શાંતિ કાર્યકર્તા કેથી કેલીએ અફઘાનિસ્તાન માટે વળતર અને યુદ્ધના દાયકા પછી યુ.એસ

by લોકશાહી હવે, સપ્ટેમ્બર 1, 2021

સંપૂર્ણ વિડિઓ અહીં: https://www.democracynow.org/shows/2021/8/31?autostart=true

યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે 20 વર્ષના કબજા અને યુદ્ધ પછી અફઘાનિસ્તાનમાં તેની લશ્કરી હાજરી સમાપ્ત કરી હોવાથી, કોસ્ટ ઓફ વોર પ્રોજેક્ટનો અંદાજ છે કે તેણે અફઘાનિસ્તાન અને પાકિસ્તાનમાં 2.2 ટ્રિલિયન ડોલરનો ખર્ચ કર્યો છે, અને એક ગણતરી દ્વારા, છેલ્લા બે દરમિયાન લડાઈ દરમિયાન 170,000 થી વધુ લોકો મૃત્યુ પામ્યા દાયકાઓ. લાંબા સમયથી શાંતિ કાર્યકર્તા કેથિ કેલી, જે ડઝનેક વખત અફઘાનિસ્તાનની યાત્રા કરી ચૂકી છે અને બાન કિલર ડ્રોન્સ અભિયાનનું સંકલન કરે છે, કહે છે કે અફઘાનિસ્તાનના લોકો પર આંતરરાષ્ટ્રીય ધ્યાન કેન્દ્રિત રાખવું મહત્વપૂર્ણ રહેશે. કેલી કહે છે, "યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને દરેક દેશમાં જેણે અફઘાનિસ્તાન પર આક્રમણ કર્યું છે અને કબજો કર્યો છે તેણે વળતર આપવું જોઈએ." "ભયંકર વિનાશ માટે માત્ર નાણાકીય વળતર જ નહીં, પણ સંબોધવા માટે પણ ... યુદ્ધની પ્રણાલીઓ કે જેને બાજુએ મૂકીને તોડી નાખવી જોઈએ."

AMY ગુડમેન: આ છે લોકશાહી હવે!, democracynow.org, વૉર એન્ડ પીસ રિપોર્ટ. હું એમી ગુડમેન છું, જુઆન ગોન્ઝાલેઝ સાથે.

અમેરિકી સૈન્ય અને રાજદ્વારી દળો સોમવારે રાત્રે કાબુલમાં સ્થાનિક સમયની મધ્યરાત્રિ પહેલા જ અફઘાનિસ્તાનથી પાછા હટી ગયા. જ્યારે આ પગલાને યુ.એસ.ના ઇતિહાસમાં સૌથી લાંબા યુદ્ધના અંત તરીકે વર્ણવવામાં આવી રહ્યું છે, ત્યારે કેટલાક ચેતવણી આપે છે કે યુદ્ધ ખરેખર સમાપ્ત નહીં થાય. રવિવારે, રાજ્ય સચિવ ટોની બ્લિન્કેન દેખાયા પ્રેસ મળો અને સૈનિકો પાછી ખેંચ્યા બાદ અફઘાનિસ્તાન પર હુમલો કરતા રહેવાની અમેરિકાની ક્ષમતાઓની ચર્ચા કરી.

સિક્રેટરી OF રાજ્ય એન્ટોની BLINKEN: અફઘાનિસ્તાન સહિત સમગ્ર વિશ્વમાં આપણી પાસે એવી ક્ષમતાઓ છે કે જે આપણને નુકસાન પહોંચાડવા માગે છે તે આતંકવાદીઓને શોધી કા andે અને તેમને હડતાલ આપે. અને જેમ તમે જાણો છો, યમન જેવા દેશો, સોમાલિયા, સીરિયાના મોટા ભાગો, લીબિયા જેવા સ્થળો સહિત, જ્યાં અમારી પાસે જમીન પર કોઈ પણ પ્રકારનાં ચાલુ ધોરણે બૂટ નથી, ત્યાં અમારી પાસે પછી જવાની ક્ષમતા છે. જે લોકો આપણને નુકસાન પહોંચાડવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે. અમે અફઘાનિસ્તાનમાં તે ક્ષમતા જાળવી રાખીશું.

AMY ગુડમેન: પાછા એપ્રિલ, ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ અહેવાલ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અફઘાનિસ્તાનની અંદર "ગુપ્ત સ્પેશિયલ ઓપરેશન ફોર્સ, પેન્ટાગોન કોન્ટ્રાક્ટર્સ અને અપ્રગટ ઇન્ટેલિજન્સ ઓપરેટિવ્સના સંદિગ્ધ સંયોજન" પર આધાર રાખવાની અપેક્ષા રાખે છે. તાલિબાનના કબજા બાદ આ યોજનાઓ કેવી રીતે બદલાઈ છે તે અસ્પષ્ટ છે.

વધુ માટે, અમે લાંબા સમયથી શાંતિ કાર્યકર કેથી કેલી દ્વારા શિકાગોમાં જોડાયા છીએ. તેણીને વારંવાર નોબેલ શાંતિ પુરસ્કાર માટે નામાંકિત કરવામાં આવી છે. તેણીએ ડઝનેક વખત અફઘાનિસ્તાનનો પ્રવાસ કર્યો છે.

કેથી, આપનું સ્વાગત છે લોકશાહી હવે! યુ.એસ.ના ઇતિહાસમાં સૌથી લાંબુ યુદ્ધ સમાપ્ત થયું હોવાથી યુ.એસ. પ્રેસમાં જે પ્રશંસા થઈ રહી છે તેનો જવાબ આપીને તમે શરૂઆત કરી શકો છો?

KATHY કેલી: ઠીક છે, એન જોન્સે એકવાર એક પુસ્તક લખ્યું હતું જ્યારે યુદ્ધ પૂરું થાય ત્યારે યુદ્ધ સમાપ્ત થતું નથી. ચોક્કસપણે, અફઘાનિસ્તાનના લોકો માટે, જેઓ આ યુદ્ધથી પીડિત છે, બે વર્ષથી ભયંકર દુષ્કાળની પરિસ્થિતિઓ દ્વારા, ત્રીજી તરંગ Covid, ભયંકર આર્થિક વાસ્તવિકતાઓ, તેઓ હજુ પણ એક મહાન સોદો ભોગવી રહ્યા છે.

અને મને લાગે છે કે, ડ્રોન હુમલા એ એક સંકેત છે કે - આ સૌથી તાજેતરના ડ્રોન હુમલાઓ, કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે બળ અને ચોકસાઇનો ઉપયોગ કરવાનું ચાલુ રાખવાનો પોતાનો ઇરાદો અલગ રાખ્યો નથી, પરંતુ ડેનિયલ હેલ, જે હવે જેલમાં છે. , બતાવ્યું છે કે 90% સમય ઈચ્છિત પીડિતોને ફટકાર્યો નથી. અને આ વેર અને બદલો અને રક્તપાત માટે વધુ ઇચ્છાઓનું કારણ બનશે.

JUAN ગોન્ઝલેઝ: અને, કેથી, હું તમને આ સંદર્ભમાં પૂછવા માંગુ છું - શું તમને લાગે છે કે અમેરિકન લોકો અફઘાનિસ્તાનની આ ભયંકર પરિસ્થિતિ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને તેના કબજા માટે આ સ્પષ્ટ હારમાંથી શ્રેષ્ઠ પાઠ લેશે? કોરિયાથી વિયેતનામથી લિબિયા સુધી - આ વ્યવસાયોમાં યુએસ લશ્કરી દળનો ઉપયોગ અમે 70 વર્ષ સુધી જોયા પછી - બાલ્કન્સ એકમાત્ર એવી વસ્તુ છે જે યુ.એસ. વિજય તરીકે દાવો કરી શકે છે. આપત્તિ પછી આપત્તિ આવી છે, હવે અફઘાનિસ્તાન. તમે આશા રાખશો કે આપણી વસ્તી આ ભયંકર વ્યવસાયોમાંથી શું શીખશે?

KATHY કેલી: સારું, જુઆન, તમે જાણો છો, મને લાગે છે કે અબ્રાહમ હેશેલના શબ્દો લાગુ પડે છે: કેટલાક દોષિત છે; બધા જવાબદાર છે. મને લાગે છે કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને દરેક દેશમાં જેણે અફઘાનિસ્તાન પર આક્રમણ કર્યું છે અને કબજો કર્યો છે તે દરેકને વળતર આપવું જોઈએ અને ખરેખર આતુરતાથી તે શોધવું જોઈએ, માત્ર ભયંકર વિનાશ માટે નાણાકીય વળતર જ નહીં, પણ તમે જે સિસ્ટમોનો ઉલ્લેખ કર્યો છે તેના પર પણ ધ્યાન આપવું જોઈએ. દેશ પછી દેશમાં, યુદ્ધની વ્યવસ્થાઓ કે જેને બાજુએ મૂકીને તોડી નાખવી જોઈએ. આ તે પાઠ છે જે મને લાગે છે કે અમેરિકી લોકોએ શીખવાની જરૂર છે. પરંતુ, તમે જાણો છો, છેલ્લા 20 અઠવાડિયામાં અફઘાનિસ્તાનના મુખ્ય પ્રવાહના માધ્યમો દ્વારા છેલ્લા બે અઠવાડિયામાં વધુ કવરેજ હતું, અને તેથી લોકો આપણા યુદ્ધોના પરિણામોને સમજવાની દ્રષ્ટિએ મીડિયા દ્વારા ઓછા છે.

AMY ગુડમેન: યુધ્ધની વાત આવે ત્યારે અમેરિકી પ્રમુખોની પ્રશંસા કરવાના તમે વ્યવસાયમાં નથી, કેથી. અને આ એક પછી એક યુએસ પ્રમુખ હતા, મને લાગે છે કે, ઓછામાં ઓછું, એકંદરે. શું તમને લાગે છે કે બિડેન પાસે જાહેરમાં, છેલ્લી અમેરિકી ટુકડી, પેન્ટાગોન દ્વારા મોકલેલ ફોટોગ્રાફ, છેલ્લા ટ્રાન્સપોર્ટ કેરિયર પર ઉતરીને બહાર નીકળવામાં રાજકીય હિંમત હતી?

KATHY કેલી: મને લાગે છે કે જો રાષ્ટ્રપતિ બિડેને કહ્યું હોત કે તેઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ એરફોર્સની 10 અબજ ડોલરની વિનંતી સામે પણ જઇ રહ્યા હતા, જેથી તે ક્ષિતિજ હુમલાને સક્ષમ કરી શકે, તો તે પ્રકારની રાજકીય હિંમત હોત જે આપણે જોવાની જરૂર છે. અમને એવા રાષ્ટ્રપતિની જરૂર છે જે લશ્કરી કરાર કરતી કંપનીઓ સામે standભા રહેશે જે તેમના હથિયારોનું માર્કેટિંગ કરીને અબજો કમાય છે, અને કહે છે, "અમે તે બધું પૂર્ણ કરી લીધું છે." તે જ પ્રકારની રાજકીય હિંમતની જરૂર છે.

AMY ગુડમેન: અને વધુ ક્ષિતિજ હુમલાઓ, આ શબ્દથી પરિચિત ન હોય તેવા લોકો માટે, તેનો અર્થ શું છે, યુએસ હવે બહારથી અફઘાનિસ્તાન પર હુમલો કરવા માટે કેવી રીતે તૈયાર છે?

KATHY કેલી: સારું, યુએસ એરફોર્સે જે $ 10 બિલિયનની વિનંતી કરી હતી તે કુવૈતમાં, સંયુક્ત આરબ અમીરાતમાં, કતારમાં અને વિમાનમાં અને સમુદ્રના મધ્યમાં ડ્રોન સર્વેલન્સ અને હુમલો ડ્રોન ક્ષમતા અને માનવ વિમાન ક્ષમતા બંને જાળવવા માટે જશે. અને તેથી, આ હંમેશા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ માટે હુમલો કરવાનું ચાલુ રાખવાનું શક્ય બનાવશે, ઘણીવાર એવા લોકો કે જેઓ ઇરાદાથી પીડિત ન હોય, અને આ ક્ષેત્રના દરેક અન્ય દેશને પણ કહેવું, "અમે હજી પણ અહીં છીએ."

AMY ગુડમેન: કેથી, અમારી સાથે હોવા બદલ અમે તમારો આભાર માનીએ છીએ. વળતર પર દસ સેકન્ડ. જ્યારે તમે કહો છો કે યુએસ અફઘાનિસ્તાનના લોકોને વળતર આપે છે ત્યારે તે કેવું દેખાશે?

KATHY કેલી: યુ.એસ. અને તમામ દ્વારા મૂકેલા મોટા પ્રમાણમાં નાણાં નાટો દેશો કદાચ એસ્ક્રો ખાતામાં છે, જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના માર્ગદર્શન અથવા વિતરણ હેઠળ નહીં હોય. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે પહેલેથી જ બતાવ્યું છે કે તે ભ્રષ્ટાચાર અને નિષ્ફળતા વિના તે કરી શકતું નથી. પરંતુ મને લાગે છે કે આપણે યુએન અને એવા જૂથો તરફ જોવું પડશે કે જેઓ અફઘાનિસ્તાનમાં લોકોને સાચી મદદ કરવા માટે પ્રતિષ્ઠા ધરાવે છે, અને પછી યુદ્ધ વ્યવસ્થાને ખતમ કરીને વળતર આપે છે.

AMY ગુડમેન: કેથી કેલી, લાંબા સમયથી શાંતિ કાર્યકર્તા અને લેખક, વોઇસ ઇન ધ વાઇલ્ડરનેસના સ્થાપક સભ્યોમાંથી એક, બાદમાં વોઇસ ફોર ક્રિએટિવ અહિંસા, અને બાન કિલર ડ્રોન્સ અભિયાનના સહ-સંયોજક અને સભ્ય World Beyond War. તેણીએ લગભગ 30 વખત અફઘાનિસ્તાનનો પ્રવાસ કર્યો છે.

આગળ, ન્યૂ ઓર્લિયન્સ હરિકેન ઇડા પછી અંધારામાં. અમારી સાથે રહો.

[વિરામ]

AMY ગુડમેન: "ગીત જ્યોર્જ" મેટ કેલાહન અને યોવને મૂર દ્વારા. કાળા સ્વાતંત્ર્ય સેનાનીઓને યાદ કરવા માટે બ્લેક ઓગસ્ટનો આજે છેલ્લો દિવસ છે. અને આ મહિને કાર્યકર્તા અને કેદી જ્યોર્જ જેક્સનની હત્યાને 50 વર્ષ પૂરા થયા. ફ્રીડમ આર્કાઇવ્સ પાસે છે પ્રકાશિત જ્યોર્જ જેક્સનના 99 કોષોની યાદી તેમના કોષમાં હતી.