પર્લ હાર્બરની તમારી મુલાકાત પ્રસંગે વડા પ્રધાન શિંઝો આબેને એક ખુલ્લો પત્ર

પ્રિય શ્રી આબે,

તમે તાજેતરમાં ડિસેમ્બર 2016, 8 (ટોક્યો ટાઇમ) પર યુએસ નૌકાદળના બેઝ પર જાપાની નૌકાદળના હુમલાના “પીડિતો માટે શોક” માટે ડિસેમ્બર 1941 ના અંતે હવાઈમાં પર્લ હાર્બરની મુલાકાત લેવાની યોજના ઘોષિત કરી છે.

હકીકતમાં, પર્લ હાર્બર એકમાત્ર સ્થળ ન હતું જે દિવસે જાપાનએ તે દિવસે હુમલો કર્યો હતો. જાપાની સેનાએ એક કલાક અગાઉ મલય દ્વીપકલ્પના ઉત્તર-પૂર્વ કિનારા પર હુમલો કર્યો હતો અને તે દિવસે એશિયા-પેસિફિક ક્ષેત્રમાં અન્ય ઘણી બ્રિટીશ અને યુ.એસ. કોલોનીઓ અને પાયા પર હુમલો કરશે. જાપાનએ આ હુમલાઓ ચીન સામેના તેના આક્રમક યુદ્ધને વધારવા માટે જરૂરી દક્ષિણપૂર્વ એશિયાના તેલ અને અન્ય સંસાધનોને સુરક્ષિત કરવા માટે શરૂ કરી હતી.

જાપાનના યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સામે યુદ્ધ શરૂ થયું તે સ્થળે આ તમારી પ્રથમ સત્તાવાર મુલાકાત હશે, તેથી અમે યુદ્ધ વિશે તમારા પાછલા નિવેદનો અંગે નીચે આપેલા પ્રશ્નો ઉભા કરવા માંગીએ છીએ.

1) તમે "યુદ્ધના અંતની 50 મી વર્ષગાંઠ માટે ડાયેટ મેમ્બર્સ લીગ" ના ડેપ્યુટી એક્ઝિક્યુટિવ ડિરેક્ટર હતા, જે જાપાનના આક્રમક યુદ્ધને વિવેચકરૂપે પ્રતિબિંબિત કરવાના સંસદીય પ્રયાસોનો સામનો કરવા માટે 1994 ના અંતમાં સ્થાપિત કરવામાં આવ્યો હતો. . તેના સ્થાપક નિવેદનમાં જણાવાયું છે કે જાપાનના બે મિલિયનથી વધુ યુદ્ધમાં મૃત્યુ પામેલા લોકોએ "જાપાનના આત્મ-અસ્તિત્વ અને આત્મરક્ષણ અને એશિયાની શાંતિ" માટે પોતાનો જીવ આપ્યો હતો. એપ્રિલ 13 ના લીગના ઝુંબેશ નીતિના નિવેદનમાં, 1995 એ કોઈપણ માફીની રજૂઆત અથવા ઇશ્યૂ નકારી કા rejectedી યુદ્ધના અંતની 50 મી વર્ષગાંઠ નિમિત્તે સંસદીય ઠરાવમાં નો-વ pર પ્રતિજ્ .ા શામેલ છે. જૂનના 8 ના લીગના જાહેર નિવેદનમાં, 1995 એ જાહેર કર્યું કે બહુમતી પક્ષોના ઠરાવનો મુસદ્દો અસ્વીકાર્ય છે કારણ કે તે જાપાનના "આક્રમક વર્તન" અને "વસાહતી શાસન." ને સ્વીકારે છે. શ્રી આબે, શું તમે હજી પણ યુદ્ધ વિશે આવા મંતવ્યો ધરાવે છે?

2) એપ્રિલ 23, 2013 ના આહાર પ્રશ્નાત્મક સમયગાળામાં, તમે વડા પ્રધાન તરીકે જણાવ્યું હતું કે "'આક્રમકતા' શું છે તેની વ્યાખ્યા હજુ પણ એકેડેમીયામાં અથવા આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાયમાં સ્થાપિત થઈ નથી." શું તેનો અર્થ એ છે કે તમે સાથી અને એશિયા-પેસિફિક દેશો સામે જાપાનના યુદ્ધ અને ચીન સામેના યુદ્ધને આક્રમણના યુદ્ધ તરીકે માન્યતા આપતા નથી?

3) તમે જણાવી દીધું છે કે તમે હુમલામાં મૃત્યુ પામેલા 2,400 અમેરિકનોના “શોક” કરવા માટે પર્લ હાર્બરની મુલાકાત લેવા જઇ રહ્યા છો. જો આ સ્થિતિ છે, તો શું તમે લાખોની સંખ્યામાં એવા દેશોમાં “શોક” કરવાના યુદ્ધના હેતુથી ચીન, કોરિયા, અન્ય એશિયા-પેસિફિક દેશો, અથવા અન્ય સાથી દેશોની મુલાકાત લેશો?

વડા પ્રધાન તરીકે, તમે જાપાનના સ્વ-સંરક્ષણ દળોને વિશ્વમાં ક્યાંય પણ લડવાની મંજૂરી આપવા માટે પુનter અર્થઘટન અને આર્ટિકલ 9 ની સુધારણા સહિતના બંધારણીય સંશોધન માટે દબાવ્યું છે. અમે કહીએ છીએ કે તમે એશિયા-પ્રશાંત યુદ્ધમાં જાપાનના હાથે સહન કરનારા દેશોને મોકલેલા સંકેત પર પ્રતિબિંબિત કરો.

(સહી કરનારાઓની સૂચિ જાપાની સંસ્કરણને અનુસરે છે.)

       湾 訪問 に あ た っ て の 安 倍 首相 へ の 公開 質問 質問

2016 વર્ષ 12 મહિને 25 તારીખ

な る 安 倍 首相
安 倍 首相 は 先 日 、 1941 年 12 月 8 日 (日本 時間) に 日本 海軍 が 米 「「 犠 牲 を を 慰 霊 湾 に に に に に に に に 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、発 表 し ま し た。

実 際 の と こ ろ 、 そ の 日 に 日本 が 攻 約 約 約 N 1 前 に は 陸軍 陸軍 は は は は は 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約の 英 米 の 植 民 や ア ア ア を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を

日 の 開 戦 の 場所 を あ な た が が に 訪問 す る の が 初 初 め て あ る こ と か か ら も 、 私 た ち ち

以下 の 質問 を し た く 思 い ま す

• 1) あ な た は 、 1994 年末 に 、 日本 の 侵略 侵略 争 争 反省 す る 国会 決議 た 「終 戦 五十 を を 務 務 務 務 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、は 、 日本 の 200 万余 の 没 没 者 「「 日本 の 自 存 と ア ジ ア の た と の り ま す 命 こ の 連 盟 の 1995 年 月 月 月 日 日 日 日 方針 方針 方針 、 月 月 月 運動 運動 運動 運動 運動 運動 月 月 月 月す る 国会 決議 に 謝罪 や 不 戦 の 誓 い を 入 れ。 4 年 13 月 50 日 声明 で 行為 行為 行為 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」ら 賛成 で き な い と 表明 し て い い す。。 首相 首相 、 あ な た た 今 こ の の 戦 う 認識 認識 を 持 ち す か か か か か
• 2) 2013 年 4 月 23 日 の 答 弁 弁 は は 、 首相 と し 「侵略 の 定義 は っ て な う う。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 /。 / / / / / / / /国 お よ び ア ジ ア 太平洋 諸国 に ​​対 す す 戦 争 争 す す で に 続 行 略 争 と と と と と で で で で
• 3) あ な た は 、 真珠 湾 攻 撃 で 亡 な 他 半島 、 ら ら ら ら ら ら ら 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 ら ら ら ら ら ら ら ら ら ら らに も 上 る 戦 争 被害 者 の 「慰 霊」 に も 行 く 予 定 定 は あ ま す か。

首相 と し て あ な た は, 憲法 9 条 を 再 解 釈 あ る い は 改 定 し て 自衛隊 に 海外 の ど こ で も 戦 争 が で き る よ う に す る こ と を 推進 し て き ま し た. こ れ が ア ジ ア 太平洋 戦 争 に お い て 日本 に 被害 を 受 け た 国 々 に ど の よ う な図 と し て 映 る の か 、 、 え え み て く だ さ さ い

1. 1. ઇકુરો અંઝાય, પ્રોફેસર એમિરેટસ, રીત્સુમેકન યુનિવર્સિટી 安 斎 育 郎 、 立命 館 大学 名誉 名誉
   2. હર્બર્ટ પી. બિકસ, ઇતિહાસ અને સમાજશાસ્ત્રના એમિરેટસ પ્રોફેસર, બિન્ગહોટન યુનિવર્સિટી, સની Y バ バ ー ト ・ ・ પી ・ ビ ッ 大学 ビ ン ュ ー ヨ ヨ 校 校 歴 史 ・ 名誉 名誉 名誉 名誉 名誉
   3. પીટર વેન ડેન ડનજેન, અગાઉ, યુ.કે. યુનિવર્સિટીના બ્રેડફોર્ડ, પીસ સ્ટડીઝના લેક્ચરર અને પીસ ઇન્ટરનેશનલ નેટવર્ક Museફ મ્યુઝિયમ ફોર પીસના જનરલ કોઓર્ડિનેટર Peaceネ ッ ト ワ ー ク 総 括 コ ー デ ィ ネ ー タ タ
   4. એલેક્સીસ ડડન, ઇતિહાસના અધ્યાપક, કનેક્ટિકટ યુનિવર્સિટી ア レ ク シ ス ・ ダ デ デ ィ

  教授 、 コ ネ チ カ ッ ト 大学 歴 史学 教授

1. 1. રિચાર્ડ ફાલ્ક, આલ્બર્ટ જી. આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદો અને વ્યવહારના પ્રોફેસર, એમિરેટસ, પ્રિન્સટન યુનિવર્સિટી リ リ ャ ー ド ・ フ フ ォ ー ー 、 プ リ ン ト ト ン ン 大学 国際法 名誉 教授
   2. જ્હોન ફેફર, ડિરેક્ટર, ફોકસ ઇન ફોરેન પોલિસી, ョ ョ ン ・ ・ フ ェ ェ ッ ァ ァ 、 「「 フ ォ ー ー ・ フ ォ ー カ ス 」デ ィ レ ク タ タ ー
   3. નોર્મા ફીલ્ડ, પ્રોફેસર એમિરેટા, યુનિવર્સિટી ઓફ શિકાગો ノ ー マ ・ フ フ ィ ル ド 、 シ カ ゴ 大学 大学 名誉 教授
   4. કે ફિશર, પ્રશિક્ષક, એથનિક અભ્યાસ, ચેબોટ કbલેજ ケ ケ ・ フ ィ ・ レ ッ ッ ジ (カ リ フ ォ ル ニ ア 州) 講師
   5. Ushiત્સુશી ફુજિઓકા, એમિરેટસ પ્રોફેસર, રીત્સુમેકન યુનિવર્સિટી 藤 岡 惇 、 、 館 大学 名 名 誉 教授
   6. જોસેફ ગેલસન (પીએચડી), ઉપરાષ્ટ્રપતિ, આંતરરાષ્ટ્રીય પીસ બ્યુરો ジ ョ セ フ ・ ・ ー ー ソ ン 、 国際 平和 ビ ビ ュ ー ロ ー 副 副 会長
   7. જ્યોફ્રી સી. ગુન, એમિરેટસ, નાગાસાકી યુનિવર્સિટી ジ ェ フ リ ー ・ C ・ ガ ン 、 長崎 大学 名誉 教授
   8. ક્યૂંગ હી હા, સહાયક પ્રોફેસર, મીજી યુનિવર્સિટી 庚 庚 希 、 明治 大学 特任 講師
   9. લૌરા હેન, પ્રોફેસર, નોર્થવેસ્ટર્ન યુનિવર્સિટી ー ー ラ ・ ハ イ イ ン 、 ノ ー ス ェ ェ ス タ ン 大学 教授 (米 国 シ カ ゴ)
   10. હિરોફુમી હયાશી, પ્રોફેસર, કેન્ટો ગાકુઈન યુનિવર્સિટી 史 史 、 関 東 学院 大学 大学
   11. કટસુયાહિરનો, એસોસિએટપ્રોફિસોફરહોફ હિસ્ટોરી, યુસીએલએ 克 克 弥 、 カ リ フ ォ ル ニ ニ ア

         教授 ロ ス ア ン ゼ ル ス 校准 教授
       

   12. આઇકેડા એરીકો, બોર્ડના અધ્યક્ષ, યુદ્ધ અને શાંતિ પર મહિલા સક્રિય મ્યુઝિયમ (વેમ)) 恵 理 子 ア ク テ ィ ィ た ち の 戦 争 と 資料 資料 館 館 」(wam) w
   13. માસાએ ઇશિહરા, પ્રોફેસર એમિરેટસ ઓકિનાવા આંતરરાષ્ટ્રીય યુનિવર્સિટી 石 原 昌 家 、 沖 縄 国際 大学 名誉 名誉
   14. પોલ જોબિન, એસોસિયેટ રિસર્ચ ફેલો, એકેડેમિયા સિનિકા, ઈન્સ્ટિટ્યૂટ Socફ સોશિયોલોજી ポ
   15. જ્હોન જંકર્મન, ડોક્યુમેન્ટરી ફિલ્મમેકર ジ ャ ン ・ ユ ユ ン カ ー マ ン 、 ド キ ュ メ ン ン タ リ ー 映 画 画
   16. નેન કિમ, એસોસિયેટ પ્રોફેસર, યુનિવર્સિટી ઓફ વિસ્કોન્સિન-મિલ્વૌકી 金永蘭 ン ・ キ ム (金永蘭) ウ シ ィ ス コ ン シ ン 大学 ミ ウ ウ ォ ー キ ー 校准 校准
   17. કિમપુજા, પ્રોફેસરફોર જેન્ડરહિસ્ટરી, ટોક્યો યુનિફોર્સિફoreરStન સ્ટુડિઝ 金富子 、 ジ ェ ン ダ ー 史 史 、 東京 外国語 大学 大学
   18. અકીરા કિમુરા, પ્રોફેસર, કાગોશીમા યુનિવર્સિટી 木村 朗 、 鹿 児 島 大学 教授
   19. ટોમોમિકિનુકા, પ્રશિક્ષક, સાનફ્રાન્સિસ્કોસ્ટેટ યુનિવર્સિટી 絹 川 知 美 、 サ ン フ ラ ン シ ス コ コ 州立 州立
   20. પીટર કુઝનિક, ઇતિહાસના અધ્યાપક, અમેરિકન યુનિવર્સિટી ピ ー タ ー ・ ・ カ ズ ニ ッ ク 、 ア メ リ カ カ ン 大学 歴 史学 史学 教授
   21. ક્વોન, હીઓક-તાઈ, પ્રોફેસર, સુંગકોંગહો યુનિવર્સિટી, કોરિયા 権 赫泰 (ク ォ ン ・ ヒ ョ ク ク テ) 、 韓国 ・ 聖公会 大学
   22. લી ક્યોંગ-જુ, પ્રોફેસર, ઇન્હા યુનિવર્સિટી (કોરિયા) 李 京 柱 、 仁 荷 大学 大学
   23. મિહો કિમ લી, એક્લિપ્સ રાઇઝિંગના સહ-સ્થાપક ミ ホ ・ キ キ ム ・ リ ー 、 「エ ク リ プ ス ・ ラ イ ジ ン グ グ」 共同 創立 者
   24. લિમ જી-હ્યુન, આંતરરાષ્ટ્રીય ઇતિહાસના પ્રોફેસર, સોગંગ યુનિવર્સિટીના ક્રિટીકલ ગ્લોબલ સ્ટડીઝ ઇન્સ્ટિટ્યૂટના ડિરેક્ટર 弦 (イ ム ・ ジ ヒ ョ ョ ョ) 西江 大学 大学 教授 (韓国)
   25. અકીરા મેડા, પ્રોફેસર, ટોક્યો ઝોકી યુનિવર્સિટી 田 田 朗 、 東京 造形 大学 教授
   26. જેનિસ મત્સુમુરા, ઇતિહાસના સહયોગી પ્રોફેસર, કેનેડાના સિમોન ફ્રેઝર યુનિવર્સિટી

         ャ ニ ス ・ マ ツ ム ラ 、 サ イ モ ン フ レ イ ザ ー 大学 (カ ナ ダ) 歴 史学 准
       

   27. તાન્યા મૌસ, પીએચડી, ડિરેક્ટર, વિલ્મિંગ્ટન ક Collegeલેજ પીસ રિસોર્સ સેન્ટર, વિલ્મિંગ્ટન, ઓહિયો タ ニ ア ・ マ ウ ス ス 大学 (オ ハ イ オ 州)
   28. ડેવિડ મNકનીલ, સંયોજક પ્રોફેસર, સોફિયા યુનિવર્સિટી デ イ イ ッ ド ド ・ マ ク ニ ー ル 、 上 智 智 大学 非常 勤 勤
   29. ગવાન મCકકોર્મckક, એમિરેટસ પ્રોફેસર, Australianસ્ટ્રેલિયન રાષ્ટ્રીય યુનિવર્સિટી ガ ン ン ・ ・ コ ー マ ッ ク 、 オ ー ー ト ラ リ ア 国立 大学 大学 名誉 教授
   30. કેથરિન મુઝિક, પીએચ.ડી., મરીન બાયોલોજિસ્ટ, કauઇ આઇલેન્ડ キ ャ サ リ ン ン ミ ュ ー ジ ッ ッ ク 、 海洋 者 者 (ハ ワ イ ・ カ ウ ア イ イ 島)
   31. કોઇચિ નાકાનો, પ્રોફેસર, સોફિયા યુનિવર્સિટી 野 野 晃 一 、 上智 大学 教授
   32. નાકાનોટોશીયો, પ્રોફેસર ઇમેરિટસ, ટોક્યો યુનિફોર્મફેરિઅન સ્ટુડિઝ 中 野 敏男

         教授 理論 ・ 社会 思想 、 東京 外国語 大学 名誉 教授
       

   33. નરૂસાવા મુનેઓ, સંપાદક, સાપ્તાહિક કિન્યોબી, 成 澤 宗 男 、 、 『金曜日』 編 編 集
   34. સાટોકો ઓકા નોરીમાત્સુ, સંપાદક, એશિયા-પેસિફિક જર્નલ: જાપાન ફોકસ 松 松 聡 子 、 『ア ア

         太平洋 ジ ャ ー ナ ル: ジ ャ パ ン フ ォ ー カ ス 』エ デ ィ タ タ
       

   35. જ્હોન પ્રાઈસ, ઇતિહાસના પ્રોફેસર, વિક્ટોરિયા યુનિવર્સિટી, કેનેડા ジ ョ ン ・ プ ラ イ ス ス 、

  教授 ク ト リ ア 大学 (カ ナ ダ) 歴 史学 教授

1. સ્ટીવ રેબ્સન, પ્રોફેસર એમિરેટસ, બ્રાઉન યુનિવર્સિટી (યુએસએ) વેટરન, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ આર્મી ス テ ィ ー ブ ・ ラ ブ ソ ソ ン 、 ブ ラ ウ 大学 大学 (米 国) 名誉 教授 米 国 陸軍 退役 軍 人
2. સોનિયા રિયાંગ, ડિરેક્ટર, ચાઓ સેન્ટર ફોર એશિયન સ્ટડીઝ, રાઇસ યુનિવર્સિટી
3. ડાયો સાવડા, એમેરિટસ પ્રોફેસર, આલ્બર્ટા યુનિવર્સિટી イ ヨ ウ ウ ・ ワ ワ 、 ア ル バ バ ー タ 大学 名誉 名誉 教授
4. માર્ક સેલ્ડેન, વરિષ્ઠ સંશોધન સહયોગી, પૂર્વ એશિયા પ્રોગ્રામ, કોર્નેલ યુનિવર્સિટી University ー

     ・ セ ル ダ ン 、 コ ー ネ ル 大学 東 ア ジ ア 研究 プ ロ グ ラ ム 上級 上級
   

5. ઓલિવર સ્ટોન, એકેડમી એવોર્ડ-વિજેતા ફિલ્મ નિર્માતા オ リ バ ー ・ ・ ス ト ン ン 、 カ カ デ ミ ー 賞 受 賞 映 画 画 監督
6. તેત્સુયા તાકાહાશી, પ્રોફેસર, ટોક્યો યુનિવર્સિટી 教授 哲 哉 、 東京 大学 教授
7. નોબ્યુયોશી તાકાશીમા, પ્રોફેસર એમિરેટસ, રયુકિયસ યુનિવર્સિટી 高 嶋 伸 伸 欣 、 琉球 大学 名誉 教授
8. અકીકોટેકનાકા, એસોસિએટપ્રોફિસોરોફજપાનીઝ હિસ્ટરી, યુનિવર્સિટીફ કેન્ટુકી 中

     教授 子 、 ケ ン タ ッ キ ー 大学 准 教授
   

9. વેસ્લે યુએનટેન, એસોસિયેટ પ્રોફેસર, એશિયન અમેરિકન સ્ટડીઝ વિભાગ, સાન ફ્રાન્સિસ્કો સ્ટેટ યુનિવર્સિટી
10. Ikકોઉત્સુમી, પ્રોફેસર ઇમેરિટસ, કીઝેન યુનિવર્સિટી 愛 愛 子 、 恵 泉 女 学園 大学 名誉 教授
11. શુ ટક વોંગ, પ્રોફેસર એમિરેટસ, સિમોન ફ્રેઝર યુનિવર્સિટી ュ ュ ュ ・ タ ク ・ ウ ォ ン グ 、 サ サ サ ン ン レ ー ザ ー ー 大学 (カ ナ ダ) 名誉
12. યી વુ, સહાયક પ્રોફેસર, સમાજશાસ્ત્ર અને માનવશાસ્ત્ર વિભાગ, ક્લેમ્સન યુનિવર્સિટી ー ・ ・ ー 、 、 ク レ ム ム ゾ 大学 社会学 ・ 人類 学部 助 助 教授
13. ટોમોમી યામાગુચિ, મોન્ટાના સ્ટેટ યુનિવર્સિટીના માનવશાસ્ત્રના સહયોગી પ્રોફેસર

      教授 智 美 、 モ ン タ ナ 州立 大学 人類学 准 教授
    

14. લિસા યોનેયમા, પ્રોફેસર, યુનિવર્સિટી ઓફ ટોરોન્ટો リ サ ・ ヨ ネ ネ ヤ 、 ト ロ ン ト ト 大学 教授