સીરિયા: યુ.એસ. યુદ્ધ વિરોધી ચળવળમાં પ્રતિષ્ઠા પુનઃઉપયોગી

[નોંધ: હું આને કોઈ સંપાદન વિના પ્રકાશિત કરું છું, પરંતુ અંતે મારી એક નોંધ સાથે, કારણ કે મને લાગે છે કે આ લેખ વિવિધ ભૂલો માટે ઉપયોગી સુધારણા તરીકે કામ કરી શકે છે પરંતુ મને ખાતરી છે કે તે તેના પોતાનામાંથી થોડા બનાવે છે. -ડેવિડ સ્વાનસન]

એન્ડી બર્મન દ્વારા

સીરિયામાં 5 વર્ષના તીવ્ર લોહિયાળ સંઘર્ષ પછી, પરિણામે અત્યાર સુધીમાં અડધા મિલિયન લોકો મૃત્યુ પામ્યા છે, લાખો વધુને ગંભીર ઈજા થઈ છે, દેશના આવાસ અને માળખાકીય સુવિધાઓના મુખ્ય ભાગોનો વિનાશ અને 12 મિલિયન લોકોનું વિસ્થાપન, શાબ્દિક રીતે અડધા દેશની વસ્તી, તે વિપુલ પ્રમાણમાં સ્પષ્ટ છે કે જે એન્ટિટી પોતાને "યુએસ વિરોધી ચળવળ" કહે છે તે નિષ્ફળ ગઈ છે.

યુ.એસ. યુદ્ધ વિરોધી ચળવળએ વિયેતનામમાં યુએસ યુદ્ધને સમાપ્ત કરવામાં નોંધપાત્ર યોગદાન આપ્યું હતું, અને નિકારાગુઆ પર યુએસના આક્રમણને સફળતાપૂર્વક અટકાવ્યું હતું, અને અલ સાલ્વાડોરના લોકોને તેમની ડેથ-સ્કવોડ સરકાર સામેના સંઘર્ષમાં જબરદસ્ત એકતા આપી હતી. તેણે રંગભેદ સામેના સંઘર્ષમાં દક્ષિણ આફ્રિકાના લોકોને એકતામાં મોટો ફાળો આપ્યો.

પરંતુ સીરિયામાં હિંસા ઘટાડવામાં તેનો આજ સુધીનો રેકોર્ડ, સંઘર્ષનો ન્યાયી ઉકેલ લાવવામાં ઘણી ઓછી મદદ કરે છે, તે એક નિષ્ફળતા છે. લાખો સીરિયનોના મતે, તે એક મહાન વિશ્વાસઘાત પણ છે.

મૃત્યુ અને વિનાશના 5 વર્ષ પછી, એક ક્રૂર સરમુખત્યારશાહી સામે શરૂઆતમાં અહિંસક બળવો કર્યા પછી, સંબંધિત યુદ્ધ વિરોધી કાર્યકરો માટે એવું કહેવા માટે કોઈ કાયદેસરનું બહાનું નથી કે તેઓ હજુ પણ સંઘર્ષથી "ગૂંચવણમાં" છે, અને ચાલુ યુદ્ધની નિંદા કરવાથી પાછા ફરે છે. ગુનાઓ કે જે આજે સીરિયામાં લગભગ દૈનિક ધોરણે થાય છે. વિશ્વભરમાં સંખ્યાબંધ સ્થળોએ રક્તપાત અને સંઘર્ષો થઈ રહ્યા છે. પરંતુ તેની હિંસાના અવકાશમાં, તેના વર્ષોની અવિરત કતલ, તેની નાગરિક વેદનાની હદ, સીરિયા દલીલપૂર્વક પેકનું નેતૃત્વ કરે છે. સીરિયા શાંતિ અને ન્યાય સંસ્થાઓના એજન્ડામાં ખૂબ જ ઉચ્ચ હોવું જોઈએ.

પરંતુ એવું નથી, અને યુએસ સરકારને મુખ્ય ગુનેગાર તરીકે જોતા ઘણા યુએસ વિરોધી જૂથો દ્વારા સીરિયાને જે રીતે સંબોધવામાં આવે છે, તે એકદમ અચોક્કસ છે. ગુનાહિત અસદ શાસન, અને તેને રશિયા, ઈરાન અને હિઝબોલ્લાહ તરફથી મળતું જંગી લશ્કરી સમર્થન હૂક બંધ કરવામાં આવ્યું છે.

હા, સીરિયામાં સંઘર્ષ જટિલ છે. હા, તે ગૂંચવણભર્યું છે. હા, ક્રૂર સીરિયન શાસનનો વિરોધ તેમના પોતાના એજન્ડા સાથે અસંખ્ય બાહ્ય દળોના હસ્તક્ષેપ દ્વારા પ્રદૂષિત થયો છે. હા, સંઘર્ષના કારણે સર્જાયેલી શૂન્યતામાં ISISના ઉદભવે એક મોટી નવી ગૂંચવણ ઉમેરી છે.

પરંતુ ગંભીર વિરોધી કાર્યકરોને આ જટિલતાઓ દ્વારા જાણ કરવી જોઈએ નહીં. ખરેખર, પ્રામાણિક શાંતિ નિર્માતાઓએ તેમની નૈતિક પ્રતિબદ્ધતાઓ દ્વારા કાળજીપૂર્વક તપાસ કરવા, વિશાળ શ્રેણીના સ્ત્રોતોમાંથી સમાચાર વિકાસને અનુસરવા અને સંઘર્ષના વિવિધ પક્ષોના અવાજો સાંભળવા માટે જરૂરી છે. અને સૌથી ઉપર, સીરિયાના કિસ્સામાં, તે ગંભીર શાંતિ નિર્માતાઓ માટે ફરજિયાત છે કે જ્યારે તે પુરાવા પૂર્વ-નિર્ધારિત વૈચારિક સ્થિતિ, લોકપ્રિય માન્યતા અથવા પક્ષની લાઇનનો વિરોધાભાસ કરે ત્યારે વાસ્તવિક પુરાવા સાથે છેડછાડ ન કરવી.

યુ.એસ. વિરોધી ચળવળમાં ઘણા લોકો દેખીતી રીતે સીરિયન સંઘર્ષને "યુએસ સામ્રાજ્યવાદી હસ્તક્ષેપનો માત્ર એક અન્ય કેસ" તરીકે જોવામાં આરામ મેળવે છે, જે અમે વિયેતનામ, નિકારાગુઆ, ક્યુબા, ઇરાક, અફઘાનિસ્તાન, ચિલી અને અન્ય સ્થાનો સામે અમેરિકી આક્રમકતા જોયા છે. . પરંતુ સીરિયા સીરિયા છે. લોકપ્રિય દંતકથાથી વિપરીત, તે "બીજી લિબિયા" અથવા "બીજી ઇરાક" નથી.

ખૂબ જ વિશ્વસનીય સ્ત્રોતોના પુરાવા અને અહેવાલો દર્શાવે છે કે મૃત્યુ અને વિનાશનો સૌથી મોટો ભાગ, યુદ્ધ અપરાધોનો સૌથી મોટો ભાગ, સીરિયામાં આજે માનવતા વિરુદ્ધના ગુનાઓનો સૌથી મોટો ભાગ અસદ શાસન અને તેના રશિયન અને ઈરાની સમર્થકો તરફથી આવે છે. આ મુદ્દાને સ્પષ્ટપણે બનાવતા, નવી પિલ્લે, 2008 થી 2014 સુધીના માનવ અધિકાર માટેના સંયુક્ત રાષ્ટ્રના હાઈ કમિશનર, નીચે મુજબ જણાવ્યું:

સીરિયન સરકાર દ્વારા અત્યાચાર વિપક્ષી લડવૈયાઓ દ્વારા કરવામાં આવતા ગુનાઓ કરતા ઘણા વધારે છે. સીરિયાના રાષ્ટ્રપતિ બશર અસદનું શાસન માનવ અધિકારના અપરાધો માટે મોટે ભાગે જવાબદાર છે…. બંને પક્ષોના દુરુપયોગનું દસ્તાવેજીકરણ કરવું જોઈએ અને આંતરરાષ્ટ્રીય ફોજદારી અદાલતમાં લાવવામાં આવવું જોઈએ, પરંતુ તમે બંનેની તુલના કરી શકતા નથી. સ્પષ્ટપણે સરકારના દળોની ક્રિયાઓ ઉલ્લંઘનો કરતાં ઘણી વધારે છે - હત્યાઓ, ક્રૂરતા, અટકાયતમાં રહેલા વ્યક્તિઓ, ગુમ, વિપક્ષ દ્વારા કરાયેલા પગલાં કરતાં ઘણી વધારે છે. (એસોસિએટેડ પ્રેસ, 9 એપ્રિલ 2014)

એમ્નેસ્ટી ઈન્ટરનેશનલના ક્રાઈસિસ રિસ્પોન્સ ડાયરેક્ટર તિરાના હસને તાજેતરમાં નીચે મુજબ જણાવ્યું:

“સીરિયન અને રશિયન દળો આંતરરાષ્ટ્રીય માનવતાવાદી કાયદાના સ્પષ્ટ ઉલ્લંઘનમાં આરોગ્ય સુવિધાઓ પર ઇરાદાપૂર્વક હુમલો કરી રહ્યા છે. પરંતુ જે ખરેખર ભયંકર છે તે એ છે કે હોસ્પિટલોનો નાશ કરવો તેમની લશ્કરી વ્યૂહરચનાનો એક ભાગ બની ગયો હોય તેવું લાગે છે. (એમ્નેસ્ટી પ્રેસ રિલીઝ, માર્ચ 2016)

આ અહેવાલો અને અસદ અને રશિયાના યુદ્ધ અપરાધોના સહયોગી પુરાવાઓ માટે, યુ.એસ. વિરોધી કાર્યકરોના વિવિધ પ્રતિભાવો છે:

એક સામાન્ય પ્રતિસાદ એ "કાયદેસર સરકાર" તરીકે ભયાનક અસદ શાસન માટે સ્પષ્ટ અસ્વીકાર અને સ્પષ્ટ સમર્થન છે. દલીલ એવી કરવામાં આવે છે કે અસદ સામે બળવો અને વિરોધ સીઆઈએનું કાવતરું હતું અને રહેશે. જ્યારે UNAC, "યુનાઈટેડ નેશનલ એન્ટીવાર ગઠબંધન", એનવાયસીમાં તેના 13 માર્ચ, 2016ના પ્રદર્શનમાં UNAC એક્શનના કોસ્પોન્સર "સીરિયન અમેરિકન ફોરમ" તરફથી અસદના પોટ્રેટ સાથે ટી-શર્ટ પહેરેલી ટુકડીનો સમાવેશ થતો હતો, ત્યારે UNAC ફરીથી અસદના સમર્થક તરીકે પોતાને ખુલ્લા પાડ્યા, જેમ કે તે અગાઉના પ્રસંગોએ છે.

જ્યારે યુએસ પ્રતિનિધિમંડળ સીરિયા ગયા અને જૂન 2014 ની પ્રમુખપદની "ચૂંટણીઓ" માટે આશીર્વાદ આપ્યા, ત્યારે પ્રતિનિધિમંડળમાં વર્કર્સ વર્લ્ડ પાર્ટી, ફ્રીડમ રોડ/એન્ટિવાર કમિટી અને ઇન્ટરનેશનલ એક્શન સેન્ટરના સભ્યોનો સમાવેશ થાય છે. આ જૂથોએ અસદ કેમ્પમાં પોતાની જાતને ચોંકાવનારી છે. જેઓ "વિરોધી" કાર્યકરો હોવાનો દાવો કરે છે, પરંતુ સીરિયામાં મોટા પ્રમાણમાં રશિયન લશ્કરી દખલની ઉજવણી કરે છે તેઓ પણ આ શિબિરમાં આવે છે.

મોટી સંખ્યામાં અમેરિકી યુદ્ધ વિરોધી કાર્યકરો અસદને સ્પષ્ટપણે સમર્થન આપતા નથી. તેમ છતાં, ડોકટર્સ વિધાઉટ બોર્ડર, એમ્નેસ્ટી ઈન્ટરનેશનલ, માનવ અધિકાર માટે યુએન હાઈ કમિશનર, ફિઝિશિયન ફોર હ્યુમન રાઈટ્સ અને અન્ય વિશ્વસનીય સ્ત્રોતો તરફથી શાસનના યુદ્ધ ગુનાઓના સતત અહેવાલો હોવા છતાં, ઘણા વિરોધી કાર્યકરો અસદના ગુનાઓની નિંદા કરવાનો ઇનકાર કરે છે. યુએસ લશ્કરી હસ્તક્ષેપના સમર્થકો તરીકે જોવાના ડરથી.

ખરેખર, વેટરન્સ ફોર પીસમાં આ મારો તીવ્ર અંગત અનુભવ રહ્યો છે. અસદ, રશિયા અને યુએસ સહિત સીરિયામાં તમામ પક્ષોના યુદ્ધ અપરાધોની નિંદા કરવા માટેની મારી હિમાયતને કેટલાક રાષ્ટ્રીય નેતૃત્વ અને અન્ય લોકો દ્વારા ભારે દુશ્મનાવટ સાથે મળી હતી. હું "યુએસ સરકારની શાસન પરિવર્તનની નીતિને પ્રોત્સાહન આપતો હતો" એવો આક્ષેપ મને આંતરિક VFP ચર્ચા બોર્ડમાં ભાગ લેવા પર પ્રતિબંધ તરફ દોરી ગયો, સંસ્થામાં 20 વર્ષની સક્રિયતા પછી મને અસરકારક રીતે VFPમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યો.

ખાસ કરીને દુ:ખદ બાબત એ છે કે કેટલાં પ્રતિષ્ઠિત યુદ્ધવિરોધી કાર્યકરો, કેટલાક નિશ્ચય, પરાક્રમી પ્રતિબદ્ધતાના લાંબા ઈતિહાસ સાથે, "સામ્રાજ્યવાદ વિરોધી" ના ખોટા બેનર પાછળ છુપાયેલા કટ્ટરવાદીઓને યુદ્ધ વિરોધી ચળવળનો એજન્ડા સેટ કરવાની મંજૂરી આપે છે. ન્યૂ યોર્કમાં તે UNAC પ્રદર્શનમાં, ક્રૂર સરમુખત્યાર અસદના સ્પષ્ટ સમર્થકોની ભાગીદારી સાથે, લાંબા સમયથી સમર્પિત અને ઊંડા પ્રતિબદ્ધ શાંતિ કાર્યકર્તા કેથી કેલીએ વાત કરી. કદાચ એકતાના નામે, તેણીએ અસદ અથવા સીરિયામાં રશિયાના ગુનાઓ વિશે એક શબ્દ પણ કહ્યું નહીં, જ્યારે અસદનો ધ્વજ અને ચહેરો ભીડમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યો. વેટરન્સ ફોર પીસમાં, એક સમયે યુ.એસ. શાંતિ ચળવળનો ગૌરવપૂર્ણ મુખ્ય આધાર, એકતાના નામે (અથવા કદાચ આદત બહાર), સીરિયા પરના વર્ચ્યુઅલ રીતે તમામ નિવેદનો સંઘર્ષને દોષી ઠેરવે છે. સંપૂર્ણપણે યુએસ પર. તે કોઈપણ માટે વાહિયાત સ્થિતિ છે જેની પાસે સીરિયા વિશે સૌથી મૂળભૂત જ્ઞાન છે. આ ઘટના, કમનસીબે, યુ.એસ.માં યુદ્ધ વિરોધી જૂથોમાં એકદમ સામાન્ય છે.

વાજબી રીતે કહીએ તો, પ્રવર્તમાન કટ્ટરવાદમાં થોડી તિરાડો છે જે સીરિયન સંઘર્ષને ફક્ત યુએસ હસ્તક્ષેપની દ્રષ્ટિએ જુએ છે અને બશર અલ-અસદની "યુએસ સામ્રાજ્યવાદના દુશ્મન" તરીકેની ટીકા કરવી જોઈએ નહીં. નોંધપાત્ર રીતે કોડપિંકે તેની ફેસબુક સાઇટ પર અસદને ક્રૂર સરમુખત્યાર તરીકે પ્રસંગોપાત સંદર્ભો આપ્યા છે અને ડેવિડ સ્વાનસન (“World Beyond War”, “યુદ્ધ એ અપરાધ છે”) સીરિયામાં રશિયાના બોમ્બ ધડાકા અભિયાનની ઉજવણી કરનારાઓની ટીકા કરી છે. બંને તેમના સ્ટેન્ડ માટે પ્રશંસાને પાત્ર છે, પરંતુ સીરિયામાં કતલનું મૂળ કારણ અસદ શાસન છે તે જોવા માટે તેમની સમજને વિસ્તૃત કરવા માટે પ્રોત્સાહન પણ છે.

ત્યાં થોડા છે, પરંતુ ઘણા ઓછા, યુ.એસ. યુદ્ધવિરોધી કાર્યકરો છે, જેમણે બધા યુદ્ધ નિર્માતાઓ સામે સત્ય બોલવાનું પસંદ કર્યું છે, માત્ર એક વૈચારિક ઘાટમાં બંધબેસતા નથી. 1980 ના દાયકાના ભવ્ય યુએસ/અલ સાલ્વાડોર એકતા જૂથ "CISPES" ને શ્રદ્ધાંજલિમાં, ઓછામાં ઓછા ત્રણ યુએસ શહેરોમાં "સીરિયાના લોકો સાથે એકતામાં સમિતિ" (CISPOS) ના પ્રકરણો ઉભા થયા છે. અન્ય સ્થળોએ, કાયદાકીય દબાણ અને ભંડોળ એકત્રીકરણ સાથે સીરિયન શરણાર્થીઓને ટેકો આપતા જૂથો હવે થઈ રહ્યા છે. સીરિયન શરણાર્થીઓ સાથે વિદેશમાં અને યુ.એસ. બંનેમાં કામ કરવું એ યુએસ શાંતિ કાર્યકરો માટે પ્રબુદ્ધ છે કારણ કે જેઓ સીરિયા ભાગી ગયા છે તેઓ મોટાભાગે અસદ શાસનનો સખત વિરોધ કરે છે અને સમજે છે કે તે સીરિયન દુર્ઘટનાનું મુખ્ય કારણ છે.

*************************************************

સીરિયામાં ચાલી રહેલા યુદ્ધના સંપૂર્ણ નરકમાં અસરકારક પ્રતિસાદ આપવામાં તેમની નિષ્ફળતા, પ્રશ્ન પૂછે છે: "યુ.એસ. વિરોધી કાર્યકર્તાઓએ સીરિયા વિશે શું કરવું જોઈએ?

સીરિયા સંબંધિત યુ.એસ. વિરોધી ચળવળને ગૌરવ પુનઃસ્થાપિત કરવા માટેનો મારો સાધારણ પ્રસ્તાવ અહીં છે.

• યુદ્ધ વિરોધી જૂથો અને કાર્યકરોએ સીરિયામાં તમામ યુદ્ધ ગુનાઓ અને માનવતા વિરુદ્ધના ગુનાઓની સખત નિંદા કરવી જોઈએ, પછી ભલે તે પક્ષકાર હોય. એક સીરિયન માતા, જેનું બાળક અસદ બેરલ બોમ્બથી ઉડી ગયું છે, તેણીને તેના કરતાં ઓછી વેદના નથી લાગતી જો તેના બાળકને અમેરિકન ડ્રોન દ્વારા મારવામાં આવે. સીરિયાના અહેવાલો ડોકટર્સ વિધાઉટ બોર્ડર્સ, ફિઝિશિયન ફોર હ્યુમન રાઈટ્સ, યુએન હાઈ કમિશનર ફોર હ્યુમન રાઈટ્સ અને યુએન હાઈ કમિશનર ફોર રેફ્યુજી હોવા જોઈએ. દ રિગ્યુર યુદ્ધ વિરોધી કાર્યકરો માટે વાંચન.

• તે હકીકત તરીકે સમજવું જોઈએ કે સીરિયન વસ્તીનો મોટો હિસ્સો તેમના હૃદયના ઊંડા ભાગમાં, અસદ શાસનને તેના દાયકાઓથી દુષ્કર્મ અને દમન માટે ધિક્કારે છે, અને તેના યુદ્ધના આચરણમાં નાગરિક જીવન માટે તેની ધિક્કારપાત્ર અવગણના કરે છે. અને જ્યારે અસદને વસ્તીમાં થોડો ટેકો છે, ત્યારે તે એવા રાષ્ટ્રમાં એકીકૃત વ્યક્તિ બનવા માટે સંપૂર્ણપણે અસમર્થ છે જેને એકીકૃત નેતૃત્વની સખત જરૂર છે. જ્યારે વાઇબ્રન્ટ વિરોધી ચળવળને દૃષ્ટિકોણના નોંધપાત્ર તફાવત માટે જગ્યા મળે છે, ત્યારે નૈતિક પ્રેરણાનો દાવો કરતી શાંતિ ચળવળમાં અસદ શાસનના ઘોર તાનાશાહીના સમર્થનને કોઈ સ્થાન નથી.

• તે યુદ્ધ વિરોધી કાર્યકરો પર સંપૂર્ણપણે ફરજિયાત છે કે તેઓ સીરિયા સંઘર્ષમાં ઇતિહાસ અને વર્તમાન વિકાસ વિશે સારી રીતે માહિતગાર થાય અને રહે. અમે અસંમત છીએ તે સહિત, વિવિધ સ્રોતોમાંથી, અને જુદા જુદા દૃષ્ટિકોણથી વ્યાપકપણે વાંચવું એ સખત આવશ્યકતા છે. તે તાકીદનું છે કે આપણે સીરિયન અને સીરિયન અમેરિકનોના અવાજો સાંભળીએ. અમે આફ્રિકન-અમેરિકનોના નોંધપાત્ર ઇનપુટ વિના અમારા મંતવ્યો નક્કી કરવા અને આફ્રિકન-અમેરિકન મુદ્દાઓ પર કામ કરવાની હિંમત કરીશું નહીં. છતાં પણ યુ.એસ.ના ઘણા વિરોધી સંગઠનોમાં સીરિયન અવાજો સંભળાય તે અત્યંત દુર્લભ છે.

વ્યંગાત્મક વાત એ છે કે સમગ્ર યુ.એસ.માં સીરિયન-અમેરિકન સમુદાયો અને સંગઠનો છે જે યુએસ શાંતિ કાર્યકરો સાથે સંવાદ કરવા સક્ષમ અને તૈયાર છે. સીરિયન-અમેરિકન કાઉન્સિલ, જે ઇન્ટરનેટ પર સરળતાથી મળી આવે છે, તે સીરિયન-અમેરિકનોની સૌથી મોટી સંસ્થા છે, જેમાં સમગ્ર યુએસએમાં પ્રકરણો છે. સીરિયન સમાચાર અને દૃષ્ટિકોણના અન્ય સ્ત્રોતો જે નીચે મુજબ છે તેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છે:

સમાચાર : www.syriadeeply.org, www.syriadirect.org

https://www.theguardian.com/world/syria,

જુઓ: http://www.etilaf.us/ (લોકશાહી વિરોધ), http://www.presidentassad.net/ (અસદની અંગત સાઇટ...શા માટે નહીં!)

ફેસબુક: સીરિયા સાથે એકતાનો દિવસ, સીરિયા અને તમામ લોકો માટે સ્વતંત્રતા, કાફ્રાનબેલ સીરિયન ક્રાંતિ, રેડિયો ફ્રી સીરિયા

સીરિયન લેખકો: (ઇન્ટરનેટ પર બ્લોગ્સ, પુસ્તકો અને પ્રકાશિત લેખો સાથે): સીરિયન લેખકો મોહજા કાહફ, રોબિન યાસીન-કસાબ અને લીલા અલ શમી, યાસીન અલ હજ સલાહ, રામી જરાહ

• સીરિયામાં સંઘર્ષ દ્વારા ઉદ્ભવેલી પ્રચંડ, લગભગ અભૂતપૂર્વ માનવતાવાદી આપત્તિને જોતાં, યુદ્ધ વિરોધી કાર્યકરોએ યુદ્ધના ઘાને મટાડવામાં તેમના પ્રયત્નોનો એક ભાગ ખર્ચવા માટે બંધાયેલા અનુભવવું જોઈએ. યુદ્ધ વિરોધી સંસ્થાઓએ એવા પ્રોજેક્ટ્સમાં સામેલ થવું જોઈએ જે સીરિયાના સંઘર્ષના પરિણામે પીડાતા લાખો મનુષ્યોને તબીબી સહાય, ખોરાક અને અન્ય માનવતાવાદી સહાય પૂરી પાડે છે. બોર્ડર્સ વિનાના ડોક્ટર્સ, અમેરિકન રેફ્યુજી કમિટી, સીરિયન અમેરિકન મેડિકલ સોસાયટી, વ્હાઇટ હેલ્મેટ અને અન્યના પ્રોજેક્ટ્સને તેમના વીર માનવતાવાદી કાર્ય માટે ભંડોળ એકત્ર કરવાની સતત જરૂર છે.

• શાંતિ કૂચ, પ્રદર્શનો, મંચો અને સાહિત્ય સહિત અમારા આઉટરીચ કાર્યમાં, યુદ્ધ વિરોધી જૂથોએ સીરિયામાં સંઘર્ષનું ન્યાયી સમાધાન શોધવા માટે નવી આંતરરાષ્ટ્રીય વાટાઘાટોની હિમાયત કરવી જોઈએ. અમારું દબાણ સંઘર્ષના તમામ મુખ્ય સહભાગીઓ પર હોવું જોઈએ, સીરિયન સરકાર, રશિયા, ઈરાન, સાઉદી, કતાર અને યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ સહિત, પરંતુ તેના સુધી મર્યાદિત નથી. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં અમારી પોતાની સરકાર માટે, આપણે રશિયા સાથે ગંભીર દ્વિપક્ષીય વાટાઘાટોની હિમાયત કરવી જોઈએ, જેમાં તમામ સોદાબાજીના મુદ્દાઓ ટેબલ પર મૂકવામાં આવે જે સીરિયા પર સમાધાન અને રશિયા સાથે કરાર તરફ દોરી શકે. આમાં વેપાર મુદ્દાઓ, પ્રતિબંધો હટાવવા, નાટો પુલબેક વગેરેનો સમાવેશ થાય છે. યુએસ અને રશિયા વચ્ચેના તણાવમાં વ્યાપક ઘટાડો એ સમગ્ર માનવતાના હિતમાં છે.

યુ.એસ. યુદ્ધ વિરોધી ચળવળની પ્રમાણિક હિમાયત સાથે આવતા સીરિયન સંઘર્ષનું ન્યાયી સમાધાન તે આંતરરાષ્ટ્રીય સન્માનને પુનઃસ્થાપિત કરશે જે યુએસ વિરોધી ચળવળને એક સમયે હતું, પરંતુ સીરિયા પર હારી ગયું છે. જે લોકોએ પોતાના જીવનનો પ્રયાસ અને ભાગ યુદ્ધવિરોધી કાર્યમાં લગાવ્યો છે, તેમના માટે આનાથી મોટો આનંદ, કોઈ મોટી સફળતાની કલ્પના કરી શકાતી નથી.

લેખક પર નોંધ: એન્ડી બર્મન આજીવન શાંતિ અને ન્યાય કાર્યકર છે, વિયેતનામ યુદ્ધ પ્રતિકારક (યુએસ આર્મી 1971-73), ક્યુબા, નિકારાગુઆ, અલ સાલ્વાડોર, દક્ષિણ આફ્રિકા, પેલેસ્ટાઈન અને સીરિયાના લોકો સાથે એકતાના કાર્યમાં સક્રિય છે. તે www.andyberman.blogspot.com પર બ્લોગ કરે છે

##

[ડેવિડ સ્વાનસન તરફથી નોંધ: આ લેખમાં મને અને કોડ પિંકને થોડી ક્રેડિટ આપવા બદલ એન્ડી બર્મનનો આભાર. મને લાગે છે કે વધુ ક્રેડિટ વધુ જૂથો અને વ્યક્તિઓને કારણે છે. ખાસ કરીને, મને લાગે છે કે યુ.એસ., યુકે અને અન્ય સ્થળોએ જાહેર દબાણ કે જેણે મોટા પાયે યુએસને અટકાવ્યું 2013 માં સીરિયા પર બોમ્બ ધડાકાની ઝુંબેશ ખૂબ જ શ્રેયને પાત્ર છે અને શાંતિ ચળવળના ઉદાહરણથી દૂર છે જે સંપૂર્ણપણે નિષ્ફળ ગઈ છે તે તાજેતરના વર્ષોની શાંતિ માટે સૌથી નોંધપાત્ર સફળતા છે. અલબત્ત તે અધૂરું હતું. અલબત્ત યુ.એસ સશસ્ત્ર અને તાલીમ અને ઘણા નાના પાયે બોમ્બ ધડાકા સાથે આગળ વધ્યા. અલબત્ત રશિયા તેમાં જોડાયું, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કરતાં પણ વધુ સીરિયનોને તેના બોમ્બ વડે માર્યા ગયા, અને તે ખરેખર યુ.એસ. શાંતિ કાર્યકરો તે માટે ઉત્સાહિત છે. અલબત્ત સીરિયન સરકાર તેના બોમ્બ ધડાકા અને અન્ય ગુનાઓ સાથે આગળ વધી, અને અલબત્ત તે ખલેલજનક છે કે કેટલાક તે ભયાનકતાની ટીકા કરવાનો ઇનકાર કરે છે, જેમ કે તે ખલેલજનક છે કે અન્ય લોકો યુએસની ટીકા કરવાનો ઇનકાર કરે છે. અથવા રશિયન ભયાનકતા અથવા બંને, અથવા સાઉદી અરેબિયા અથવા તુર્કી અથવા ઈરાન અથવા ઇઝરાયેલની ટીકા કરવાનો ઇનકાર કરો. નૈતિક આક્રોશની આ બધી પસંદગી શંકા અને ઉદ્ધતાઈને જન્મ આપે છે, જેથી જ્યારે હું યુ.એસ.ની ટીકા કરું ત્યારે બોમ્બ ધડાકા મારા પર તરત જ સીરિયન બોમ્બ ધડાકા માટે ઉત્સાહનો આરોપ છે. અને જ્યારે મેં આના જેવો લેખ વાંચ્યો કે જેમાં 2013ની બોમ્બ ધડાકાની યોજનાનો કોઈ ઉલ્લેખ નથી, હિલેરી ક્લિન્ટનની ઈચ્છિત “નો ફ્લાય ઝોન”નો કોઈ ઉલ્લેખ નથી, 2013માં મોટા પાયે બોમ્બ ફેંકવામાં નિષ્ફળતા એ ભૂલ હતી, વગેરેની સ્થિતિનો કોઈ ઉલ્લેખ નથી. હું શા માટે આશ્ચર્ય નથી સંઘર્ષ છે. પછી જ્યારે આ યુદ્ધ વિશે આપણે શું કરવું જોઈએ તેની વાત આવે છે, ત્યારે મને કેટલીક સ્વીકૃતિ જોવાનું ગમશે કે જે પક્ષે મુદ્દો #5 (વાટાઘાટો દ્વારા સમાધાન) માં જે પ્રસ્તાવિત છે તેને વારંવાર અવરોધિત કર્યો છે તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ છે, જેમાં 2012 માં રશિયન પ્રસ્તાવને નકારી કાઢવો જેમાં અસદનું પદ છોડવું શામેલ હતું - નામંજૂર કારણ કે યુ.એસ હિંસક ઉથલાવીને પસંદ કર્યું અને માન્યું કે તે નિકટવર્તી છે. હું એ પણ વધુ માન્યતા જોવા માંગુ છું કે લોકો સામાન્ય રીતે તેમની પોતાની સરકારો પર સૌથી વધુ પ્રભાવ ધરાવે છે, અન્યની સરકારો પર વિરોધ કરતા. મને લાગે છે કે એક પણ યુ.એસ.નો દૃષ્ટિકોણ હોવો જોઈએ સામ્રાજ્યવાદ યુએસ સમજાવવા માટે સીરિયામાં ક્રિયાઓ, રશિયન ક્લસ્ટરબોમ્બ અને ઉશ્કેરણીજનક બોમ્બની નિંદા કરવામાં તેની નિષ્ફળતા સહિત જ્યારે યુ.એસ યમનમાં ક્લસ્ટર બોમ્બ પડી રહ્યા છે, અને જ્યારે ફલુજાહ નવા સીઝ હેઠળ છે. ISIS અને તેના શસ્ત્રો અને સીરિયામાં અન્ય લડવૈયાઓના મોટા ભાગના શસ્ત્રો ક્યાંથી આવે છે તે જાણવા માટે ઇરાક અને લિબિયાની સમજ હોવી જરૂરી છે, તેમજ સંઘર્ષગ્રસ્ત યુ.એસ.ને સમજવા માટે. નીતિ કે જે સીરિયન સરકાર અથવા તેના દુશ્મનો પર હુમલો કરવા વચ્ચે પસંદ કરી શકતી નથી અને તેના પરિણામે CIA અને DOD પ્રશિક્ષિત સૈનિકો એકબીજા સાથે લડી રહ્યાં છે. મને એમ પણ લાગે છે કે વાટાઘાટોના સમાધાનમાં શસ્ત્ર પ્રતિબંધનો સમાવેશ થવો જોઈએ અને તેનો સૌથી મોટો પ્રતિકાર સૌથી મોટા હથિયારોના વેપારી તરફથી આવે છે. પરંતુ મને લાગે છે કે અહીંનો વ્યાપક મુદ્દો, કે આપણે વિરોધ કરવો જોઈએ અને તેના વિશે જાગૃત રહેવું જોઈએ અને યુદ્ધને સમાપ્ત કરવા માટે કામ કરવું જોઈએ, ભલે તે કોણ કરી રહ્યું છે, તે યોગ્ય છે.