કેનેડાના વડા પ્રધાનને ખુલ્લો પત્ર: સાઉદી અરેબિયામાં શસ્ત્રોની નિકાસ ચાલુ છે

કેનેડાના વડા પ્રધાનને ખુલ્લો પત્ર, નીચે હસ્તાક્ષરો દ્વારા, ડિસેમ્બર 13, 2021

ફરી: સાઉદી અરેબિયામાં ચાલુ શસ્ત્રોની નિકાસ

પ્રિય પ્રધાનમંત્રી ટ્રુડો,

PDF જોવા માટે ઈમેજ પર ક્લિક કરો

કેનેડિયન શ્રમ, શસ્ત્ર નિયંત્રણ, યુદ્ધવિરોધી, માનવ અધિકાર, આંતરરાષ્ટ્રીય સુરક્ષા અને અન્ય નાગરિક સમાજ સંગઠનોના ક્રોસ-સેક્શનનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા નીચે હસ્તાક્ષરિત, તમારી સરકાર દ્વારા સાઉદી અરેબિયામાં નિર્ધારિત શસ્ત્રો માટે શસ્ત્રોની નિકાસ પરમિટ જારી કરવા સામે અમારા સતત વિરોધને પુનરોચ્ચાર કરવા માટે લખી રહ્યાં છે. . અમે આજે માર્ચ 2019, ઓગસ્ટ 2019, એપ્રિલ 2020 અને સપ્ટેમ્બર 2020 ના પત્રો ઉમેરીને લખીએ છીએ જેમાં અમારી ઘણી સંસ્થાઓએ સાઉદી અરેબિયામાં કેનેડાના શસ્ત્રોના ચાલુ ટ્રાન્સફરના ગંભીર નૈતિક, કાનૂની, માનવ અધિકારો અને માનવતાવાદી અસરો વિશે ચિંતા વ્યક્ત કરી હતી. અમને અફસોસ છે કે, આજની તારીખે, અમને તમારા અથવા સંબંધિત કેબિનેટ મંત્રીઓ તરફથી આ ચિંતાઓનો કોઈ જવાબ મળ્યો નથી. વિવેચનાત્મક રીતે, અમને અફસોસ છે કે કેનેડા પોતાને તેના આંતરરાષ્ટ્રીય શસ્ત્ર નિયંત્રણ કરારોનું ઉલ્લંઘન કરે છે.

2015ની શરૂઆતમાં યમનમાં સાઉદીની આગેવાની હેઠળના હસ્તક્ષેપની શરૂઆતથી, કેનેડાએ સાઉદી અરેબિયાને આશરે $7.8-બિલિયન શસ્ત્રોની નિકાસ કરી છે. કેનેડાના સપ્ટેમ્બર 2019માં આર્મ્સ ટ્રેડ ટ્રીટી (ATT)માં પ્રવેશ મેળવ્યા પછી આ ટ્રાન્સફરનો નોંધપાત્ર પ્રમાણ થયો છે. કેનેડિયન નાગરિક સમાજ સંસ્થાઓ દ્વારા સંપૂર્ણ વિશ્લેષણે વિશ્વસનીય રીતે દર્શાવ્યું છે કે આ ટ્રાન્સફર એટીટી હેઠળ કેનેડાની જવાબદારીઓનું ઉલ્લંઘન છે, તેના પોતાના નાગરિકો અને યમનના લોકો સામે સાઉદી દુરુપયોગના સારી રીતે દસ્તાવેજીકૃત ઉદાહરણો આપવામાં આવ્યા છે. તેમ છતાં, સાઉદી અરેબિયા વિશાળ માર્જિનથી શસ્ત્રોની નિકાસ માટે કેનેડાનું સૌથી મોટું બિન-યુએસ ગંતવ્ય છે. તેની શરમજનક વાત એ છે કે, સાઉદી અરેબિયાને શસ્ત્રો પૂરા પાડવાનું ચાલુ રાખીને સંઘર્ષને કાયમી રાખવામાં મદદ કરનારા કેટલાક રાજ્યોમાંના એક તરીકે યમન પરના યુએન ગ્રુપ ઓફ એમિનેન્ટ એક્સપર્ટ્સ દ્વારા કેનેડાને બે વાર નામ આપવામાં આવ્યું છે.

ફ્રેન્ચ સંસ્કરણ

વ્યાપાર અને માનવ અધિકારો પર યુએન માર્ગદર્શક સિદ્ધાંતો (UNGPs), જેને કેનેડાએ 2011 માં સમર્થન આપ્યું હતું, તે સ્પષ્ટ કરે છે કે વર્તમાન નીતિઓ, કાયદાઓ, નિયમો અને અમલીકરણના પગલાં વ્યવસાયિક સંડોવણીના જોખમને સંબોધવામાં અસરકારક છે તેની ખાતરી કરવા રાજ્યોએ પગલાં લેવા જોઈએ. એકંદર માનવાધિકારના દુરુપયોગો અને તે પગલાં એ સુનિશ્ચિત કરવા માટે લેવામાં આવે છે કે સંઘર્ષ પ્રભાવિત વિસ્તારોમાં કાર્યરત વ્યવસાયિક સાહસો તેમની પ્રવૃત્તિઓ અને વ્યવસાય સંબંધોના માનવ-અધિકાર જોખમોને ઓળખે, અટકાવે અને ઘટાડે. UNGPs રાજ્યોને લિંગ અને જાતીય હિંસામાં ફાળો આપતી કંપનીઓના સંભવિત જોખમો પર વિશેષ ધ્યાન આપવા વિનંતી કરે છે.

કેનેડાએ તેની નારીવાદી વિદેશ નીતિની રૂપરેખા આપતો પેપર પ્રકાશિત કરવાનો, તેની હાલની નારીવાદી વિદેશી સહાય નીતિ અને લિંગ સમાનતા અને વુમન, પીસ એન્ડ સિક્યુરિટી (WPS) એજન્ડાને આગળ વધારવા માટેના તેના કાર્યને પૂરક બનાવવાનો તેનો ઈરાદો દર્શાવ્યો છે. સાઉદી અરેબિયામાં આર્મ્સ ટ્રાન્સફર આ પ્રયાસોને ખૂબ જ નબળી પાડે છે અને તે નારીવાદી વિદેશ નીતિ સાથે મૂળભૂત રીતે અસંગત છે. કેનેડાની સરકારે સાઉદી અરેબિયામાં મહિલાઓ અને અન્ય સંવેદનશીલ અથવા લઘુમતી જૂથો પર કેવી રીતે વ્યવસ્થિત રીતે જુલમ કરવામાં આવે છે અને યમનમાં સંઘર્ષ દ્વારા અપ્રમાણસર રીતે પ્રભાવિત થાય છે તે વિશે ખુલ્લેઆમ વાત કરી છે. સૈન્યવાદ અને જુલમનો સીધો ટેકો, શસ્ત્રોની જોગવાઈ દ્વારા, વિદેશી નીતિ પ્રત્યેના નારીવાદી અભિગમની બરાબર વિરુદ્ધ છે.

અમે ઓળખીએ છીએ કે સાઉદી અરેબિયામાં કેનેડિયન શસ્ત્રોની નિકાસનો અંત શસ્ત્ર ઉદ્યોગના કામદારોને અસર કરશે. તેથી અમે સરકારને વિનંતી કરીએ છીએ કે સાઉદી અરેબિયામાં શસ્ત્રોની નિકાસ બંધ થવાથી પ્રભાવિત થનાર લોકોની આજીવિકા સુરક્ષિત કરે તેવી યોજના વિકસાવવા માટે શસ્ત્ર ઉદ્યોગમાં કામદારોનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા ટ્રેડ યુનિયનો સાથે કામ કરે. મહત્ત્વપૂર્ણ રીતે, આ શસ્ત્રોની નિકાસ પર કેનેડાની નિર્ભરતા ઘટાડવા માટે આર્થિક રૂપાંતર વ્યૂહરચના પર વિચાર કરવાની તક રજૂ કરે છે, ખાસ કરીને જ્યારે સાઉદી અરેબિયાની જેમ દુરુપયોગનું સ્પષ્ટ અને વર્તમાન જોખમ હોય.

ઓસ્ટ્રિયા, બેલ્જિયમ, જર્મની, ગ્રીસ, ફિનલેન્ડ, ઇટાલી, નેધરલેન્ડ અને સ્વીડન સહિત કેટલાક રાજ્યોએ સાઉદી અરેબિયામાં શસ્ત્રોની નિકાસ પર વિવિધ પ્રતિબંધો લાગુ કર્યા છે. નોર્વે અને ડેનમાર્કે સાઉદી સરકારને શસ્ત્રોનો સપ્લાય સંપૂર્ણપણે બંધ કરી દીધો છે. કેનેડા વિશ્વના સૌથી મજબૂત હથિયાર નિયંત્રણો હોવાનો દાવો કરે છે તેમ છતાં, હકીકતો અન્યથા દર્શાવે છે.

અમે વધુ નિરાશ છીએ કે તમારી સરકારે નિષ્ણાતોની શસ્ત્ર-લંબાઈની સલાહકાર પેનલના સંદર્ભમાં કોઈ માહિતી જાહેર કરી નથી જેની જાહેરાત લગભગ દોઢ વર્ષ પહેલાં મંત્રીઓ શેમ્પેઈન અને મોર્ન્યુ દ્વારા કરવામાં આવી હતી. આ પ્રક્રિયાને આકાર આપવામાં મદદ કરવા માટે બહુવિધ પ્રયાસો હોવા છતાં - જે ATT સાથે સુધારેલ અનુપાલન તરફ એક સકારાત્મક પગલું બની શકે છે - નાગરિક સમાજ સંસ્થાઓ પ્રક્રિયાની બહાર રહી છે. તેવી જ રીતે, અમે મંત્રીઓની જાહેરાત વિશે વધુ કોઈ વિગતો જોઈ નથી કે કેનેડા આંતરરાષ્ટ્રીય નિરીક્ષણ શાસનની સ્થાપના તરફ ATT સાથે અનુપાલનને મજબૂત કરવા બહુપક્ષીય ચર્ચાઓનું નેતૃત્વ કરશે.

વડા પ્રધાન, સાઉદી અરેબિયામાં શસ્ત્રો ટ્રાન્સફર માનવ અધિકારો પર કેનેડાના પ્રવચનને નબળી પાડે છે. તેઓ કેનેડાની આંતરરાષ્ટ્રીય કાનૂની જવાબદારીઓથી વિરુદ્ધ છે. તેઓ સાઉદી અરેબિયામાં અથવા યમનમાં સંઘર્ષના સંદર્ભમાં લિંગ-આધારિત હિંસા અથવા અન્ય દુરુપયોગની ગંભીર ઘટનાઓને સરળ બનાવવા માટે આંતરરાષ્ટ્રીય માનવતાવાદી અથવા માનવ અધિકાર કાયદાના ગંભીર ઉલ્લંઘનના ગુનામાં ઉપયોગમાં લેવાનું નોંધપાત્ર જોખમ ઊભું કરે છે. કેનેડાએ તેની સાર્વભૌમ સત્તાનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ અને સાઉદી અરેબિયામાં હળવા સશસ્ત્ર વાહનોના સ્થાનાંતરણને તાત્કાલિક સમાપ્ત કરવું જોઈએ.

આપની,

અમલગમેટેડ ટ્રાન્ઝિટ યુનિયન (ATU) કેનેડા

એમ્નેસ્ટી ઇન્ટરનેશનલ કેનેડા (અંગ્રેજી શાખા)

એમ્નીસ્ટી ઇન્ટરનેશનલ કેનેડા ફ્રેન્કોફોન

એસોસિએશન ક્વેબેકોઇસ ડેસ ઓર્ગેનિઝમ્સ ડી કોઓપરેશન ઇન્ટરનેશનલ (AQOCI)

એસોસિએશન pour la Taxation des Transactions financières et pour l'Action Citoyenne (ATTAC- Québec)

બીસી ગવર્નમેન્ટ એન્ડ સર્વિસ એમ્પ્લોઇઝ યુનિયન (બીસીજીઇયુ)

કેનેડિયન વિદેશી નીતિ સંસ્થા

કેનેડિયન મિત્રો સેવા સમિતિ (ક્વેકર્સ)

કેનેડિયન લેબર કોંગ્રેસ - કોંગ્રેસ ડુ ટ્રેવેલ ડુ કેનેડા (CLC-CTC)

કેનેડિયન ઓફિસ અને પ્રોફેશનલ એમ્પ્લોઇઝ યુનિયન - કેનેડિયન ડેસ એમ્પ્લોઇઝ અને એમ્પ્લોઇઝ પ્રોફેશનલ્સ એટ ડી બ્યુરો (COPE-SEPB) સિન્ડિકેટ

કેનેડિયન પગવાશ ગ્રુપ

કેનેડિયન યુનિયન ઓફ પોસ્ટલ વર્કર્સ - સિન્ડિકેટ ડેસ ટ્રેવેલ્યુઅર્સ અને ટ્રેવેલ્યુસેસ ડેસ પોસ્ટ્સ (CUPW-STTP)

કેનેડિયન યુનિયન ઓફ પબ્લિક એમ્પ્લોઇઝ - સિન્ડિકેટ કેનેડિયન ડે લા ફોંક્શન પબ્લિક (CUPE- SCFP)

CUPE ntન્ટેરિઓ

કેનેડિયન વૉઇસ ઑફ વિમેન ફોર પીસ

મધ્ય પૂર્વમાં ન્યાય અને શાંતિ માટેના કેનેડિયન

સેન્ટર ડી'એજ્યુકેશન એટ ડી એક્શન ડેસ ફેમ્સ ડી મોન્ટ્રીયલ (સીએએફ)

કેન્દ્ર ન્યાય એટ ફોઇ (CJF)

Collectif Échec à la guerre

સામૂહિક des femmes chrétiennes et feministes L'autre Parole

Comité de Solidarité/Trois-Rivières

કમિશન સુર લ 'અલ્ટરમોન્ડિયલાઈઝેશન એટ લા સોલિડારિટે ઇન્ટરનેશનલ ડી ક્વિબેક સોલિડેર (QS)

કન્ફેડરેશન ડેસ સિન્ડિકેટ્સ નેશનૉક્સ (CSN)

કોન્સેઇલ સેન્ટ્રલ ડુ મોન્ટ્રીયલ મેટ્રોપોલિટન — CSN

કેનેડિયનોની કાઉન્સિલ

Fédération Nationale des enseignantes et des enseignants du Québec (FNEEQ-CSN)

Femmes en mouvement, Bonaventure, Québec

ફ્રન્ટ ડી એક્શન પોપ્યુલાર એન રેમેનેજમેન્ટ અર્બેન (FRAPRU)

વૈશ્વિક સૂર્યોદય પ્રોજેક્ટ

લીલો ડાબો-ગૌચે વર્ટે

યુદ્ધ અટકાવવા માટે હેમિલ્ટન ગઠબંધન

ઇન્ટરનેશનલ સિવિલ લિબર્ટીઝ મોનિટરિંગ ગ્રુપ - ગઠબંધન pour la surveillance internationale des libertés civiles (ICLMG/CSILC)

જસ્ટ પીસ કમિટી-બી.સી

શસ્ત્ર વેપાર સામે મજૂર

Les AmiEs de la Terre de Québec

લેસ આર્ટિસ્ટ્સ લા પાઈક્સ રેડવાની છે

Ligue des droits et libertés (LDL)

L'R des centers de femmes du Québec

મેડેકિન્સ ડુ મોન્ડે કેનેડા

નેશનલ યુનિયન ઓફ પબ્લિક એન્ડ જનરલ એમ્પ્લોઇઝ (NUPGE)

Oxક્સફામ કેનેડા

ઓક્સફામ ક્વિબેક

ઓટ્ટાવા ક્વેકર મીટિંગની શાંતિ અને સામાજિક ચિંતા સમિતિ

પીપલ ફોર પીસ, લંડન

પ્રોજેક્ટ પ્લોશેર

પબ્લિક સર્વિસ એલાયન્સ ઓફ કેનેડા - એલાયન્સ ડે લા ફોંક્શન પબ્લિક ડી કેનેડા (PSAC- AFPC)

ક્વિબેક સોલિડેર (QS)

ધર્મો લા પેઇક્સ – ક્વિબેક રેડતા

રીડેઉ સંસ્થા

સમાજવાદી ક્રિયા / Ligue રેડવાની l'Action socialiste

Sœurs Axiliatrices

Sœurs du Bon-Conseil de Montréal

Solidarité Laurentides Amérique Centrale (SLAM)

સોલિડેરિટી પોપ્યુલર એસ્ટ્રી (એસપીઇ)

સિન્ડિકેટ ડેસ ચાર્જીસ અને ચાર્જીસ ડી કોર્સ ડે લ'યુનિવર્સિટે લાવલ (SCCCUL)

યુનાઇટેડ સ્ટીલ વર્કર્સ યુનિયન (USW) - સિન્ડિકેટ ડેસ મેટલોસ

વિમેન્સ ઇન્ટરનેશનલ લીગ ફોર પીસ એન્ડ ફ્રીડમ (ડબ્લ્યુઆઇએલપીએફ)

વિમેન્સ ઇન્ટરનેશનલ લીગ ફોર પીસ એન્ડ ફ્રીડમ – કેનેડા

World BEYOND War

સીસી: માનનીય. મેલાની જોલી, વિદેશ મંત્રી

પૂ. મેરી એનજી, આંતરરાષ્ટ્રીય વેપાર, નિકાસ પ્રમોશન, નાના વેપાર અને આર્થિક વિકાસ મંત્રી

પૂ. ક્રિસ્ટિયા ફ્રીલેન્ડ, નાયબ વડા પ્રધાન અને નાણા પ્રધાન માનનીય. એરિન ઓ'ટૂલ, સત્તાવાર વિરોધ પક્ષના નેતા

યવેસ-ફ્રાંકોઈસ બ્લેન્ચેટ, બ્લોક ક્વિબેકોઈસ જગમીત સિંહના નેતા, કેનેડાની ન્યૂ ડેમોક્રેટિક પાર્ટીના નેતા

માઈકલ ચોંગ, કન્ઝર્વેટિવ પાર્ટી ઓફ કેનેડા ફોરેન અફેર્સ ક્રિટિક સ્ટેફન બર્ગેરોન, બ્લોક ક્વિબેકોઈસ ફોરેન અફેર્સ ક્રિટિક

હીથર મેકફર્સન, ન્યૂ ડેમોક્રેટિક પાર્ટી ઓફ કેનેડા ફોરેન અફેર્સ ક્રિટિક