ગ્લાસગોથી વ્યુઃ પિકેટ્સ, પ્રોટેસ્ટ્સ એન્ડ પીપલ પાવર

જ્હોન મેકગ્રા દ્વારા, કાઉન્ટરફાયર, નવેમ્બર 8, 2021

જ્યારે વિશ્વના નેતાઓ COP26માં અર્થપૂર્ણ પરિવર્તન પર સંમત થવામાં નિષ્ફળ જાય છે, ત્યારે ગ્લાસગો શહેર વિરોધ અને હડતાલનું કેન્દ્ર બની ગયું છે, જ્હોન મેકગ્રા અહેવાલ આપે છે

4 નવેમ્બરની સ્પષ્ટ, ઠંડી સવારમાં ગ્લાસગોમાં GMB બિન કામદારોએ વધુ સારા વેતન અને કામની પરિસ્થિતિઓ માટે તેમની હડતાળ ચાલુ રાખ્યું. તેઓએ તેમની રોજિંદી કાર્યવાહી સવારે 7 વાગે અર્ગીલ સ્ટ્રીટ પર એન્ડરસટન સેન્ટર ડેપો ખાતે શરૂ કરી.

લાંબા સમયથી ડબ્બામાં કામ કરનાર રે રોબર્ટસન સ્મિત સાથે કહે છે, "હું અહીં બહાર આવવા માટે ખૂબ જ વૃદ્ધ છું." રોબર્ટસન સાથે લગભગ એક ડઝન સાથી કામદારો જોડાયા છે જેઓ ફૂટપાથ પર પિકેટિંગમાં દિવસ પસાર કરવાની યોજના ધરાવે છે. "છેલ્લા 15-20 વર્ષથી અમારી સાથે જે રીતે વર્તન કરવામાં આવે છે તેના માટે અમે પ્રહારો કરી રહ્યા છીએ," તે ભારપૂર્વક કહે છે.

“ત્યાં કોઈ રોકાણ નથી, કોઈ ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર નથી, કોઈ નવી ટ્રક નથી - પુરુષોને કંઈપણની જરૂર નથી. આ ડેપોમાં પહેલા 50 માણસો કામ કરતા હતા, હવે અમારી પાસે કદાચ 10-15 છે. તેઓ કોઈની બદલી કરી રહ્યા નથી અને હવે સફાઈ કામદારો ત્રણ ગણું કામ કરી રહ્યા છે. અમે હંમેશા સ્કોટલેન્ડમાં સૌથી ઓછો પગાર મેળવતા બિન પુરૂષો છીએ. હંમેશા. અને છેલ્લા બે વર્ષથી તેઓ કોવિડનો ઉપયોગ બહાના તરીકે કરી રહ્યા છે. તેઓ કહે છે, 'અમે કોવિડને કારણે હવે કંઈ કરી શકતા નથી. પરંતુ ચરબીવાળી બિલાડીઓ વધુ સમૃદ્ધ થાય છે, અને ડબ્બાના કામદારોની કોઈને ચિંતા નથી."

અર્ગીલ સ્ટ્રીટ પર પશ્ચિમ તરફ આગળ વધતા, જે સ્ટેબક્રોસ સ્ટ્રીટ બને છે, આ અઠવાડિયે શેરી ટ્રાફિક માટે બંધ છે. 10-ફૂટ સ્ટીલની ફેન્સીંગ રસ્તાને મજબૂત બનાવે છે અને ફ્લોરોસન્ટ પીળા કોટ અને બ્લેક કેપ્સમાં સજ્જ અર્ધ-લશ્કરી પોલીસ અધિકારીઓના જૂથો પેવમેન્ટની મધ્યમાં છના ઝૂમખામાં છે. દેખીતી રીતે, ગ્લાસગો પોલીસ તક માટે કંઈપણ છોડતી નથી.

આગળ રસ્તાની નીચે, સ્કોટિશ ઇવેન્ટ કેમ્પસ (SEC), જ્યાં વાટાઘાટો થઈ રહી છે, ફક્ત વિશિષ્ટ પાસ સાથે જ ઍક્સેસ કરી શકાય છે. વિશ્વભરના કોર્પોરેટ વ્યાવસાયિકો અને સરકારી અધિકારીઓની પરેડ તેમના ઓળખપત્રોને ચમકાવતા સુરક્ષા દરવાજાઓમાંથી પસાર થાય છે.

દરવાજાની બહાર, વિરોધીઓ એકઠા થાય છે અને પ્રદર્શન કરે છે, જો કે જબરજસ્ત સંખ્યામાં નથી. XR પ્રચારકોનું એક જૂથ જાગરણ રાખવા માટે દેખાતા હોય છે. તેમની બાજુમાં ફ્રાઈડેઝ ફોર ધ ફ્યુચર સાથે સંકળાયેલા યુવા વિદ્યાર્થીઓનું જૂથ છે જેઓ જાપાનથી પ્રવાસ કરે છે. તેમાંના નવ છે અને તેઓ ક્યારેક અંગ્રેજીમાં, ક્યારેક જાપાનીઝમાં બોલતા મેગાફોન પસાર કરે છે.

“તે COP26 નો ચોથો દિવસ છે અને અમે કંઈ અર્થપૂર્ણ બનતું જોયું નથી. વિકસિત દેશો પાસે સાધન છે. તેઓ કંઈ કરી રહ્યા નથી. વિકાસશીલ દેશોને તેમની ઉદાસીનતાના કારણે ભોગવવું પડે છે. હવે સમય આવી ગયો છે કે આપણે જેમની પાસે સત્તા છે – જાપાન, અમેરિકા, યુકે – તેમની પાસે આગળ વધીને કંઈક કરવાની માંગ કરીએ. આ શક્તિશાળી લોકો માટે વિશ્વભરમાં કરેલા તમામ વિનાશ અને શોષણ માટે વળતર ચૂકવવાનો સમય છે.”

ક્ષણો પછી યુએસ કાર્યકરોનું એક જૂથ 30-ફૂટના બેનર સાથે ઉભરી આવે છે જે લખે છે: "નવું ફેડરલ ફોસિલ ઇંધણ નથી". તેઓ તેલથી સમૃદ્ધ યુએસ ગલ્ફ રાજ્યો ટેક્સાસ અને લ્યુઇસિયાનામાં મુઠ્ઠીભર સમાન વિચારધારા ધરાવતા સંગઠનોનું બનેલું ગઠબંધન છે. વિરોધીઓ દેશના આ ભાગને "બલિદાન ક્ષેત્ર" કહે છે અને તાજેતરના વાવાઝોડા અને તેલ રિફાઇનરીઓના પડછાયામાં રહેતા કાળા અને ભૂરા સમુદાયોની નબળાઈ તરફ નિર્દેશ કરે છે. આ વર્ષે ઉષ્ણકટિબંધીય વાવાઝોડાએ પોર્ટ આર્થર, લ્યુઇસિયાનામાં 5 ફૂટ વરસાદ લાવ્યો હતો. "સમુદ્ર વધી રહ્યો છે અને આપણે પણ!" તેઓ એકસાથે મંત્રોચ્ચાર કરે છે.

તેઓ જો બિડેનની વિદાય અને તેમના નેતૃત્વના અભાવનો વિરોધ કરી રહ્યા છે. બિડેન ખાલી હાથે ગ્લાસગો પહોંચ્યા હતા અને તેમના પોતાના પક્ષના રૂઢિચુસ્તો દ્વારા મોટાભાગની અર્થપૂર્ણ આબોહવાની જોગવાઈઓને નષ્ટ કર્યા પછી પણ કોંગ્રેસ દ્વારા તેમના બિલ્ડ બેક બેટર બિલને મત આપવામાં અસમર્થ હતા. બોરિસ જ્હોન્સનની જેમ, બિડેને વારંવાર ફ્રેકિંગ પર પ્રતિબંધ મૂકવાનો ઇનકાર કર્યો છે.

બેનર ધરાવનાર યુ.એસ.ના વિરોધકર્તાઓમાંના એક મિગુએલ એસ્રોટો છે, જે અર્થવર્કસ નામની સંસ્થા સાથે પશ્ચિમ ટેક્સાસ ક્ષેત્રના વકીલ છે. તેઓ તેમના ગૃહ રાજ્યમાં વિસ્તરી રહેલા તેલ ઉત્પાદન પર નિશ્ચિત છે. બિડેન વહીવટીતંત્ર પર્મિયન બેસિનમાં તેલ ઉત્પાદનનું વિસ્તરણ કરી રહ્યું છે, જે ટેક્સાસ-ન્યુ મેક્સિકો સરહદે 86,000 ચોરસ માઇલને આવરી લે છે અને દરરોજ પમ્પ કરવામાં આવતા 4 મિલિયન બેરલ ગેસનો હિસ્સો ધરાવે છે.

એસ્રોટો નિર્દેશ કરે છે કે બિડેન વહીવટીતંત્રે તેના પુરોગામી ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પને પાછળ છોડી દેતા દરે પ્રદેશમાં નવા ડ્રિલિંગ લીઝ માટે સંમત થયા છે. યુએસ ગૃહ વિભાગે 2,500 ના ​​પ્રથમ 6 મહિનામાં જાહેર અને આદિવાસીઓની જમીનો પર ડ્રિલિંગ કરવા માટે લગભગ 2021 પરમિટોને મંજૂરી આપી છે.

ગ્લાસગોમાં હતા ત્યારે, બિડેને પ્રમુખ શી જિનપિંગે "મોટી ભૂલ" કરી હોવાનો દાવો કરીને, પરિષદમાં વર્ચ્યુઅલ રીતે હાજરી આપનાર ચીન પર હુમલો કરીને આબોહવા કાયદો રજૂ કરવામાં યુએસ સરકારની અસમર્થતાથી દૂર રહેવા માટે સમય લીધો. તેમની ટિપ્પણીઓ યુએસ અને યુરોપિયન રાજકારણીઓ અને પશ્ચિમી મીડિયા આઉટલેટ્સ દ્વારા આબોહવા પરિવર્તનને હરાવવાની અંતિમ જવાબદારી ચીન પર મૂકવાના વલણને પ્રતિબિંબિત કરે છે.

"તે એક વિક્ષેપ છે!" કાઉન્ટર્સ Esroto. “જો આપણે આંગળી ચીંધવી હોય, તો આપણે પર્મિયન બેસિનથી શરૂઆત કરવી પડશે. અમે અન્ય દેશો પર ગુસ્સે થવાનું શરૂ કરીએ તે પહેલાં, અમેરિકી નાગરિકોએ જોવું જોઈએ કે અમારી પાસે ક્યાં સત્તા છે, અમે ક્યાં યોગદાન આપી શકીએ છીએ. જ્યારે આપણે તેલ અને ગેસના ઉત્પાદનના આ અત્યંત સ્તરનું ઉત્પાદન ન કરીએ ત્યારે આપણે આંગળી ચીંધવાનું શરૂ કરી શકીએ છીએ. અમારી પાસે સ્પષ્ટ મિશન છે: નવીનીકરણીય ઉર્જા તરફ સંક્રમણ, તેલ અને ગેસનું ઉત્પાદન બંધ કરવું અને અશ્મિભૂત ઇંધણ ઉદ્યોગથી અમારા સમુદાયોનું રક્ષણ કરવું. આપણે તેને વળગી રહેવું પડશે!”

ઐતિહાસિક રીતે, યુ.એસ.એ બહુ ઓછી વસ્તી હોવા છતાં ચીન કરતાં બમણું CO2 ઉત્પાદન કર્યું છે. વૈશ્વિક CO25 ઉત્સર્જનના 2% માટે યુ.એસ. જવાબદાર છે.

બપોરે, આશરે 200 લોકો પત્રકારો અને એક ટેલિવિઝન ક્રૂ સાથે ગ્લાસગો રોયલ કોન્સર્ટ હોલના પગથિયાં પાસે યુદ્ધ વિરોધી પ્રચારકોને સાંભળવા માટે જોડાય છે: યુદ્ધ ગઠબંધન રોકો, શાંતિ માટે વેટરન્સ, World Beyond War, CODEPINK અને અન્ય. આ કાર્યક્રમમાં સ્કોટિશ લેબર પાર્ટીના ભૂતપૂર્વ નેતા રિચાર્ડ લિયોનાર્ડ હાજર રહ્યા છે.

યુ.એસ.-નિયંત્રિત મારિયાના ટાપુઓના ચૂંટાયેલા પ્રતિનિધિ, શીલા જે બાબુતા, ભીડને સંબોધે છે,

“મેં અહીં સ્કોટલેન્ડમાં આવવા માટે લગભગ 20,000 માઈલનો પ્રવાસ કર્યો. મારા વતનમાં, અમારી પાસે અમારા ટાપુઓમાંથી એક છે જેનો ઉપયોગ ફક્ત લશ્કરી પ્રવૃત્તિઓ અને તાલીમ હેતુઓ માટે થાય છે. અમારા સ્થાનિક લોકોને લગભગ 100 વર્ષોથી આ ટાપુ સુધી પહોંચવાની સુવિધા નથી. સૈન્યએ આપણા પાણીમાં ઝેર ભેળવીને આપણા દરિયાઈ સસ્તન પ્રાણીઓ અને વન્યજીવોને મારી નાખ્યા છે.”

બાબૌતા ભીડને સમજાવે છે કે હિરોશિમા અને નાગાસાકી પર અણુ બોમ્બ ફેંકનારા એરોપ્લેન મરિના ટાપુઓથી રવાના થયા હતા. “આ રીતે ટાપુઓ યુએસ સૈન્ય સાથે એકબીજા સાથે જોડાયેલા છે. ડીકાર્બોનાઇઝ કરવાનો સમય છે! ડિકોલોનાઇઝ કરવાનો સમય છે! અને હવે નિઃશસ્ત્રીકરણનો સમય છે!”

ગ્લોબલ રિસ્પોન્સિબિલિટી માટે વૈજ્ઞાનિકોના સ્ટુઅર્ટ પાર્કિન્સન ભીડને લશ્કરી કાર્બન ફૂટપ્રિન્ટના કદ વિશે શિક્ષિત કરે છે. પાર્કિન્સનના સંશોધન મુજબ, ગયા વર્ષે યુકે સૈન્યએ 11 મિલિયન ટન CO2 ઉત્સર્જન કર્યું હતું, જે લગભગ 6 મિલિયન કારના એક્ઝોસ્ટ સમકક્ષ છે. યુ.એસ., જે અત્યાર સુધીમાં સૌથી વધુ લશ્કરી કાર્બન ફૂટપ્રિન્ટ ધરાવે છે, તેણે ગયા વર્ષ કરતાં લગભગ 20 ગણું ઉત્સર્જન કર્યું હતું. લશ્કરી પ્રવૃત્તિ વૈશ્વિક ઉત્સર્જનમાં આશરે 5% હિસ્સો ધરાવે છે અને તે યુદ્ધની અસરોમાં પરિબળ નથી (વનનાબૂદી, કોંક્રીટ અને કાચ વડે બોમ્બ ધડાકાવાળા શહેરોનું પુનઃનિર્માણ વગેરે).

સમાન રીતે સંબંધિત, પાર્કિન્સન આવા પ્રોજેક્ટ્સ માટે ભંડોળના ગેરઉપયોગને દર્શાવે છે:

"થોડા દિવસો પહેલા યુકે સરકારના તાજેતરના બજેટમાં, તેઓએ સમગ્ર દેશમાં કાર્બન ઉત્સર્જન ઘટાડવા માટે સૈન્યને 7 ગણા વધુ નાણાં ફાળવ્યા હતા."

આ પ્રશ્ન પૂછે છે કે જ્યારે આપણે “બેક બેક બિલ્ડ” કરીએ છીએ ત્યારે આપણે બરાબર શું બનાવી રહ્યા છીએ?

એક કલાક પછી, બાથ સ્ટ્રીટ પર એડિલેડ પ્લેસ બેપ્ટિસ્ટ ચર્ચમાં COP26 ગઠબંધન નાઇટલી એસેમ્બલીમાં ડેવિડ બોય્સ દ્વારા આ પ્રશ્ન વધુ કે ઓછા સંબોધવામાં આવશે. છોકરાઓ ટ્રેડ યુનિયન પબ્લિક સર્વિસીસ ઈન્ટરનેશનલ (PSI) ના ડેપ્યુટી જનરલ સેક્રેટરી છે. કોન્ફરન્સ શરૂ થઈ ત્યારથી COP26 ગઠબંધન રાતે મીટિંગ કરી રહ્યું છે અને ગુરુવારની રાતની ઘટના આબોહવા આપત્તિને ટાળવામાં ટ્રેડ યુનિયનોની ભૂમિકાની આસપાસ કેન્દ્રિત છે.

"બિલ્ડ બેક બેટર વિશે કોણે સાંભળ્યું છે?" છોકરાઓ ચર્ચમાં ભરેલા ભીડને પૂછે છે. "કોઈ તે વિશે સાંભળે છે? અમારી પાસે જે હતું તે અમે રાખવા માંગતા નથી. અમે શું sucks હતી. આપણે કંઈક નવું બનાવવાની જરૂર છે!”

ગુરુવારે રાત્રિના વક્તાઓ "એક માત્ર સંક્રમણ" શબ્દનું પુનરાવર્તન કરે છે. કેટલાક આ વાક્યનો શ્રેય ઓઈલ, કેમિકલ એન્ડ એટોમિક વર્કર્સ ઈન્ટરનેશનલ યુનિયનના મૃતક ટોની મઝોચીને આપે છે, અન્યો તેને "ન્યાય સંક્રમણ" કહે છે, તેને ફરીથી બનાવવાનો પ્રયાસ કરે છે. છોકરાઓ અનુસાર,

“જ્યારે તમે કોઈને કહો છો કે તમારી નોકરી જોખમમાં છે અને તમે તમારા પરિવારને ખવડાવી શકતા નથી, તો તે શ્રેષ્ઠ સંદેશ નથી. તે લોકોને અમારી મદદની જરૂર છે કારણ કે આ સંક્રમણ સરળ નથી. આપણે વપરાશ કરવાનું બંધ કરવું પડશે, આપણે પેન્ટાગોન માટે જરૂરી ન હોય તેવી વસ્તુઓ ખરીદવાનું બંધ કરવું પડશે, આપણે વસ્તુઓ કેવી રીતે કરીએ છીએ તે બદલવું પડશે. પરંતુ અમને મજબૂત જાહેર સેવાઓની જરૂર છે, ઘરેથી શરૂ કરો અને ગતિશીલતા કરો.”

સ્કોટલેન્ડ, ઉત્તર અમેરિકા અને યુગાન્ડાના ટ્રેડ યુનિયનિસ્ટો પ્રેક્ષકોને અર્થતંત્રના લોકશાહીકરણના મહત્વ અને તેમના પરિવહન અને ઉપયોગિતાઓની જાહેર માલિકીની માગણી સાથે સંબંધિત છે.

સ્કોટલેન્ડ હાલમાં જાહેર માલિકીમાં આવતી બસોની સંખ્યા વધારવાનું આયોજન કરી રહ્યું છે અને જ્યારે રેલના પુનઃ રાષ્ટ્રીયકરણની ચર્ચા ચાલી રહી હતી ત્યારે દેશે સ્થાપના વિચલિત જોઈ હતી. નિયોલિબરલ યુગે જાહેર સંપત્તિના પ્રચંડ ખાનગીકરણ સાથે વિશ્વભરના રાષ્ટ્રોને નુકસાન પહોંચાડ્યું છે. બોયઝના મતે, ઉર્જાના ખાનગીકરણને રોકવાનું અનોખું મુશ્કેલ છે:

"જ્યારે આપણે ઉર્જા ખાનગીકરણને રોકવામાં આવીએ છીએ, ત્યારે સૈન્ય આગળ વધે છે. જ્યારે અમે ખાનગીકરણ બંધ કરવાની ધમકી આપીએ છીએ, જે અમે તાજેતરમાં નાઇજીરીયામાં કર્યું હતું, ત્યારે સૈન્ય આવે છે અને કાં તો યુનિયન નેતાઓની ધરપકડ કરે છે અથવા યુનિયન નેતાઓને મારી નાખે છે, અને ચળવળને ઠંડું અટકાવે છે. તે ઉર્જા કંપનીઓને કબજે કરે છે અને જે ઇચ્છે છે તે કરે છે. અને તે માત્ર એક પ્રતીક છે, એક પ્રકારનું, ઊર્જા સાથે શું થઈ રહ્યું છે. કારણ કે આપણે જાણીએ છીએ કે તે મોટું તેલ, મોટો ગેસ અને મોટો કોલસો છે જેણે છેલ્લા 30 વર્ષોમાં આબોહવા અસ્વીકારને સમર્થન આપવા અને યથાસ્થિતિ જાળવી રાખવા માટે અબજો ખર્ચ કર્યા છે.

“અમારી પાસે જે સિસ્ટમ છે તે હવે WTO, વિશ્વ બેંક, IMF અને લશ્કરી-ઔદ્યોગિક સંકુલ દ્વારા નિયંત્રિત છે. આપણે જ્યાં રહીએ છીએ તેનું આયોજન કરીને જ આપણે એક એવી મોટી ચળવળ બનાવીએ છીએ કે જે હવે કોર્પોરેટ વૈશ્વિકીકરણ છે જે મુઠ્ઠીભર બહુરાષ્ટ્રીય કંપનીઓ દ્વારા ચલાવવામાં આવે છે તેને રોકવા માટે.

કોર્પોરેટ વૈશ્વિકીકરણ અને બહુરાષ્ટ્રીય કંપનીઓ? શું વિશ્વના નેતાઓ નિર્ણયો લેતા નથી અને શોટ બોલાવતા નથી? તેમને પૂછશો નહીં. તેઓ પહેલેથી જ મોટા ભાગના ભાગ માટે ગ્લાસગો છોડી ગયા છે. શુક્રવારે, ગ્લાસગોના વિદ્યાર્થીઓએ ગ્રેટા થનબર્ગ સાથે હડતાળવાળા ડબ્બા કામદારો સાથે કૂચ કરી. શનિવાર, નવેમ્બર 6 એ કાર્યવાહીનો દિવસ છે અને આશા છે કે, અહીં અને સમગ્ર યુકેમાં મતદાન મજબૂત છે.

ગુરુવારે રાત્રે ચર્ચમાં એસેમ્બલી બંધ કરનાર મંત્ર છે "લોકો, સંયુક્ત, ક્યારેય પરાજિત થશે નહીં!" બીજો કોઈ ઉપાય નથી.