યુએસ પ્રતિબંધો અને "ફ્રીડમ ગેસ"

27 ડિસેમ્બર, 2019 ના રોજ હેનરિચ બ્યુકર દ્વારા

મૂળ જર્મન. આલ્બર્ટ લેગર દ્વારા અંગ્રેજી અનુવાદ

નોર્ડ સ્ટ્રીમ 2 બાલ્ટિક ગેસ પાઇપલાઇન સામે યુએસ પ્રતિબંધો નહીં. ગેરકાયદેસર પશ્ચિમી પ્રતિબંધોની નીતિનો અંત લાવવો જ જોઇએ.

તાજેતરમાં નોર્ડ સ્ટ્રીમ 2 બાલ્ટિક ગેસ પાઇપલાઇન પર યુ.પ.ના એકપક્ષીય પ્રતિબંધોનો ઉદ્દેશ જર્મની અને અન્ય યુરોપિયન દેશોના કાનૂની, સાર્વભૌમ હિતો સામે સીધો છે.

કહેવાતા "યુરોપમાં Energyર્જા સુરક્ષાના રક્ષણ માટેના કાયદા" નો હેતુ યુરોપિયન યુનિયનને ખર્ચાળ, પ્રવાહી કુદરતી ગેસ - આક્રમક રીતે ડબ થયેલ "સ્વતંત્રતા ગેસ" - આ યુ.એસ., જે હાઈડ્રોલિક ફ્રેકીંગ દ્વારા ઉત્પન્ન થાય છે અને ભારે પર્યાવરણીયનું કારણ બને છે તેની આયાત કરવા દબાણ કરે છે. નુકસાન હકીકત એ છે કે યુએસ હવે એવી બધી કંપનીઓને મંજૂરી આપવા માંગે છે કે જે નોર્ડ સ્ટ્રીમ 2 પાઇપલાઇન પૂર્ણ કરવા પર કામ કરી રહી છે ટ્રાન્સેટલાન્ટિક સંબંધોમાં historicતિહાસિક નિમ્ન બિંદુ છે.

આ વખતે પ્રતિબંધોનો સીધો પ્રભાવ જર્મની અને યુરોપ પર પડે છે. પરંતુ હકીકતમાં, વધુને વધુ દેશોએ યુ.એસ. ના પ્રતિબંધોને આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદાનું ઉલ્લંઘન કરનારી સ્થિતિનો સામનો કરવો પડ્યો છે, જે આક્રમક કાર્યવાહી છે જે historતિહાસિક રીતે યુદ્ધના કૃત્ય તરીકે વર્ગીકૃત થયેલ છે. ખાસ કરીને, ઈરાન વિરુદ્ધ, સીરિયા સામે, વેનેઝુએલા સામે, યમન સામે, ક્યુબા વિરુદ્ધ અને ઉત્તર કોરિયા વિરુદ્ધ પ્રતિબંધનીતિની આ દેશોના નાગરિકોની રહેવાની પરિસ્થિતિ પર નાટકીય અસર છે. ઇરાકમાં, 1990 ના દાયકાની પશ્ચિમી પ્રતિબંધોની નીતિએ વાસ્તવિક યુદ્ધ ફાટી નીકળતાં પહેલાં હજારો લોકો, ખાસ કરીને બાળકોના જીવનનો ભોગ લીધો.

વ્યંગાત્મક રીતે, ઇયુ અને જર્મની પણ રાજકીય રીતે દૂષિત દેશો સામે પ્રતિબંધો લાદવામાં સીધા સામેલ છે. ઉદાહરણ તરીકે, યુરોપિયન સંઘે 2011 માં સીરિયા પર આર્થિક પ્રતિબંધો લાદવાનો નિર્ણય લીધો હતો. ઓઇલનો પ્રતિબંધ, તમામ નાણાકીય વ્યવહારોનું નાકાબંધી, અને સમગ્ર દેશ પર મોટી સંખ્યામાં માલ અને સેવાઓ પરના વેપાર પ્રતિબંધ લાદવામાં આવ્યો હતો. તેવી જ રીતે, વેનેઝુએલા સામે યુરોપિયન યુનિયનની પ્રતિબંધની નીતિ હજી ફરીથી નવીકરણ અને કડક કરવામાં આવી છે. પરિણામે, ખોરાક, દવાઓ, રોજગાર, તબીબી સારવાર, પીવાનું પાણી અને વીજળીનો અભાવ હોવાને કારણે જનતાનું જીવન અશક્ય થઈ ગયું છે.

આંતરરાષ્ટ્રીય કરારોનું પણ વધુને વધુ ઉલ્લંઘન કરવામાં આવી રહ્યું છે, રાજદ્વારી સંબંધોને ઝેર આપી રહ્યા છે. દૂતાવાસો અને કોન્સ્યુલેટની પ્રતિરક્ષા હવે ખુલ્લેઆમ બદનામ થઈ રહી છે અને રશિયા, વેનેઝુએલા, બોલિવિયા, મેક્સિકો અને ઉત્તર કોરિયા જેવા દેશોના રાજદૂતો અને વાણિજ્ય દૂતાવાસના સભ્યોને પજવણી કરવામાં આવે છે, મંજૂરી આપી દેવામાં આવે છે અથવા હાંકી કા .વામાં આવે છે.

આતંકવાદ અને પશ્ચિમી દેશોની પ્રતિબંધ નીતિ આખરે એક પ્રામાણિક ચર્ચાનો વિષય હોવી જ જોઇએ. યુ.એસ.એ. ના નેતૃત્વ હેઠળના “જવાબદારીની જવાબદારી” ના બહાને વાપરીને લક્ષ્યાંકિત રાષ્ટ્રોમાં વિરોધી જૂથોના સમર્થન દ્વારા વૈશ્વિક શાસન પરિવર્તનને ગેરકાયદેસર રીતે લાગુ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, અને પ્રતિબંધો દ્વારા આ દેશોને નબળા બનાવવાના તેમના સતત પ્રયત્નો કર્યા. અથવા લશ્કરી હસ્તક્ષેપ.

રશિયા અને ચીન પ્રત્યે આક્રમક લશ્કરી ઘેરી નીતિ, US 700 અબજ ડોલરના વિશાળ યુ.એસ. યુદ્ધ બજેટ, આઇએનએફ સંધિની સમાપ્તિ બાદ ટૂંકા ગાળાના તણાવમાં વધારો, અને ટૂંકા ગાળાની સાથે મિસાઇલોની જમાવટ, તણાવ વધારે રશિયન સરહદની નજીકના ચેતવણીના સમય બધા વૈશ્વિક પરમાણુ યુદ્ધના જોખમમાં ફાળો આપે છે.

રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પની અધ્યક્ષતા હેઠળ પ્રથમ વખત, યુ.એસ.ની આક્રમક પ્રતિબંધ નીતિ હવે તેના પોતાના સાથીઓને નિશાન બનાવશે. આપણે આને વેક-અપ ક callલ તરીકે સમજવું જોઈએ, જર્મન ભૂમિ પર યુ.એસ. સૈન્ય મથકોને દૂર કરવા અને નાટો-જોડાણ છોડવા માટે, આપણા પોતાના સુરક્ષા હિતમાં કાર્ય કરવાની તક, રિવર્સ કોર્સને ઉલટાવી લેવાની તક તરીકે. આપણને વિદેશી નીતિની જરૂર છે જે શાંતિને પ્રથમ રાખે.

ગેરકાયદેસર એકપક્ષીય પ્રતિબંધોની નીતિ આખરે સમાપ્ત થવી જ જોઇએ. નોર્ડ સ્ટ્રીમ 2 બાલ્ટિક ગેસ પાઇપલાઇન સામે યુએસ પ્રતિબંધો નહીં.

હેનરિક બ્યુકર એ World BEYOND War બર્લિન માટે પ્રકરણ સંયોજક