સુમી સાટો દ્વારા, World BEYOND War, 1 જૂન 2023
સાટોના સભ્ય છે World BEYOND Warનું જાપાન પ્રકરણ.
G7 હિરોશિમા શિખર સંમેલન સમાપ્ત થયાને એક સપ્તાહ વીતી ગયું છે. રવિવાર, 20 મેના રોજ, મેં, લોકશાહી રાષ્ટ્ર જાપાનની માતા અને નાગરિક તરીકે, હિરોશિમામાં સાયકલ કાફલાના વિરોધમાં અન્ય સભ્યો સાથે પરમાણુ નાબૂદીનો મારો સંદેશ વ્યક્ત કર્યો. WBW જાપાન પ્રકરણ.
અમે એકબીજા સાથે પરિચિત થવા માટે અગાઉથી ઘણી ઓનલાઈન ચર્ચાઓ કરી હતી અને ઇવેન્ટ માટે આયોજન કર્યું હતું. અમારામાંથી કોઈને પણ સંપૂર્ણ ખાતરી નહોતી કે કાફલો કેવી રીતે આગળ વધશે કારણ કે અમે સમાચાર સાંભળતા રહ્યા કે દિવસ નજીક આવતા જ સ્થાનિક પ્રતિબંધો કડક અને કડક થઈ રહ્યા છે.
19મી મે, કાફલાના આગલા દિવસે, મને ચોક્કસપણે ટ્રાફિક પ્રતિબંધોનો સ્વાદ મળ્યો કારણ કે હું હિરોશિમા શહેરમાં ચેતવણી આપ્યા વિના એક કલાકથી વધુ સમય માટે અચાનક ફસાયેલો હતો. મેં મારી સામેથી ઘણી પોલીસ કાર અને મોટરસાઈકલ ધીમે ધીમે પસાર થતી જોઈ અને તેમની પાછળ કાળી કાર હતી જેમાં “કેટલાક મહત્વના લોકો” સવાર હતા. અમારી પાસે અચાનક પ્રતિબંધો સહન કરવા સિવાય કોઈ વિકલ્પ નહોતો. બીજા દિવસે, જ્યારે અમે શહેરમાંથી સાયકલ ચલાવતા હતા, ત્યારે તે એક ભૂતિયા નગર જેવું લાગ્યું જેમાં સપ્તાહાંત હોવા છતાં બહુ ઓછા લોકો હતા. હિરોશિમાના નાગરિકોને સપ્તાહના અંત પહેલા વારંવાર ટ્રાફિક પ્રતિબંધોને કારણે બિનજરૂરી બહાર નીકળવાથી દૂર રહેવાની સલાહ આપવામાં આવી હતી.
આ અહેવાલમાં, હું, જાપાનના નાગરિક તરીકે, કેટલાક મીડિયા કવરેજ અને મને મળેલા લેખોના આધારે G7 હિરોશિમા સમિટ વિશે મેં જે અનુભવ્યું અને વિચાર્યું તે વાચકો સાથે શેર કરવા માંગુ છું. કાફલાની ક્રિયા પર સંપૂર્ણ અને વ્યાપક અહેવાલ માટે, કૃપા કરીને વાંચો લેખ WBW જાપાન ચેપ્ટરના સંયોજક, જોસેફ એસર્ટિયર દ્વારા લખાયેલ.
કાફલાની ક્રિયા અને ઇવેન્ટ પર 24 કલાકના પ્રતિબિંબ પછી, WBW જાપાન ચેપ્ટરના સભ્યોએ વિચારોનું આદાન-પ્રદાન કર્યું અને અમે બધા સંમત થયા કે પ્રત્યક્ષ ક્રિયામાં સામેલ થવું હકારાત્મક અને અર્થપૂર્ણ હતું. મેં મારા આખા કુટુંબ સાથે ભાગ લીધો, અને હું માનું છું કે લોકો સંદેશા વહન કરે છે અને જાહેર જગ્યામાં અભિવ્યક્તિની સ્વતંત્રતાના તેમના અધિકારોનો ઉપયોગ કરે છે, જે જાપાનના આ લોકશાહી રાષ્ટ્રમાં ભાગ્યે જ જોવા મળે છે, તેણે મારા બાળકો પર છાપ છોડી છે. જો કે, તે જ સમયે, મને ફરી એક વખત તીવ્રપણે જાગૃત કરવામાં આવ્યો કે G7 હિરોશિમા સમિટમાં જાપાની સમાજનો પ્રતિસાદ મારી આશા કરતાં ઘણો દૂર હતો. મારી આસપાસના બહુ ઓછા લોકોએ G7 હિરોશિમા સમિટમાં રસ લીધો હતો, અને મેં મીડિયા દ્વારા જોયેલા તમામ નિષ્ણાતો અને બૌદ્ધિકોના અહેવાલો હતા જેમણે અન્ય G7 દેશોની સાથે જાપાનના સૈન્ય નિર્માણની તમામ ગંભીરતા સાથે ચર્ચા કરી હતી, જ્યારે સામાન્ય લોકો સતત તેની સાથે વહાલ કરતા હતા. ઉત્સવની છબીઓ અને G7 સમિટ દરમિયાન થતી ઘટનાઓ વિશેની ગપસપ જાણે કે સેલિબ્રિટીઓ શહેરમાં હોય. કમનસીબે, મેં જોયેલા સમાચાર કવરેજની આ લાક્ષણિકતા હતી.
પરમાણુ નાબૂદી તરફ મોટી પ્રગતિની ઉચ્ચ આશાઓ હોવા છતાં, કોન્ફરન્સના સમાપનને આવી ટિપ્પણીઓ દ્વારા આવકારવામાં આવ્યો હતો "હિરોશિમા માટે તે અસ્વીકાર્ય છે, જ્યાં પરમાણુ બોમ્બ છોડવામાં આવ્યો હતો, તેના પોતાના પરમાણુ શસ્ત્રોની પુષ્ટિ કરે છે અને માત્ર વિરોધી રાષ્ટ્રોની નિંદા કરે છે તે સંદેશ મોકલવો." આ શબ્દો અણુ બોમ્બથી બચી ગયેલા સેત્સુકો થર્લોના હતા. "મારી આશાઓ તૂટી ગઈ"- હિરોશિમામાંથી આવા અવાજો સૂચવે છે કે સમિટનું પરિણામ ભાગ્યે જ સંતોષકારક હતું. પછી મને એક લેખ મળ્યો જેમાં સેત્સુકો થર્લોનું નિવેદન આ રીતે વર્ણવ્યું હતું "સ્વ-વિરોધાભાસી નોનસેન્સ" અને તે ઈચ્છે છે કે વિશ્વના નેતાઓ દ્વારા હિરોશિમા પીસ મેમોરિયલ મ્યુઝિયમની મુલાકાતો, લેખકના શબ્દોમાં, "એક બટરફ્લાય અસર હશે જે પરમાણુ યુદ્ધને ટાળશે."
શા માટે પરમાણુ નાબૂદી માટેનો અવાજ વિશ્વના નેતાઓ સુધી પહોંચવામાં નિષ્ફળ ગયો છે?
જાપાનમાં, યુક્રેનમાં યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યું ત્યારથી, સમૂહ માધ્યમોએ યુદ્ધની ઉત્પત્તિની સંપૂર્ણ ચર્ચા કર્યા વિના, યુ.એસ. દ્વારા પ્રસારિત કરાયેલા રશિયા સામેના યુદ્ધની કથાઓનો પ્રચાર કરવાનું ચાલુ રાખ્યું છે, અને આનાથી મોટાભાગે લોકોના અભિપ્રાયને આકાર મળ્યો છે. જો કે, જો આપણે યુક્રેનના યુદ્ધને એવા પરિપ્રેક્ષ્યથી જોઈએ કે જે યુએસ અને મોટાભાગે પશ્ચિમી દેશોના મુખ્ય મીડિયામાં નોંધાયેલ નથી, તો યુએસની આગેવાની હેઠળના પ્રોક્સી યુદ્ધ (અને તેના લશ્કરી ઉદ્યોગ)ની એક અલગ વાર્તા બહાર આવે છે. હું માનું છું કે આજે વિશ્વમાં જે કંઈ થઈ રહ્યું છે તે એક સમાંતર બ્રહ્માંડનો ઉદભવ છે, એટલે કે, ઈતિહાસના અલગ-અલગ અર્થઘટન સાથેની બે દુનિયા છે જે એકબીજાને છેદતી નથી, અને આ સમાંતર બ્રહ્માંડ યુદ્ધ વિરોધી ચળવળમાં વળાંકનું કારણ બની રહ્યું છે.
હું એક ઉદાહરણ આપીશ. G7 હિરોશિમા સમિટની શરૂઆત પહેલા પ્રેસ કોન્ફરન્સનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું "હવે યુદ્ધવિરામ." તેનું નેતૃત્વ અફઘાનિસ્તાનમાં DDR (નિઃશસ્ત્રીકરણ, ડિમોબિલાઇઝેશન અને પુનઃ એકીકરણ) માટે જાપાની સરકારના ભૂતપૂર્વ વિશેષ દૂત કેન્જી ઇસેઝાકી અને અન્ય લોકો દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેઓ લઘુમતી દૃષ્ટિકોણનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા હોવા છતાં, યુદ્ધની શરૂઆતથી સતત તેને તેમની ટોચની પ્રાથમિકતા બનાવી છે. વાટાઘાટોનું ટેબલ બનાવવા અને માનવ જીવન બચાવવા માટે. અને, જેમ આપણે પ્રેસ કોન્ફરન્સમાં પ્રશ્ન-જવાબ સત્રમાં જોયું તેમ, પ્રેક્ષકોમાં એવા લોકો છે જેઓ યુદ્ધવિરામ પર પ્રશ્ન કરે છે અને દાવો કરે છે કે આપણે યુક્રેનિયન લોકોની તેમના વતન માટે લડવાની ઇચ્છાને અવગણવી જોઈએ નહીં. આ દૃષ્ટિકોણ પશ્ચિમના ઘણા લોકો દ્વારા શેર કરવામાં આવે છે, ખાસ કરીને યુ.એસ.માં, જ્યાં રશિયાને તમામ દુષ્ટતાના મૂળ તરીકે જોવામાં આવે છે. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, તેઓ આગ્રહ કરે છે કે તેઓ રશિયા સામે લડવાનું ચાલુ રાખશે, ભલે ગમે તેટલા જીવો બલિદાન આપવામાં આવે અને દુષ્ટ રશિયાને તેનો માર્ગ ન દો. આવા દુષ્ટતા સામે, પરમાણુ શસ્ત્રોનો કબજો તેમના મતે, અવરોધક તરીકે સેવા આપશે. હકીકતમાં, આ રેટરિકનો ઉપયોગ G7 દેશોમાં પરમાણુ શસ્ત્રોના કબજાને ન્યાયી ઠેરવવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો. ચીનના "ખતરા" સામે જાપાનના સૈન્ય વિસ્તરણને ન્યાયી ઠેરવવા માટે નિવારણની આ રેટરિકનો વારંવાર ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે. અનિષ્ટ સામે લડવા માટે પરમાણુ શસ્ત્રો અને શસ્ત્રો બનાવવાની દલીલ વાજબી છે તે યુદ્ધ વિરોધી ચળવળ વિશે શું હોવું જોઈએ તેનાથી વિરુદ્ધ છે.
યુદ્ધ વિરોધી ચળવળએ હંમેશા તમામ યુદ્ધોને નકારી કાઢ્યા છે. જો કે, સમાંતર બ્રહ્માંડ દ્વારા સંચાલિત આજના વિશ્વમાં, આપણે એક વળાંકવાળી પરિસ્થિતિ જોઈ રહ્યા છીએ જ્યાં ઘણા યુદ્ધ વિરોધી કાર્યકરો પણ શાંતિ માટે લડવા માટે વધુ શસ્ત્રોના સમર્થન અને યુદ્ધ ચાલુ રાખવા માટે દબાણ કરી રહ્યા છે.
આપણે બધા શાંતિ ઈચ્છીએ છીએ.
શું આપણે યુદ્ધને નકારીને, પરમાણુ નાબૂદી માટે દબાણ કરીને અને પરસ્પર સમજણ કેળવવા માટે સંવાદ દ્વારા શાંતિ પ્રાપ્ત કરીએ છીએ? અથવા શું આપણે આપણી જાતને સશસ્ત્ર કરીને, પરમાણુ શસ્ત્રોના કબજા દ્વારા અવરોધ પર આધાર રાખીને અને ભયને ઉશ્કેરીને શાંતિ પ્રાપ્ત કરીએ છીએ?
જો મારે મારા પાડોશી માટે કોણ જોઈએ છે તે પસંદ કરવાનું હોય, તો હું, એક માતા તરીકે, ભૂતપૂર્વને પસંદ કરીશ.
હું શાંતિની ખાતર તમામ યુદ્ધોને નકારવાનું ચાલુ રાખીશ.
હું કલ્પના કરવાનું ચાલુ રાખીશ અને એ બનાવવાની દિશામાં પગલાં લઈશ world beyond war.
ફક્ત એટલા માટે કે બીજો કોઈ રસ્તો નથી.
હવે આપણી સામે જે કાર્ય છે તે એ શોધવાનું છે કે આપણે કેવી રીતે સંવાદ અને અહિંસક પ્રત્યક્ષ ક્રિયાઓ દ્વારા આ સમાંતર વિશ્વને વધુ વિખુટા પડતા અટકાવી શકીએ.
パラレルユニバース
G７広島サミットが終わり１週間が経ちました.
引月２０日（日）、私は母として、民主国家日本一有、権者として、核廃絶のコWorld BEYOND War日本支部のメンバーと共に現地広島で自転車キャラバンという抗議行動で表明して.
事前にオンラインで顔を合わせ準備の為の話し合いを重ね、現地いで規制か去ュースに一体どんなキャラバンになるのか多少の不安を持ちながら当日を迎ええ.
キャラバン前日の１９日には私も広島市内の交通規制に立ち往生さえられまし. આ規制があるという事前情報から広島市民の大半が行動を自粛した模様でした模榮バンで市内を走る中週末なのに人手がとても少なくゴーストタウンの様でし.
抗議行動の振り返りはWBW支部局長のエサティエ ジョセフさんがલેખにしてくださいました。 私はGこと思ったことを皆さんと共有したいと思います.
抗議行動を終えWBW日本支部のメンバーと意見を交わしししするといが動するといが動いる有意義な時間であった事を共有しました。私は家し全員で参加しまし参加しまし一石"たのではないかと思います。の想っているものとはかけ離れていると改めて痛感させられまナした。 ,専門家や知識人が他国と足並みを揃えて軍備増強で盛り上がりが他国と足並みを揃えて軍備増強で盛り上がり、一般庶民はG７ぎお般庶各国の要人を芸能人でも取り上げる様に盛り上がる、残念ながらそんながらそんな報道.
そして核廃絶へ大きく前進の期待が寄せられるも、閉幕を迎えて聞こええ自国の核兵器は肯定し、対立する国の核兵器を非難するばかり発信を苫灈のその他れない」という被爆者のサーロー節子さんの声や、「望みを打ち砕かれた」という広島からの声など、とうてい満足できるいではなかまた事を聓.な中、サーロー節子さんを「自己矛盾だらけの戯言」とし各国首脳が原爆資料館を訪れ記帳した事が「核戦争を回避すタタを回避トになることを祈っている」と締めくくる内容の記事も目にしました.
何故、核廃絶という声がこうまでも届かないのか.
જાપાનィアはアメリカが描くロシアは悪というシナリオをひたすら流したすら流し続くくロシアた.しかし、アメリカや西欧諸国の主要メディアでは報道されない視点からウクライナ戦争を紐解くい、そこにぉアメリらウクを紐解くい、そこにぉアメリらウ主異なった物語が見えてきますす。二つの交わらない世界、パラレルユニバース（並行宇宙）が出来上がり、こパラバルニ镋镌ラバに捻れを起こしているのではないかと思います.
その捻れが感じられる一つの例をここに挙げますげます。て交渉のテーブルを作り人命を救う事を最優先に声をあげてきた伊勢崢賣装解除日本政府特別代表）らが、「今こそ停戦を」という題でG7各国首脳のへ向けてサミット開幕前に記者会見を開きまし.疑応答の場面で見られたのが祖国の為に戦いたいというウクライナ人の想のなての停戦はあり得ないという声です.諸国に往々にして見られます。別の言い方をすれば、どれだけ多く人命をも悪のロシアの思う壺にさせてはいけないという主張です。G７広傃ゃシアの思う壺にさせてはいけないという主張です。G７広島サミミミの威嚇が核保有を正当化するレトリックとして使われましなたこレトリり得る対中戦争でも利用され軍拡を容認する動きにも繋がっています.戦う為には正当化されるという主張が世論を支配し始めは正当化されるという主張が世論を支配し始めていると感じじ.
反戦運動はこれまで一貫して全ての戦争を拒否してきましたれまし、レク,しています平和の為に戦うという捻れた主張が広められています.
私たちは皆平和を望んでいます.
戦争を拒否し核廃絶を推し進め対話により生まれる相互理解先にあ傒傒推あるいは核保有による抑止力に頼り軍備増強をし恐怖心を煽る事で平咷を煽る事らかをもし隣人として選ぶならば前者を選びます.
私は平和の為に全ての戦争を拒否し続けます.
私は戦争のない世界 (World BEYOND War)を想像し創造する為に行動し続けます.
જી7 -にどの様な働き掛けをしていく事が出来るのかがこれからのき要な課題ではいかと.
