યુક્રેનિયન શાંતિવાદી ચળવળનું નિવેદન યુદ્ધના કાયમીકરણ સામે

યુક્રેનિયન શાંતિવાદી ચળવળ દ્વારા, 17 એપ્રિલ, 2022

યુક્રેનિયન શાંતિવાદી ચળવળ બંને બાજુએ રશિયા અને યુક્રેન વચ્ચેના સંઘર્ષના શાંતિપૂર્ણ ઉકેલ માટે પુલને સક્રિય રીતે બાળી નાખવા અને કેટલીક સાર્વભૌમ મહત્વાકાંક્ષાઓ હાંસલ કરવા માટે અનિશ્ચિત સમય સુધી રક્તપાત ચાલુ રાખવાના ઇરાદાના સંકેતો વિશે ગંભીરપણે ચિંતિત છે.
અમે 24 ફેબ્રુઆરી 2022 ના રોજ યુક્રેન પર આક્રમણ કરવાના રશિયન નિર્ણયની નિંદા કરીએ છીએ, જેના કારણે ઘાતક વધારો થયો હતો અને હજારો મૃત્યુ થયા હતા, ડોનબાસમાં રશિયન અને યુક્રેનિયન લડવૈયાઓ દ્વારા મિન્સ્ક કરારમાં પરિકલ્પના કરાયેલ યુદ્ધવિરામના પારસ્પરિક ઉલ્લંઘનની અમારી નિંદાને પુનરોચ્ચાર કરીએ છીએ. રશિયન આક્રમકતા.
અમે નાઝી-સમાન દુશ્મનો અને યુદ્ધ ગુનેગારો તરીકે સંઘર્ષમાં પક્ષકારોના પરસ્પર લેબલિંગની નિંદા કરીએ છીએ, કાયદામાં ભરાયેલા, આત્યંતિક અને અસંગત દુશ્મનાવટના સત્તાવાર પ્રચાર દ્વારા પ્રબલિત. અમે માનીએ છીએ કે કાયદાએ શાંતિ ઊભી કરવી જોઈએ, યુદ્ધને ઉશ્કેરવું નહીં; અને ઇતિહાસે આપણને ઉદાહરણો આપવા જોઈએ કે લોકો કેવી રીતે શાંતિપૂર્ણ જીવનમાં પાછા આવી શકે છે, યુદ્ધ ચાલુ રાખવાના બહાના નહીં. અમે આગ્રહ કરીએ છીએ કે ગુનાઓ માટેની જવાબદારી સ્વતંત્ર અને સક્ષમ ન્યાયિક સંસ્થા દ્વારા કાયદાની યોગ્ય પ્રક્રિયામાં, નિષ્પક્ષ અને નિષ્પક્ષ તપાસના પરિણામે સ્થાપિત થવી જોઈએ, ખાસ કરીને નરસંહાર જેવા સૌથી ગંભીર ગુનાઓમાં. અમે ભારપૂર્વક કહીએ છીએ કે લશ્કરી નિર્દયતાના દુ: ખદ પરિણામોનો ઉપયોગ નફરતને ઉશ્કેરવા અને નવા અત્યાચારોને ન્યાયી ઠેરવવા માટે થવો જોઈએ નહીં, તેનાથી વિપરીત, આવી દુર્ઘટનાઓએ લડાઈની ભાવનાને ઠંડક આપવી જોઈએ અને યુદ્ધને સમાપ્ત કરવાના સૌથી વધુ લોહી વિનાના રસ્તાઓ માટે સતત શોધને પ્રોત્સાહિત કરવી જોઈએ.
અમે બંને પક્ષે લશ્કરી કાર્યવાહીની, નાગરિકોને નુકસાન પહોંચાડતી દુશ્મનાવટની નિંદા કરીએ છીએ. અમે આગ્રહ રાખીએ છીએ કે તમામ ગોળીબાર બંધ કરી દેવા જોઈએ, તમામ પક્ષોએ માર્યા ગયેલા લોકોની સ્મૃતિનું સન્માન કરવું જોઈએ અને યોગ્ય દુઃખ પછી, શાંતિથી અને પ્રામાણિકપણે શાંતિ વાટાઘાટો માટે પ્રતિબદ્ધ થવું જોઈએ.
જો તેઓ વાટાઘાટો દ્વારા હાંસલ કરી શકાતા નથી, તો અમે લશ્કરી માધ્યમથી ચોક્કસ લક્ષ્યો હાંસલ કરવાના ઇરાદા વિશે રશિયન બાજુના નિવેદનોની નિંદા કરીએ છીએ.
અમે યુક્રેનિયન પક્ષના નિવેદનોની નિંદા કરીએ છીએ કે શાંતિ વાટાઘાટો ચાલુ રાખવાનો આધાર યુદ્ધના મેદાનમાં શ્રેષ્ઠ વાટાઘાટોની સ્થિતિ જીતવા પર છે.
અમે શાંતિ વાટાઘાટો દરમિયાન યુદ્ધવિરામ માટે બંને પક્ષોની અનિચ્છાની નિંદા કરીએ છીએ.
અમે નાગરિકોને લશ્કરી સેવા કરવા, લશ્કરી કાર્યો કરવા અને રશિયા અને યુક્રેનમાં શાંતિપૂર્ણ લોકોની ઇચ્છા વિરુદ્ધ લશ્કરને ટેકો આપવા દબાણ કરવાની પ્રથાની નિંદા કરીએ છીએ. અમે ભારપૂર્વક કહીએ છીએ કે આવી પ્રથાઓ, ખાસ કરીને દુશ્મનાવટ દરમિયાન, આંતરરાષ્ટ્રીય માનવતાવાદી કાયદામાં સૈન્ય અને નાગરિકો વચ્ચેના તફાવતના સિદ્ધાંતનું ઘોર ઉલ્લંઘન કરે છે. સૈન્ય સેવા પ્રત્યે પ્રામાણિક વાંધાના માનવ અધિકાર માટે કોઈપણ પ્રકારનો તિરસ્કાર અસ્વીકાર્ય છે.
અમે યુક્રેનમાં આતંકવાદી કટ્ટરપંથીઓ માટે રશિયા અને નાટો દેશો દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવેલ તમામ લશ્કરી સમર્થનની નિંદા કરીએ છીએ જે લશ્કરી સંઘર્ષને વધુ ઉશ્કેરે છે.
અમે યુક્રેન અને વિશ્વભરના તમામ શાંતિ-પ્રેમાળ લોકોને તમામ સંજોગોમાં શાંતિ-પ્રેમાળ લોકો રહેવા અને અન્ય લોકોને શાંતિ-પ્રેમાળ લોકો બનવામાં મદદ કરવા, શાંતિપૂર્ણ અને અહિંસક જીવનશૈલી વિશે જ્ઞાન એકત્રિત કરવા અને પ્રસારિત કરવા માટે આહવાન કરીએ છીએ. સત્ય જે શાંતિ-પ્રેમાળ લોકોને એક કરે છે, હિંસા વિના અનિષ્ટ અને અન્યાયનો પ્રતિકાર કરે છે, અને જરૂરી, ફાયદાકારક, અનિવાર્ય અને ન્યાયી યુદ્ધ વિશેની દંતકથાઓને દૂર કરે છે. શાંતિ યોજનાઓ નફરત અને લશ્કરવાદીઓના હુમલાઓ દ્વારા નિશાન બનાવવામાં આવશે નહીં તેની ખાતરી કરવા માટે અમે હવે કોઈ ખાસ પગલાં લેવા માટે કૉલ કરતા નથી, પરંતુ અમને વિશ્વાસ છે કે વિશ્વના શાંતિવાદીઓ પાસે તેમના શ્રેષ્ઠ સપનાની વ્યવહારિક અનુભૂતિની સારી કલ્પના અને અનુભવ છે. આપણી ક્રિયાઓ શાંતિપૂર્ણ અને સુખી ભવિષ્યની આશા દ્વારા માર્ગદર્શન આપવી જોઈએ, અને ભય દ્વારા નહીં. આપણા શાંતિ કાર્યને સપનાથી ભવિષ્યને નજીક લાવવા દો.
યુદ્ધ માનવતા વિરુદ્ધ ગુનો છે. તેથી, અમે કોઈપણ પ્રકારના યુદ્ધને સમર્થન નહીં આપવા અને યુદ્ધના તમામ કારણોને દૂર કરવા માટે પ્રયત્નશીલ છીએ.

#

યુક્રેનિયન શાંતિવાદીઓએ 17 એપ્રિલના રોજ નિવેદન અપનાવ્યું. મીટિંગમાં, યુદ્ધ વિરોધી પ્રવૃત્તિઓ ઓનલાઈન અને ઓફલાઈન, સૈન્ય સેવા સામે પ્રમાણિક વાંધાઓની હિમાયત, શાંતિવાદીઓ અને શાંતિપ્રેમી નાગરિકો માટે કાનૂની સહાય, સખાવતી કાર્ય, અન્ય એનજીઓ સાથે સહકાર, શિક્ષણ અને સિદ્ધાંત અને વ્યવહાર પર સંશોધન અંગે કાર્ય યોજનાની ચર્ચા કરવામાં આવી હતી. શાંતિપૂર્ણ અને અહિંસક જીવન. રુસલાન કોટ્સબાએ કહ્યું કે શાંતિવાદીઓ આજે દબાણ હેઠળ છે, પરંતુ શાંતિ ચળવળ ટકી રહેવી જોઈએ અને ખીલવી જોઈએ. યુરી શેલિયાઝેન્કોએ ભાર મૂક્યો હતો કે આપણી આસપાસ હઠીલા યુદ્ધ લંબાવવા માટે શાંતિવાદીઓ સત્યવાદી, પારદર્શક અને સહિષ્ણુ બનવાની, કોઈ દુશ્મન ન હોવાનો આગ્રહ રાખે છે અને લાંબા ગાળાની પ્રવૃત્તિઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, ખાસ કરીને માહિતી, શિક્ષણ અને માનવ અધિકાર સંરક્ષણના ક્ષેત્રોમાં; તેમણે લશ્કરી સેવા પ્રત્યે પ્રામાણિક વાંધાઓના માનવ અધિકારના ઉલ્લંઘનને છુપાવવા માટે રાજ્ય સરહદ રક્ષક સામે દાખલ કરવામાં આવેલી ઔપચારિક ફરિયાદ વિશે પણ જાણ કરી. ઇલ્યા ઓવચરેન્કોએ આશા વ્યક્ત કરી કે શૈક્ષણિક કાર્ય યુક્રેન અને રશિયાના લોકોને એ સમજવામાં મદદ કરશે કે તેમના જીવનનો અર્થ દુશ્મનોને મારવા અને લશ્કરી સેવા સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી, અને મહાત્મા ગાંધી અને લીઓ ટોલ્સટોયના ઘણા પુસ્તકો વાંચવાની ભલામણ કરી.