8 પરth જુલાઈ 2014 ના, રમઝાનના ઉપવાસ મહિના દરમિયાન, ઇઝરાયેલી સરકારે ગાઝાના લોકો પર વધુ એક લશ્કરી આક્રમણ શરૂ કર્યું. 4 દ્વારાth દિવસે, તેઓએ ઓછામાં ઓછા 105 બાળકો સહિત 23 પેલેસ્ટાઈનીઓને મારી નાખ્યા હતા.
અફઘાન શાંતિ સ્વયંસેવકો તેમના ઉપવાસ તોડવાનો સમય થાય તે પહેલાં જ કાબુલની શેરીઓમાં નીકળી ગયા. તેઓએ શેરીઓમાં લોકો સાથે તારીખો શેર કરી, તેમની સરકારો દ્વારા ફેંકવામાં આવેલા બોમ્બ અને રોકેટ દ્વારા માર્યા ગયેલા પેલેસ્ટિનિયનો અને ઇઝરાયેલીઓ સાથે એકતામાં.
ખોરાક વહેંચીને, અમે યુદ્ધનો પ્રતિકાર કરીએ છીએ
.
ગાઝા અને અફઘાનિસ્તાનમાં યુદ્ધ માટે ના!
ખોરાક વહેંચો, યુદ્ધનો પ્રતિકાર કરો.
અમે માત્ર નારાજ નથી
માનવસર્જિત બોમ્બ દ્વારા,
અમે સરકારો પર નારાજ છીએ
કે તેમને છોડો.
અમે ગભરાઈ ગયા છીએ
તેમની શારીરિક વિનાશકતાથી નહીં,
પરંતુ તેમની બદનામીથી,
અને સ્વીકાર્યતા.
અમે અમારા બાળકો ગુમાવ્યા છે
અને પ્રિયજનો
નિર્દયતા માટે.
વિસ્ફોટો વચ્ચે
આપણા આત્માઓમાંથી,
અમારી માતાઓ હજુ પણ
આસપાસ બુદ્ધિ રાખો
અમારા રડતા ઘરો,
અમને ખવડાવવા માટે
ઉપવાસ પછી.
બસ આ જ!
કે તેમના માટે અમારો પ્રતિકાર છે
નફાકારક યુદ્ધો,
કે જ્યારે તેઓ મારી નાખે છે,
તેઓ અમને ક્યારેય રોકી શકતા નથી
અમારા ખોરાકને વહેંચવાથી.
તેઓ જ છે
પહેલેથી જ મૃત,
સમ્રાટો
કપડાં વગર,
માત્ર નિરર્થક શસ્ત્રો
જે શણગારે છે
તેમના ઔપચારિક તાજ,
જાગૃત વિશાળ માટે બેધ્યાન
પ્રેમ થી જોડાયેલું.
તેઓ વધુ સારી દુનિયા માટે અંધ છે
જેમાં તેમની શક્તિ
અને 'હરામ' પૈસા
પર ભ્રમિત કરવામાં આવે છે
શેરીઓમાં,
અને અમારી બ્રેડમાં.
ખોરાક વહેંચો, યુદ્ધનો પ્રતિકાર કરો
ના! ગાઝા અને અફઘાનિસ્તાનમાં યુદ્ધ.
