રોજર વોટર્સ એન્ડ ધ લાઇન્સ ઓન ધ મેપ

રોજર વોટર્સ "અસ એન્ડ ધેમ" કોન્સર્ટ બ્રુકલિન એનવાયમાં, સપ્ટેમ્બર 11, 2017
બ્રુકલિન એનવાય, સપ્ટેમ્બર 11, 2017 માં રોજર વોટર્સ "અમે અને ધેમ" કોન્સર્ટ

માર્ક એલિયટ સ્ટેઈન દ્વારા, World BEYOND War, જુલાઈ 31, 2022

World BEYOND War is આવતા અઠવાડિયે વેબિનાર હોસ્ટ કરી રહ્યા છીએ મહાન ગીતકાર અને યુદ્ધ વિરોધી કાર્યકર્તા રોજર વોટર્સ સાથે. એક અઠવાડિયા પછી, રોજરની "ધીસ ઈઝ નોટ એ ડ્રીલ" કોન્સર્ટ ટૂર ન્યુ યોર્ક સિટીમાં આવશે - બ્રાયન ગાર્વેએ અમને જણાવ્યું બોસ્ટન શો - અને હું ત્યાં હાજર રહીશ, અમારી ભાગીદાર સંસ્થા વેટરન્સ ફોર પીસ સાથે વાત કરીશ. જો તમે કોન્સર્ટમાં આવો છો, તો કૃપા કરીને મને વેટરન્સ ફોર પીસ ટેબલ પર શોધો અને હાય કહો.

માટે ટેક ડિરેક્ટર બનવું World BEYOND War મને કેટલાક અસાધારણ લોકોને મળવાની તક આપી છે જેમણે વર્ષો પહેલા મને શાંતિ સક્રિયતાનો મારો પોતાનો રસ્તો શોધવામાં મદદ કરી હતી. મારા જીવનના એક સમય દરમિયાન જ્યારે હું કોઈ ચળવળ સાથે સંકળાયેલો ન હતો, ત્યારે મેં નિકોલ્સન બેકર અને મેડિયા બેન્જામિનના પુસ્તકો વાંચ્યા કે જેણે મારા મગજમાં એવા વિચારો ફેલાવ્યા જેણે આખરે મને શાંતિવાદી કારણમાં વ્યક્તિગત રીતે સામેલ થવાની રીતો શોધવા તરફ દોરી. પર તે બંનેનો ઇન્ટરવ્યુ લેવો મારા માટે રોમાંચ હતો World BEYOND War પોડકાસ્ટ કરો અને તેમને જણાવો કે તેમના કાર્યોએ મને કેટલી પ્રેરણા આપી હતી.

રોજર વોટર્સ સાથે વેબિનાર હોસ્ટ કરવામાં મદદ કરવી મારા માટે આને નવા સ્તરે લઈ જશે. તે વર્ષો પહેલા નહીં પરંતુ દાયકાઓ પહેલાની વાત છે કે મેં સૌપ્રથમ કાળા આલ્બમના કવરમાંથી એક કાળી વિનાઇલ ડિસ્ક ખેંચી હતી જેમાં પ્રકાશનો કિરણ, પ્રિઝમ અને મેઘધનુષ્ય દર્શાવવામાં આવ્યું હતું, અને એક નરમ અને ઉદાસી અવાજ આ શબ્દો ગાતો સાંભળ્યો હતો:

આગળ તે પાછળથી રડ્યો, અને આગળના રેન્ક મૃત્યુ પામ્યા
સેનાપતિઓ બેઠા, અને નકશા પર લીટીઓ
બાજુથી બીજી બાજુ ખસેડવામાં આવી

પિંક ફ્લોયડનું 1973નું આલ્બમ “ડાર્ક સાઇડ ઑફ ધ મૂન” એ મુશ્કેલીગ્રસ્ત ખાનગી મનની સંગીત યાત્રા છે, જે પરાયું અને ગાંડપણ વિશેની ટુર ડી ફોર્સ છે. આલ્બમ શ્વાસ લેવાના આમંત્રણ સાથે ખુલે છે, કારણ કે ફરતા અવાજો વ્યસ્ત અને બેદરકાર વિશ્વના ગાંડપણને દર્શાવે છે. અવાજો અને હૃદયના ધબકારા અને પગલાઓ અંદર અને બહાર ઝાંખા પડે છે - એરપોર્ટ, ઘડિયાળો - પરંતુ સંગીતના ઊંડા તાણ શ્રોતાઓને ઘોંઘાટ અને અંધાધૂંધીના ભૂતકાળમાં ખેંચે છે, અને રેકોર્ડનો પ્રથમ અર્ધ અન્ય વિશ્વના, દેવદૂત અવાજો બૂમો પાડતા રાહત સાથે સમાપ્ત થાય છે. "ધ ગ્રેટ ગીગ ઇન ધ સ્કાય" નામના ટ્રેક પર હાર્મોનિક સહાનુભૂતિ.

આલ્બમની બીજી બાજુએ, અમે ગુસ્સે થયેલા વિશ્વની રોયલિંગ મુશ્કેલીઓ પર પાછા ફરીએ છીએ. "મની" ના ક્લિંકિંગ સિક્કા યુદ્ધ વિરોધી ગીત "અમારા અને ધેમ" માં જોડાય છે જ્યાં સેનાપતિઓ બેસીને નકશા પરની રેખાઓને બાજુથી બીજી બાજુ ખસેડે છે. તણાવની ભાવના એટલી મહાન છે કે ગાંડપણમાં ઉતરવું અનિવાર્ય લાગે છે - તેમ છતાં "મગજનું નુકસાન" અંતિમ ટ્રેક "એક્લિપ્સ" માં તૂટી જાય છે ત્યારે આપણે અનુભવવાનું શરૂ કરીએ છીએ કે આપણને ગાતો અવાજ બિલકુલ ગાંડો નથી. તે દુનિયા છે જે પાગલ થઈ ગઈ છે, અને આ ગીતો આપણને અંદરની તરફ જઈને, આપણી વૃત્તિ પર વિશ્વાસ કરીને અને ટોળાની મામૂલીતાને અવગણીને, એવા સમાજમાંથી આપણા વિમુખતાને સ્વીકારીને, જેને આપણે કેવી રીતે બચાવવું તે જાણતા નથી, તે આપણને આમંત્રિત કરે છે, અને કલા અને સંગીતની સુંદરતા અને એકાંત, સત્યવાદી જીવનનો આશ્રય લેવો.

ગીતકાર અને સંગીતકાર તરીકે રોજર વોટર્સની સૌથી સંપૂર્ણ માસ્ટરપીસ તરીકે ઘણી વાર ટાંકવામાં આવે છે, નોંધપાત્ર આલ્બમ "ધ ડાર્ક સાઇડ ઓફ ધ મૂન" ગાંડપણ વિશે લાગે છે પરંતુ નજીકથી જોવામાં આવે તો તે બહારની દુનિયાના ગાંડપણ વિશે છે, અને અલગતાના સખત શેલ વિશે છે. અને વ્યથિત થાય છે કે આપણામાંના કેટલાકને અનુરૂપ બનવાની અરજથી બચવા માટે આપણી આસપાસની રચના કરવાની જરૂર પડી શકે છે. તે કોઈ અકસ્માત નથી કે આલ્બમ હેનરી ડેવિડ થોરોને સમજાવે છે, જે અન્ય સમયના અનુરૂપતા સામે એકલો અવાજ અને અલગ દેશ છે: "શાંત નિરાશામાં અટકી જવું એ અંગ્રેજી રીત છે".

સંગીત શોધતા બાળક તરીકે આ આલ્બમ મારા માટે મહત્વપૂર્ણ હતું અને હું હજી પણ તેમાં નવો અર્થ શોધી રહ્યો છું. મને અહેસાસ થયો છે કે તે માત્ર ગીત “અમે અને તેઓ” નથી પરંતુ આખું આલ્બમ છે જે નમ્ર પરંપરાગત સમાજ સાથેની ગંભીર ટક્કરને પ્રકાશિત કરે છે જે આખરે દરેક ઉભરતા રાજકીય કાર્યકર્તાને સામે ઊભા રહેવા માટે મેદાન પસંદ કરવા દબાણ કરે છે. ઉદાસીન પરાજયવાદના અનંત દબાણો, એવા કારણો પ્રત્યે સંપૂર્ણ પ્રતિબદ્ધતા કે જે આપણને અધવચ્ચેથી પસંદ કરવા દેતા નથી. જ્યારે હું કિશોરાવસ્થામાં પિંક ફ્લોયડનો ચાહક બન્યો ત્યારે હું રાજકીય કાર્યકર બન્યો ન હતો. પરંતુ મને આજે ખ્યાલ આવે છે કે રોજર વોટર્સનાં ગીતોએ મને એક વિચિત્ર અને વિમુખ અંગત સંક્રમણમાંથી મારો પોતાનો ક્રમિક માર્ગ બનાવવામાં કેટલી મદદ કરી – અને તે ફક્ત “અમે અને ધેમ” જેવા સ્પષ્ટ રીતે રાજકીય ગીતો નથી જેણે મને આ માર્ગ શોધવામાં મદદ કરી.

રોજર વોટર્સના પ્રથમ બેન્ડના ભૂગર્ભ મૂળ ઘણાને ખ્યાલ છે તેના કરતાં વધુ પાછળ જાય છે. પિંક ફ્લોયડ 1970 અને 1980ના દાયકામાં ખૂબ જ લોકપ્રિય બનશે, તેમ છતાં બેન્ડે 1965માં ઈંગ્લેન્ડમાં ગીગ્સ વગાડવાની શરૂઆત કરી હતી અને 1960 ના દાયકાના શરૂઆતના દિવસોમાં લંડનમાં ઝૂલતા તે એક સનસનાટીભર્યા હતા, જ્યાં તેઓ બીટ કવિતા સાંભળતા કલાત્મક ભીડના પ્રિય હતા. અને હાલના સુપ્રસિદ્ધ ઇન્ડિકા બુકસ્ટોરની આસપાસ લટકાવ્યું, જ્યાં જ્હોન લેનન અને યોકો ઓનો મુલાકાત થશે. આ 1960 ના દાયકાની સંસ્કૃતિ હતી જેમાં પિંક ફ્લોયડનો ઉદય થયો હતો.

ક્લાસિક રોક યુગના પ્રથમ અને સૌથી મૂળ પ્રોગ/પ્રાયોગિક બેન્ડમાંના એક તરીકે, પ્રારંભિક પિંક ફ્લોયડે લંડનમાં તે જ ઉત્તેજક વર્ષો દરમિયાન દ્રશ્યને પકડી રાખ્યું હતું જ્યારે સાન ફ્રાન્સિસ્કોમાં કેન કેસી અને વેલ્વેટ સાથે ગ્રેટફુલ ડેડ એક દ્રશ્ય રચી રહ્યા હતા. એન્ડી વોરહોલના એક્સપ્લોડિંગ પ્લાસ્ટિક અનિવાર્ય સાથે ન્યૂ યોર્ક સિટીમાં ભૂગર્ભ લોકોના મનને ઉડાવી રહ્યા હતા. આમાંના કોઈપણ મુખ્ય બેન્ડ સ્પષ્ટપણે રાજકીય નહોતા, પરંતુ તે હોવું જરૂરી નહોતું, કારણ કે તેઓ જે સમુદાયો માટે સંગીત પ્રદાન કરે છે તે તે સમયની યુદ્ધ વિરોધી અને પ્રગતિશીલ ચળવળોમાં સંપૂર્ણપણે જોડાયેલા હતા. 1960ના દાયકા દરમિયાન સમગ્ર ઇંગ્લેન્ડમાં યુવાનો સખત મહેનત કરી રહ્યા હતા અને પરમાણુ નિઃશસ્ત્રીકરણ અને સંસ્થાનવાદ વિરોધી અવાજ ઉઠાવી રહ્યા હતા, અને યુએસએમાં તેમના અનુરૂપ યુવાનો નાગરિક અધિકારો માટે મચાવનાર વિરોધ ચળવળમાંથી શીખી રહ્યા હતા જેનું નેતૃત્વ માર્ટિન લ્યુથર કિંગ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને હવે બિલ્ડીંગ, માર્ટિન લ્યુથર કિંગના તીક્ષ્ણ માર્ગદર્શન સાથે, વિયેતનામમાં અનૈતિક યુદ્ધ સામે એક વિશાળ નવી લોકપ્રિય ચળવળ. તે 1960 ના દાયકાના માથાના દિવસો દરમિયાન હતું, ગંભીર વિરોધ ચળવળોના ઘણા બીજ જે આજે પણ જીવે છે તે પ્રથમ રોપવામાં આવ્યા હતા.

પિંક ફ્લોયડ સાથે કોર્પોરલ ક્લેગ વીડિયો
"કોર્પોરલ ક્લેગ", અર્લી પિંક ફ્લોયડ એન્ટીવાર ગીત, 1968 બેલ્જિયન ટીવી દેખાવમાંથી. રિચાર્ડ રાઈટ અને રોજર વોટર્સ.

શરૂઆતના ગ્રેટફુલ ડેડ અને વેલ્વેટ અંડરગ્રાઉન્ડની જેમ, પિંક ફ્લોયડના લંડનના વર્ઝનને ઝૂલતા, સ્વપ્નદ્રષ્ટા અર્ધજાગૃતમાં ઊંડાણપૂર્વક લક્ષી વિષયોનું લેન્ડસ્કેપ રજૂ કરે છે, જે જાગરણ અને ઊંઘ વચ્ચેના મનોવૈજ્ઞાનિક ક્ષેત્રને લક્ષ્યમાં રાખવાનું હોય તેવું લાગે છે. રોજર વોટર્સે બેન્ડનું નેતૃત્વ સંભાળ્યું અને સિડ બેરેટના ઉદાસી વાસ્તવમાં ગાંડપણમાં પરિણમ્યા અને “ડાર્ક સાઇડ ઓફ ધ મૂન” એ વોટર્સ અને તેના સંગીતના ભાગીદારો ડેવિડ ગિલમોર, રિચાર્ડ રાઈટ અને નિક મેસનને જંગી આંતરરાષ્ટ્રીય સફળતા અપાવી, જોકે બેન્ડના દરેક સભ્ય સેલિબ્રિટી અને ખ્યાતિની સંસ્કૃતિમાં પ્રશંસનીય રીતે અરુચિ જણાતી હતી. વોટર્સે 1977માં પંક-રોક યુગ માટે તેના બેન્ડને આક્રમક અને ઓરવેલિયન "એનિમલ્સ" સાથે પરિવર્તિત કર્યું, ત્યારબાદ "ધ વોલ", એક મનોવૈજ્ઞાનિક રોક ઓપેરા, જેની જંગી સફળતા અને લોકપ્રિયતા "ચંદ્રની ડાર્ક સાઇડ" ની બરાબર હશે.

રોજર વોટર્સ જે રીતે “ધ વોલ” માં કરે છે તે રીતે શું કોઈ રોક ગીતકારે ક્યારેય પોતાના દોષિત આત્માને ઉજાગર કર્યો છે? તે એક મૂર્ખ રોક સ્ટાર વિશે છે જે શ્રીમંત બની જાય છે, બગડેલું અને ડ્રગ્સથી બહાર નીકળી જાય છે, શાબ્દિક ફાશીવાદી નેતા તરીકે ઉભરી આવે છે, કોન્સર્ટના સ્ટેજ પરથી તેના ચાહકોને વંશીય અને જાતિય અપમાન સાથે હેરાન કરે છે. આ રોજર વોટર્સનું માર્મિક સ્વ-પોટ્રેટ હતું, કારણ કે (જેમ કે તેણે થોડા ઇન્ટરવ્યુઅર્સને સમજાવ્યું હતું જેની સાથે તે વાત કરશે) તે તેના પોતાના રોક સ્ટાર વ્યક્તિત્વ અને તેને આપેલી શક્તિને ધિક્કારવા આવ્યો હતો. સૌથી ખરાબ વાત એ છે કે તેણે જે ખ્યાતિ ટાળવાનો પ્રયાસ કર્યો તેણે તેના કોન્સર્ટમાં આવતા અને તેની રચનાઓનો આનંદ માણતા લોકોથી તેને સંપૂર્ણપણે વિમુખ કરી દીધો. પિંક ફ્લોયડ આ સ્તરના ગરમ સ્વ-વિસર્જન સાથે વધુ સમય સુધી ટકી શક્યો નહીં, અને 1983માં બેન્ડનું અંતિમ મહાન આલ્બમ વર્ચ્યુઅલ રીતે રોજર વોટર્સનું સોલો વર્ક હતું, "ધ ફાઇનલ કટ". આ આલ્બમ શરૂઆતથી અંત સુધી યુદ્ધ વિરોધી નિવેદન હતું, 1982માં આર્જેન્ટિના સામે માલ્વિનાસ પર ગ્રેટ બ્રિટનના મૂર્ખ અને ક્રૂર ટૂંકા યુદ્ધ સામે રડવું, માર્ગારેટ થેચર અને મેનાચેમ બિગિન અને લિયોનીડ બ્રેઝનેવ અને રોનાલ્ડ રીગનને નામથી બોલાવતા.

વોટર્સની સ્પષ્ટવક્તા રાજકીય સક્રિયતાએ ધીમે ધીમે તેમના સોલો આલ્બમ્સ અને ફ્રેન્ચ ક્રાંતિ વિશે ઓપેરા કે જે તેમણે 2005 માં રચ્યું હતું, "કા ઇરા" સહિત તેમના તમામ કાર્યને વ્યાખ્યાયિત કરવાનું શરૂ કર્યું. 2021 ની વસંતઋતુમાં મેં હિંમતવાન વકીલ માટે ડાઉનટાઉન ન્યુ યોર્ક સિટી કોર્ટમાં એક નાની રેલીમાં હાજરી આપી હતી સ્ટીવન ડોન્ઝિગર, જેમને ઇક્વાડોરમાં શેવરોનના પર્યાવરણીય ગુનાઓનો પર્દાફાશ કરવા બદલ અન્યાયી રીતે સજા કરવામાં આવી છે. આ રેલીમાં બહુ મોટી ભીડ નહોતી, પરંતુ રોજર વોટર્સને તેના મિત્ર અને સાથી સાથે ઊભા રહેલા અને ડોન્ઝિગર કેસ વિશે થોડાક શબ્દો કહેવા માટે માઈક હાથમાં લઈને સમાન બહાદુર સુસાન સેરેન્ડોન અને મરિયાને વિલિયમસન સાથે જોઈને મને આનંદ થયો. .

રોજર વોટર્સ, સ્ટીવ ડોન્ઝિગર, સુસાન સેરેન્ડન અને મરિયાને વિલિયમસન સહિત મે 2021, ન્યુ યોર્ક સિટી કોર્ટહાઉસ, સ્ટીવન ડોન્ઝિગરના સમર્થનમાં રેલી
સ્ટીવન ડોન્ઝિગરના સમર્થનમાં રેલી, ન્યુ યોર્ક સિટી કોર્ટહાઉસ, મે 2021, રોજર વોટર્સ, સ્ટીવ ડોન્ઝિગર, સુસાન સરંડન અને મરિયાને વિલિયમસન સહિતના વક્તાઓ

શેવરોન જેવા શક્તિશાળી કોર્પોરેશનની ટીકામાં મુક્ત વાણીનો ઉપયોગ કરવાની હિંમત કરવા બદલ સ્ટીવન ડોન્ઝિગરે આખરે આઘાતજનક 993 દિવસ જેલમાં વિતાવ્યા. મને ખબર નથી કે રોજર વોટર્સને તેની સક્રિયતા માટે ક્યારેય જેલમાં મોકલવામાં આવ્યો છે કે નહીં, પરંતુ તેને ચોક્કસપણે લોકોની નજરમાં સજા કરવામાં આવી છે. જ્યારે હું મારા કેટલાક મિત્રોને તેના નામનો ઉલ્લેખ કરું છું, સંગીતના જાણકાર મિત્રો કે જેઓ તેની પ્રતિભાના સ્તરને સમજે છે, ત્યારે મને હાસ્યાસ્પદ આક્ષેપો સાંભળવા મળે છે જેમ કે "રોજર વોટર્સ સેમિટિક વિરોધી છે" - તે જ પ્રકારના શક્તિશાળી દ્વારા તેને નુકસાન પહોંચાડવા માટે એક સંપૂર્ણ કેનર્ડ બનાવાયેલ છે. સ્ટીવન ડોન્ઝિગરને જેલમાં ધકેલી દેવા માટે શેવરોન માટે તાર ખેંચનાર દળો. અલબત્ત રોજર વોટર્સ યહૂદી વિરોધી નથી, જોકે તે ઇઝરાયલી રંગભેદ હેઠળ પીડિત પેલેસ્ટિનિયનો માટે મોટેથી બોલવા માટે પૂરતા બહાદુર હતા - કારણ કે આપણે બધાએ જો આપણે વાસ્તવિકતાનો સામનો કરવા તૈયાર હોઈએ તો તે જરૂરી છે, કારણ કે આ રંગભેદ એક વિનાશક અન્યાય છે જેનો અંત લાવવાની જરૂર છે. .

મને ખબર નથી કે રોજર વોટર્સ 8 ઓગસ્ટના રોજ અમારા વેબિનારમાં શું વાત કરશે, જોકે મેં તેને ઘણી વખત કોન્સર્ટમાં જોયો છે અને મને ખૂબ જ સારો ખ્યાલ છે કે તે 13 ઓગસ્ટે ન્યૂયોર્કમાં કેવા પ્રકારની કિકસ કોન્સર્ટ કરશે. શહેર. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઑફ અમેરિકામાં 2022 નો ઉનાળો ગરમ, તંગ સમય છે. અમારી સરકાર પહેલા કરતા વધુ નિર્દોષ અને ભ્રષ્ટ લાગે છે, કારણ કે આપણે કોર્પોરેટ નફા અને અશ્મિભૂત ઇંધણના વ્યસનથી પ્રેરિત પ્રોક્સી યુદ્ધોમાં લપસી જઈએ છીએ. આ તૂટેલી સરકારના ડરી ગયેલા અને હતાશ નાગરિકો લશ્કરી શસ્ત્રોથી પોતાને મજબૂત બનાવે છે, અર્ધલશ્કરી જૂથોની હરોળમાં વધારો કરે છે, કારણ કે આપણા પોલીસ દળો પોતાને તેમના જ લોકો પર શસ્ત્રો નિશાન બનાવતી લશ્કરી બટાલિયનમાં પરિવર્તિત થાય છે, કારણ કે આપણી ચોરી કરેલી સુપ્રીમ કોર્ટે એક નવી ભયાનકતા શરૂ કરી છે: ગુનાહિતીકરણ. ગર્ભાવસ્થા અને આરોગ્યસંભાળ પસંદગી. યુક્રેનમાં મૃત્યુની સંખ્યા એક દિવસમાં 100 થી વધુ માનવીઓ છે, જેમ કે હું આ લખું છું, અને તે જ દાતાઓ અને નફાખોરો જેમણે તે ભયંકર પ્રોક્સી યુદ્ધને આગળ ધપાવ્યું હતું તેઓ ચીન પર આર્થિક લાભ મેળવવા માટે તાઇવાનમાં નવી માનવતાવાદી આપત્તિ શરૂ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હોય તેવું લાગે છે. . સેનાપતિઓ હજી પણ બેઠા છે, નકશા પરની રેખાઓને બાજુથી બીજી બાજુ ખસેડી રહ્યા છે.

આ લેખના એપિસોડ 38 ના ભાગ રૂપે લેખક દ્વારા મોટેથી વાંચવામાં આવે છે World BEYOND War પોડકાસ્ટ, “ધ લાઇન્સ ઓન ધ મેપ”.

આ World BEYOND War પોડકાસ્ટ પેજ છે અહીં. બધા એપિસોડ્સ મફત અને કાયમી રૂપે ઉપલબ્ધ છે. કૃપા કરીને સબ્સ્ક્રાઇબ કરો અને નીચેની કોઈપણ સેવાઓ પર અમને સારું રેટિંગ આપો:

World BEYOND War આઇટ્યુન્સ પર પોડકાસ્ટ
World BEYOND War Spotify પર પોડકાસ્ટ
World BEYOND War સ્ટિચર પર પોડકાસ્ટ
World BEYOND War પોડકાસ્ટ આરએસએસ ફીડ

એક જવાબ છોડો

તમારું ઇમેઇલ સરનામું પ્રકાશિત કરવામાં આવશે નહીં. જરૂરી ક્ષેત્રો ચિહ્નિત થયેલ છે *

સંબંધિત લેખો

પરિવર્તન થિયરી

યુદ્ધ કેવી રીતે સમાપ્ત કરવું

મુવ ફોર પીસ ચેલેન્જ
યુદ્ધ વિરોધી ઘટનાઓ
અમારો વિકાસ કરવામાં સહાય કરો

નાના દાતાઓ અમને જતા રહે છે

જો તમે દર મહિને ઓછામાં ઓછા $15નું પુનરાવર્તિત યોગદાન આપવાનું પસંદ કરો છો, તો તમે આભાર ભેટ પસંદ કરી શકો છો. અમે અમારી વેબસાઇટ પર અમારા પુનરાવર્તિત દાતાઓનો આભાર માનીએ છીએ.

આ તમારી પાસે ફરીથી કલ્પના કરવાની તક છે world beyond war
ડબલ્યુબીડબલ્યુ શોપ
કોઈપણ ભાષામાં ભાષાંતર કરો