યુરી શેલિયાઝેન્કો દ્વારા, ઓગસ્ટ 16, 2022
હાસ્યાસ્પદ યુદ્ધ
યુદ્ધની ઘણી બધી પરીકથાઓ
હત્યારાઓની કીર્તિ માટે કહ્યું.
અન્ય પ્રકારની આ વાર્તા:
હાસ્યએ યુદ્ધને કેવી રીતે અટકાવ્યું.
કબૂતરના સમયમાં જીવનની કલ્પના કરો
જ્યારે મનમાં શાંતિ પ્રવર્તે છે.
યુનાઇટેડ અર્થ પ્રેમ દ્વારા ભેટી
અને દરેક મિત્રો છે.
કેટલાક મિત્રોની ઈચ્છા પાગલ હતી
બધી જમીનોને વિભાજીત કરો અને રાજ કરો.
તેથી એન્ટિએ તેનું નામ પૂર્વ પર મૂક્યું,
અને સુપરને તેણીની વેસ્ટ મળી.
તેઓએ પ્રતિજ્ઞા સાથે શાંતિ સંધિ પર હસ્તાક્ષર કર્યા
એકબીજાને એકલા છોડી દેવા માટે
પ્રજા વિરોધી પિતૃભૂમિ પર
અને સુપર-લોકોની ભૂમિ-માતા.
તે વિરોધી, સુપર - પસંદ કરેલા મિત્રો.
તેમને, પાળે અને ચૂકવણી!
તમારી પોતાની શ્રદ્ધાંજલિમાંથી નમ્રતાપૂર્વક પૂછો
આજે જીવવાનો અમુક અર્થ.
તેઓ વચન આપે છે, તમને ઘણું વચન આપે છે
શબ્દોમાં, દંડ સિક્કા, કાગળ પર.
તમે જોયું કે તમારો આત્મા વેચાઈ ગયો છે,
બધા આત્માઓ એકસાથે વેચાય છે.
આંધળો વિશ્વાસ કરો, તમે અમારા છો.
જો નહિ, તો હે દુશ્મન, રડો!
સુપર-પીપલ લોકોના ગધેડા મારે છે
અને લોકો વિરોધી લોકોને માર્યા.
લોહી અને ગોરથી થાકેલા ફેલો
વચન આપેલ ચમત્કારને બદલે.
તેઓએ એન્ટિને પૂછ્યું કે તે શેના માટે છે.
તેઓએ કહ્યું સુપર, તેણી સમાન છે.
સારા લોકોનો સામનો કરીને, શાસકો પાગલ થયા,
દેશભક્તો શહીદ કહેવાય;
સુપર પ્રિમપ્ટિવલી સ્વ-બચાવ
એન્ટિના સ્વ-બચાવમાંથી.
તેથી સુપર પીપલ અને એન્ટી પીપલ
સશસ્ત્ર અને દ્વેષી ટોળાં બન્યા:
મારવા અને અપંગ કરવા વિરોધી હીરો,
સુપર-હીરોઈક જૂઠ્ઠાણા.
બંને સેનાઓ યુદ્ધમાં આગળ વધી!
મધ્યમ જમીન પર એક આત્મા
વિચાર્યું સામાન્ય બુદ્ધિ પરત કરવાની જરૂર છે,
ગુલામ બનાવેલા ટોળાને મુક્ત કરો.
સુપર ક્રાઉડ અને એન્ટી ક્રાઉડ બંને
ગોળી મારવાનું કહ્યું, જોવું નહીં...
એક સરસ મજાક એ બધાને હસાવ્યા:
"યુદ્ધ - સુપર-એન્ટિ-ફેર!"
લોકોના હાસ્યથી આકાશ અને જમીન હચમચી ઉઠી હતી.
યુદ્ધના બનાવટી દેવતાઓ ચાલ્યા ગયા.
પૃથ્વી પરના બધા લોકો ફરીથી મિત્રો હતા
ઘરમાં શાંતિનો આનંદ માણો.
યુદ્ધની ઘણી બધી પરીકથાઓ
હત્યારાઓની કીર્તિ માટે કહ્યું.
પરંતુ આ એક માત્ર મૂલ્ય ધરાવે છે:
હાસ્યએ યુદ્ધને કેવી રીતે અટકાવ્યું.
