1980s - વિન્ની મંડેલા, તુતુ, બોસાકમાં વિશેષાધિકાર સામે સંઘર્ષ કર્યો હતો - જ્યારે લુસાકામાં એએનસી ગુલામો અને અન્યત્ર તેઓ સત્તામાં આવ્યા પછી દક્ષિણ આફ્રિકાને કેવી રીતે લૂંટવું તે વિશે ઊંઘી અને સ્વપ્નશીલ હતા.
1990 પછી કરવામાં આવેલી સૌથી ખરાબ ભૂલો એ હતી કે જ્યારે યુનાઈટેડ ડેમોક્રેટિક ફ્રન્ટ (જે ગ્રામ્ય અને લોકશાહી હતું) વિખેરી નાખવામાં આવેલી એએનસી (જે ઉચ્ચતમ અને સ્વૈચ્છિક હતી) પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો તેવું બંધ કરવા માટે સંમત થયા હતા.
તિરસ્કારમાં ન્યાયાધીશ સીરીટી દ્વારા ધમકી હેઠળ, મેં 2014 માં સેરિટી કમિશનમાં અનિચ્છાપૂર્વક જાહેર કર્યું હતું કે વિન્ની મંડેલા એ "સંબંધિત એએનસી સાંસદો" ના નેતા હતા. અનુમાનપૂર્વક એએનસીના પ્રવક્તાએ મને "રોગવિજ્ઞાનવિષયક જૂઠ્ઠાણું" ગણાવ્યું હતું. હકીકતમાં, તે જ બપોરે મંડેલાએ ટેલિફોન વાતચીતમાં ડી લિલને મારા જાહેરની સત્યતાની ખાતરી આપી.
"ડી લીલે ડોસિઅર" નો સંસદ નવેમ્બર 2000 માં સર્વસંમતિથી હથિયારોના સોદાની બહુપક્ષીય તપાસ માટે મતદાનમાં પરિણમ્યો હતો, જેને મેબેકીના રાષ્ટ્રપતિ પછી ઝડપી અને નષ્ટ કરવા માટે ઝડપથી આગળ વધ્યા હતા. "વ્હાઇટવોશ" સંયુક્ત તપાસ ટીમ (જેઆઈટી) નો અહેવાલ - જ્યારે પુષ્ટિ કરવામાં આવે છે કે હથિયારના દરેક સોદા કરારમાં ટેન્ડરિંગ ગેરરીતિ કરવામાં ગંભીરતાથી દોષો હતો - ખૂબ જ કુતુહલથી કોઈ પણ ગેરરીતિના કેબિનેટને પણ રદ કરાયું હતું.
સંસદમાં તે અહેવાલ રજૂ કરવામાં આવ્યો તે છ અઠવાડિયા પહેલા, મને એએનસી ગુપ્ત માહિતી અધિકારીઓ દ્વારા જાણ કરવામાં આવી હતી કે મોડિસ ઇરાદાપૂર્વક છે પરંતુ ધીરે ધીરે ઝેર થઈ ગયું છે જેથી "મૃત માણસો કોઈ વાર્તાઓ કહી શકે નહીં." મારા આશ્ચર્યની વાત એ છે કે, મોડિસે શેડ્યૂલ પર તેમનું અવસાન કર્યું હતું.
મોડિસની અંતિમવિધિ, પરચેન્સ, ભૂતપૂર્વ રાષ્ટ્રપતિ એફડબ્લ્યુ ડી ક્લાર્કની પત્ની, માર્કેકની હત્યા કરી હતી, જેમની હત્યા કરવામાં આવી હતી. રાજકીય નિવેદન બનાવવા માટે તેણીના ફ્લેરને ધ્યાનમાં રાખીને, મંડેલાએ મોડીઝને તોડી નાખવાનું પસંદ કર્યું - જેને તેણીએ હાનીના મૃત્યુ માટે દોષ આપ્યો - અને તેના બદલે તે જ બપોરે માર્કે ડી ક્લેર્કની અંતિમવિધિમાં ભાગ લીધો.
યુદ્ધની અકસ્માત તરીકે, મંડેલાને તેના હિંસાથી એટલા હિંમતભેર વિરોધી ભેદભાવમાં તેના અનુભવો દ્વારા ગંભીર રીતે નુકસાન થયું હતું, જેમાં તેના પર લાદવામાં આવેલ ત્રાસ સહિતનો પણ સમાવેશ થતો હતો. બળાત્કાર અને યુદ્ધના અત્યાચાર બંને ગુનેગારો અને પીડિતો પર અસર કરે છે, અને પેઢીઓને સાજા કરવા માટે લઇ શકે છે. દક્ષિણ આફ્રિકાના સખત જીતેલા બંધારણીય લોકશાહીને હથિયારો દ્વારા થતા નુકસાનથી ભારે નુકસાન થયું છે.
ભૂતપૂર્વ બ્રિટીશ વડા પ્રધાન ટોની બ્લેરે સાઉદી અરેબિયન રાજકુમારોને "રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા" ના ખોટા બહાના પર બીએઇના લાંચની ચૂકવણીમાં બ્રિટીશ સીરિયસ ફ્રૉડ ઑફિસની તપાસની તપાસ કરી હતી, પરંતુ યુએસ સત્તાવાળાઓ દ્વારા બીએઇને પછીથી યુએસ $ 479 મિલિયન દંડ દેવામાં આવ્યો હતો. બીએઇ હાલમાં યેમેનમાં યુદ્ધ ગુનાઓને દોષિત કરવા સાઉદીઓ સાથે જોડાણ કરે છે.
જો રાષ્ટ્રપતિ સીરિલ રામફોસા હેઠળ ભ્રષ્ટાચારને નાબૂદ કરવા માટે સમર્પિત નવું રાજકીય વાતાવરણ છે, તો પછી તે કપટકારક બીએઇ કોન્ટ્રાક્ટ્સ (અને નાણાંની વસૂલાત ઉપરાંત ખૂબ જ નોંધપાત્ર નુકસાની) ના રદ કરવું તે સૂચવે છે કે તે ખરેખર ગંભીર છે. આ પ્રક્રિયામાં, આવા નિર્ણયથી વિની મેડિકેઝેલા-મંડેલાએ હથિયાર સોદા કૌભાંડને જાહેર કરવામાં જે વિશાળ યોગદાનને સ્વીકારો અને સન્માન આપવું જોઈએ.
છેતરપિંડી પર કોઈ પ્રિસ્ક્રિપ્શન નથી, પરંતુ હથિયારોના સોદાએ કાયદેસરના મહત્તમ સિદ્ધાંતને સાબિત કર્યું છે કે "કપટ બધું જ ગૂંચવણમાં મૂકે છે!"
