ઇજિપ્તની ક્રાંતિમાંથી શીખવું
ડેવિડ સ્વાનસન દ્વારા
જો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં લોકો "ક્રાંતિ" ને પ્રમુખપદની ચૂંટણીની ઝુંબેશમાં ઝુંબેશના સૂત્ર કરતાં વધુ કંઈક સમજે તો શું?
અહેમદ સલાહનું નવું પુસ્તક, તમે ઇજિપ્તની ક્રાંતિના માસ્ટર માઇન્ડિંગ માટે ધરપકડ હેઠળ છો (એક સંસ્મરણ), શરૂઆતમાં તેના પોતાના શીર્ષકને અતિશયોક્તિ તરીકે વર્ણવે છે, પરંતુ પુસ્તક દરમિયાન તેને સમર્થન આપવાનું કામ કરે છે. સાલાહ ખરેખર વર્ષોના સમયગાળામાં ઇજિપ્તમાં જાહેર ગતિ વધારવામાં કોઈપણ વ્યક્તિની જેમ સામેલ હતો, જે હોસ્ની મુબારકને ઉથલાવવામાં પરિણમ્યો હતો, જોકે વિવિધ કાર્યકર્તા જૂથો વચ્ચેની લડાઈના તેના તમામ એકાઉન્ટ્સમાં સામેલ દરેક વ્યક્તિના અન્ય એકાઉન્ટ્સ જરૂરી છે.
અલબત્ત, ક્રાંતિનું માસ્ટર માઇન્ડિંગ બાંધકામ પ્રોજેક્ટને માસ્ટર માઇન્ડિંગ જેવું નથી. તે વધુ એક જુગાર છે, જ્યારે અને જો કોઈ એવી ક્ષણ આવે કે જેમાં લોકો અભિનય કરવા તૈયાર હોય ત્યારે લોકોને અસરકારક રીતે કાર્ય કરવા માટે તૈયાર કરવાનું કામ કરે છે — અને પછી તે ક્રિયાને આગળ વધારવા માટે કામ કરે છે જેથી આગળનો રાઉન્ડ હજી વધુ અસરકારક હોય. તે ક્ષણો બનાવવા માટે સક્ષમ બનવું એ હવામાનને નિયંત્રિત કરવાનો પ્રયાસ કરવા જેવું છે, અને મને લાગે છે કે મીડિયાના નવા લોકશાહી સ્વરૂપો સાચા અર્થમાં માસ મીડિયા ન બને ત્યાં સુધી તે જ રહેવું જોઈએ.
સાલાહ તેની ચળવળ નિર્માણની વાર્તાની શરૂઆત પ્રચંડ ગુનાહિત કાર્યવાહીથી કરે છે જેણે ઘણા વર્ષોમાં પ્રથમ વખત કૈરોના લોકોને વિરોધમાં રસ્તાઓ પર ઉતરવાનું જોખમ લેવા માટે પ્રેરિત કર્યા: 2003 માં ઇરાક પર યુએસનો હુમલો. યુએસના ગુનાનો વિરોધ કરીને, લોકો પણ તેમાં તેમની પોતાની ભ્રષ્ટ સરકારની ભાગીદારીનો વિરોધ કરો. તેઓ એકબીજાને વિશ્વાસ કરવા પ્રેરણા આપી શકે છે કે એવી સરકાર વિશે કંઈક કરી શકાય છે જેણે દાયકાઓથી ઇજિપ્તવાસીઓને ડર અને શરમમાં રાખ્યા હતા.
2004 માં, સાલાહ સહિતના ઇજિપ્તના કાર્યકરોએ કેફાયાની રચના કરી! (પર્યાપ્ત!) ચળવળ. પરંતુ તેઓ જાહેરમાં પ્રદર્શન કરવાના અધિકારનો ઉપયોગ કરવા માટે સંઘર્ષ કરતા હતા (માર્યા વિના અથવા કેદ કર્યા વિના). ફરીથી, જ્યોર્જ ડબલ્યુ. બુશ બચાવમાં આવ્યા. ઇરાકી શસ્ત્રો વિશેના તેના જૂઠાણા તૂટી ગયા હતા, અને તેણે મધ્ય પૂર્વમાં લોકશાહી લાવવાના યુદ્ધ વિશે બકવાસનો સમૂહ શરૂ કર્યો હતો. તે રેટરિક અને યુએસ સ્ટેટ ડિપાર્ટમેન્ટના સંદેશાવ્યવહારે ખરેખર ઇજિપ્તની સરકારને તેની દમનકારી નિર્દયતામાં થોડો સંયમ રાખવા માટે પ્રભાવિત કર્યો. બચાવ માટે સવારી પણ વાતચીતના નવા માધ્યમો હતા, ખાસ કરીને અલ જઝીરા જેવી સેટેલાઇટ ટેલિવિઝન ચેનલો અને વિદેશી પત્રકારો દ્વારા વાંચી શકાય તેવા બ્લોગ્સ.
કેફાયા અને અન્ય એક જૂથ જેને યુથ ફોર ચેન્જ કહેવાય છે કે સાલાહની આગેવાની હેઠળ તેણે મુબારક વિશે ખરાબ બોલવાનું સ્વીકાર્ય બનાવવા માટે રમૂજ અને નાટ્ય પ્રદર્શનનો ઉપયોગ કર્યો. તેઓએ કૈરોના ગરીબ પડોશમાં ઝડપી, નાના અને અઘોષિત જાહેર પ્રદર્શનો બનાવ્યા, પોલીસ આવે તે પહેલાં આગળ વધ્યા. તેઓએ તેમની ગુપ્ત યોજનાઓને ઇન્ટરનેટ પર જાહેર કરીને વિશ્વાસઘાત કર્યો ન હતો, જેમાં મોટાભાગના ઇજિપ્તવાસીઓને ઍક્સેસ ન હતી. સાલાહ માને છે કે વિદેશી પત્રકારોએ વર્ષોથી ઈન્ટરનેટના મહત્વને વધારે પડતું દર્શાવ્યું છે કારણ કે તેમના માટે સ્ટ્રીટ એક્ટિવિઝમ કરતાં એક્સેસ કરવું સહેલું હતું.
આ કાર્યકરો ચૂંટણીની રાજનીતિથી દૂર રહ્યા જેમાં તેઓ નિરાશાજનક રીતે ભ્રષ્ટ પ્રણાલી તરીકે જોતા હતા, જોકે તેઓએ સર્બિયામાં ઓટપોર ચળવળનો અભ્યાસ કર્યો હતો જેણે સ્લોબોદાન મિલોસેવિકને નીચે લાવ્યો હતો. સરકારી જાસૂસો અને ઘૂસણખોરો સહિતના ગંભીર જોખમો હોવા છતાં તેઓએ સંગઠિત કર્યું અને સાલાહ, અન્ય ઘણા લોકોની જેમ, જેલમાં અને બહાર હતા, એક કેસમાં તેને મુક્ત કરવામાં આવ્યો ત્યાં સુધી ભૂખ હડતાળનો ઉપયોગ કર્યો. સાલાહ લખે છે, "જો કે સામાન્ય લોકો શંકા કરે છે," સાલાહ લખે છે, "કે પ્લૅકાર્ડ ચલાવતા કાર્યકરો કંઈપણ બદલી શકે છે, ઇજિપ્તનું સુરક્ષા ઉપકરણ અમારી સાથે અસંસ્કારી આક્રમણકારોની જેમ વર્તે છે. . . . સ્ટેટ સિક્યુરિટી પાસે 100,000 કર્મચારીઓ હતા જે મુબારકના શાસનને પડકારતા કોઈપણ જૂથની દેખરેખ અને નાબૂદ કરવા માટે સમર્પિત હતા.
વર્ષોથી વધુ જાહેર પ્રતિકાર માટે વેગ ઘટ્યો અને વહેતો રહ્યો. 2007 માં હડતાળ પર જતા કામદારો અને બ્રેડની અછતને લઈને લોકો દ્વારા તોફાન કરીને તેને પ્રોત્સાહન આપવામાં આવ્યું હતું. ઇજિપ્તમાં સૌપ્રથમ સ્વતંત્ર મજૂર સંઘની રચના 2009માં કરવામાં આવી હતી. વિવિધ જૂથોએ 6 એપ્રિલ, 2008ના રોજ જાહેર પ્રદર્શનનું આયોજન કરવા માટે કામ કર્યું હતું, જે દરમિયાન સાલાહે ફેસબુક દ્વારા ભજવવામાં આવેલી નવી અને મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકાને માન્યતા આપી હતી. તેમ છતાં, 6 એપ્રિલના રોજ સામાન્ય હડતાલની જનતાને જાણ કરવા માટે સંઘર્ષ કરતા, કાર્યકરોને સરકાર તરફથી પ્રોત્સાહન મળ્યું જેણે રાજ્ય મીડિયામાં જાહેરાત કરી કે 6 એપ્રિલે આયોજિત સામાન્ય હડતાળમાં કોઈએ ભાગ લેવો જોઈએ નહીં - ત્યાંથી દરેકને તેના અસ્તિત્વ અને મહત્વ વિશે જાણ કરવામાં આવી.
સાલાહ વર્ષોથી ઘણા મુશ્કેલ નિર્ણયોનું વર્ણન કરે છે, જેમાં યુએસ સરકાર સાથે કામ કરવાનું પસંદ કરવાનું અને યુએસ સરકારને ઇજિપ્ત પર દબાણ લાવવા વિનંતી કરવા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની મુસાફરી કરવાનો સમાવેશ થાય છે. આનાથી બરબાદ થવાનું જોખમ હતું અથવા એવા લોકો સાથે સાલાહની પ્રતિષ્ઠાને બગાડવામાં આવી હતી જેઓ યુએસના સારા ઇરાદાઓ પર તદ્દન યોગ્ય રીતે શંકા કરતા હતા. પરંતુ સાલાહ મહત્વપૂર્ણ ઉદાહરણોની નોંધ લે છે જ્યારે વોશિંગ્ટનથી ફોન કૉલ્સે વિરોધને થવા દીધો હશે.
2008 ના અંતમાં એક તબક્કે સલાહ યુએસ નેશનલ સિક્યુરિટી કાઉન્સિલના અધિકારી સાથે વાત કરે છે જે તેમને કહે છે કે ઇરાક પરના યુદ્ધે "લોકશાહી પ્રમોશન'ના વિચારને કલંકિત કરી દીધો હતો" તેથી બુશ લોકશાહીને પ્રોત્સાહન આપવા માટે વધુ કંઈ કરવાના ન હતા. મનમાં ઓછામાં ઓછા બે પ્રશ્નો છલાંગ લગાવે છે: શું ખૂની બોમ્બ ધડાકાએ વાસ્તવિક અહિંસક લોકશાહીના પ્રચારને ખરાબ નામ આપવું જોઈએ? અને નરકમાં બુશે ક્યારે લોકશાહી પ્રમોશન માટે ઘણું કર્યું?
સાલાહ અને સાથીઓએ ફેસબુક મિત્રોની વિશાળ સૂચિને વાસ્તવિક વિશ્વના કાર્યકરોમાં રૂપાંતરિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, સફળતા વિના. તેઓ એકબીજા સાથે લડ્યા અને હતાશ થયા. પછી, 2011 માં, ટ્યુનિશિયા થયું. એક મહિના કરતાં ઓછા સમયમાં, ટ્યુનિશિયાના લોકોએ (યુએસની મદદ કે યુએસ પ્રતિકાર સાથે, કોઈ નોંધ કરી શકે છે) તેમના સરમુખત્યારને ઉથલાવી દીધા. તેઓએ ઇજિપ્તવાસીઓને પ્રેરણા આપી. કૈરોમાં તોફાન ફૂંકવા માટે આ હવામાન તૈયાર થઈ રહ્યું હતું જો કોઈ વ્યક્તિ તેને કેવી રીતે સર્ફ કરવું તે સમજી શકે.
25મી જાન્યુઆરીના રોજ ક્રાંતિના દિવસ માટેનો ઓનલાઈન કોલ વર્જિનિયામાં રહેતા ભૂતપૂર્વ ઈજિપ્તીયન પોલીસ વ્હિસલબ્લોઅર દ્વારા પોસ્ટ કરવામાં આવ્યો હતો (જે મને યાદ છે તેમ પણ છે, જ્યાં ઈજિપ્તની સૈન્યના નેતાઓ તે સમયે પેન્ટાગોન ખાતે બેઠક કરી રહ્યા હતા - તેથી કદાચ મારું ઘર રાજ્ય બંને બાજુ હતું). સાલાહ જાણતો હતો અને વ્હિસલબ્લોઅર સાથે વાત કરતો હતો. સાલાહ આવી ઝડપી કાર્યવાહીની વિરુદ્ધ હતો, પરંતુ ઓનલાઈન પ્રમોશનને કારણે તે અનિવાર્ય હોવાનું માનીને તેણે તેને શક્ય તેટલું મજબૂત કેવી રીતે બનાવવું તેની વ્યૂહરચના બનાવી.
ક્રિયા અનિવાર્ય હતી કે નહીં તે અસ્પષ્ટ છે, કારણ કે સાલાહ પણ બહાર ગયો હતો અને શેરીઓમાં લોકોને પૂછપરછ કરી હતી અને યોજનાઓ વિશે સાંભળનાર કોઈને મળી શક્યો ન હતો. તેમણે એ પણ શોધી કાઢ્યું કે ગરીબ પડોશના લોકો સરકારી પ્રચાર પર વધુ વિશ્વાસ કરે છે જે તેમની પાસે એકમાત્ર સમાચાર માધ્યમો પર આવે છે, જ્યારે મધ્યમ વર્ગ મુબારક પર પાગલ થૂંકતો હતો. પોલીસે એક મધ્યમવર્ગીય યુવાનની હત્યા કરી હોય તેવી ઘટનાએ લોકોને બતાવ્યું કે તેઓ જોખમમાં છે.
સાલાહને એ પણ જાણવા મળ્યું કે મોટાભાગના લોકો જેમણે કહ્યું હતું કે તેઓ વિરોધમાં ભાગ લેશે તેમ કહ્યું હતું કે તેઓ ફક્ત ત્યારે જ કરશે જો બીજા બધા પહેલા જશે. તેઓ મોટા સાર્વજનિક ચોરસમાં પગ મૂકનાર પ્રથમ બનવાથી ડરતા હતા. તેથી, સાલાહ અને તેના સાથીઓએ અસંખ્ય નાના જૂથોનું આયોજન કરીને મધ્યમ-વર્ગના પડોશમાં અને નાની શેરીઓમાં વિરોધ શરૂ કરવા માટે કામ કર્યું જ્યાં પોલીસ તેમની પાછળ આવવાથી ડરશે. આશા, જે સાકાર થઈ હતી, તે એ હતી કે નાના કૂચ જેમ જેમ તેઓ તહરિર સ્ક્વેર તરફ આગળ વધશે તેમ વધશે, અને સ્ક્વેર પર પહોંચ્યા પછી તેઓ સામૂહિક રીતે તેને કબજે કરી શકે તેટલા મોટા હશે. સાલાહ ભારપૂર્વક જણાવે છે કે, ટ્વિટર અને ફેસબુકના અસ્તિત્વ હોવા છતાં, તે મોંની વાત હતી જેણે કામ કર્યું.
પરંતુ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ જેવા વિશાળ સ્થાને, આત્મા-નમ્બિંગ સ્પ્રેવલમાં ફેલાયેલા મધ્યમ વર્ગ સાથે, આ પ્રકારના આયોજનની નકલ કેવી રીતે થશે? અને તે યુએસ મીડિયા આઉટલેટ્સના અત્યંત કુશળ પ્રચાર સામે કેવી રીતે સ્પર્ધા કરશે? સાલાહ સાચા હોઈ શકે છે કે અન્ય દેશોના કાર્યકરો જેમણે "ફેસબુક ક્રાંતિ" વિશે સાંભળ્યું છે અને તેને ડુપ્લિકેટ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે તેઓ નિષ્ફળ ગયા છે કારણ કે તે વાસ્તવિક ન હતું. પરંતુ સંદેશાવ્યવહારનું એક સ્વરૂપ જે ક્રાંતિ લાવી શકે છે તે ખૂબ જ ઇચ્છિત રહે છે - તેના પર સંકેતો સાથે, મને લાગે છે, દૃશ્યમાન, સોશિયલ મીડિયામાં એટલું નહીં, સ્વતંત્ર રિપોર્ટિંગમાં, અથવા કદાચ બંનેના સંયોજનમાં.
સાલાહ જુએ છે કે કેવી રીતે મુબારક સરકારે ફોન અને ઇન્ટરનેટ કાપીને પોતાને નુકસાન પહોંચાડ્યું. તે સામાન્ય રીતે અહિંસક ક્રાંતિમાં હિંસાનો ઉપયોગ અને પોલીસ શહેરમાંથી ભાગી જાય ત્યારે વ્યવસ્થા જાળવવા માટે લોકોની સમિતિઓના ઉપયોગની ચર્ચા કરે છે. તે લોકોની ક્રાંતિ સૈન્યને સોંપવાની અવિશ્વસનીય ભૂલ પર ટૂંકમાં સ્પર્શ કરે છે. તે પ્રતિ-ક્રાંતિને ટેકો આપવા માટે યુએસની ભૂમિકા વિશે વધુ કહેતો નથી. સાલાહ નોંધે છે કે માર્ચ 2011ના મધ્યમાં તે અને અન્ય કાર્યકરો હિલેરી ક્લિન્ટનને મળ્યા હતા જેમણે તેમને મદદ કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો.
સાલાહ હવે અમેરિકામાં રહે છે. આપણે તેને દરેક શાળા અને જાહેર ચોકમાં બોલવા માટે આમંત્રિત કરીશું. ઇજિપ્ત એક કામ પ્રગતિમાં છે, અલબત્ત. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ એક કામ છે જે હજી શરૂ થયું નથી.
