કેનેડાને કહો: # સ્ટોપઆર્મિંગસૌડી

રચેલ સ્મોલ દ્વારા, World BEYOND War, સપ્ટેમ્બર 17, 2020

આજે, 17 સપ્ટેમ્બર 2020, કેનેડા દ્વારા આર્મ્સ ટ્રેડ ટ્રીટી (એટીટી) માં જોડાવાની એક વર્ષની વર્ષગાંઠ છે. જ્યારે આ સીમાચિહ્ન સિધ્ધિની ઉજવણી માટે આ કારણ હોવું જોઈએ, છેલ્લા અઠવાડિયે કેનેડાને સાઉદી અરેબિયામાં હથિયારોના સ્થાનાંતરણ દ્વારા યમનમાં "સંઘર્ષને કાયમ બનાવવામાં મદદ કરવા" માટે યુ.એન. જ્યારે કેનેડાએ સાઉદી અરેબિયા સાથે 2014 માં તેમને હળવા બખ્તર વાહનો (એલએવી) વેચવા માટેના સોદા પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા, ત્યારે કેનેડિયન ઇતિહાસમાં આ સૌથી મોટો હથિયારનો સોદો હતો. સાઉદી અરેબિયાએ શાંતિપૂર્ણ વિરોધને ડામવા માટે આ એલએવીનો ઉપયોગ કર્યો છે અને કેનેડા દ્વારા એટીટી પ્રત્યેની કેનેડાની પ્રતિબદ્ધતા પર શંકા વ્યક્ત કરાઈ છે.

આ કારણ થી, World BEYOND War માનવ અધિકાર અધિકારીઓ, શસ્ત્ર નિયંત્રણ એડવોકેટ, મજૂર જૂથો અને નારીવાદી અને માનવતાવાદી સંગઠનો સહિતના કેનેડામાં એક વ્યાપક ગઠબંધનમાં જોડાયા છે, જેથી પ્રકાશ સશસ્ત્ર વાહનો અને અન્ય હથિયારોના સ્થાનાંતરણને તાત્કાલિક અંત લાવવાની માંગ કરવામાં આવે છે, જેનું ગંભીર ઉલ્લંઘન કરવામાં આચરવામાં જોખમ છે. સાઉદી અરેબિયામાં અથવા યમનના સંઘર્ષના સંદર્ભમાં આંતરરાષ્ટ્રીય માનવતાવાદી અથવા આંતરરાષ્ટ્રીય માનવાધિકાર કાયદો.

આજે સવારે અમે નીચેના પત્ર (નીચે અંગ્રેજી અને પછી ફ્રેન્ચમાં) વડા પ્રધાન ટ્રુડો અને સાથી મંત્રીઓ અને વિરોધી પક્ષના નેતાઓને મોકલ્યા.

21 સપ્ટેમ્બર, આંતરરાષ્ટ્રીય શાંતિ દિવસ પર, અમે તમને વ્યક્તિગત રૂપે અને solidનલાઇન એકતાવાદ ક્રિયાઓ દ્વારા # સ્ટોપઆર્મિંગસૌડી માટે અભિનય કરવા માટે કેનેડાભરના લોકોને જોડાવા માટે આમંત્રણ આપીએ છીએ. અહીં વિગતો.   

યોગ્ય માનનીય વડા પ્રધાન જસ્ટિન ટ્રુડો, પી.સી., કેનેડાના સાંસદ વડા પ્રધાન
80 વેલિંગ્ટન સ્ટ્રીટ
ઓટાવા, ઑન્ટેરિઓ
કે 1 એ 0 એ 2

17 સપ્ટેમ્બર 2020

ફરી: સાઉદી અરેબિયામાં ચાલુ શસ્ત્રોની નિકાસ

પ્રિય પ્રધાનમંત્રી ટ્રુડો,

આજે કેનેડાની શસ્ત્ર વેપાર સંધિ (એટીટી) માં જોડાવાની એક વર્ષની વર્ષગાંઠ છે.

નીચે આપેલ, કેનેડિયન મજૂર, હથિયારોના નિયંત્રણ, માનવ અધિકાર, આંતરરાષ્ટ્રીય સુરક્ષા અને અન્ય નાગરિક સમાજ સંગઠનોના ક્રોસ-સેક્શનનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જે સાઉદી અરેબિયાને શસ્ત્ર નિકાસ પરમિટ આપવાની સરકાર દ્વારા આપેલા સતત વિરોધનો પુનરોચ્ચાર કરવા લખી રહ્યા છે. અમે આજે માર્ચ 2019, Augustગસ્ટ 2019 અને એપ્રિલ 2020 ના પત્રોને ઉમેરીને લખીએ છીએ જેમાં અમારી ઘણી સંસ્થાઓએ સાઉદી અરેબિયામાં કેનેડાની ચાલુ નિકાસના ગંભીર નૈતિક, કાનૂની, માનવાધિકાર અને માનવતાવાદી અસરો વિશે ચિંતા વ્યક્ત કરી હતી. અમે દિલગીર છીએ કે, આજની તારીખે અમને કે આ બાબતે તમને કે સંબંધિત કેબિનેટ મંત્રીઓ તરફથી આ ચિંતાઓનો કોઈ પ્રતિસાદ મળ્યો નથી.

કેનેડાએ એટીટીને માન્યતા આપી તે જ વર્ષે, સાઉદી અરેબિયામાં તેની હથિયારોની નિકાસ બમણી કરતા વધુ થઈ, જે ૨૦૧ in માં લગભગ ૧.$ અબજ ડ fromલરથી વધીને ૨૦૧ in માં લગભગ almost.1.3 અબજ ડોલર થઈ ગઈ છે. અદભૂત રીતે, સાઉદી અરેબિયામાં હથિયારોની નિકાસ હવે 2018 2.9% થી વધુ છે કેનેડાની બિન-યુ.એસ. સૈન્યની નિકાસ.

કેનેડાએ 2020 માં નારીવાદી વિદેશી નીતિ પર વ્હાઇટ પેપર પ્રકાશિત કરવા, તેના હાલના નારીવાદી વિદેશી સહાયતા નીતિ અને લિંગ સમાનતા અને મહિલા, શાંતિ અને સુરક્ષા (ડબલ્યુપીએસ) એજન્ડાને આગળ વધારવા માટેના તેના કાર્યને પૂરક બનાવવાનો ઇરાદો દર્શાવ્યો છે. સાઉદી હથિયારોના સોદાથી આ પ્રયાસોને નબળા પડે છે અને તે નારીવાદી વિદેશ નીતિ સાથે મૂળભૂત રીતે અસંગત છે. સાઉદી અરેબિયામાં મહિલાઓ અને અન્ય નબળા અથવા લઘુમતી જૂથોનો વ્યવસ્થિત રીતે દમન કરવામાં આવે છે અને તે યમનના સંઘર્ષ દ્વારા અપ્રમાણસર અસર પામે છે. હથિયારોની જોગવાઈ દ્વારા લશ્કરીવાદ અને જુલમનો સીધો ટેકો એ વિદેશી નીતિમાં નારીવાદી અભિગમનો બરાબર વિરોધી છે.

આગળ, યુએન માર્ગદર્શક સિદ્ધાંતો પર વ્યવસાય અને માનવ અધિકાર (યુએનજીપી), કે જે કેનેડાએ 2011 માં સમર્થન આપ્યું હતું, તે સ્પષ્ટ કરે છે કે રાજ્યોએ વર્તમાન નીતિઓ, કાયદાઓ, કાયદાઓ અને અમલના પગલાં વ્યવસાયના જોખમને દૂર કરવા માટે અસરકારક છે કે નહીં તેની ખાતરી કરવા પગલાં ભરવા જોઈએ. એકદમ માનવાધિકારના ઉલ્લંઘનમાં સંડોવણી અને તે પગલાં લેવામાં આવે છે તેની ખાતરી કરવા માટે કે જે સંઘર્ષગ્રસ્ત વિસ્તારોમાં કાર્યરત ધંધાકીય સાહસો તેમની પ્રવૃત્તિઓ અને વ્યવસાયિક સંબંધોના માનવાધિકારના જોખમોને ઓળખે છે, અટકાવે છે અને ઘટાડે છે. યુ.એન.જી.પી. રાજ્યોને જાતિ અને જાતીય હિંસામાં ફાળો આપતી કંપનીઓના સંભવિત જોખમો પર વિશેષ ધ્યાન આપવાની વિનંતી કરે છે.

છેવટે, અમે જાણીએ છીએ કે સાઉદી અરેબિયામાં કેનેડિયન હથિયારોની નિકાસનો અંત શસ્ત્રોના ઉદ્યોગમાં કામદારો પર અસર કરશે. તેથી અમે સરકારને હથિયાર ઉદ્યોગના કામદારોનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા ટ્રેડ યુનિયનો સાથે મળીને કામ કરવાની વિનંતી કરીએ છીએ, જેઓ સાઉદી અરેબિયામાં શસ્ત્રોની નિકાસને સ્થગિત કરવાથી પ્રભાવિત થનારા લોકોની આજીવિકાને સુરક્ષિત કરે તેવી યોજના વિકસાવવા માટે એક યોજના વિકસાવે.

અમે વધુ નિરાશ છીએ કે તમારી સરકારે નિષ્ણાંતોની હથિયાર-લંબાઈ સલાહકાર પેનલના સંદર્ભમાં કોઈ માહિતી પ્રકાશિત કરી નથી, જેની જાહેરાત પાંચ મહિના પહેલા મંત્રીઓ શેમ્પેન અને મોર્નીઉ દ્વારા કરવામાં આવી હતી. આ પ્રક્રિયાને આકાર આપવા માટે ઘણાં બધાં પ્રયાસો હોવા છતાં - જે એટીટી સાથે સુસંગત પાલન તરફ સકારાત્મક પગલું હોઈ શકે છે - નાગરિક સમાજ સંસ્થાઓ પ્રક્રિયાની બહાર રહી છે. અમે એ જ રીતે નિરાશ થયા છીએ કે આંતરરાષ્ટ્રીય નિરીક્ષણ શાસનની સ્થાપના માટે એટીટીનું પાલન મજબૂત બનાવવા કેનેડા બહુપક્ષીય ચર્ચાઓ કરશે તેવું મંત્રીઓની ઘોષણા વિશે કોઈ વધુ વિગતો જણાતી નથી.

વડા પ્રધાન, COVID-19 રોગચાળો વચ્ચે શસ્ત્રોના સ્થાનાંતરણને ફરી શરૂ કરવાનો નિર્ણય અને વૈશ્વિક યુદ્ધવિરામના યુએન મહાસચિવના આદેશને સમર્થન આપ્યાના માત્ર દિવસો બાદ કેનેડા દ્વારા બહુપક્ષીયતા અને મુત્સદ્દીગીરીની કથિત પ્રતિબદ્ધતાને નબળી પાડે છે. અમે ફરીથી કેનેડાને તેના સાર્વભૌમ અધિકારનો ઉપયોગ કરવા અને પ્રકાશ સશસ્ત્ર વાહનો અને અન્ય હથિયારોના સ્થાનાંતરણને સ્થગિત કરવાના અમારા ક callલને પુનરાવર્તિત કરીએ છીએ જેનો ઉપયોગ સાઉદી અરેબિયામાં આંતરરાષ્ટ્રીય માનવતાવાદી અથવા આંતરરાષ્ટ્રીય માનવાધિકાર કાયદાના ગંભીર ઉલ્લંઘનના આચરવામાં અથવા તેના સંદર્ભમાં ઉપયોગમાં લેવાતા જોખમો છે. યમન માં સંઘર્ષ.

આપની,

એમ્નેસ્ટી ઇન્ટરનેશનલ કેનેડા (અંગ્રેજી શાખા)
એમ્નીસ્ટી ઇન્ટરનેશનલ કેનેડા ફ્રેન્કોફોન
બીસી ગવર્નમેન્ટ એન્ડ સર્વિસ એમ્પ્લોઇઝ યુનિયન (બીસીજીઇયુ)
કેનેડિયન મિત્રો સેવા સમિતિ (ક્વેકર્સ)
કેનેડિયન લેબર કોંગ્રેસ
પોસ્ટલ વર્કર્સનું કેનેડિયન યુનિયન
કેનેડિયન યુનિયન ઓફ પબ્લિક એમ્પ્લોઇઝ
કેનેડિયન વૉઇસ ઑફ વિમેન ફોર પીસ
મધ્ય પૂર્વમાં ન્યાય અને શાંતિ માટેના કેનેડિયન
સેન્ટર ડેસ ફેમ્સ દ લવલ
સંગ્રહિત tifchec à લા ગુરે
કોમિટી દ સોલિડેરિટ / ટ્રોઇસ-રિવિયર્સ
CUPE ntન્ટેરિઓ
ફéડરેશન નેમેનેલ ડેસ એન્સેગિનેટ્સ એન્ડ એન્સેગ્નન્ટ્સ ડુ ક્વેબેક ફૂડ 4 હ્યુમનિટી
આંતરરાષ્ટ્રીય સિવિલ લિબર્ટીઝ મોનિટરિંગ ગ્રુપ
આંતરરાષ્ટ્રીય સિવિલ સોસાયટી એક્શન નેટવર્ક
શસ્ત્ર વેપાર સામે મજૂર
લેસ આર્ટિસ્ટ્સ લા લાઇક્સ રેડતા
લિબિયન મહિલા મંચ
Ligue des droits et libertés
મેડ્રે
માડેસિન્સ ડુ મોન્ડે કેનેડા
નોબલ મહિલા પહેલ
Oxક્સફામ કેનેડા
Oxક્સફamમ-ક્વેબેક
પીસ ટ્રેક પહેલ
પીપલ ફોર પીસ લંડન
પ્રોજેક્ટ પ્લોશેર
કેનેડાની જાહેર સેવા જોડાણ
ક્યુબેક મૂવમેન્ટ ફોર પીસ
રીડેઉ સંસ્થા
સિસ્ટર્સ ટ્રસ્ટ કેનેડા
સોર્સ Aક્સિલિઆટ્રિક્સ ડુ ક્વેબેક
સોલિડેરીટ પéપ્યુલેર એસ્ટ્રી - ગ્રુપ ડી ડéફેન્સ કlectiveલેજ્યુઅલ ડેસ ડ્રોઇટ્સ
કેનેડિયનોની કાઉન્સિલ
શાંતિ અને સ્વતંત્રતા માટે વિમેન્સ ઇન્ટરનેશનલ લીગ
કામદારો યુનાઇટેડ કેનેડા કાઉન્સિલ
World BEYOND War

સીસી: પૂ. ફ્રાન્કોઇસ-ફિલિપ શેમ્પેન, વિદેશ મંત્રી
પૂ. નાના વેપાર, નિકાસ પ્રમોશન અને આંતરરાષ્ટ્રીય વેપાર મંત્રી મેરી એન.જી. ક્રિસ્ટીયા ફ્રીલેન્ડ, નાયબ વડા પ્રધાન અને નાણાં પ્રધાન
પૂ. એરિન ઓટૂલ, સત્તાવાર વિપક્ષી નેતા
ય્વેસ-ફ્રાન્કોઇસ બ્લેન્ચેટ, બ્લocક ક્વોબેકોઇસના નેતા
ન્યુ ડેમોક્રેટિક પાર્ટી ઓફ કેનેડાના નેતા જગમીતસિંઘ
એલિઝાબેથ મે, કેનેડાની ગ્રીન પાર્ટીના સંસદીય નેતા
માઇકલ ચોંગ, કન્ઝર્વેટિવ પાર્ટી Canadaફ કેનેડા ફોરેન અફેર્સ ક્રિટિક
સ્ટેફન બર્ગરન, બ્લોક ક્વેસ્કોઇસ ફોરેન અફેર્સ ક્રિટિક
જેક હેરિસ, ન્યૂ ડેમોક્રેટિક પાર્ટી Canadaફ કેનેડા ફોરેન અફેર્સ ક્રિટિક
સાંઇ રાજાગોપાલ, ગ્રીન પાર્ટી Canadaફ કેનેડા ફોરેન અફેર્સ ક્રિટિક

________________________________
________________________________

લે ટ્રèસ માનનીય પ્રીમિયર મિનિસ્ટ્ર જસ્ટિન ટ્રુડો, સીપી, ડુપૂટ. પ્રીમિયર મિનિસ્ટ્રી ડુ કેનેડા
80 rue વેલિંગ્ટન
ઓટાવા, ઑન્ટેરિઓ
કે 1 એ 0 એ 2

17 septembre 2020

Jબ્જેટ: ડેસ એક્સપોર્ટેશનને ફરીથી બનાવો અને અરબી સoudડિટમાં

મોન્સિયૂર લે પ્રીમિયર મિનિસ્ટ્ર ટ્રુડો,

નૂસ સ soulર્ટિગonsન્સ ujજુર'હુઇ લે પ્રીમિયર એનવર્સિઅર ડે લ'ધéશન ડુ કેનેડા Tra Tra Traéééééééééééééé. T T T T T T T T (ટીસીએ).

નુસ સોસિગ્નીસ, રિપ્રિસેન્ટન્ટ અન વાસ્ટે éવેન્ટલ ડી'ઓર્ગેનાઇઝેશન સિન્ડિકલ્સ, ડે કોન્ટ્રેલે ડેસ આર્મ્સ, ડે ડ્રાઇટ્સ હ્યુમન્સ, ડે સિક્યુરિટ ઇંટરનેશનલ એન્ડ resટર્સ સંસ્થાઓ ડે લા સોસાયટી સિવિલ કેનેડિનેન, વousસ ક્રિક્વિન્સ રેટર રિટ્રેટ્રેટ લ votક્રેસીસ 'નિકાસ D'armes' l'Arabie saoudite. નૂસ વousસ éટ્રિવન્સ à નુવુ ujજourર્દ'હુઇ, ફisઝિન્ટ સ્યુટ à નosસ લેટ્રેસ ડે મ 2019ર્સ 2019, ડી'ઓવટ 2020, અને ડી XNUMX એપ્રિલ XNUMX ડેન્સ લેક્વેલેસ પ્લસિયર્સ ડી નોસ ઓર્ગેનાઇઝેશન્સ, ઇનક્વિટાઇટ ડેસ સિરીઝ ઇમ્પ્લિકેશન્સ, સુ લે પ્લાન, ડેસ્ટિક, લિટ્સ હ્યુમેન્સ એટ ડુ ડ્રોઇટ હ્યુમેનિટેર, ડુ મેઇન્ટીઅન ડેસ એક્સપોર્ટેશન ડી એરમ્સ à લ'અરબી સાઉડાઇટ પેર લે કેનેડા. નૂસ ડéપ્લોરોન્સ ડે એન'ઓવોઇર રેઅ, jour સીએઆર મુરિપ, ucક્યુન રéપોન્સ ડે વોટ્રે ભાગ ઓઈ ડેસ કેબિનેટ્સ ડેસ મિનિસ્ટ્રેસ ઇમ્પ્લક્વિઝ ડેન્સ સી ડ doસિઅર.

કે સીએન ડી સીટી મêમ એનéé ùù લે કેનેડા એ અધિર ઓ ટીસીએ, સેસ એક્સપોર્ટેશન ડી'આર્મ્સ વર્સસ લ'અરબી સાઉદાઇટ plusનટ પ્લસ ક્યુ ડુબ્લé, પેસેન્ટ ડી પ્રિસ ડી 1,3 મિલિયાર્ડ $ એન 2018, à પ્રિસ ડી 2,9 મિલિયાર્ડ્સ $ en 2019. namટોનામમેન્ટ, ઓછી નિકાસ ડી'આર્મ્સ વર્સસ લ'અરબી સoudદાઇટ કtentમ્પેન્ટ મેઈનટેનન્ટ રેડ પ્લસ ડી 75% ડેસ એક્સપોર્ટેશન ડે માર્ચેન્ડાઇઝ લશ્કરી સૈનિકો ડુ કેનેડા, resટ્રેસ ક que સેલ્સ ડેસ્ટિનીસ .ક્સ Unટસ-યુનિસ.

લે કેનેડા એ એનસોસી પુત્ર ઇરાદા દ પ્યુબિલર, એન 2020, યુએન લિવર બ્લેન્ક રેડ યુએન પોલિટિક éટ્રેંગ્રે ફéર્મિસ્ટે, કોમ્પ્લીટ aન એ પોલિટિક ડી 'એઇડ ઇન્ટરનેશનલ ફéમિનીસ્ટ અન્સ્ટિનેશન queન ક્યૂ સેસ પ્રયત્નો એનવર્સ લ'ગાલીટ ડે ગેનર્સ એન્ડ લે પ્રોગ્રામ ફેમ્સ, પેક્સ ઇટ એસસી. એફપીએસ). લે કોન્ટ્રેટ દ વેન્ટ ડી'આર્મ્સ uxક્સ સાઉડિઅન્સ વાઇન્ટ સેરિય્યુઝમેન્ટ માઇનર સીઇસ પ્રયત્નો અને તે 'કુલ ટોટલમેન્ટ અસંગત avec અન પોલીટીક éટ્રેંગ્રે ફéમિનીસ્ટ. લેસ ફેમ્સ, insનસી ક્યૂ ડી'આટ્રેસ જૂથો અસંસ્કારી અથવા લઘુતા, સોન સિસ્ટéમેટીકમેન્ટ અપ્રિમિઅર્સ ઈન અરેબી સાઉડાઇટ અને સોન્ટ ઇફેક્ટ્સ ડી ફેઓન ડિસપ્રોપોર્ટેનાઇઝ પેર લે ક્લેમ્પ્ટ યુ યુમેન. લે સ્યુટિએન ડાયરેક્ટ ઓયુ મિલિટરીઝમ એટ à લ 'પ્રેપરેશન પેર લા ફોર્નિચર ડી'આર્મ્સ ઇસ્ટ ટàટ it ફિટ à લ'પોપોઝ ડી'્યુન એપ્રોચ ફéમિનીસ્ટ એન મ maટીઅર ડી પોલિટિક éટ્રેંગ્રે.

આ ઉપરાંત, પ્રિન્સિપ્સના ડાયરેક્ટર્સ uxક્સ એંટરપ્રાઇઝીસ અને dક્સ ડ્રોઇટ્સ ડે લ'મ, ક leને લે કેનેડા appન એપ્રૂવ્સ 2011, અવિભાજ્ય ક્લેઇરેમેન્ટ ક્યુ લેસ États ડેટ્રેએન્ટ પ્રિન્ડ્રે લેસ મોયેન્સ નેસેસીઅર્સ રેસ્ટ સureસ્યુર ક્યુ લેસ પોલિટિક્સ, લુઇસ, રèગ્લમેન્ટ્સ એન્ડ મuresસ્ટર્સ એક્સ્ટિસ્ટીકiresર્સ પરમેન્ટેન્ટ ડી પ્રિવેનીર લેસ રિસ્ક ક્યુ ડે ડેન એન્ટરપ્રાઇઝિસ સોરેન્ટ ઇમ્પ્લક્વાઇઝ ડેન્સ ડે કબ્રસ ઉલ્લંઘન ડેસ ડ્રોઇટ્સ હુમાઇન્સ, અને ડે પ્રિન્ડ્રે લેસ એક્સેસ nécessaires એફિન ક્યૂ લેસ એન્ટરપ્રાઈઝિસ ઓપનન્ટ ડેન્સ ડેસ ઝોન્સ ડી ક્લેશિટ્સ સોરેટ ઈન મેઝુર ડી 'આઇડિફાયર, ડી પ્રિવેન્સર એટ ડેક્સ્યુનિસ રિસ્ક ડ્રોઇટ્સ હુમાઇન્સ ડે લ્યુઅર્સ એક્ટિવિટ્સ એન્ડ ડી લ્યુર્સ પાર્ટનેરેઆટ્સ ડી'ફેર્સ. સીઇએસ પ્રિન્સિપલ્સ ડિરેક્ટર ડિરેક્ટર ડિમાન્ડન્ટ uxક્સ Éટટ્સ ડી પોર્ટર અન ધ્યાન ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, રિસ્ક ક્વિ ડેસ કagમ્પેનિઝ પ્યુસિસેન્ટ ફાળો આપનાર à લા હિંસા ડી શૈલી અને à લા હિંસા સેક્સ્યુએલ.

નૂસ સોમ્સ કciન્સિએન્ટ્સ ક્યુ લા ફિન ડેસ એક્સપોર્ટેશન ડી'આર્મ્સ કેનેડિનેનેસ વર્સસ લ'અરબી સાઉડાઇટ એફેક્ટેરા લેસ ટ્રાવેલરર્સ ડી સીટી ઇન્ડસ્ટ્રી. નૂસ ડિમonsન્સ ડોન uક ગૌવર્મેમેન્ટ ડે ટ્રાવેલર એવેક લેસ સિન્ડિકેટ્સ ક્યુ લેસ રિપ્રtentસેન્ટ એફિન ડી પ્રિપેરેર અન પ્લાન ડી સ્યુટીન રેડ રેડ સિક્સ એટ સેલેસ ક્વિ સેરોન્ટ ઇફેક્ટéસ પેર લા સસ્પેન્શન ડેસ એક્સપોર્ટેશન ડી એરમ્સ à એલ'અરબી સoudડાઇટ.

નૂસ સોમ્સ ડ્યુસ પેર illeઇલર્સ ક્યૂ વોટ્રે ગૌવર્મેન્ટમેન્ટ એન'આઈટી ડિવ્યુલ્ગé ucક્યુન માહિતી સુર લે પેનલ ડી ઇક્પેર્ટ્સ અનપેન્ડન્ટ્સ, એનોન્સ ઇલ યે પ્લસ ડી સિંક મોઇસ પેર લેસ મિનિસ્ટ્રેસ શેમ્પેન એટ મોર્નીઉ. માલ્ગ્રે દ મલ્ટિલ્સ ડિમાન્ડ્સ રેડવાની ફાળો આપનાર à સીઇ પ્રોસેસસ - ક્વિ રેડ્રેટ એબ્યુટીર à અન મેઇલુર આદર ડુ ટીસીએ - લેસ ઓર્ગેનાઇઝેશન ડે લા સોસિટીટ સિવિલ tન્ટ été મેઇનટેન્યુઝ à લ'કાર્ટ ડી સીટી ડીમાર્ચે. નૂસ સોમ્સ ડ્યુસ deસિ ડે એન'એંટેરે ucક્યુન ઇન્ફર્મેશન વેન્ટન્ટ ડે સીઈઝ મિનિસ્ટ્રેસ રેડ ઇન્ડીકર ક્યુ લે કેનેડા મèનેરા ડેસ ચર્ચા મલ્ટિલેટéરલેસ એફિન ડી રિનોફોર્સ લે આદર ડુ ટીસીએ અને લા મીસ એન પ્લેસ ડી'ન રિજાઇમ ડી 'ઇન્સ્પેક્શન ઇન્ટરનેશનલ.

મોન્સિયૂર લે પ્રીમિયર મિનિસ્ટ્રે, લા ડેઝિશન ડે ડિસેમ્પરે લેસ ટ્રાન્સફરસ ડી'ાર્મ્સ એન પ્લુઇઝ પેન્ડéમી ડે કોવીડ -19, અને ક્વેક્ચર્સ જ્યુર્સ સી્યુલેંટ એપ્રિસ એઝ્યુઅર સોટેનુ લ'એપેલ ડુ સેક્રેટેર જનરલ ડેસ નેશન્સ યુનિસ રેડવું યુએન સીઝેઝ-લે-ફ્યુ મિન્ડિયર, વાઇન્ટ 'સગાઈ ડુ કેનેડા à l'égard du multilatéralisme એટ દ લા ડિપ્લોમેટી. Nous réitérons notre appel રેડ ક્વી કેનેડા પુત્ર ઓટોરિટિ સોવેરેન અને સસ્પેન્ડ લે ટ્રાન્સફર ડી વાહિક્યુલ્સ બ્લાઇંડ્સ લાઇજર્સ અને ડી'ટ્રેસ આર્મ્સ ક્વિ રિઝિન્ટ ડી'ટ્રે યુટિલિસીઝ રેડવું પર્પટ્રેર ડી કબલ્સ ઉલ્લંઘન ડુ ડ્રોઇટ હ્યુમેટાયર આંતરરાષ્ટ્રીય અથવા ડ્રોઇટ આંતરરાષ્ટ્રીય રિલેક્ટ ઓક્સ ડ્રાઈટ એરેક્સ સાઉદાઇટ અથવા ડેન્સ લે સંદર્ભમાં ડુ વિરોધાભાસી યુ યુમેન.

સિનક્રેમેન્ટ,

એલાયન્સ ડી લા ફંક્શન પબ્લિક લુ કેનેડા
એમ્નેસ્ટી ઇન્ટરનેશનલ કેનેડા (અંગ્રેજી શાખા)
એમ્નીસ્ટી ઇન્ટરનેશનલ કેનેડા ફ્રેન્કોફોન
બીસી ગવર્નમેન્ટ એન્ડ સર્વિસ એમ્પ્લોઇઝ યુનિયન (બીસીજીઇયુ)
કેનેડિયન મિત્રો સેવા સમિતિ (ક્વેકર્સ)
કેનેડિયન વૉઇસ ઑફ વિમેન ફોર પીસ
સેન્ટર ડેસ ફેમ્સ દ લવલ
ગઠબંધન રેડ લા સર્વેલન્સ ઇંટરનેશનલ ડેસ લિબર્ટ્સના સિવીલ્સ કોલેકટિફ Éચેક à લા ગુરે
કોમિટી દ સોલિડેરિટ / ટ્રોઇસ-રિવિયર્સ
કèંગ્રેસ ડુ ટ્રાવેલ ડુ કેનેડા
ફéડરેશન નેમેનેલ ડેસ એન્સેગિનેટ્સ એન્ડ એન્સેઇંટન્ટ્સ ડુ ક્વેબેક
ફૂડ 4 હ્યુમનિટી
આંતરરાષ્ટ્રીય સિવિલ સોસાયટી એક્શન નેટવર્ક
લ 'ઇંસ્ટિટટ રીડેઉ
શસ્ત્ર વેપાર સામે મજૂર
લે કન્સિલ ડેસ કેનેડીઅન્સ
લેસ આર્ટિસ્ટ્સ લા લાઇક્સ રેડતા
લેસ કેનેડીઅન્સ રેડ લા જસ્ટિસ એટ લા પાઇક્સ aફ મોયેન-Oરિએન્ટ
લિબિયન મહિલા મંચ
Ligue des droits et libertés
મેડ્રે
માડેસિન્સ ડુ મોન્ડે કેનેડા
મોવેમેન્ટ ક્યુબકોઇઇસ રેડ લા પાઇક્સ
નોબલ મહિલા પહેલ
Oxક્સફામ કેનેડા
Oxક્સફamમ-ક્વેબેક
પીસ ટ્રેક પહેલ
પીપલ ફોર પીસ લંડન
પ્રોજેક્ટ પ્લોશેર
એસસીએફપી ntન્ટારીયો
સિસ્ટર્સ ટ્રસ્ટ કેનેડા
સોર્સ Aક્સિલિઆટ્રિક્સ ડુ ક્વેબેક
સોલિડેરિટ પéપ્યુલેર એસ્ટ્રી - ગ્રુપ ડી ડéફેન્સ ક colલેક્યુટી ડેસ ડ્રોઇટ્સ સિન્ડિકેટ કેનેડિયન ડે લા ફonંક્શન પબ્લિક
સિન્ડિકેટ ડેસ ટ્રાવેલર્સર્સ અને ટ્રાવેલીલ્યુસ ડેસ પોસ્ટીસ
શાંતિ અને સ્વતંત્રતા માટે વિમેન્સ ઇન્ટરનેશનલ લીગ
કામદારો યુનાઇટેડ કેનેડા કાઉન્સિલ
World BEYOND War

સીસી:
પૂ. ફ્રાન્કોઇસ-ફિલિપ શેમ્પેન, મિનિસ્ટ્રી ડેસ એફેઅર્સ éટ્રેંગ્રેસ
પૂ. મેરી એન.જી., મિનિસ્ટ્રે ડી લા પેટીટ એન્ટરપ્રાઇઝ, ડે લા પ્રમોશન ડેસ નિકાસ અને ડુ કોમર્સ ઇન્ટરનેશનલ
પૂ. ક્રિસ્ટીયા ફ્રીલેન્ડ, વાઇસ-પ્રિમીયર મિનિસ્ટ્રી એટ મિનિસ્ટ્રી ડે ફાઇનાન્સ હોન. એરિન ઓ'ટૂલ, રસોઇયા દ લ'ઓપ officશન officફિએલી
ય્વેસ-ફ્રાન્કોઇસ બ્લેન્ચેટ, રસોઇયા ડુ બ્લocક ક્વોબેકોઇસ
જગમીત સિંઘ, રસોઇયા ડુ નુવુ પાર્ટિ ડેમોક્રેટીક ડુ કેનેડા એલિઝાબેથ મે, નેતા પાર્લિમેન્ટરે ડુ પાર્ટી વર્ટ ડુ કેનેડા
માઇકલ ચોંગ, ક્રિટિક એન મટિઅર ડ'ફેઅર્સ éટ્રેંગ્રેસ Parટ્રèગ્રેસ Parટ પાર્ટિ કન્ઝર્વેટિયર ડુ કેનેડા સ્ટéફેન બર્ગરન, વિવેચક એન મèટીઅર ડી'ફેઅર્સ éટ્રેંગ્રેસ ડુ બ્લocક ક્વોબેકોઇસ
જેક હેરિસ, ક્રિટિક એન માટીઅર ડ'ફેઅર્સ éટ્રેંગ્રેસ ડુ નુવ N પાર્ટિ ડેમોક્રેટીક ડુ કેનેડા
સાંઈ રાજાગોપાલ, વિવેચક en matière d'affaires ètangères du Parti duભા du કેનેડા