ઈરાન ડીલનું નબળું કઠિન વેચાણ

ડેવિડ સ્વાનસન દ્વારા

12 સપ્ટેમ્બરના રોજ PBS પર પ્રસારિત થશે એ ઇન્ટરવ્યુ હશે જે મેં 28 ઑગસ્ટના રોજ યુનિવર્સિટી ઑફ વર્જિનિયાના મિલર સેન્ટરમાં ટૅપ કરેલ ઈન્ટરવ્યુ હશે, વેન્ડી શર્મન, યુએસ અંડર સેક્રેટરી ઑફ સ્ટેટ કે જેમણે ઈરાન કરારની વાટાઘાટોમાં મુખ્ય ભૂમિકા ભજવી હતી.

મિલર સેન્ટરે તેની પ્રસારિત ઘટનાઓના ભાગમાંથી જાહેર પ્રશ્નો અને જવાબો કાપી નાખ્યા છે, તેથી શું પ્રસારિત થશે તેમાં ફક્ત હોસ્ટ, ડગ બ્લેકમોનના પ્રશ્નોનો સમાવેશ થશે, પરંતુ તેણે પૂછ્યું કે મને લાગે છે કે મોટાભાગના પ્રશ્નો, કેટલાક વાજબી, કેટલાક વાહિયાત છે. , જે સીએનએન, ફોક્સ અને એસોસિએટેડ પ્રેસ દ્વારા પૂછવામાં આવ્યું છે. વૃદ્ધો, શ્રીમંત, ગોરા પ્રેક્ષકોએ પણ અંતે પ્રશ્નો પૂછ્યા, અને પ્રથમ એક માનવામાં ગુપ્ત બાજુના કરારો વિશે હતો જે ઈરાનને પરમાણુ શસ્ત્રો બનાવવાની મંજૂરી આપશે. મારી છાપ એવી હતી કે શર્મનને જે પણ પૂછવામાં આવ્યું હતું તેના જવાબોથી પ્રેક્ષકો જીતી ગયા હતા.

વાસ્તવમાં, બ્લેકમોન મને એક પ્રશ્ન પૂછવા માટે બોલાવવાનો હતો જ્યારે મારે સેનેટર માર્ક વોર્નરના કર્મચારીને એટલાન્ટિક કોસ્ટ પાઇપલાઇનનો વિરોધ કરવા વિનંતી કરવા માટે તેને મળવા જવાનું હતું, અને મેં સૌથી પહેલું કામ સ્ટાફર શેરમનને આપ્યું. માહિતી આપો અને તેને સેનેટરને તેણીને બોલાવવા માટે કહો. વોર્નર, અલબત્ત, તેના ઘણા સાથીદારો ખુલ્લેઆમ પસંદ કરે છે તે યુદ્ધ તરફના માર્ગ કરતાં ઈરાન સોદો પ્રાધાન્યક્ષમ છે કે કેમ તે અંગે અનિર્ણિત છે.

મારી ચિંતા, જેના વિશે મને સૌથી વધુ પૂછવાની આશા હતી, તે વોર્નર માટે ચિંતાજનક ન હોત, મને શંકા છે. મારી ચિંતા આ હતી: વ્હાઇટ હાઉસના પ્રેસ સેક્રેટરીએ સૂચવ્યું છે, અને પોલિટિકો અહેવાલ છે કે વ્હાઇટ હાઉસ કોંગ્રેસને જણાવે છે કે, કરાર યુએસને ઇરાની સુવિધાઓ વિશે ઉપયોગી માહિતી શીખવાની મંજૂરી આપશે જે "જરૂરી હોય તો" ભવિષ્યમાં ઇરાન સામે અસરકારક યુદ્ધ શરૂ કરવાનું સરળ બનાવશે. શર્મને શુક્રવારે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઈરાન પર યુદ્ધ શરૂ કરી શકે છે તેવું કહીને યુએન ચાર્ટરનું વારંવાર ઉલ્લંઘન કર્યું હતું અને ઈરાનને પરમાણુ શસ્ત્રો પ્રાપ્ત કરવાથી રોકવા માટે "જરૂરી" હોય તો રાષ્ટ્રપતિ ઓબામા આમ કરશે તેમાં કોઈ શંકા નથી. ઈરાનમાં આ પ્રકારની વાતો કેવી રીતે સાંભળવામાં આવે છે?

શર્મનને ખબર હોવી જોઈએ. તેણીએ બે વર્ષ ઈરાનીઓ સાથે જાણવા અને વાટાઘાટો કરવામાં વિતાવ્યા. તેણી મૈત્રીપૂર્ણ ક્ષણોનું વર્ણન કરે છે. આ વાટાઘાટો દરમિયાન તેણી અને તેના ઈરાની સમકક્ષ બંને દાદા-દાદી બન્યા. તેણીએ ચીસો પાડવાનું અને બહાર નીકળવાનું પણ વર્ણન કર્યું છે. તેણી કેવી રીતે વિચારે છે કે તે ઇરાનીઓને જાણે છે કે તે યુદ્ધની ધમકીઓ સાંભળે છે? તે બાબત માટે, તેણી કેવી રીતે વિચારે છે કે તેઓ પરમાણુ શસ્ત્રો કાર્યક્રમ ધરાવતા હોવાના અને ઇચ્છતા હોવાના આક્ષેપો સાંભળે છે - શુક્રવારના રોજ શર્મન દ્વારા પુનરાવર્તિત આક્ષેપો પરંતુ જેના માટે તેણીને કોઈ પુરાવા માટે પૂછવામાં આવ્યું ન હતું. તે બાબત માટે, તેણીએ ઈરાન પર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ઇઝરાયેલને મૃત્યુની ઇચ્છા કરવાનો આરોપ મૂક્યો - ફરીથી, કોઈ પુરાવા માંગ્યા વિના.

શર્મન એકદમ સ્પષ્ટ અને ટૂ-ધ-પોઇન્ટ હતો અને ઇન્સ્પેક્શનની દરેક વિગતોની દલીલ કરવામાં ખાતરી આપતો હતો. જેઓ "વધુ સારી ડીલ" ઇચ્છે છે તેઓ જો તેમની માન્યતા પ્રણાલીને જાળવી રાખવા માંગતા હોય તો તેણીને કોઈપણ કિંમતે સાંભળવાનું ટાળવું વધુ સારું છે. પરંતુ યુદ્ધની ધમકી આપતી વખતે શાંતિ માટે દબાણ કરવું એ એક નબળી પ્રકારની હિમાયત છે, ભલે તેના હિમાયતીઓ તેને અઘરા માને છે. શર્મન, તેના ભૂતપૂર્વ સાથીદાર મેડલિન આલ્બ્રાઈટની જેમ, પ્રતિબંધોએ લોકોને કેટલું નુકસાન પહોંચાડ્યું છે તે વિશે બડાઈ કરે છે - આ કિસ્સામાં ઈરાનીઓ. તેણી સખત બનવા માંગે છે. પરંતુ શું તેણી વ્યૂહાત્મક છે? શું થાય છે જ્યારે યુએસ પ્રમુખો અથવા કોંગ્રેસ બદલાય છે અથવા કોઈ પ્રકારની ઘટના બને છે અથવા આવી હોવાનો આક્ષેપ કરવામાં આવે છે? યુ.એસ. જનતાને શક્ય તેટલી ઓછામાં ઓછી મદદરૂપ રીતે ઈરાન વિશે વિચારવાનું શીખવવામાં આવશે.

પૂછવામાં આવ્યું કે શું તેણી ઈરાન પર વિશ્વાસ કરે છે, શર્મન કહે છે કે કોઈ રસ્તો નથી. તેણી તેના વ્યવસાયનો ભાગ કેવી રીતે વિશ્વાસ પણ નથી તે વિશે વિસ્તૃત રીતે આગળ વધે છે, તેમાં બિલકુલ પ્રવેશતી નથી, કે આ વાટાઘાટોનો ઉદ્દેશ્ય હતો અને સંપૂર્ણ અવિશ્વાસના આધારે ચકાસણીની શાસન પ્રાપ્ત કરી હતી. એક ક્ષણ પછી, પૂછવામાં આવ્યું કે શું તેણી બેન્જામિન નેતન્યાહુની સદ્ભાવનામાં વિશ્વાસ રાખે છે, શર્મન "ઓહ, અલબત્ત!" એવો ઉદ્ગાર કરતાં અચકાતી નથી. તે ઉદાહરણ લોકોને ઈરાનીઓ વિશે શું વિચારવાનું કહે છે? જાહેરમાં જાતિવાદી લશ્કરીવાદીની તુલનામાં જે નાગરિકોની કતલનો આદેશ આપે છે, ઈરાનીઓ અવિશ્વાસુ છે? જો એવું હોત, તો હું પોતે કરારનો વિરોધ કરીશ!

શર્મન એમ પણ કહે છે કે ઈરાન જાણે છે કે પરમાણુ હથિયાર કેવી રીતે બનાવવું. મને તેણીને પૂછવાનું ગમ્યું કે શું તેણીએ આ વાત સીઆઈએ દ્વારા ઈરાનને પરમાણુ શસ્ત્રોની બ્લુપ્રિન્ટ્સ આપ્યા પહેલા કે પછી શીખી હતી - જેના માટે જેફરી સ્ટર્લિંગ કથિત અને દોષિત વ્હિસલબ્લોઅર તરીકે જેલમાં બેસે છે. અને તેણીએ તે કેવી રીતે શીખ્યા?

શર્મન કહે છે કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ એક અનિવાર્ય રાષ્ટ્ર છે જેણે "આતંકવાદ" સામે વૈશ્વિક લડાઈનું નેતૃત્વ કરવું જોઈએ. તેણી જાહેર કરે છે કે જો જરૂર પડે તો યુએસ ઈરાન પર તેના પોતાના પ્રતિબંધો જ નહીં પરંતુ તેના ભાગીદારો અને EU પર પણ ફરીથી લાદી શકે છે. મને એટલી ખાતરી નથી. આ કરાર માટે વધુ મજબૂત, વાસ્તવિકતા-આધારિત કેસ એ વાતને ઓળખશે કે ખતરો ઈરાન તરફથી નથી પરંતુ યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ તરફથી છે, કે વિશ્વ તે ઘણી હદ સુધી સમજે છે, અને અન્ય રાષ્ટ્રો ઈરાન પર સરળતાથી ફરીથી પ્રતિબંધો લાદશે નહીં. . હકીકતમાં તેઓ પહેલેથી જ ત્યાં દૂતાવાસ ખોલી રહ્યા છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ માટે આ કરાર પર પાછા ફરવા માટે, હવે અથવા પછી, ખરેખર એક રાષ્ટ્રને બાકીના વિશ્વમાંથી અલગ પાડશે. મને આશ્ચર્ય થાય છે, તેમ છતાં, જો શર્મન પોતાની જાતને ખ્યાલ આપવા સક્ષમ છે કે તે કયું રાષ્ટ્ર હશે.

સંયુક્ત રાષ્ટ્રમાં યુએસ એમ્બેસેડર સમન્થા પાવરે આ અઠવાડિયે લખ્યું: “જો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ આ સોદાને નકારી કાઢે છે, તો અમે તરત જ તે દેશોમાંથી પોતાને અલગ કરી દઈશું કે જેમણે અમેરિકન વાટાઘાટોકારો સાથે લગભગ બે વર્ષ કામ કરીને તેની સૌથી મુશ્કેલ જોગવાઈઓને હથોડી લગાવી છે." પાવર સમજાવે છે કે આવી અલગતા અનિચ્છનીય હશે કારણ કે તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સને અન્ય સરકારોને અન્ય કોઈ દેશને નુકસાન પહોંચાડવા અથવા અન્ય કોઈપણ દેશો સામે નવા યુદ્ધો કરવા માટે નવા પ્રતિબંધોમાં જોડાવાથી અટકાવશે.

અરે, હવે જ્યારે હું તેના વિશે વિચારું છું, ત્યારે મને આશ્ચર્ય થાય છે કે શું યુએસ અલગતા આખરે એટલી ખરાબ વસ્તુ હશે.