પ્રિય શ્રી પ્રમુખ,
પચાસ વર્ષ પહેલાં મને પસંદગીયુક્ત સેવા અધિનિયમનું ઉલ્લંઘન કરવા દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો. થોડા સમય પછી, મારા પેરોલને પૂર્ણ કર્યા પછી અને લૉ સ્કૂલમાંથી સ્નાતક થયા પછી, મને રાષ્ટ્રપતિના માફી માટે અરજી કરવા માટે રાષ્ટ્રપતિ કાર્ટર તરફથી પત્ર મળ્યો. તે સમયે, આ તક બધાને આપવામાં આવી હતી જેઓ સિલેક્ટિવ સર્વિસ એક્ટના ઉલ્લંઘનો માટે દોષી ઠર્યા હતા.
પરંતુ મારા કિસ્સામાં, હું માનું છું કે ઓફર ભૂલ હતી. ખરેખર, મને પસંદગીયુક્ત સેવા અધિનિયમનું ઉલ્લંઘન કરવા બદલ દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ સશસ્ત્ર સેવાઓમાં પ્રવેશનો ઇનકાર કરવા અથવા ડ્રાફ્ટ માટે નોંધણી નકારવા માટે નહીં. ડ્રાફ્ટ બોર્ડ ઑફિસમાંથી પસંદગીયુક્ત સર્વિસ ફાઇલો ચોરી કરવા માટે, કેટલાક અન્ય સાથે, XINX-A ફાઇલો, એટલે કે, તે યુવાન માણસોની ફાઇલો જે તાત્કાલિક ઇન્ડક્શનના વિષય પર છે, ચોરી કરવા માટે, કેટલાક અન્ય લોકો સાથે પ્રયાસ કરવા માટે મારો વિશ્વાસ હતો.
માફી માટે અરજી કરવાના આમંત્રણના જવાબમાં, મેં રાષ્ટ્રપતિ કાર્ટરને એક પત્ર લખ્યો, અને કહ્યું કે મને લાગે છે કે તેણે ભૂલ કરી છે. મેં લખ્યું હતું કે મને લાગે છે કે તે મૂંઝવણમાં છે - કે સરકાર માફી માટે અરજી કરશે, બીજી બાજુ નહીં. અને તે સમયે હું મારી સરકારને માફી આપવા તૈયાર નહોતો.
મેં રાષ્ટ્રપતિ તરફથી ફરી સાંભળ્યું નથી.
સારું, હવે હું વૃદ્ધ થઈ રહ્યો છું, અને ઘણા કારણોસર, મેં પુનર્વિચાર કર્યો છે. પ્રથમ, હું લગભગ અડધી સદીથી આ સખ્તાઇને પકડી રાખીને મરવા માંગતો નથી.
બીજું, છેલ્લા કેટલાક વર્ષોથી, મેં ઘણી વાતો સાંભળી છે, કેટલીક ફિલ્મો જોયા છે અને કેટલાક લોકોએ જેલસાઇડ્સ, સામૂહિક અત્યાચાર અને મોટા પાયે માનવીય હકોના ઉલ્લંઘન માટે જવાબદાર લોકોને માફ કરવા વિશે વાંચ્યું છે. ઘણીવાર, આ વિશે મને વિચારણા કરવા માટે ઘણું આપ્યું છે.
ત્રીજું, પાછલા વર્ષે એલ રેનો ફેડરલ સુધારક સંસ્થાને તમારી મુલાકાત દ્વારા હું ખૂબ જ પ્રેરિત થયો હતો. તે જ જેલ હતી જેમાં મેં નવેમ્બર 1971 માં મારી પાંચ વર્ષની સજા પૂરી કરી હતી. તેને તે સમયે અલ રેનો ફેડરલ રિફોર્મેટરી કહેવામાં આવતું હતું. મને આશ્ચર્ય થયું હતું કે તમે ક્યારેય સંઘીય જેલની મુલાકાત લીધી તે પહેલા બેસવાના પ્રમુખ હતા. તમારી મુલાકાતએ મને બતાવ્યું કે તમે જાગૃત છો પરંતુ પરિસ્થિતિઓના અકસ્માતો માટે ઘણી વાર અમારા નિયંત્રણની બહાર, અમારા જીવનના અનુભવો એટલા ઓછા નસીબદાર સાથે સરળતાથી બદલી શકાય છે.
તેથી મેં નક્કી કર્યું છે કે હવે તમે મારા માટે આમંત્રિત થશો, વ્યક્તિગત તરીકે, તમને આમંત્રણ આપવા માટે, યુ.એસ. સરકારી અધિકારી અમારી વિદેશ નીતિ માટે સૌથી વધુ જવાબદાર છે, મારે માફી માંગવા માટે મારે માફી આપવા માટે અરજી કરી હતી રાષ્ટ્રપતિ કાર્ટર સાથેના પત્રોનું વિનિમય.
હવે, મેં પહેલાં માફી માટેની વિનંતી કરી નથી, તેથી તમારી પાસે ફોર્મ ભરવા માટે મારી પાસે કોઈ ફોર્મ નથી. પરંતુ મને લાગે છે કે બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછીના ઘણા દાયકાઓ દરમિયાન યુ.એસ. સરકારને દક્ષિણપૂર્વ એશિયામાં તેની ક્રિયાઓ માટે કેમ માફ કરવો જોઇએ તે એક સરળ નિવેદન પૂરતું હોવું જોઈએ. ચોક્કસ ગુનાઓનો સંદર્ભ મદદ કરશે. મારી સરકારે કરેલા અથવા કરેલા બધા કામો માટે પ્રમુખ નિકસન પ્રકારનો માફી મારે કોઈ ધાબળ આપવાનો નથી. ચાલો તેને આપણે જે ગુનાઓ વિશે જાણીએ છીએ તેના પર રાખીશું.
તમારે એ પણ જાણવું જોઈએ કે આ માફી માને છે, તે ફક્ત મારા તરફથી જ આવશે. યુ.એસ. ક્રિયાઓ દ્વારા નુકસાન પહોંચાડેલા અન્ય લોકો માટે બોલવાનો મને કોઈ અધિકાર નથી - યુ.એસ. સશસ્ત્ર દળો હોય કે યુ.એસ. જેલોમાં, અથવા લાખો વિયેટનામીઝ, લાઓથિયનો અને કંબોડિયનો કે જેઓ આપણા ગુનાઓના પરિણામે ભોગ બન્યા છે.
પરંતુ કદાચ માફીના ક્ષેત્રમાં એક સાદ્રશ્ય છે એમ કહીને કે જો તમે એક જીવન બચાવી લો, તો તમે આખા વિશ્વને બચાવી લો. કદાચ જો તમને કોઈ એક જ વ્યક્તિ તરફથી માફી પ્રાપ્ત થાય છે, મારા તરફથી, તો તે તમને આખા વિશ્વને નહીં, તો બધા સંબંધિત પક્ષો દ્વારા માફ કરવા સમાન છે.
કૃપા કરીને સલાહ આપી દો કે આ માફી વધુ તાજેતરના યુ.એસ. પર લાગુ થતી નથી
ગુનાઓ, જેમાંથી કેટલાક, દા.ત., યુ.એસ. પ્રતિબદ્ધ ત્રાસ માટે જવાબદારી મેળવવાની નિષ્ફળતા, વધુ સીધી રીતે તમને ફાંસી આપે છે, શ્રી રાષ્ટ્રપતિ.
હું આશા રાખું છું કે તમે અમારી સરકારના ગુનાઓ માટે માફી માટે અરજી કરવા માટે આ આમંત્રણ સ્વીકારવા માટે કડક વિચારણા કરો છો. કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે સુપ્રીમ કોર્ટના કોઈપણ નોમિનીથી વિપરીત, તમારી અરજી પર તાકીદે અને સ્પષ્ટપણે કાર્યવાહી કરવામાં આવશે. તમારી officeફિસની મુદત પુરી થાય તે પહેલાં તમે ચોક્કસપણે મારા તરફથી પ્રતિસાદની અપેક્ષા કરી શકો છો.
હું તમારી પાસેથી સુનાવણીની રાહ જોઉ છું, અને મને માફ કરશો કે મને આ આમંત્રણ આપવામાં મને ઘણો સમય લાગ્યો છે.
આપનો નિષ્ઠાવાન,
ચક તુર્ચિક
મિનેપોલિસ, મિનેસોટા
બીઓપી # 36784-115
