બે ઇરાકી શાંતિ કાર્યકરો એક ટ્રમ્પિયન વિશ્વ સાથે સામનો કરે છે

પ્રતિ ટોમડિસ્પેચ, જૂન 13, 2019

તે લગભગ 18 વર્ષ છે "અનંત"યુદ્ધ, હત્યા, એ સમૂહ વિસ્થાપન of લોકો, વિનાશ શહેરોની… તમે વાર્તા જાણો છો. આપણે બધા… કિન્ડા… કરીએ છીએ, પરંતુ મોટાભાગે તે વાર્તા વગરની હોય છે તેમને. તમે ભાગ્યે જ સાંભળો છો તેમના અવાજો તેઓ ભાગ્યે જ અમારા વિશ્વમાં ભાગ લે છે. હું અફઘાન, ઇરાકી, સીરિયન, યેમેનિસ, સોમાલીસ, લિબાયન્સ વિશે વિચારું છું, અને જેમણે આપણા કદી પૂરા થતા યુદ્ધોનો ભંગ કર્યો નથી. હા, દરેક વખતે અને પછી અમેરિકન મીડિયામાં એક આશ્ચર્યજનક ભાગ છે, કેમ કે તાજેતરમાં જ સંયુક્ત તપાસ કરવામાં આવી હતી ઇન્વેસ્ટિગેટિવ જર્નાલિઝમ બ્યુરો અને ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ એક અમેરિકન જેડીએએમ મિસાઈલ (અને પ્રારંભમાં યુ.એસ. સૈન્ય દ્વારા નકારી કાઢવામાં) દ્વારા અફઘાન ગામમાં માતા અને તેના સાત બાળકો (સૌથી નાની ઉંમર ચાર વર્ષની હતી) ની હત્યાના. તે એક હતું વધતી સંખ્યા તે દેશમાં સમગ્ર યુએસ હવાઈ હુમલા. તે દરેક ટુકડાઓમાં, તમે ખરેખર પતિ, મસીહ ઉર-રહેમાન મુબારેઝની દુઃખી અવાજ સાંભળી શકો છો, જે બોમ્બ ફટકારતા હતા અને તેથી તેમના પરિવાર માટે ન્યાય મેળવવા માટે રહેતા હતા. ("અમારું કહેવું છે: અન્યાય સામે ચૂપ રહીને ગુનો છે, તેથી હું આખી દુનિયામાં મારો અવાજ ફેલાવીશ. હું દરેક જગ્યાએ દરેક સાથે વાત કરીશ. હું મૌન રહીશ નહીં પણ આ અફઘાનિસ્તાન છે. જો કોઈ અમને સાંભળે, અથવા નહીં, અમે હજી પણ આપણી વાણી ઉભા કરીશું. ")

સામાન્ય રીતે કહીએ તો, અમે જ્યારે અમેરિકનો જમીન પરના લોકોના જીવન પર પસાર કરીએ છીએ, આ સદીમાં, આપણે ખૂબ જ નિષ્ફળ અથવા નિષ્ફળ રાજ્યોમાં ફેરબદલ કરવામાં આટલો હાથ રાખ્યો છે તે ખરેખર નાનું છે. હું વારંવાર એક વિષય વિશે વિચારો ટોમડિસ્પેચ છે આવરી લે છે આ વર્ષોમાં લગભગ એકલા: 2001 અને 2013 ની વચ્ચે, યુ.એસ. એર પાવર દ્વારા ગ્રેટર મિડલ ઇસ્ટ: અફઘાનિસ્તાન, ઇરાક અને યેમેનમાં ત્રણ દેશોમાં લગ્ન પક્ષોને કાઢી નાખવામાં આવ્યા હતા. (યુ.એસ. વિમાનો અને હથિયારનો ઉપયોગ કરીને સાઉદિસ પાસે છે ચાલુ રાખ્યું યમનમાં તાજેતરના વર્ષોમાં આવા ગંભીર કતલ.)

તમને સંભવત remember યાદ નથી કે યુ.એસ.ના હવાઈ હુમલો દ્વારા એક લગ્નની પાર્ટીનો સફાયો કરવામાં આવ્યો હતો - વાસ્તવિક સંખ્યા ઓછામાં ઓછી હતી આઠ - અને હું તમને દોષી ઠેરવતો નથી કારણ કે તેમને અહીં વધુ ધ્યાન મળ્યું નથી. એક અપવાદ: મર્ડોકની માલિકીની ટેબ્લોઇડ, આ ન્યૂ યોર્ક પોસ્ટ, આ શીર્ષક "બ્રાઇડ એન્ડ બૂમ!" સાથે 2013 માં યેમેનમાં લગ્ન માટેના વાહનોના કારવાં પર એક ડ્રૉન સ્ટ્રાઈકનું ફ્રન્ટ-પેજ કરેલું છે.

હું હંમેશાં કલ્પના કરું છું કે જો અલ-કાયદા-અથવા આઈએસઆઈએસ-પ્રેરિત આત્મઘાતી બોમ્બરે અહીં અમેરિકન લગ્ન કર્યાં હોય તો, કન્યા અથવા વરરાજા, મહેમાનો અને સંગીતકારોને પણ મારી નાખે છે (તે પછી દરિયાઈ મેજર જનરલ તરીકે) જેમ્સ મેટિસમાતાનો દળો હતી ઈરાકમાં 2004 માં). તમે જવાબ જાણો છો: ત્યાં 24 / 7 મીડિયા ધ્યાન પરના દિવસોનો દિવસો હશે, જેમાં રડતા બચી ગયેલા ઇન્ટરવ્યૂ, દરેક પ્રકારની પૃષ્ઠભૂમિની વાર્તાઓ, સ્મારકો, સમારંભો અને બીજું ઘણું બધું શામેલ હશે. પરંતુ જ્યારે આપણે તે છીએ જે વિનાશક છે, નાશ પામ્યા નથી, સમાચાર ફ્લેશ (જો કોઈ હોય તો) માં પસાર થાય છે, અને જીવન (અહીં) જાય છે, તેથી જ ટોમડિસ્પેચ નિયમિત લૌરા ગોટ્ટેસ્ડિએનરની પોસ્ટ આજે મારા ધ્યાનમાં છે, તેથી વિશેષ છે. તે આપણા બાકીના માધ્યમો ભાગ્યે જ કરે છે તે જ કરે છે: બે યુવાન ઇરાકી શાંતિ કાર્યકરોના અનિમેટેડ અવાજો આપે છે - શું તમે પણ જાણતા હતા કે ત્યાં યુવાન ઇરાકી શાંતિ કાર્યકરો હતા. - 2003 માં અમેરિકન આક્રમણ અને તેમના દેશ પર કબજો દ્વારા livesંડી અસરગ્રસ્ત જીવનની ચર્ચા. ટોમ

બે ઇરાકી શાંતિ કાર્યકરો એક ટ્રમ્પિયન વિશ્વ સાથે સામનો કરે છે
જેમ ટ્રમ્પ વહીવટ યુદ્ધનું વજન કરે છે, ઈરાકીઓ શાંતિ માટે કાર્નિવલ તૈયાર કરે છે
By લૌરા ગોટ્ટેસેડર

આજકાલ બગદાદની આસપાસ એક ઘેરો મજાક છે. નોઉફ એસસી, એક 30-year-old ઇરાકી શાંતિ કાર્યકર અને માનવતાવાદી કાર્યકર, એ મને ફોન દ્વારા કહ્યું. ટ્રમ્પના વહીવટની જાહેરાત થયા પછી મેની અંતમાં અમારી વાતચીત યોજાય છે કે તે મધ્યપૂર્વ પૂર્વીય ગેરિસનમાં 1,500 વધારાની યુ.એસ. સૈનિકો ઉમેરશે.

"ઇરાન યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ અને સાઉદી અરેબિયાને ઇરાકમાંથી બહાર કાઢવા માટે લડવા માંગે છે," તેણીએ પ્રારંભ કર્યું. "અને યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ ઈરાનથી ઈરાન મેળવવા માટે લડવા માંગે છે." તેમણે નાટકીય રીતે થોભ્યા. "તેથી, આપણામાંના બધા ઇરાકીઓ માત્ર ઇરાક છોડશે કે જેથી તેઓ અહીં પોતાની સામે લડશે?"

એસસી યુવાન ઇરાકીઓની પેઢીઓ પૈકી એક છે જેણે તેમના દેશના મોટાભાગના યુ.એસ. કબજા હેઠળ પ્રથમ જીવન જીવી લીધું હતું અને ત્યારબાદ આઈએસઆઈએસના ઉદભવ સહિત વિનાશક હિંસા દ્વારા, અને જેઓ હવે તેહરાન તરફ વોશિંગ્ટનની સખત લડવૈયાઓનો સામનો કરી રહ્યાં છે. તેઓ વધુ જાગૃત થઈ શક્યા ન હતા કે, સંઘર્ષ ફાટવો જોઈએ, ઇરાકીઓ લગભગ એકવાર ફરીથી તેના વિનાશક મધ્યમાં પકડાય છે.

ફેબ્રુઆરીમાં, રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પે એવો દાવો કરીને કંટાળાને ભગાડ્યો કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ તેની લશ્કરી હાજરી જાળવશે - 5,200 સૈનિકો - અને ઇરાકમાં અલ અસદ એરબેઝ ક્રમમાં "ઇરાન જુઓ"મેમાં, પછી રાજ્ય વિભાગ અચાનક આદેશ આપ્યો તમામ બિન-કટોકટીના સરકારી કર્મચારીઓ ઇરાક છોડીને "ઇરાની પ્રવૃત્તિ" ના ભય વિશે અસ્પષ્ટ ગુપ્ત માહિતીનો ઉલ્લેખ કરે છે. (આ કહેવાતી બુદ્ધિ તરત જ હતી વિરોધાભાસી યુ.એસ. આગેવાની હેઠળના યુ.એસ.એસ.ના સંઘર્ષના બ્રિટીશ નાયબ કમાન્ડર દ્વારા આઈએસઆઈએસ દ્વારા લડવામાં આવ્યો હતો જેણે દાવો કર્યો હતો કે "ઇરાક અને સીરિયામાં ઈરાની-સમર્થિત દળોમાં કોઈ વધારો થયો નથી.") થોડા દિવસો પછી, રોકેટ હાનિકારક રીતે ઉતર્યા બગદાદના ભારે કિલ્લાવાળા ગ્રીન ઝોનમાં, જે યુ.એસ. દૂતાવાસ ધરાવે છે. ઈરાકના વડા પ્રધાન અદિલ અબ્દુલ મહદીએ પછી જાહેરાત કરી કે તેઓ વૉશિંગ્ટન અને તેહરાનમાં પ્રતિનિધિઓને "તાણ અટકાવો, "જ્યારે હજારો સામાન્ય ઇરાકી rallied બગદાદમાં એક વાર ફરી એક સંઘર્ષમાં ડૂબી જવાથી તેમના દેશની શક્યતા સામે વિરોધ કરવા.

આ અઠવાડિયામાં અમેરિકી-ઈરાની વધતી જતી વધતી જતી અમેરિકન મીડિયાના મોટાભાગના માધ્યમો, અનામત ટ્રમ્પ વહીવટી અધિકારીઓ દ્વારા લીક થયેલા "ઇન્ટેલ" સાથે સંઘર્ષ, ઇરાકના 2003 યુએસના આક્રમણ તરફ દોરી જાય છે. તાજેતરમાં અલ જઝીરા ભાગ - શીર્ષક "શું યુ.એસ. મીડિયા ઇરાન પર યુદ્ધના ડ્રમ્સને માત આપી રહ્યું છે?" - તેને અસ્પષ્ટતાપૂર્વક મૂકો: “2003 માં, તે ઇરાક હતો. 2019 માં, તે ઇરાન છે. ”

કમનસીબે, 16 વર્ષ દરમિયાન, ઇરાકનો અમેરિકન કવરેજ ઘણો સુધર્યો નથી. ચોક્કસપણે, ઇરાકીઓ પોતાને મોટે ભાગે ક્રિયામાં ખૂટે છે. જ્યારે, ઉદાહરણ તરીકે, અમેરિકન જનતા ઇરાકના બીજા સૌથી મોટા શહેર મોસુલમાં કેવી રીતે સ્ત્રી વિદ્યાર્થીઓને બોમ્બ ધડાવે છે અને 2017 માં આઇએસઆઈએસથી પાછા લેવામાં આવે છે તે વિશે સાંભળે છે, આયોજન કર્યું છે મોસુલ યુનિવર્સિટીમાં એક વખત પ્રસિદ્ધ પુસ્તકાલયના છાજલીઓ ફરીથી ગોઠવવા, જે આઇએસઆઈએસના આતંકવાદીઓએ શહેરના કબજા દરમિયાન આક્રમણ કર્યું; અથવા પુસ્તકો અને પ્રકાશકો કેવી રીતે પુનર્જીવન છેબગદાદના મુત્તાનબી સ્ટ્રીટ પર વિશ્વભરમાં પ્રખ્યાત પુસ્તક બજાર, 2007 માં વિનાશક કાર બૉમ્બ દ્વારા નાશ પામ્યો; અથવા કેવી રીતે, દરેક સપ્ટેમ્બર, હજારો શાંતિ દિવસની ઉજવણી કરવા માટે ઇરાકની આજુબાજુના યુવાનો હવે એક કાર્નિવલ - આઠ વર્ષ પહેલા બગદાદમાં નૂફ આસિ અને તેના સાથી, ઝૈન મોહમ્મદ, જે peace૧ વર્ષીય શાંતિ કાર્યકર છે, જે એક રેસ્ટોરન્ટનો માલિક છે, ના મગજ તરીકે શરૂ થયો હતો. અને કામગીરી જગ્યા?

બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, ભાગ્યે જ યુ.એસ. જાહેર લોકો ઇરાકની ઝળહળાની મંજૂરી આપે છે જે યુદ્ધ કરે છે તે ઓછા અનિવાર્ય લાગે છે.

અસી અને મોહમ્મદ ફક્ત આપણા દેશમાં આવા દેશના આઘાતજનક પ્રતિનિધિત્વની જ નજરમાં છે, પરંતુ હકીકત એ છે કે તેમની જેમ ઇરાકીઓ અમેરિકન ચેતનામાં પગલાં લેતા નથી. હકીકતમાં, તેઓ આશ્ચર્ય પામ્યા છે કે અમેરિકનો એવા દેશમાં વિનાશ અને દુઃખ લાવી શકે છે જે તેઓ જાણે છે તેટલું ઓછું જાણે છે.

"વર્ષો પહેલા, હું એક વિનિમય કાર્યક્રમ પર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ગયો હતો અને મેં શોધ્યું કે લોકો અમારા વિશે કાંઈ જાણતા નથી. કોઈએ મને પૂછ્યું કે મેં પરિવહન માટે ઊંટનો ઉપયોગ કર્યો છે કે કેમ, "આસીએ મને કહ્યું. "તેથી હું ઇરાક પાછો ફર્યો અને મેં વિચાર્યું: અરે! આપણે આપણા વિશે વિશ્વને જણાવવું પડશે. "

મધ્ય પૂર્વમાં અન્ય યુ.એસ. યુદ્ધની વધતી જતી ધમકીઓ અને તેમના દેશના છેલ્લાં બે યુ.એસ. યુદ્ધો દ્વારા કરવામાં આવેલ હિંસાને નષ્ટ કરવાના હેતુથી સંયુક્ત દાયકાના શાંતિપૂર્ણ કાર્યવાહી અંગે મેં મેના અંતમાં, અસાઈ અને મોહમ્મદ સાથે અંગ્રેજીમાં ટેલિફોન દ્વારા અલગથી વાત કરી હતી. . નીચે, મેં આ બે મિત્રોના ઇન્ટરવ્યૂને સંપાદિત કરી અને જોડાવ્યા છે જેથી કરીને અમેરિકનો ઇરાકથી થોડા અવાજો સાંભળી શકે, તેમના જીવનની વાર્તા અને 2003 માં તેમના દેશના આક્રમણ પછીના વર્ષોમાં શાંતિ માટે તેમની પ્રતિબદ્ધતા કહી શકે.

લૌરા ગોટ્ટેસેડર:શાંતિ કાર્ય કરવા માટે તમને પ્રથમ પ્રેરણા શું છે?

ઝૈન મોહમ્મદ:2006 ના અંતમાં, ડિસેમ્બર 6th, અલ-કાયદા- [ઈન-ઇરાક, આઇએસઆઈએસના અગ્રગણ્ય] મારા પિતાને મારી નાખવામાં આવ્યા. અમે એક નાના કુટુંબ છીએ: હું અને મારી મમ્મી અને બે બહેનો. મારી તકો બે વિકલ્પો સુધી મર્યાદિત હતી. હું 19 વર્ષનો હતો. મેં હાઈ સ્કૂલ પૂર્ણ કરી દીધી હતી. તેથી નિર્ણય હતો: મારે સ્થળાંતર કરવું પડ્યું હતું અથવા મને લશ્કરી પ્રણાલીનો ભાગ બનવાની અને બદલો લેવાની હતી. તે સમયે બગદાદમાં તે જીવનશૈલી હતી. અમે દમાસ્કસ [સીરિયા] પર સ્થળાંતર કર્યું. પછી અચાનક, લગભગ છ મહિના પછી, જ્યારે અમારા કાગળ કાડા કેનેડામાં રહેવા માટે લગભગ તૈયાર હતા, ત્યારે મેં મારી મમ્મીને કહ્યું, "હું બગદાદ પાછો જવા માંગું છું." હું દોડવા માંગતો નથી. "

હું 2007 ના અંતે બગદાદ પાછો ગયો. શહેરના ભાગ, કરદાડામાં મોટી કાર બોમ્બ ધડાકા હતી, જ્યાં હું જીવવાનો ઉપયોગ કરતો હતો. મારા મિત્રો અને મેં અમારા મિત્રોને કહેવા માટે કંઈક કરવાનું નક્કી કર્યું કે શાંતિને પ્રોત્સાહન આપવા માટે આપણે સાથે મળીને કામ કરવું પડશે. તેથી, આંતરરાષ્ટ્રીય શાંતિ દિવસ પર, ડિસેમ્બર 21ST પર, અમે વિસ્ફોટની જેમ જ એક નાનો ઇવેન્ટ યોજ્યો. 2009 માં, મને સુલેમાનિયાહમાં અમેરિકન યુનિવર્સિટીને શાંતિ વિશે વર્કશોપ માટે સ્કોલરશીપ મળી હતી અને અમે શાંતિ દિવસ વિશેની એક મૂવી જોવી. મૂવીના અંતે, દુનિયાભરના ઘણા દ્રશ્યોમાં ચમકતા હતા અને માત્ર એક સેકન્ડ માટે, કર્રદામાં આપણી ઇવેન્ટ હતી. આ મૂવી મારા માટે આકર્ષક હતી. તે એક સંદેશ હતો. હું બગદાદ પાછો ફર્યો અને મેં મારા મિત્રોમાંના એક સાથે વાત કરી જેના પિતાને મારી નાખવામાં આવ્યો હતો. મેં તેને કહ્યું કે તે વ્યવસ્થિત છે: જો તે શિયા છે, તો તેને બદલામાં શિયા લશ્કર દ્વારા ભરતી કરવામાં આવશે; જો તે સુન્ની છે, તો તેને બદલો લેવા બદલ સુન્ની મિલિટીયા અથવા અલ-કાયદા દ્વારા ભરતી કરવામાં આવશે. મેં તેમને કહ્યું: અમારે ત્રીજો વિકલ્પ બનાવવો પડશે. ત્રીજા વિકલ્પ દ્વારા, મારો મતલબ લડાઇ અથવા દેશાંતર સિવાયનો કોઈ વિકલ્પ હતો.

મેં નૂફ સાથે વાત કરી અને તેણીએ કહ્યું કે અમારે યુવાનોને એકત્રિત કરવું અને મીટિંગ ગોઠવવાનું છે. "પરંતુ બિંદુ શું છે?" મેં તેને પૂછ્યું. અમારે આ ત્રીજા વિકલ્પનો આ વિચાર હતો. તેણીએ કહ્યું: "અમારે યુવા ભેગી કરવું છે અને શું કરવું તે નક્કી કરવા માટે મીટિંગ કરવી પડશે."

નોઉફ એસસી: જ્યારે બગદાદ પ્રથમ બાંધવામાં આવ્યું ત્યારે તેને શાંતિનો શહેર કહેવામાં આવે છે. જ્યારે આપણે સૌપ્રથમ લોકો સાથે વાત કરવાનું શરૂ કર્યું, ત્યારે બધાએ અમને હાંસી ઉડાવી. બગદાદમાં શાંતિનું શહેર ઉજવણી? તે ક્યારેય થશે નહીં, તેઓએ કહ્યું. તે સમયે, ત્યાં કોઈ ઇવેન્ટ્સ નહોતી, જાહેર ઉદ્યાનોમાં કંઈ થયું નથી.

ઝૈન:બધાએ કહ્યું: તમે પાગલ છો, અમે હજી પણ યુદ્ધમાં છીએ…

નોફ:અમારી પાસે કોઈ ભંડોળ ન હતું, તેથી અમે લેટ્સની લાઇટ મીણબત્તીઓ નક્કી કરી, શેરીમાં ઊભા રહીને લોકોને કહ્યું કે બગદાદને શાંતિનો શહેર કહેવામાં આવે છે. પરંતુ પછી અમે લગભગ 50 લોકોના જૂથમાં વધ્યા, તેથી અમે એક નાનો તહેવાર બનાવ્યો. અમારી પાસે શૂન્ય બજેટ હતો. અમે અમારી ઑફિસમાંથી સ્ટેશનરી ચોરી કરતા હતા અને ત્યાં પ્રિન્ટરનો ઉપયોગ કરતા હતા.

પછી અમે વિચાર્યું: ઠીક છે, અમે એક બિંદુ બનાવી છે, પરંતુ મને નથી લાગતું કે લોકો ચાલુ રાખવા માંગશે. પરંતુ યુવાનો અમારી પાસે આવ્યા અને કહ્યું, "અમે તેનો આનંદ માણ્યો. ચાલો તે ફરી કરીએ. "

લૌરા:ત્યારથી તહેવાર કેવી રીતે ઉગાડવામાં આવે છે?

નોફ:પ્રથમ વર્ષ, આશરે 500 લોકો આવ્યા અને તેમાંથી મોટાભાગના અમારા પરિવારો અથવા સંબંધીઓ હતા. હવે, 20,000 લોકો તહેવારમાં હાજરી આપે છે. પરંતુ અમારું વિચાર ફક્ત તહેવાર વિશે જ નથી, તે વિશ્વ વિશે છે જે આપણે તહેવાર દ્વારા બનાવીએ છીએ. અમે શાબ્દિક શરૂઆતથી બધું કરે છે. સુશોભન પણ: એક ટીમ છે જે હાથ દ્વારા સજાવટ બનાવે છે.

ઝૈન: 2014 માં, અમે પ્રથમ પરિણામો અનુભવી જ્યારે આઈએસઆઈએસ અને આ શિટ ફરીથી થયું, પરંતુ આ સમયે, સામાજિક સ્તરે, ઘણાં જૂથો એક સાથે કામ કરવાનું શરૂ કરી રહ્યા હતા, આંતરિક રીતે વિસ્થાપિત લોકો માટે પૈસા અને કપડાં એકત્રિત કરી રહ્યા હતા. બધા એક સાથે કામ કરી રહ્યા હતા. તે પ્રકાશ જેવું લાગ્યું.

નોફ:હવે, તહેવાર બસરા, સામવાહ, દિવાનીયાહ અને બગદાદમાં થાય છે. અને અમે નજફ અને સુલેમાનિયાહ સુધી વિસ્તરવાની આશા રાખીએ છીએ. છેલ્લા બે વર્ષોમાં, અમે બગદાદ, આઇક્યુ પીસ સેન્ટરમાં પ્રથમ યુવા હબ બનાવવા માટે કામ કરી રહ્યા છીએ, જે વિવિધ ક્લબોનું ઘર છે: જાઝ ક્લબ, એક ચેસ ક્લબ, પાળતુ પ્રાણી ક્લબ, એક લેખન ક્લબ. શહેરની અંદરના મુદ્દાઓની ચર્ચા કરવા માટે અમારી પાસે એક મહિલા-અને-છોકરીઓ ક્લબ હતી.

ઝૈન:અમારી પાસે ઘણી નાણાકીય પડકારો હતી કારણ કે અમે યુવા ચળવળ હતા. અમે એક નોંધાયેલ એનજીઓ [બિન સરકારી સંસ્થા] ન હતા અને અમે નિયમિત એનજીઓ જેવા કામ કરવા માંગતા ન હતા.

લૌરા:શહેરમાં અન્ય શાંતિ પ્રયાસો વિશે શું?

નોફ:પાછલા કેટલાક વર્ષોમાં, અમે બગદાદની આસપાસ ઘણી જુદી જુદી હિલચાલો જોવાનું શરૂ કર્યું છે. ઘણા સશસ્ત્ર અભિનેતાઓ, યુદ્ધો અને સૈનિકો જોઈને ઘણા વર્ષો પછી, યુવાન લોકો શહેરની બીજી એક ચિત્ર બનાવવાની ઇચ્છા રાખતા હતા. તેથી, હવે, અમારી પાસે શિક્ષણ, આરોગ્ય, મનોરંજન, રમતો, મેરેથોન્સ, પુસ્તક ક્લબની આસપાસ ઘણી બધી હિલચાલ છે. ત્યાં "હું ઇરાકી, હું વાંચી શકું છું" નામનું એક ચળવળ છે. તે પુસ્તકો માટેનું સૌથી મોટું તહેવાર છે. પુસ્તકોનું વિનિમય કરવું અથવા લેવાનું દરેક માટે મફત છે અને તે પુસ્તકો પર સહી કરવા લેખકો અને લેખકો લાવે છે.

લૌરા:આ બરાબર તે છબી નથી કે જે મને બગદાદ વિશે લાગે છે ત્યારે ઘણા અમેરિકનોને ધ્યાનમાં આવે છે.

નોફ: એક દિવસ, હું અને જૈન officeફિસમાં કંટાળી ગયા, તેથી અમે ગૂગલિંગ જુદી જુદી છબીઓ શરૂ કરી. અમે કહ્યું, "ચાલો ગૂગલ ઇરાક." અને તે યુદ્ધના બધા ફોટા હતા. વી ગૂગલ્ડ બગદાદ: તે જ વસ્તુ. પછી અમે કંઈક ગૂગલ કર્યું - તે વિશ્વભરમાં પ્રખ્યાત છે - બેબીલોનનો સિંહ [એક પ્રાચીન પ્રતિમા], અને અમને જે મળ્યું તે એક રશિયન ટાંકીનું ચિત્ર હતું જે ઇરાકએ સદ્દામ [હુસેન] ના શાસન દરમિયાન વિકસિત કર્યું હતું કે તેણે બેબીલોનના સિંહ નામ આપ્યું હતું.

હું ઇરાકી છું અને હું તે લાંબા ઇતિહાસ સાથે મેસોપોટેમીઅન છું. અમે એક વૃદ્ધ શહેરમાં વસવાટ કર્યો છે જે વૃદ્ધ છે અને જ્યાં દરેક સ્થળે તમે પસાર થતા દરેક શેરીનો ઇતિહાસ હોય છે, પરંતુ આંતરરાષ્ટ્રીય શેરીઓ તે શેરીઓમાં શું થઈ રહ્યું છે તેના વિશે વાત કરતી નથી. તેઓ રાજકારણીઓ શું કહે છે તેના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે અને બાકીનાને છોડી દે છે. તેઓ દેશની વાસ્તવિક છબી બતાવતા નથી.

લૌરા:હું તમને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ઇરાન વચ્ચે વધી રહેલા તનાવ અને ઇરાકના લોકો કેવા પ્રત્યુત્તર આપી રહ્યો છે તે વિશે પૂછવા માંગુ છું. હું જાણું છું કે તમને તમારી પોતાની આંતરિક સમસ્યાઓ છે, તેથી ટ્રમ્પ આપેલા દિવસે જે પણ ટ્વીટ કરે તે તમારા માટે સૌથી મોટો સમાચાર ન હોઈ શકે…

નોફ:કમનસીબે, તે છે.

ખાસ કરીને 2003 થી, ઇરાકીઓ આપણા દેશને નિયંત્રિત કરતા નથી. સરકાર પણ હવે, અમને તે જોઈતી નથી, પરંતુ કોઈએ અમને પૂછ્યું નથી. અમે હજી પણ અમારા લોહીની ચુકવણી કરી રહ્યા છીએ જ્યારે - હું થોડા મહિના પહેલા આ વિશે એક લેખ વાંચતો હતો - પોલ બ્રેમર હવે આપણા દેશને બરબાદ કર્યા પછી સ્કીઇંગ શીખવાડી રહ્યો છે અને તેનું સરળ જીવન જીવે છે. [2003 માં, બુશ વહીવટીતંત્રે યુ.એસ.ના આક્રમણ બાદ ઇરાક પર કબજો કરનાર કોલિશન પ્રોવિઝનલ ઓથોરિટીના બ્રેમર વડા તરીકે નિમણૂક કરી હતી અને ઇરાકી સ્વતંત્રતાવાદી સદ્દામ હુસેનની સૈન્યને ભંગ કરવાના વિનાશક નિર્ણય માટે જવાબદાર હતો.]

લૌરા:તમે યુ.એસ.ટી.એક્સએક્સની મધ્ય પૂર્વમાં વધુ સૈનિકોને જમાવવાની યોજના બનાવી રહ્યા છો તે સમાચાર વિશે તમે શું વિચારો છો?

ઝૈન: જો તેઓ ઈરાકમાં આવે છે, જ્યાં અમારી પાસે ઘણા બધા ઈરાની લશ્કર છે, મને લાગે છે કે અથડામણ થઈ શકે છે. મને અથડામણ નથી. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ઈરાન વચ્ચેના યુદ્ધમાં કદાચ કેટલાક સૈનિકો માર્યા જશે, પરંતુ ઘણા ઇરાકી નાગરિકો પણ સીધી અને પરોક્ષ રીતે હશે. પ્રામાણિકપણે, 2003 થી બનેલી દરેક વસ્તુ મારા માટે વિચિત્ર છે. યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સે ઇરાક પર શા માટે હુમલો કર્યો? અને પછી તેઓએ કહ્યું કે તેઓ જવા માંગે છે અને હવે તેઓ પાછા આવવા માંગે છે? હું સમજી શકતો નથી કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ શું કરે છે.

નોફ:ટ્રમ્પ એ એક વ્યવસાયી છે, તેથી તે પૈસા વિશે ચિંતા કરે છે અને તે કેવી રીતે ખર્ચ કરશે. તે કંઈક કરશે નહીં સિવાય કે તે ખાતરી કરે કે તે બદલામાં કંઈક મેળવશે.

લૌરા:તે મને કોંગ્રેસને બાયપાસ કરવા માટે અને આ વિસ્તારમાં પ્રગતિશીલ તણાવનો ઉપયોગ કરવાના માર્ગની યાદ અપાવે છે દ્વારા દબાણ સાઉદી અરેબિયા અને સંયુક્ત આરબ અમિરાત સાથે $ 8 બિલિયન શસ્ત્ર વ્યવહાર.

નોફ:બરાબર મારો કહેવાનો અર્થ છે કે, ઇરાકમાં યુ.એસ. સૈન્યના કબજાના ખર્ચ માટે અમેરિકા પાછા ફરવા ઇરાકને પૂછતો હતો! તમે કલ્પના કરી શકો છો? તેથી તે કેવી રીતે વિચારે છે.

લૌરા:આ વધતી તનાવ વચ્ચે, ટ્રમ્પ વહીવટ - અને અમેરિકન લોકો માટે તમારો સંદેશ શું છે?

ઝૈન:યુ.એસ. સરકાર માટે, હું એમ કહીશ કે, દરેક યુદ્ધમાં, ભલે તમે જીતી લો, તમે કંઈક ગુમાવશો: પૈસા, લોકો, નાગરિકો, વાર્તાઓ… આપણે યુદ્ધની બીજી બાજુ જોવી પડશે. અને મને ખાતરી છે કે આપણે યુદ્ધ વિના જે જોઈએ છે તે કરી શકીએ છીએ. યુ.એસ.ના લોકો માટે: મને લાગે છે કે મારો સંદેશ યુદ્ધની વિરુદ્ધ, આર્થિક યુદ્ધ સામે પણ દબાણ કરવાનો છે.

નોફ:યુ.એસ. સરકાર માટે હું તેમને કહીશ: કૃપા કરીને તમારા પોતાના વ્યવસાયને ધ્યાનમાં રાખો. બાકીના વિશ્વને એકલા છોડી દો. અમેરિકન લોકો માટે હું તેમને કહીશ: માફ કરશો, મને ખબર છે કે તમે ટ્રમ્પ દ્વારા ચલાવાતા દેશમાં કેવી રીતે અનુભવો છો. હું સદ્દામના શાસન હેઠળ જીવતો હતો. મને હજુ યાદ છે. મારી પાસે એક સાથી છે, તે અમેરિકન છે, અને તે દિવસ ટ્રમ્પે જે ચૂંટણીમાં તેણી રડતી ઓફિસમાં આવી હતી તે જીતી હતી. અને એક સીરિયન અને હું તેની સાથે ઑફિસમાં હતો અને અમે તેને કહ્યું: "અમે ત્યાં પહેલા છીએ. તમે ટકી રહેશે. "

સપ્ટેમ્બર 21ST ના રોજ, નૂફ અસિ, ઝૈન મોહમ્મદ અને હજારો અન્ય ઇરાકી લોકો પીસ કાર્નિવલનું આઠમું વાર્ષિક બગદાદ શહેર ઉજવવા માટે ટાઇગ્રીસ નદીની સાથે એક પાર્ક ભીડશે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં, આ દરમિયાન, અમે લગભગ ઇરાન, વેનેઝુએલા, ઉત્તર કોરિયા સાથે ટ્રમ્પ વહીવટીતંત્રના યુદ્ધના લગભગ દરરોજ ધમકી (જો યુદ્ધ નહી તો) હેઠળ જીવી રહ્યા છીએ અને ભગવાન ક્યાં ક્યાં છે તે જાણે છે. તાજેતરના રોઇટર્સ / ઇપ્સોસ જાહેર અભિપ્રાય મતદાન શો અમેરિકનો વધુને વધુ મધ્ય પૂર્વમાં બીજા યુદ્ધને અનિવાર્ય તરીકે જુએ છે, તેમાંના અડધાથી વધુ લોકોએ જણાવ્યું હતું કે તે "ખૂબ જ સંભવિત" અથવા "કંઈક અંશે સંભવત" છે કે તેમનો દેશ ઈરાન સાથે "આગામી કેટલાક વર્ષોમાં યુદ્ધમાં જશે". પરંતુ નૂફ અને ઝૈન સારી રીતે જાણે છે, તેથી બીજો વિકલ્પ શોધવાનું હંમેશાં શક્ય છે…

લૌરા ગોટ્ટેસ્ડેનર, એ ટોમડિસ્પેચ નિયમિત, એક ફ્રીલાન્સ પત્રકાર અને ભૂતપૂર્વ છે લોકશાહી હવે! હાલમાં ઉત્તરીય લેબેનોનમાં નિર્માતા છે.