યમનથી શાંતિ પત્રકાર સાલેમ બિન સાહેલ (ઇન્સ્ટાગ્રામ પર @pjyemen) અને સિંગાપોરના ટેરેસ ટેહોહ (@aletterforpeace) દ્વારા, World BEYOND War, જૂન 19, 2020
આ અક્ષરો અરબીમાં છે અહીં.
યમન યુદ્ધ: હાથી સરકારના સભ્યને હૌતીનો પત્ર
પ્રિય સલેમી,
હું જાણતો નથી કે આપણે કેટલા લાંબા સમયથી યુધ્ધમાં રહીએ છીએ, અને હજી દૃષ્ટિનો અંત નથી. આપણને વિશ્વની સૌથી ખરાબ માનવતાવાદી કટોકટી મળી છે. આપણે આ રોકી શકાય તેવા વેદનાથી ખૂબ પીડાઈએ છીએ. પરંતુ જ્યારે બોમ્બ ફેંકી દેવામાં આવે છે અને શાંતિપૂર્ણ કહેવાતી સરકારની અવગણના થાય છે ત્યારે આત્મરક્ષણમાં પગલાં લેવામાં આવ્યા છે; હુમલો ન થાય તે માટે નિવારક હુમલો શરૂ કરવામાં આવે છે. ચાલો હું તમારી સાથે અંસાર અલ્લાહની વાર્તાની બાજુ શેર કરું છું.
અમે લોકશાહીને પ્રોત્સાહન આપતી એક ચળવળ છીએ. અમે સાઉદી તેલમાં હસ્તગત આર્થિક હિતોને કારણે આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાયના પક્ષપાતથી કંટાળી ગયા છીએ. પરિવર્તનશીલ સરકાર હવે મુખ્યત્વે સાલેહની શાસક પક્ષના સભ્યોનો સમાવેશ કરે છે, યેમેનના કોઈપણ ઇનપુટ વિના, અને અપેક્ષા મુજબ, પ્રદાન કરવામાં નિષ્ફળ યમનની મૂળભૂત જરૂરિયાતો માટે. જૂના શાસનથી આ કેવી રીતે અલગ છે?
વિદેશી હસ્તક્ષેપથી આપણે નિરાશ નથી; તે ફક્ત આપણી યુદ્ધ વ્યૂહરચનાને વધુ તીવ્ર બનાવવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે. યમન આપણી ભૂમિ છે, અને વિદેશી દેશોની તેમાં સ્વાર્થી હિતો સિવાય કશું નથી. યુએઈ એસટીસીનો ઉપયોગ ફક્ત સુવિધાના અસ્થાયી લગ્ન તરીકે કરી રહ્યો છે. છેવટે, તેઓ બંનેએ પણ અમારા માટે સમર્થન બતાવ્યું છે સાલેહ સાથેનું જોડાણ તોડીને અમને બ્લેકમેલ કર્યો. જો હુથિઓએ લડવાનું બંધ કર્યું, તો યુએઈ સમર્થિત એસટીસી આવશે તમારી સાથે લડવાનું પસંદ કરવાનું પ્રારંભ કરો કોઈપણ રીતે. યુએઈને દક્ષિણમાં તેલ ક્ષેત્રો અને દરિયાઇ બંદરોમાં રસ છે તેને અખાતમાં તેના પોતાના બંદરોને પડકારતા અટકાવો.
તેમની સાથે મળીને, હાદીએ યમનને છ સંઘીય રાજ્યોમાં વિભાજીત કરવા જેવા વાહિયાત ઉકેલોની દરખાસ્ત કરી, જે આપણા આંદોલનને દોરવા માટે નકામું છે. અને મુદ્દો ક્યારેય નકશા પર યમનના આકાર વિશે રહ્યો નથી - તે શક્તિનો દુરુપયોગ અને યમેનીઓની મૂળભૂત સેવાઓ સુનિશ્ચિત કરવાનો છે. તે નોંધવું પણ શાણો છે કોઈ પણ ગલ્ફ દેશો ખરેખર એકતાને સમર્થન આપતા નથી યમન. તેમને વિભાજિત કરવાથી યમનને વધુ વિદેશી હિતો સામે ઝૂકી જાય છે.
વધુ આક્રમક રીતે, તેઓ આપણા દુ fromખથી નફાકારક પણ હોઈ શકે છે. એક દિવસ અમે વાંચી, "સાઉદી રાજકુમાર મોહમ્મદ બિન સલમાને [452 XNUMX મિલિયન] યાટ ખરીદે છે." અને પછી ફરીથી, “$300 મી ફ્રેન્ચ શteટ ખરીદી સાઉદી રાજકુમાર દ્વારા. " યુએઈ પણ માનવાધિકારના ભંગને વધારી રહ્યું છે. એમ્નેસ્ટી ઇન્ટરનેશનલ અને હ્યુમન રાઇટ્સ વ Watchચ અસ્તિત્વ જાહેર કર્યું છે યુએઈ અને તેના પ્રોક્સી દળો દ્વારા સંચાલિત ગુપ્ત જેલના નેટવર્કનું.
હથિયારો વિદેશીઓની વ્યૂહરચના સારી રીતે જાણે છે. તેથી જ આપણે ક્યારેય વિદેશીઓને વિશ્વાસ કરતા નથી, અને ઝડપી સપોર્ટના સ્ત્રોત તરીકે તેમના તરફ વળવું ફક્ત મુશ્કેલીઓનો ઉમેરો કરે છે. આ કટોકટીને હલ કરવા માટે આપણે દરેકના જુદા જુદા હિતો પર ધ્યાન આપવાની જરૂર છે - અને ફરીથી તેમના જુલમ હેઠળ આવીશું. ભ્રષ્ટાચાર ફક્ત એક જગ્યાએથી બીજી જગ્યાએ બદલાઈ ગયો છે.
અંસાર અલ્લાહએ એક હોંશિયાર અભિગમ પસંદ કર્યો છે. તેના બદલે વિદેશી અભિનેતાઓ પર આધાર રાખીને યમનની બાબતોમાં વ્યક્તિગત હિતો, અમે યમેની નાગરિકો વચ્ચે એક મજબૂત આધાર બનાવવાનું પસંદ કર્યું છે. અમે યમનની રચના કરેલી યમન જોઈએ છે; યમનિસ દ્વારા ચલાવવામાં આવે છે. તેમની ફરિયાદો વહેંચવી તે જ કારણ છે કે આપણે બનાવટી કરી શક્યાં છે ગઠબંધન અન્ય જૂથો સાથે - શિયા અને સુન્ની - બંને યમનની સતત .ંચાઇથી નાખુશ નથી બેરોજગારી અને ભ્રષ્ટાચાર.
લાગે છે કે તાજેતરમાં જ તેઓને સમજાયું કે આ અભિગમ અપેક્ષા મુજબ ક્ષીણ થઈ રહ્યો છે, તેથી તેઓએ યુદ્ધ વિરામની હાકલ કરી. પરંતુ, તેઓએ કરેલા બધા યુદ્ધ ગુનાઓ પછી અને દુનિયાને આપણી વિરુદ્ધ ભ્રામક બનાવ્યા પછી, શું તમે વિચારો છો કે આપણે તેમની ઇમાનદારી પર સરળતાથી વિશ્વાસ કરી શકીએ? હકીકતમાં આપણે તે જ હતા કે જેમણે એકતરફી રીતે જાહેરાત કરી હતી કે, યુદ્ધ જ્યારે તેના નજીવા તબક્કામાં હતું ત્યારે અમે સાઉદી અરેબિયામાં 2015 માં બધી રીતે હડતાલ બંધ કરીશું. સાઉદીની આગેવાની હેઠળનું ગઠબંધન બોમ્બ ધડાકા દ્વારા જવાબ આપ્યો, 3,000 થી વધુ માર્યા ગયા.
વિયેટનામના વિયેટનામ યુદ્ધમાં જેવું કર્યું હતું, તેવી જ રીતે અમે પણ અંત સુધી ચાલુ રહીશું. અમે યમન લોકો માટે ન્યાયી પ્રણાલી સ્થાપવાની આ તક ગુમાવી શકીશું નહીં; હવે આપણે તેમની જાળમાં આવીશું નહીં. તેઓએ સાંપ્રદાયિક રાજકારણથી માંડીને પેટ્રો-શક્તિની દુશ્મનાવટ સુધીની સર્વત્ર બિનજરૂરી તણાવ પેદા કર્યા છે. તેઓ ટૂંક સમયમાં ફરી આપણી વિરુદ્ધ બીજી યુદ્ધ લડશે (તેઓ શક્તિ મેળવ્યા પછી), આંતરરાષ્ટ્રીય સૈન્ય કદાચ તેમનો ફરી એક વખત ટેકો કરશે.
આંતરરાષ્ટ્રીય કલાકારો આપણને મદદ કરી શકે તેવાં રસ્તાઓ છે. તેઓ આપણી અર્થવ્યવસ્થામાં રોકાણ કરી શકશે, તબીબી અને શૈક્ષણિક સેવાઓ પ્રદાન કરવામાં મદદ કરશે અને દેશના મૂળભૂત માળખામાં ફાળો આપી શકે. પરંતુ મોટાભાગના લોકોએ આ બધી ખૂબ જ સેવાઓ અને કિંમતી માળખાંને અવ્યવસ્થિત કર્યા છે. જ્યારે યમન લોકો પાસે કહેવા માંગે છે ત્યારે તેઓ આપણા ભવિષ્ય માટે શાંતિની યોજનાઓ ઘડવાનો પ્રયત્ન કરે છે. તેઓએ અમને એકલા છોડી દેવા જોઈએ, કારણ કે આપણે જાણીએ છીએ કે યમનમાં શું ખોટું થયું છે, આપણે જાણીએ છીએ કે શું કરવું અને દેશનું નેતૃત્વ કેવી રીતે કરવું.
સૌદીઓ અને અમેરિકનો પ્રત્યેની બધી કડવાશ હોવા છતાં, જો તેઓ અંસાર અલ્લાહને યમેનીઓના નેતૃત્વની તક આપે તો અમે મૈત્રીપૂર્ણ સંબંધો માટે એક પગલું ભરવા તૈયાર છીએ, કારણ કે આપણે આપણા દેશ માટે સારું એવું કરવા માંગીએ છીએ.
આપણે કરીશું તમામ રાજકીય પક્ષોને ધ્યાનમાં લેતી પરિવર્તનશીલ સરકારની સ્થાપના કરો. અમે પહેલાથી જ નીતિ દસ્તાવેજ પર કામ કર્યું છે, શીર્ષક, “આધુનિક યમેની રાજ્યના નિર્માણ માટે રાષ્ટ્રીય દ્રષ્ટિ”, અને અંસાર અલ્લાહ નેતાઓએ અન્ય રાજકીય પક્ષો અને જનતાને ઇનપુટ અને ટિપ્પણી પ્રદાન કરવા પ્રોત્સાહિત કર્યા છે. તેમાં આપણે લોકશાહી, મલ્ટી-પાર્ટી સિસ્ટમ અને રાષ્ટ્રીય સંસદ અને ચૂંટાયેલા સ્થાનિક સરકાર સાથેના એકીકૃત રાજ્યને કેવી રીતે પ્રાપ્ત કરવું તે દસ્તાવેજીકરણ પણ કરીએ છીએ. અમે અન્ય આંતરરાષ્ટ્રીય પક્ષો સાથે વાતચીત ચાલુ રાખીશું અને સ્થાનિક યમેની પક્ષોની સ્થાનિક પરિસ્થિતિને ધ્યાનમાં લઈશું. અને સરકાર ટેક્નોક્રેટ્સનો સમાવેશ કરશે, જેથી ક્વોટા અને પક્ષપાતી વૃત્તિઓને આધિન ન રહે. અમારી પાસે પહેલી મીટિંગથી સુઆયોજિત કાર્યક્રમ તૈયાર છે.
અમે યુદ્ધનો અંત લાવવા માંગીએ છીએ. યુદ્ધ આપણી પસંદગી ક્યારેય નહોતું, અમે યુદ્ધના કારણોસર માનવાધિકારના ઉલ્લંઘનને ધિક્કારીએ છીએ. અમે હંમેશાં શાંતિ જીવીશું. પરંતુ આંતરરાષ્ટ્રીય કલાકારોએ યુદ્ધમાં તેમની ગેરવહીવટનો અંત લાવવો પડશે. આરબ ગઠબંધને તેની હવા અને દરિયાઈ નાકાબંધી ઉપાડવી જ જોઇએ. તેઓએ કરેલા વિનાશ માટે બદલો ચૂકવવો પડશે. અમે એવી પણ આશા રાખીએ છીએ કે સના એરપોર્ટ ફરીથી ખોલવામાં આવશે, અને ઘણી વસ્તુઓ જે યેમેની લોકોને ઉપલબ્ધ કરાવવી આવશ્યક છે.
યમનની આ અશાંત યાત્રાના અંતે આપણે મેઘધનુષ્ય જોયું છે. અમે એક મજબૂત, સ્વતંત્ર અને લોકશાહી દેશનું સપનું જોયું છે, મજબૂત ન્યાયિક, શિક્ષણ અને આરોગ્યસંભાળ પ્રણાલીઓ સાથે, અને તેના મધ્ય પૂર્વના પડોશીઓ અને બાકીના વિશ્વ સાથે ઉમદા સંબંધો છે. યમન, ભાડૂતી, જુલમ અને આતંકવાદ મુક્ત રહેશે, જે પરસ્પર આદર અને એક બીજાની સ્વીકૃતિના સિદ્ધાંત પર બનેલ છે અને જ્યાં લોકો તેમની પોતાની જમીન પર સાર્વભૌમત્વમાં છે.
આપની,
અબ્દુલ
પ્રિય અબ્દુલ,
તમારા પત્રથી, મને યમન માટે તમારા ક્રોધ અને પીડાની અનુભૂતિ થાય છે. તમે કદાચ મારો વિશ્વાસ ન કરો, પરંતુ આપણી માતૃભૂમિ પ્રત્યેનો પ્રેમ એ કંઈક છે જે હું ખૂબ સારી રીતે જાણું છું. અમને ઠરાવની નજીક લાવવા માટે વ્યવહારુ ઉકેલો પ્રદાન કરવા બદલ આભાર, અને મને તમારી સાથે વાર્તાની હાડી-નેતૃત્વમાં સરકારની વાત વહેંચવા દો.
હા, અન્ય દેશોએ આ યુદ્ધને લંબાવવામાં મદદ કરી છે. પરંતુ તેઓ પણ આપણા દેશના ભાવિની ચિંતા કરે છે, અને લાગ્યું કે દખલ કરવી તે તેમની નૈતિક ફરજ છે. યાદ રાખો કે તાજેતરમાં યુ.એસ. emergency 225 મિલિયનની કટોકટી સહાયની જાહેરાત કરી તેમની મુશ્કેલીઓ હોવા છતાં, યમનમાં યુએનનાં ખોરાકના કાર્યક્રમોને ટેકો આપવા અમે સરકારમાં હુથિઓનું સ્વાગત કરીશું, પરંતુ અમને ડર છે કે લેબેનોનમાં શિયા અને ઈરાની સમર્થિત હિઝબોલ્લાહની જેમ તમારી આંદોલન આતંકવાદી ચળવળમાં વિકસિત થાય છે. અને હouthથિસ ' સલાફી ઇસ્લામિક શાળા પર જીવલેણ હુમલો સુન્ની-શિયા તણાવને વધુ વણસે છે, અને સાંપ્રદાયિક તિરસ્કારને દબાવવા માટે સાઉદી અરેબિયાને આગળ વધવાનું આમંત્રણ આપે છે.
આપણામાંના ઘણા લોકો માને છે કે હouthથિઓ પણ છે યમન માં ઇમામત પુન restoreસ્થાપિત કરવાનો પ્રયાસ કરી, તમારી ઉપદેશો તરીકે શરિયા કાયદો અને પુન Calસ્થાપિત ખિલાફતની હિમાયત કરો, સમગ્ર મુસ્લિમ વિશ્વ પર શાસન કરનાર એકલ એન્ટિટી. તે ઇરાનમાં ઇસ્લામિક ક્રાંતિની યાદ અપાવે છે. હવે ઈરાન ખાડીમાં સાઉદી અરેબિયાને પડકારવા માટે તેની ક્ષમતાઓ ધીરે ધીરે બનાવી રહ્યું છે. યમનમાં તેને રોકવા માટે સૌઉદીઓ એટલી સખત લડત ચલાવી રહ્યા છે અને આ કારણ છે: મધ્ય પૂર્વમાં દ્વિધ્રુવી હુકમની ઇચ્છા નથી, યુદ્ધનું બીજું નામ.
હું જાણું છું કે તમે 2013 માં નેશનલ ડાયલોગ ક Conferenceન્ફરન્સ (એનડીસી) થી પણ નારાજ છો અને પરિવર્તનશીલ સરકારમાં રજૂઆત કરવામાં નહીં આવે. તમે જે કલ્પના કરી છે તે નવી સરકાર બનાવવા માટે તમે જે કરો છો તે જ અમારા ઉદ્દેશ્યો હતા. એનડીસીમાં, અમે સ્થાનિક નાગરિક સમાજ સંગઠનોના દ્રષ્ટિકોણનો સમાવેશ કર્યો. લોકશાહી માટે તે એક વાસ્તવિક પગલું હતું! યમનને તમારી સહાયની જરૂર છે - અને હજી પણ જરૂર છે. તેથી માર્ચ 2015 માં જ્યારે હું સ્તબ્ધ થઈ ગયો, હુથિસે સનામાં એનડીસી સચિવાલયમાં દરોડા પાડ્યા હતા, એનડીસીની તમામ પ્રવૃત્તિઓનો અંત લાવી.
હું સમજી શકું છું કે તમને કેમ લાગે છે કે વાટાઘાટો ક્યાંય ચાલતી નથી, પરંતુ તમારા જૂથોને સરકારમાં લાવવા માટે ધાકધમકી અને હિંસાનો આશરો લેવાથી લોકો બંધ થઈ જાય છે. દક્ષિણ અને પૂર્વમાં યમેનીઓએ હ theથિસને ટેકો આપવાનું બંધ કર્યું અને બળવા તરીકે તમારા ટેકઓવરને વખોડી કા .્યું. તેથી જો તમે સત્તામાં આવશો, જો તમે હિંસક અર્થ દ્વારા કરો છો તો કોઈ પણ તમારું માન કરશે નહીં.
યમનના અનેક પ્રદર્શન બતાવો કે તમે નિયંત્રિત કરેલા ક્ષેત્રોમાં પણ કાયદેસરતાને પડકાર આપવામાં આવે છે. અમે કરેલા ભારે વિરોધનો સામનો કરવો પડ્યો અમારી નીતિઓ માટે પણ. આપણામાંથી કોઈ એકલા યમનનું નેતૃત્વ કરી શકે નહીં. જો આપણે બંને જ આપણા વહેંચાયેલ મૂલ્યો દ્વારા એક થવું જોઈએ, અને અમારા દરેક સાથીઓને એક સાથે ટેબલ પર લાવીશું, તો યમન ખૂબ આગળ વધી શકે છે. આપણામાંના દરેકએ જે ફાળો આપ્યો છે તેના inંડા ઘાને મટાડવા માટે, આપણે પોતાનેથી જ શરૂ કરવું જોઈએ.
અમે એક વાર વિચાર્યું હતું કે શક્તિશાળી મહાસત્તા આપણા દુ: ખનો ઇલાજ કરશે. 2008 પહેલા, યુ.એસ. ની હાજરીએ ઈરાન અને સાઉદી અરેબિયા વચ્ચે કેટલાક અંશે મૈત્રીપૂર્ણ સંબંધો જાળવવામાં મદદ કરી. આ ક્ષેત્રમાં એકપક્ષીય શક્તિનો આભાર, સૈન્ય સૈન્યતા સર્વત્ર હતી. ઇરાન અને સાઉદી અરેબિયાને એકબીજા દ્વારા ડિસિમેટ થવાની ચિંતા કરવાની જરૂર નહોતી. પરંતુ તે પછી, તેના વિશે વિચાર કરવા માટે, તે હાયપર-સંડોવણી અને પ્રતિકારકારક પણ હોઈ શકે છે. તનાવની મૂળ સમસ્યા વણઉકેલાયેલી રહે છે ... શિયાઓ અને સુન્ની મુસ્લિમો વચ્ચે દુ painfulખદાયક સાંપ્રદાયિક વિભાજન. ઇતિહાસમાં પાછા જતા, આપણે વારંવાર યુદ્ધો સપાટી સમાન તણાવને કારણે જોઈએ છીએ: 1980-1988 ઇરાન-ઇરાક યુદ્ધ; 1984-1988 ટેન્કર યુદ્ધ. જો આ અણબનાવ સમાપ્ત થતો નથી, તો અમે યમન, લેબેનોન અને સીરિયા ઉપરાંત વધુ પ્રોક્સી યુદ્ધો જોવાની અપેક્ષા રાખી શકીએ છીએ ... અને હું બંને વચ્ચેના સીધા સંઘર્ષના વિનાશક પરિણામોની કલ્પના પણ કરી શકતો નથી.
અને તે જ આપણે અટકાવવું જોઈએ. તેથી હું ઇરાન અને સાઉદી અરેબિયા બંને સાથેના સંબંધોને લાંબા ગાળાના ગાળામાં મજબૂત કરવા માનું છું, અને મારું માનવું છે કે યમન સંભવત between બંને દેશો વચ્ચેના મજબૂત સંબંધો માટે એક મહત્ત્વપૂર્ણ પગલું બની શકે છે. સાઉદી અરેબિયા રહી છે એકતરફી યુદ્ધવિરામની હાકલ કરી હતી આ વર્ષ. હું હજી પણ ડિસેમ્બર 2018 માં યાદ કરું છું જ્યારે ઇરાન જાહેરાત કરી સ્વીડનમાં વાટાઘાટોને સમર્થન આપવું, વહેંચેલી માન્યતાઓનો પુનરોચ્ચાર કરવો: યેમેની નાગરિકોની જરૂરિયાતો પહેલા. તે જોવાનું પણ હૃદયસ્પર્શી છે ઈરાને યમન માટે તેમની ચાર-મુદ્દાની શાંતિ યોજના રજૂ કરી આંતરરાષ્ટ્રીય માનવાધિકારના સિદ્ધાંતોને અનુરૂપ. માનવતાને એક કરે છે તે ખ્યાલ. શું હથીઓ તેમના શસ્ત્રો નીચે મૂકીને શાંતિ માટે આ ક callલમાં જોડાશે?
યુદ્ધની તાત્કાલિક અસર પછી આપણે સૌદિનીઓથી અનિવાર્યપણે થોડો નજીક હોઈશું, કારણ કે ગલ્ફ કોઓપરેશન કાઉન્સિલે અમને આર્થિક ટેકો આપવાનું વચન આપ્યું છે. ઇરાન, કદાચ આર્થિક મુદ્દાઓ સાથેના તેમના પોતાના સંઘર્ષમાં છે ખૂબ સહાય પૂરી પાડી નથી યમનની માનવતાવાદી કટોકટીને પહોંચી વળવા અથવા લડત પૂરી થયા પછી યમનને ફરીથી બનાવવામાં સહાય માટે સહાયની ઓફર કરી નથી. પરંતુ આખરે, બંને દેશો સાથે મિત્રતા લેવી જોઈએ.
તમારી જેમ, હું દેશને ઉત્તર અને દક્ષિણમાં વહેંચવા માંગતો નથી કારણ કે તે આપ્યું છે ઉત્તરમાં યેમેની મુસ્લિમો મોટા ભાગે ઝાયદીસ અને દક્ષિણ યમનિયાઓ શફી'આ સુન્નીસ છે, મને ડર છે કે તે આ ક્ષેત્રમાં પહેલાથી હાજર સુન્ની-શિયાના ભાગલાઓને વધારે તીવ્ર બનાવશે, બદલાતા તનાવ અને તેના બદલે યમનને ટુકડા કરો. હું યુનાઇટેડ યમન માટે ઝંખના કરું છું, તેમ છતાં દક્ષિણની ફરિયાદો પણ સંપૂર્ણપણે ન્યાયી છે. કદાચ આપણે કંઈક એવું વિકસાવી શકીએ સોમાલિયા, મોલ્ડોવા અથવા સાયપ્રસ, જ્યાં નબળા કેન્દ્રિય રાજ્યો એકીકૃત અલગતાવાદી શાસનના પ્રદેશો સાથે સહ અસ્તિત્વ ધરાવે છે.? જ્યારે દક્ષિણ તૈયાર થાય ત્યારે આપણને શાંતિપૂર્ણ મર્જ થઈ શકે. હું આને એસટીસી સાથે શેર કરીશ… તમને શું લાગે છે?
દિવસના અંતે, યમન સાથે કતલ કરવામાં આવી રહી છે ત્રણ જુદા જુદા યુદ્ધો ચાલી રહ્યા છે: હouthથિસ અને કેન્દ્ર સરકાર વચ્ચે, એક કેન્દ્ર સરકાર અને એસટીસી વચ્ચે, એક અલ કાયદા સાથે. ફાઇટર્સ બાજુઓ સ્વિચ કરે છે જે કોઈપણ વધુ પૈસાની .ફર કરે છે તેની સાથે. નાગરિકોમાં હવે આપણા માટે વફાદારી અથવા આદર નથી; તેઓ જે પણ લશ્કર તેમને સુરક્ષિત કરી શકે તેની માત્ર બાજુ છે. કેટલાક એક્યુએપી દળો સ્થાનિક લશ્કર સાથે મર્જ થઈ ગઈ છે કે ભાગ રહે છે સાઉદી અને એમિરાતી પ્રોક્સી નેટવર્ક. લડવું એ શૂન્ય રકમની કલ્પનાને ટકાવી રાખે છે કે જ્યાં સુધી તમે તમારા વિરોધીને સંપૂર્ણ રીતે નાબૂદ નહીં કરો ત્યાં સુધી તમે ગુમાવનારા છો. યુદ્ધ દૃષ્ટિએ કોઈ ઉકેલો લાવતું નથી; યુદ્ધ ફક્ત વધુ યુદ્ધ લાવે છે. યમન યુદ્ધનું બીજું અફઘાનિસ્તાન યુદ્ધ હોવાનો વિચાર મને ડરાવે છે.
જ્યારે તમે જીતી લો ત્યારે યુદ્ધો સમાપ્ત થતા નથી. આપણો યુદ્ધનો ઇતિહાસ અમને શીખવવા માટે પૂરતો હોવો જોઈએ… અમે 1994 માં દક્ષિણ યમનને લશ્કરી રીતે હરાવ્યું, તેમને હાંસિયામાં ધકેલી દીધાં અને હવે તેઓ પાછા લડી રહ્યા છે. તમે 2004-2010થી સાલેહની સરકાર સાથે છ જુદા જુદા યુદ્ધો કર્યા હતા. અને તેથી તે વિશ્વના મંચ પર સમાન તર્ક છે. જેમ જેમ ચાઇના અને રશિયામાં તેમની લશ્કરી શક્તિનો વિકાસ થાય છે અને તેમનો પ્રભાવ વધતો જાય છે, તેમ છતાં તેઓ આખરે રાજકારણમાં દખલ કરે તેવી સંભાવના છે. વધુ પ્રાદેશિક અને આંતરરાષ્ટ્રીય કલાકારો સ્થાનિક પ્રોક્સીઓ દ્વારા તેમના પોતાના હિતોની રક્ષા કરવા માટે આગળ વધી રહ્યા છે, અને જો પ્રાદેશિક દુશ્મનાવટ ટૂંક સમયમાં સમાપ્ત ન થાય તો અમે વધુ યુદ્ધો જોશું.
આપણે કરેલી ભૂલોનો આપણે સામનો કરવો જ જોઇએ, અને તૂટેલી મિત્રતાને સુધારવા માટે પ્રયત્નશીલ રહેવું જોઈએ. યમનના યુદ્ધને સાચા અર્થમાં રોકવા, અને તમામ યુદ્ધોને રોકવા માટે કરુણા અને નમ્રતાની જરૂર પડશે, અને મારા માટે તે સાચી બહાદુરી છે. જેમ તમે તમારા પત્રની શરૂઆતમાં કહ્યું હતું તેમ, અમે સંયુક્ત રાષ્ટ્રએ જે કહ્યું છે તેનો સામનો કરી રહ્યા છીએ વિશ્વનું સૌથી ખરાબ માનવતાવાદી સંકટ. દરરોજ 16 મિલિયન ભૂખ્યા રહે છે. કાર્યકરો અને પત્રકારોને કોઈ કારણસર અટકાયત કરી હતી. ટીન લડવૈયાઓ યુદ્ધ માટે ભરતી કરવામાં આવી રહી છે. બાળકો અને મહિલાઓએ બળાત્કાર ગુજાર્યો હતો. 100,000 લોકો યમનનું 2015 થી મૃત્યુ થયું છે હ્યુમન ડેવલપમેન્ટના 2 દાયકા પહેલાથી જ ગુમાવેલ છે. જો તે 2030 સુધી ખેંચે છે, તો યમન વિકાસના ચાર દાયકા ગુમાવ્યા હોત.
નફરતનું વાતાવરણ આપણી બધી શક્તિઓને downંધુંચત્તુ કરી રહ્યું છે. આજે આપણે મિત્રો છીએ, કાલે આપણે વિરોધી છીએ. તમે માં જોયું કામચલાઉ હૌતી-સાલેહ જોડાણ અને દક્ષિણ ચળવળ-હાદી જોડાણ માટે દબાણ કરે છે… જો સામાન્ય વિરોધી માટે નફરત સાથે જોડાય તો તેઓ ટકી શકતા નથી. અને તેથી હું યુદ્ધની બધી વ્યાખ્યાઓ ફેંકી દેવાનું પસંદ કરું છું. આજે હું તમને મારા મિત્ર કહે છે.
તમારા મિત્ર
સલેમી
