અનુવાદિત ડૉક ડેબન્ક્સ અલ કૈદ-ઇરાનનું વર્ણન "એલાયન્સ"

વિશિષ્ટ: મીડિયા ફરીથી નિયોનન્સર્વેટીવ ટ્રેપમાં પડી ગયું.

સેન્ટ્રલ તેહરાન, ઇરાન, 2012 માં ઇમામ ખોમેની સ્ટ્રીટ. ક્રેડિટ: શટરસ્ટોક / માનસરેહ

ઘણા વર્ષોથી, પેન્ટાગોનથી લઇને 9 / 11 કમિશન સુધીના મુખ્ય યુ.એસ. સંસ્થાઓ એ લાઇનને દબાણ કરી રહી છે કે ઇરાને 9 / 11 ત્રાસવાદી હુમલા પહેલા અને પછી અલકાયદા સાથે ગુપ્ત રીતે સહકાર આપ્યો હતો. પરંતુ તે દાવાઓનો પુરાવો ક્યાં તો ગુપ્ત અથવા સ્કેચી, અને હંમેશા ખૂબ જ શંકાસ્પદ રહ્યો.

નવેમ્બરની શરૂઆતમાં, મુખ્યપ્રવાહના માધ્યમોએ તેની "ધુમ્રપાન ગન" હોવાનો દાવો કર્યો - એક સીઆઇએ દસ્તાવેજ જે અજાણ્યા અલ કાયદાના અધિકારીએ લખ્યો હતો અને પાકિસ્તાનના એબોટાબાદમાં ઓસામા બિન લાદેનના ઘરમાંથી મેળવેલા 47,000 ના પહેલાં દસ્તાવેજો સાથેના જોડાણમાં પ્રકાશિત થયું હતું. .

એસોસિયેટેડ પ્રેસ અહેવાલ અલ કાયદાના દસ્તાવેજ "યુએસના દાવાઓને સમર્થન આપે છે કે ઇરાન સપ્ટેમ્બર 11 આતંકવાદી હુમલા સુધીના ઉગ્રવાદી નેટવર્કને સમર્થન આપે છે." ધ વોલ સ્ટ્રીટ જર્નલ જણાવ્યું હતું કે દસ્તાવેજ "ઇરાન સાથેના અલ કાયદાના સંબંધમાં નવી સમજણ પ્રદાન કરે છે, જે યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ અને સાઉદી અરેબિયાની વહેંચેલી નફરતથી ઉદ્ભવેલા વ્યવહારિક જોડાણ સૂચવે છે."

એનબીસી ન્યૂઝે લખ્યું હતું કે આ દસ્તાવેજમાં જણાવાયું છે કે, "સંબંધમાં વિવિધ મુદ્દા પર ... ઇરાને ગલ્ફમાં અમેરિકન હિતોને હરાવવા બદલ 'મની, શસ્ત્રો' અને લેબેનોનમાં હેઝબોલાહ કેમ્પ્સમાં તાલીમ માટે અલ કાયદાના સહાયની ઓફર કરી હતી. તે સૂચવે છે કે અલ કાયદાએ આ ઓફરને નકારી કાઢી હતી. ભૂતપૂર્વ ઓબામા નેશનલ સિક્યુરિટી કાઉન્સિલના પ્રવક્તા નેડ પ્રાઇસ, માટે લેખન એટલાન્ટિક, આગળ પણ ગયા, ભારપૂર્વક દસ્તાવેજમાં સાઉદી-અલ કાયદાના સભ્યોને હોસ્ટ કરવા અને તાલીમ આપવા ઈરાની સત્તાવાળાઓ સાથેનો સોદો શામેલ છે, જ્યાં સુધી તેઓ તેમના સામાન્ય દુશ્મન, ગલ્ફ પ્રદેશમાં અમેરિકન હિતો સામે પ્લોટ કરવા માટે સંમત થયા છે. "

પરંતુ તેમાંથી કોઈપણ મીડિયા રિપોર્ટ્સ દસ્તાવેજના સમાવિષ્ટોના કોઈપણ કાળજીપૂર્વક વાંચવા પર આધારિત નહોતા. 19-પૃષ્ઠ અરબી-ભાષાનું દસ્તાવેજ, જેનું સંપૂર્ણ ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું ટેકઇરાન-અલ કાયદાના સહકારના નવા પુરાવાઓના મીડિયા વૃતાંતને 9 / 11 ની પહેલા અથવા તેના પછીના બધાને સમર્થન આપતું નથી. તે અલ કાયદાના વાસ્તવિક ઇરાની સહાયની કોઈ પુરાવા આપતું નથી. તેનાથી વિરુદ્ધ, તે અગાઉના પૂરાવાઓને સમર્થન આપે છે કે ઈરાની સત્તાવાળાઓએ દેશમાં રહેતા રહેતા અલ-કાયદાના કાર્યકર્તાઓને ઝડપથી શોધી કાઢ્યા હતા, જ્યારે તેઓ તેમને ટ્રૅક કરી શક્યા હતા અને ઇરાનની બહાર અલ કાયદાના એકમો સાથે વધુ સંપર્ક અટકાવવા માટે તેમને એકલતામાં રાખ્યા હતા.

તે બતાવે છે કે અલ કાયદાના કાર્યકર્તાઓને માનવામાં આવે છે કે ઈરાન તેમના હેતુ માટે મૈત્રીપૂર્ણ છે અને 2002 ના અંતમાં જ્યારે તેમના લોકોને બે મોજામાં ધરપકડ કરવામાં આવી ત્યારે આશ્ચર્ય થયું હતું. તે સૂચવે છે કે ઈરાને તેમની ભૂમિકા ભજવી હતી અને લડવૈયાઓનો વિશ્વાસ મેળવ્યો હતો. જ્યારે ઈરાનમાં અલ કાયદાની હાજરી અંગે મહત્તમ બાતમી.

તેમ છતાં, આ એકાઉન્ટ, જે 2007 માં મિડ-લેવલ અલ કાયદાના કેડરે લખ્યું છે તેવું લાગે છે, તે આંતરિક અલ કાયદાના વૃતાંતને સમર્થન આપે છે કે આતંકવાદી જૂથએ ઈરાનીની ભૂલોને નકારી કાઢી હતી અને તેઓ જે ભાગે અવિશ્વસનીયતા તરીકે જોતા હતા તેનાથી સાવચેત હતા ઈરાનવાસીઓ. લેખકએ સાઉદી અરેબિયા અને ગલ્ફમાં અમેરિકન હિતોને ફટકારવાના બદલામાં ઇરાનવાસીઓએ સાઉદી અલ કાયદાના સભ્યોને "પૈસા અને શસ્ત્રો, તેમની જરૂરિયાત મુજબની કોઈપણ વસ્તુ, અને હિઝબૌલા સાથે તાલીમ આપી હતી."

પરંતુ અલ કાયદાના સૈનિકોને ખરેખર કોઈ ઇરાની શસ્ત્રો અથવા પૈસા આપવામાં આવ્યાં હતાં તે અંગે કોઈ શબ્દ નથી. અને લેખક સ્વીકારે છે કે સાઉદીસ લોકોમાં ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, જે ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, આ બોલ પર કોઈ સોદો હતો કે નહીં તે અંગે શંકા વ્યક્ત કરી હતી.

લેખક સૂચવે છે કે અલ કાયદાએ સિદ્ધાંત પર ઇરાની સહાયને નકારી કા .ી હતી. "અમને તેમની જરૂર નથી," તેમણે આગ્રહ કર્યો. "ભગવાનનો આભાર, અમે તેમના વિના કરી શકીએ છીએ, અને તેમના તરફથી દુષ્ટ સિવાય કંઇ પણ આવી શકશે નહીં."

સંગઠનાત્મક ઓળખ અને મનોવૃત્તિ જાળવવા માટે તે થીમ દેખીતી રીતે મહત્વપૂર્ણ છે. પરંતુ પાછળથી દસ્તાવેજમાં, લેખકએ જે સ્પષ્ટ રીતે એમ લાગ્યું હતું તે વિશે ઊંડા કડવાશ વ્યક્ત કરે છે તે ઇરાનિયન 2002 થી 2003 માં ડબલ-ડીલિંગ હતું. તેમણે ઇરાનવાસીઓ વિશે લખ્યું છે કે, "તેઓ રમવા માટે તૈયાર છે." "તેમનો ધર્મ જૂઠાણું છે અને શાંત રહે છે. અને સામાન્ય રીતે તેઓ બતાવે છે કે તેમના મગજમાં શું છે તેના વિરોધી છે .... તે તેમના પાત્રમાં ઊંડા, તેમની સાથે વારસાગત છે. "

લેખક યાદ કરે છે કે અલ કાયદાના કાર્યકર્તાઓને માર્ચ 2002 માં ઇરાન જવાનું કહેવામાં આવ્યું હતું, તેઓએ વાઝિરિસ્તાન અથવા પાકિસ્તાનમાં અન્યત્ર અફઘાનિસ્તાન છોડ્યાના ત્રણ મહિના પછી (દસ્તાવેજ દ્વારા, 9 / 11 પહેલાં ઇરાનમાં કોઈપણ પ્રવૃત્તિની કશું જ નથી) . તેમણે સ્વીકાર્યું કે તેમના મોટાભાગના કેડરો ગેરકાયદેસર રીતે ઇરાનમાં પ્રવેશ્યા હતા, જોકે તેમાંના કેટલાકએ કરાંચીના ઇરાનિયન કૉન્સ્યુલેટમાંથી વિઝા પ્રાપ્ત કર્યા હતા.

બાદમાં, અબુ હફ્સ અલ મોરિતાની, ઇસ્લામિક વિદ્વાન હતો, જેણે પાકિસ્તાનમાં નેતૃત્વ શુરા દ્વારા આદેશ આપ્યો હતો કે તે ઇરાનમાંથી પસાર થવા માટે અથવા ત્યાં વિસ્તૃત સમયગાળા માટે ત્યાં રહેવા માટે અલ કાયદાના લડવૈયાઓ અને કુટુંબો માટે ઇરાની પરવાનગી લેશે. તે મધ્યમ અને નીચલા ક્રમાંકિત કેદીઓ સાથે હતા, જેમાં કેટલાક લોકોએ અબુ મુસબ અલ ઝારકાવી માટે કામ કર્યું હતું. ખાતું સ્પષ્ટપણે સૂચવે છે કે ઈરાન ગેરકાયદેસર રીતે પ્રવેશ્યા પછી ઝરકાવી પોતે છુપાવી રહ્યો હતો.

અલ કાયદાના ખાતા મુજબ, અબુ હફ્સ અલ મોરતાની ઇરાન સાથે સમજણ પ્રાપ્ત કરી હતી, પરંતુ તે શસ્ત્રો અથવા નાણાં પૂરા પાડવાની સાથે કાંઈ જ નહોતું. તે એક સોદો હતો જેણે તેમને કેટલાક સમયગાળા માટે અથવા દેશમાં પસાર થવા માટે મંજૂરી આપી હતી, પરંતુ તે શરત પર જ કે તેઓ ખૂબ સખ્ત સુરક્ષા શરતોનું પાલન કરે છે: કોઈ મીટિંગ્સ, સેલ ફોનનો ઉપયોગ નહીં, કોઈ હિલચાલ કે જે ધ્યાન આકર્ષિત કરશે. એકાઉન્ટમાં અમેરિકન પ્રતિબંધના ઈરાની ડરને તે પ્રતિબંધોને આભારી છે - જે નિઃશંકપણે પ્રેરણાના ભાગરૂપે છે. પરંતુ સ્પષ્ટ છે કે ઇરાન એ અલ કાયદાના આતંકવાદી સલાફિસ્ટ સલામતીના ખતરા તરીકે પણ જુએ છે.

અનામી અલ કાયદાના ઓપરેટિવનું એકાઉન્ટ એ ન્યુકોન્સર્વેટિવ્સના આગ્રહને ધ્યાનમાં રાખીને માહિતીનો એક નિર્ણાયક ભાગ છે કે ઇરાને અલ કાયદાના સંપૂર્ણ સહકારને સમર્થન આપ્યું છે. દસ્તાવેજ બતાવે છે કે તે તેનાથી વધુ જટિલ હતું. જો ઈરાની સત્તાવાળાઓએ મૈત્રીપૂર્ણ શરતો પર પાસપોર્ટ સાથે મુસાફરી કરતા અબુ હફ્સ ગ્રૂપને નકારવાનો ઇનકાર કર્યો હોત, તો તે અલ કાયદાના આધારીઓ પર ગુપ્ત માહિતી ભેગું કરવાનું વધુ મુશ્કેલ બન્યું હોત જેઓ જાણતા હતા કે તેઓ ગેરકાયદેસર રીતે દાખલ થયા હતા અને છુપાવી રહ્યા હતા. દેખરેખ હેઠળના કાયદાકીય અલ કાયદાના મુલાકાતીઓ સાથે, તેઓ છૂપા અલકાયદા, તેમજ પાસપોર્ટ સાથે આવતા લોકોની ઓળખ કરી, શોધી કાઢીને શોધી શકે છે.

અલ કાયદાના મોટાભાગના મુલાકાતીઓ, અલ કાયદાના દસ્તાવેજ મુજબ, ઝૈદાન, સિસ્તાન અને બલૂચિસ્તાન પ્રાંતની રાજધાનીમાં સ્થાયી થયા હતા, જ્યાં મોટાભાગની વસ્તી સુન્ની છે અને બલૂચી બોલે છે. તેઓ સામાન્ય રીતે ઇરાનવાસીઓ દ્વારા લાદવામાં આવેલા સુરક્ષા નિયંત્રણોનું ઉલ્લંઘન કરે છે. તેઓએ બલુચીસ સાથે લિંક્સની સ્થાપના કરી હતી- જેમણે નોંધ્યું હતું કે તેઓ પણ સલાફિસ્ટ હતા-અને મીટિંગ્સ યોજવાનું શરૂ કર્યું. તેમાંના કેટલાકએ ચેચનિયામાં સલાફિસ્ટ આતંકવાદીઓ સાથે પણ ફોન દ્વારા સીધો સંપર્ક કર્યો હતો, જ્યાં સંઘર્ષ ઝડપથી નિયંત્રણથી આગળ વધી રહ્યો હતો. તે સમયે ઇરાનમાં અગ્રણી અલ કાયદાના એક વ્યક્તિ સૈફ અલ-ઍડેલ, બાદમાં જાહેર થયું કે અબુ મુસબ અલ ઝારકાવીના આદેશ હેઠળ અલ કાયદાના લડાયક ટુકડીએ તાત્કાલિક અફઘાનિસ્તાનમાં પાછા ફરવાનું શરૂ કર્યું હતું.

અલ કાયદાના કર્મચારીઓને અપનાવવાની પહેલી ઇરાની ઝુંબેશ, જે દસ્તાવેજોના લેખક કહે છે કે ઝેહદન પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું હતું, મે અથવા જૂન 2002 માં આવ્યા હતા - તે ઈરાનમાં પ્રવેશ્યાના ત્રણ મહિના પછી નહીં. ધરપકડ કરનારાઓને ક્યાં તો તેમના ઘરના દેશોમાં કેદ કરવામાં આવ્યા હતા અથવા દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યા હતા. સાઉદી વિદેશ પ્રધાનએ જૂનમાં સાઉદી સરકારને 16 અલ કાયદાના શંકાસ્પદ સ્થળાંતર કરવા બદલ ઈરાનની પ્રશંસા કરી હતી.

ફેબ્રુઆરી 2003 માં ઇરાની સુરક્ષાએ ધરપકડની નવી વેવ શરૂ કરી. દસ્તાવેજ અનુસાર, આ વખતે તેઓએ ઝરકાવી અને દેશના અન્ય ટોચના નેતાઓ સહિત, તેહરાન અને મશાદમાં અલ કાયદાના ત્રણ મુખ્ય જૂથોને કબજે કર્યા હતા. સૈફ અલ એડેલ પાછળથી જાહેર કર્યું 2005 માં અલ કાયદાના વેબસાઇટ પરની એક પોસ્ટમાં (સાઉદી માલિકીની અખબારમાં અહેવાલ અશરક અલ-અવાસત), કે ઇરાનિયનો Zarqawi સાથે સંકળાયેલા જૂથના 80 ટકાને કબજે કરવામાં સફળ રહ્યા હતા, અને તે "અમારી યોજનાના 75 ટકાના નિષ્ફળતાને કારણે થયું હતું."

અનામી લેખક લખે છે કે પ્રારંભિક ઇરાન નીતિ ધરપકડ કરનારાઓને દેશનિકાલ કરવામાં આવી હતી અને ઝારકાવીને ઇરાક જવાની પરવાનગી આપવામાં આવી હતી (જ્યાં તેમણે 2006 માં તેમના મૃત્યુ સુધી શિયા અને ગઠબંધન દળો પર હુમલા કર્યા હતા). પરંતુ, તે કહે છે કે, નીતિ અચાનક બદલાઈ ગઈ અને ઈરાનવાસીઓએ કબજોમાં અલ-કાયદાના વરિષ્ઠ નેતૃત્વને સંભવિત રૂપે સોદાબાજી ચીપ્સ તરીકે રાખવાની જગ્યાએ, દેશનિકાલ અટકાવી દીધી. હા, ઇરાન 225 માં સાઉદી અરેબિયા સહિતના અન્ય દેશોમાં 2003 અલ કાયદાના શંકાસ્પદ દેશોને દેશનિકાલ કરી. પરંતુ અલ કાયદાના નેતાઓ ઇરાનમાં સોદાબાજી ચીપો તરીકે નહીં, પરંતુ તટસ્થ સુરક્ષા હેઠળ તેમને આ વિસ્તારમાં અન્યત્ર અલ કાયદાના નેટવર્ક સાથે વાતચીત કરવા રોકવા માટે રાખવામાં આવ્યા હતા, જે બુશના વહીવટી અધિકારીઓએ આખરે સ્વીકાર્યું.

અલ કાયદાના વરિષ્ઠ વ્યક્તિઓની ધરપકડ અને કેદ પછી, અલ કાયદાના નેતૃત્વમાં ઈરાન પર વધુ ગુસ્સો આવ્યો. નવેમ્બર 2008 માં, અજાણ્યા બંદૂકધારી અપહરણ પાકિસ્તાનના પેશાવરમાં ઈરાનના કોન્સ્યુલર અધિકારી અને જુલાઇ 2013 માં યેમેનમાં અલ કાયદાના કાર્યકરોએ ઇરાની રાજદૂતનો અપહરણ કર્યો હતો. માર્ચ 2015, ઇરાન અહેવાલયમેના રાજદ્વારીની મુક્તિના બદલામાં લૈએ સૈદ અલ-અદેલ સહિતના પાંચ વરિષ્ઠ અલ કાયદાને જેલમાં છોડી દીધા. એબોટાબાદ કમ્પાઉન્ડથી લેવામાં આવેલા દસ્તાવેજમાં અને વેસ્ટ પોઇન્ટના કાઉન્ટર-ટેરરિઝમ સેન્ટર દ્વારા 2012 માં પ્રકાશિત, અલ કાયદાના વરિષ્ઠ અધિકારી લખ્યું, "અમે માનીએ છીએ કે અમારા પ્રયાસો, જેમાં રાજકીય અને મીડિયા ઝુંબેશમાં વધારો થયો હતો, અમે જે ધમકીઓ બનાવી હતી, પેશાવરમાં ઇરાનિયન કૉન્સ્યુલેટમાં તેમના મિત્રના અપહરણનું અપહરણ, અને અન્ય કારણો જે તેમને જોતા હતા તેના આધારે ડરતા હતા (અમે છીએ સક્ષમ છે), જેણે તેમને ઝડપી બનાવવાની (આ બંદીવાસીઓને છોડવાની) દોરી જવાના કારણો પૈકીના એક હોવા જોઈએ. "

એક સમય હતો જ્યારે ઇરાન અલ કાયદાને સાથી તરીકે જોતો હતો. તે અફઘાનિસ્તાનમાં સોવિયત સૈનિકો સામે મુજાહિદ્દીનના યુદ્ધ દરમિયાન અને તરત જ હતું. તે, ચોક્કસપણે, તે સમયગાળો હતો જ્યારે સીઆઈએ પણ બિન લાદેનના પ્રયત્નોને ટેકો આપતો હતો. પરંતુ કાબુલમાં 1996 માં તાલિબાનોએ સત્તા કબજે કર્યા પછી- અને ખાસ કરીને 11 માં મઝાર-એ-શરીફમાં તાલિબાન સૈનિકોએ 1998 ઈરાની રાજદ્વારીઓની હત્યા કર્યા પછી- અલ કાયદા અંગેનો ઈરાની મત મૂળભૂત રીતે બદલાયો હતો. ત્યારથી, ઇરાને સ્પષ્ટપણે તેને એક આત્યંતિક સાંપ્રદાયિક આતંકવાદી સંગઠન અને તેના શપથ લીધેલા દુશ્મન તરીકે માન્યું છે. જે બદલાયું નથી તે યુ.એસ. રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા રાજ્ય અને ઇઝરાઇલના ટેકેદારો અલ કાયદા માટે ટકી રહેલી ઇરાની સમર્થનની દંતકથાને જાળવવાનો સંકલ્પ છે.

ગેરેથ પોર્ટર પત્રકારત્વ માટે સ્વતંત્ર પત્રકાર અને 2012 ગેલ્હોર્ન પુરસ્કારના વિજેતા છે. તે અસંખ્ય પુસ્તકોનો લેખક છે, જેમાં સમાવેશ થાય છે ઉત્પાદિત કટોકટી: ઇરાન પરમાણુ ડરની અનટોલ્ડ સ્ટોરી (જસ્ટ વર્લ્ડ બુક્સ, 2014).

એક જવાબ છોડો

તમારું ઇમેઇલ સરનામું પ્રકાશિત કરવામાં આવશે નહીં. જરૂરી ક્ષેત્રો ચિહ્નિત થયેલ છે *

સંબંધિત લેખો

પરિવર્તન થિયરી

યુદ્ધ કેવી રીતે સમાપ્ત કરવું

મુવ ફોર પીસ ચેલેન્જ
યુદ્ધ વિરોધી ઘટનાઓ
અમારો વિકાસ કરવામાં સહાય કરો

નાના દાતાઓ અમને જતા રહે છે

જો તમે દર મહિને ઓછામાં ઓછા $15નું પુનરાવર્તિત યોગદાન આપવાનું પસંદ કરો છો, તો તમે આભાર ભેટ પસંદ કરી શકો છો. અમે અમારી વેબસાઇટ પર અમારા પુનરાવર્તિત દાતાઓનો આભાર માનીએ છીએ.

આ તમારી પાસે ફરીથી કલ્પના કરવાની તક છે world beyond war
ડબલ્યુબીડબલ્યુ શોપ
કોઈપણ ભાષામાં ભાષાંતર કરો