ઓકિનાવા, ફરીથી - યુ.એસ. એરફોર્સ અને યુ.એસ. મરીને પી.એફ.એ.એસ. ના ભારે પ્રકાશન સાથે ઓકિનાવાના પાણી અને માછલીને ઝેર આપ્યું છે. હવે આર્મીનો વારો છે.

પેટ એલ્ડર દ્વારા, World BEYOND War, જૂન 23, 2021

લાલ "X" એ "સ્થાનો બતાવે છે જ્યાં અગ્નિશામક પાણી કે જેમાં ઓર્ગેનો-ફ્લોરિન સંયોજનો (PFAS) હોય છે. વહેતું હોવાનું માનવામાં આવે છે." ઉપર ચાર અક્ષરો સાથે ચિહ્નિત થયેલ સ્થળ "ટેંગન પિઅર" છે.

10 જૂન, 2021 ના ​​રોજ, PFAS (પ્રતિ-અને પોલી ફ્લોરોઆલ્કિલ પદાર્થો) ધરાવતું 2,400 લિટર "અગ્નિશામક પાણી" ઉરુમા સિટી અને અન્ય નજીકના સ્થળોમાં યુએસ આર્મી ઓઇલ સ્ટોરેજ ફેસિલિટીમાંથી આકસ્મિક રીતે છોડવામાં આવ્યું હતું. Ryukyu Shimpo ઓકિનાવાન સમાચાર એજન્સી. ઓકિનાવા ડિફેન્સ બ્યુરોએ જણાવ્યું હતું કે ભારે વરસાદને કારણે ઝેરી સામગ્રી બેઝમાંથી બહાર નીકળી ગઈ હતી. પ્રકાશનમાં PFAS ની સાંદ્રતા અજ્ઞાત છે જ્યારે આર્મી આગામી નથી. એવું માનવામાં આવે છે કે સ્પિલ ટેંગન નદી અને સમુદ્રમાં ખાલી થઈ ગયું છે.

પ્રીફેક્ચર દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલી ભૂતકાળની તપાસ દરમિયાન, તેંગન નદીમાં PFAS ની ઊંચી સાંદ્રતા હોવાનું જાણવા મળ્યું છે. યુએસ સૈન્ય દ્વારા ઝેરી રસાયણોનું ઝેરી પ્રકાશન ઓકિનાવામાં સામાન્ય બાબત છે.

ઓકિનાવાન પ્રેસમાં નવીનતમ સ્પીલની સારવાર કેવી રીતે કરવામાં આવે છે તે ધ્યાનમાં લો:

“11 જૂનની સાંજે, ડિફેન્સ બ્યુરોએ આ ઘટનાની જાણ પ્રીફેક્ચરલ સરકાર, ઉરુમા સિટી, કનાટેક ટાઉન અને સંબંધિત માછીમારોની સહકારી સંસ્થાઓને કરી અને યુએસ પક્ષને સલામતી વ્યવસ્થાપન સુનિશ્ચિત કરવા, પુનરાવૃત્તિ અટકાવવા અને ઘટનાની તાત્કાલિક જાણ કરવા જણાવ્યું. વિદેશી બાબતોના મંત્રાલયે 11 જૂનના રોજ યુએસ પક્ષને ખેદ વ્યક્ત કર્યો. સંરક્ષણ બ્યુરો, શહેર સરકાર અને પ્રીફેક્ચરલ પોલીસે સ્થળની પુષ્ટિ કરી. રિયુકો શિમ્પોએ યુએસ સૈન્યને ઘટનાની વિગતો વિશે પૂછપરછ કરી હતી, પરંતુ જૂન 10 ના રોજ રાત્રે 11 વાગ્યા સુધી, કોઈ જવાબ મળ્યો નથી.

જો સેના જવાબ આપે છે, તો અમે જાણીએ છીએ કે તેઓ શું કહેશે. તેઓ કહેશે કે તેઓ ઓકિનાવાનના સ્વાસ્થ્ય અને સલામતી વિશે ચિંતિત છે અને સલામતી વ્યવસ્થાપન સુનિશ્ચિત કરવા અને કોઈ પુનરાવૃત્તિ ન થાય તેની ખાતરી કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે. તે વાર્તાનો અંત હશે. તેની સાથે વ્યવહાર, ઓકિનાવા.

ઓકિનાવાન્સ બીજા-વર્ગના જાપાની નાગરિકો છે. જાપાની સરકારે વારંવાર દર્શાવ્યું છે કે તે યુએસ બેઝમાંથી વારંવાર ઝેરી પ્રકાશનનો સામનો કરીને ઓકિનાવાનના સ્વાસ્થ્ય અને સલામતી વિશે થોડી કાળજી લે છે. જો કે ઓકિનાવાના નાનકડા ટાપુમાં જાપાનના લેન્ડમાસના માત્ર 0.6%નો સમાવેશ થાય છે, જાપાનની 70% જમીન જે યુએસ દળો માટે વિશિષ્ટ છે તે ત્યાં સ્થિત છે. ઓકિનાવા લોંગ આઇલેન્ડ, ન્યૂ યોર્કના કદના ત્રીજા ભાગનું છે અને તેમાં 32 અમેરિકન લશ્કરી સુવિધાઓ છે.

ઓકિનાવાસીઓ ઘણી બધી માછલીઓ ખાય છે જે પીએફના અતિશય સ્તરથી દૂષિત છેOS, PFAS ની ખાસ કરીને ઘાતક વિવિધતા જે અમેરિકન પાયામાંથી સપાટીના પાણીમાં વહે છે. અમેરિકન લશ્કરી સ્થાપનોની ઊંચી સાંદ્રતાને કારણે તે ટાપુ પર કટોકટી છે. સીફૂડ ખાવું એ પીએફએએસના માનવ ઇન્જેશનનો પ્રાથમિક સ્ત્રોત છે.

ઉપર સૂચિબદ્ધ ચાર પ્રજાતિઓ (ઉપરથી નીચે સુધી) સ્વોર્ડટેલ, પર્લ ડેનિયો, ગપ્પી અને તિલાપિયા છે. (1 નેનોગ્રામ પ્રતિ ગ્રામ, ng/g = 1,000 ભાગો પ્રતિ ટ્રિલિયન (ppt), તેથી તલવારની પૂંછડીમાં 102,000 ppt છે) EPA પીવાના પાણીમાં PFAS ને 70 ppt સુધી મર્યાદિત કરવાની ભલામણ કરે છે.

ફુટેન્મા

2020 માં, મરીન કોર્પ્સ એર સ્ટેશન ફુટેન્મા ખાતેના એરક્રાફ્ટ હેંગરમાં અગ્નિશામક પ્રણાલીએ ઝેરી અગ્નિશામક ફીણનો વિશાળ જથ્થો છોડ્યો. સ્થાનિક નદીમાં ફીણવાળું સૂડ રેડવામાં આવ્યું હતું અને ફીણના વાદળ જેવા ઝુંડ જમીનથી સો ફૂટથી વધુ ઉપર તરતા હતા અને રહેણાંક રમતના મેદાનો અને પડોશમાં સ્થાયી થયા હતા.

મરીન આનંદ માણી રહ્યા હતા બરબેકયુ  ઓવરહેડ ફોમ સપ્રેશન સિસ્ટમ સાથે સજ્જ એક વિશાળ હેંગરમાં જે ધુમાડો અને ગરમી શોધી કાઢવામાં આવે ત્યારે દેખીતી રીતે છૂટી જાય છે. ઓકિનાવાનના ગવર્નર ડેની તામાકીએ કહ્યું, "મારી પાસે ખરેખર કોઈ શબ્દો નથી," જ્યારે તેમને ખબર પડી કે બરબેકયુ રિલીઝનું કારણ હતું.

અને હવે રાજ્યપાલ તરફથી શું યોગ્ય પ્રતિસાદ મળશે? તે કહી શકે છે, ઉદાહરણ તરીકે, "અમેરિકનો અમને ઝેર આપી રહ્યા છે જ્યારે જાપાનની સરકાર ક્યારેય સમાપ્ત ન થાય તેવી યુએસ લશ્કરી હાજરી માટે ઓકિનાવાનના જીવનનું બલિદાન આપવા તૈયાર છે. 1945 ઘણા સમય પહેલા હતું અને ત્યારથી અમે પીડિત છીએ. યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ ફોર્સીસ જાપાન, તમારી વાસણ સાફ કરો અને બહાર નીકળો.

ઓકિનાવામાં ફુટેન્મા મરીન કોર્પ્સ બેઝ નજીક રહેણાંક વિસ્તારોમાં વિશાળ કાર્સિનોજેનિક ફોમ પફ સ્થાયી થયા હતા.

જ્યારે ટિપ્પણી કરવા માટે દબાણ કરવામાં આવ્યું ત્યારે, ફુટેન્મા એર બેઝના કમાન્ડર ડેવિડ સ્ટીલે ઓકિનાવાન લોકો સાથે તેમના શાણપણના શબ્દો શેર કર્યા. તેમણે તેમને જાણ કરી કે "જો વરસાદ પડશે, તો તે ઓછો થઈ જશે." દેખીતી રીતે, તે પરપોટાનો ઉલ્લેખ કરી રહ્યો હતો, બીમાર લોકો માટે ફીણની વૃત્તિનો નહીં. 2019 ના ડિસેમ્બરમાં સમાન બેઝ પર સમાન અકસ્માત થયો હતો જ્યારે અગ્નિશામક પ્રણાલીએ ભૂલથી કાર્સિનોજેનિક ફોમ ડિસ્ચાર્જ કર્યો હતો.

2021 ની શરૂઆતમાં, ઓકિનાવાન સરકારે જાહેરાત કરી કે મરીન કોર્પ્સ બેઝની આસપાસના વિસ્તારમાં ભૂગર્ભજળમાં PFAS ની 2,000 ppt સાંદ્રતા છે. કેટલાક યુએસ રાજ્યોમાં એવા નિયમો છે જે ભૂગર્ભજળને PFAS ના 20 ppt કરતાં વધુ સમાવતા અટકાવે છે, પરંતુ તે ઓકિનાવા પર કબજો કરે છે.

ઓકિનાવા ડિફેન્સ બ્યુરોના અહેવાલમાં જણાવવામાં આવ્યું છે કે ફુટેન્મા ખાતે ફીણ છૂટે છે

"માનવો પર લગભગ કોઈ અસર થઈ નથી." દરમિયાન, Ryukyo Shimpo અખબારે ફુટેન્મા બેઝ પાસે નદીના પાણીના નમૂના લીધા અને 247.2 ppt મળ્યા. Uchidomari નદીમાં PFOS/PFOA (વાદળી રંગમાં દર્શાવવામાં આવ્યું છે.) માકિમિનાટો ફિશિંગ બંદર (ઉપર ડાબે) દરિયાઈ પાણીમાં 41.0 ng/l ઝેર છે. નદીમાં PFAS ની 13 જાતો હતી જે સૈન્યના જલીય ફિલ્મ-ફોર્મિંગ ફોમ (AFFF) માં સમાયેલ છે.

મરીનમાંથી ગટરની પાઈપો (લાલ x)માંથી ફીણવાળું પાણી વહેતું હતું કોર્પ્સ એર સ્ટેશન ફુટેન્મા. રનવે જમણી તરફ બતાવવામાં આવ્યો છે. ઉચિડોમરી નદી (વાદળી રંગમાં) પૂર્વ ચાઇના સમુદ્રમાં માકિમિનાટોમાં ઝેર વહન કરે છે.

તો, તેનો અર્થ શું છે કે પાણીમાં PFAS ના ટ્રિલિયન દીઠ 247.2 ભાગો છે? તેનો અર્થ એ છે કે લોકો બીમાર થઈ રહ્યા છે. વિસ્કોન્સિન ડિપાર્ટમેન્ટ ઑફ નેચરલ રિસોર્સિસ કહે છે કે સપાટીના પાણીના સ્તરો કે 2 પીપીટી કરતા વધારે માનવ સ્વાસ્થ્ય માટે ખતરો છે. ફીણમાં રહેલા PFOS જળચર જીવનમાં જંગલી રીતે જૈવ સંચિત થાય છે. લોકો આ રસાયણોનો ઉપયોગ કરવાની પ્રાથમિક રીત માછલી ખાય છે. વિસ્કોન્સિન તાજેતરમાં ટ્રુએક્સ એર ફોર્સ બેઝ નજીક માછલીનો ડેટા પ્રકાશિત કરે છે જે દર્શાવે છે કે PFAS સ્તર ઓકિનાવામાં નોંધાયેલી સાંદ્રતાની નોંધપાત્ર રીતે નજીક છે.

આ માનવ સ્વાસ્થ્ય વિશે છે અને તેઓ જે માછલી ખાય છે તેના દ્વારા લોકોને કેટલી હદે ઝેર આપવામાં આવે છે.

2013 માં, કડેના એર બેઝ પર અન્ય એક અકસ્માતમાં 2,270 લિટર અગ્નિશામક એજન્ટો ખુલ્લા હેંગરમાંથી અને તોફાન નાળાઓમાં ફેલાય છે. નશામાં મરીને ઓવરહેડ સપ્રેસન સિસ્ટમ સક્રિય કરી. તાજેતરમાં આર્મી અકસ્માત પ્રકાશિત 2,400 લિટર ઝેરી ફીણ.

PFAS-લેસ્ડ ફીણ 2013 માં કેડેના એર ફોર્સ બેઝ, ઓકિનાવા ભરે છે. આ ફોટામાં એક ચમચી ફીણ આખા શહેરના પીવાના જળાશયને ઝેર આપી શકે છે.

2021ની શરૂઆતમાં ઓકિનાવાન સરકારે અહેવાલ આપ્યો કે પાયાની બહાર ભૂગર્ભજળ સમાયેલું છે 3,000 ppt. PFAS ના.  ભૂગર્ભજળ સપાટીના પાણીમાં ભળી જાય છે, જે પછી સમુદ્રમાં વહે છે. આ સામગ્રી ફક્ત અદૃશ્ય થઈ જતી નથી. તે પાયામાંથી બહાર નીકળવાનું ચાલુ રાખે છે અને માછલીને ઝેર આપવામાં આવે છે.

ઉરુમા સિટીમાં આર્મીની કિન વાન પેટ્રોલિયમ, તેલ અને લુબ્રિકન્ટ સ્ટોરેજ ફેસિલિટી તરત જ થાંભલાને અડીને છે, જેનો ઉપયોગ વિવિધ પ્રકારના શસ્ત્રો અને દારૂગોળો મેળવવા માટે થાય છે. ફ્લીટ ઓપરેશન્સ ઓકિનાવાના કમાન્ડરના જણાવ્યા અનુસાર, “ટેંગન પિઅર સર્ફર્સ અને તરવૈયાઓ માટે એક લોકપ્રિય ઓફ-બેઝ સ્થળ છે. ઓકિનાવાના પેસિફિક મહાસાગરની બાજુએ ટેંગન ખાડીમાં આવેલું, આ વિશિષ્ટ સ્થળ આ પ્રદેશમાં ગમે ત્યાં જોવા મળતા દરિયાઈ જીવનની સૌથી વધુ સાંદ્રતા આપે છે."

તે માત્ર સોજો છે. એક સમસ્યા: યુએસ લશ્કરી પ્રવૃત્તિઓ તે ખૂબ જ દરિયાઈ જીવનના સતત સ્વાસ્થ્ય અને સમુદ્રના દરિયાઈ જીવનને જોખમમાં મૂકે છે. વાસ્તવમાં, હેનોકોમાં નવા પાયાનું બાંધકામ પરવાળાના ખડકોની ઇકોસિસ્ટમને જોખમમાં મૂકે છે, જે વિશ્વની પ્રથમ લુપ્ત ઇકોસિસ્ટમ છે. જો આધાર ક્યારેય પૂર્ણ થાય તો પરમાણુ શસ્ત્રો ફરી એકવાર હેનોકોમાં સંગ્રહિત થઈ શકે છે.

કમાન્ડર ફ્લીટ પ્રવૃત્તિઓ ઓકિનાવા

નેવીએ કાર્યવાહી કરવાની ધમકી આપી છે
નૌકાદળના ચિહ્નોનો ઉપયોગ કરવા માટે લશ્કરી ઝેર.

કિન વેન ઓકિનાવા પર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ફોર્સ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા તમામ ઉડ્ડયન ઇંધણ, ઓટોમોટિવ ગેસોલિન અને ડીઝલ ઇંધણ મેળવે છે, સ્ટોર કરે છે અને ઇશ્યુ કરે છે. તે 100-માઇલની પેટ્રોલિયમ પાઇપલાઇન સિસ્ટમનું સંચાલન અને જાળવણી કરે છે જે ટાપુની દક્ષિણમાં ફુટેન્મા મરીન કોર્પ્સ એર સ્ટેશનથી કડેના એર બેઝ થઈને કિન વાન સુધી પહોંચે છે.

આ ઓકિનાવામાં અમેરિકન લશ્કરી હાજરીના હૃદયની એરોટા છે.

1970 ના દાયકાના પ્રારંભથી વિશ્વભરમાં આના જેવા યુએસ મિલિટરી ફ્યુઅલ ડેપોમાં PFAS રસાયણોનો વિશાળ જથ્થામાં ઉપયોગ થતો હોવાનું જાણીતું છે. વાણિજ્યિક ઇંધણ ડેપોએ ઘાતક ફીણનો ઉપયોગ મોટાભાગે બંધ કરી દીધો છે, જે સમાન રીતે સક્ષમ અને પર્યાવરણને અનુકૂળ ફ્લોરિન-મુક્ત ફીણ પર સ્વિચ કરે છે.

તાકાહાશી તોશિયો એક પર્યાવરણીય કાર્યકર્તા છે જે ફુટેન્મા મરીન કોર્પ્સ બેઝની બાજુમાં રહે છે. એરબેઝ પરથી અવાજના સ્તરને નિયંત્રિત કરવા માટેની લડાઈમાં તેમનો અનુભવ તેમના વતનને બરબાદ કરી રહેલા અમેરિકનોનો પ્રતિકાર કરવાની આવશ્યકતામાં મૂલ્યવાન પાઠ પૂરો પાડે છે.

તે ફુટેન્મા યુએસ એર બેઝ બોમ્બિંગ લોસ્યુટ ગ્રુપના સેક્રેટરી તરીકે સેવા આપે છે. 2002 થી, તેમણે યુએસ મિલિટરી એરક્રાફ્ટ દ્વારા થતા ધ્વનિ પ્રદૂષણને સમાપ્ત કરવા માટે ક્લાસ-એક્શન મુકદ્દમો ચલાવવામાં મદદ કરી છે. કોર્ટે 2010 માં અને ફરીથી 2020 માં ચુકાદો આપ્યો કે યુએસ લશ્કરી એરક્રાફ્ટના સંચાલનને કારણે થતો અવાજ ગેરકાયદેસર છે અને કાયદાકીય રીતે સહન કરી શકાય તેવું માનવામાં આવતું નથી, જાપાન સરકાર પણ રહેવાસીઓને થયેલા નુકસાન માટે જવાબદાર છે અને રહેવાસીઓને આર્થિક રીતે વળતર આપવું જોઈએ. .

જાપાની સરકાર પાસે યુએસ લશ્કરી એરક્રાફ્ટના સંચાલનને નિયંત્રિત કરવાની સત્તા ન હોવાથી, તાકાહાશીની "ફ્લાઇટ ઇન્જેક્શન" માટેની અપીલ નકારી કાઢવામાં આવી હતી, અને એરક્રાફ્ટના અવાજને કારણે થતા નુકસાન અવિરત ચાલુ છે. ત્રીજો મુકદ્દમો હાલમાં ઓકિનાવા ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટમાં પેન્ડિંગ છે. તે 5,000 થી વધુ વાદીઓ સાથેનો એક મોટો વર્ગ કાર્યવાહીનો દાવો છે જે નુકસાનનો દાવો કરે છે.

"2020 ના એપ્રિલમાં ફુટેન્મા ફોમિંગની ઘટના પછી," તાકાહાશીએ સમજાવ્યું,

જાપાની સરકાર (અને સ્થાનિક સરકાર અને રહેવાસીઓ) યુએસ લશ્કરી થાણાની અંદર બનેલી ઘટનાની તપાસ કરવામાં અસમર્થ હતા. આ

 યુએસ – જાપાન સ્ટેટસ ઑફ ફોર્સ એગ્રીમેન્ટ, અથવા SOFA  જાપાનમાં તૈનાત યુએસ દળોને પ્રાધાન્ય આપે છે અને સરકારને PFAS દૂષણના સ્થળ અને અકસ્માતના સંજોગોની તપાસ કરતા અટકાવે છે."

ઉરુમા શહેરમાં તાજેતરના આર્મી કેસમાં, જાપાનની સરકાર (એટલે ​​કે, ઓકિનાવાની સરકાર) પણ દૂષણના કારણની તપાસ કરવામાં અસમર્થ છે.

તાકાહાશીએ સમજાવ્યું, “એવું દર્શાવવામાં આવ્યું છે કે PFAS દૂષણ કેન્સરનું કારણ બને છે અને ભ્રૂણના વિકાસને અસર કરી શકે છે અને નાના બાળકોમાં રોગ પેદા કરી શકે છે, તેથી રહેવાસીઓના જીવનનું રક્ષણ કરવા અને ભવિષ્ય પ્રત્યેની અમારી જવાબદારી નિભાવવા માટે કારણની તપાસ કરવી અને દૂષણને સાફ કરવું જરૂરી છે. પેઢીઓ."

તાકાહાશી કહે છે કે તેણે સાંભળ્યું છે કે યુએસમાં પ્રગતિ થઈ રહી છે, જ્યાં સૈન્યએ PFAS દૂષણની તપાસ કરી છે અને સફાઈ માટે અમુક અંશે જવાબદારી સ્વીકારી છે. "આ વિદેશમાં તૈનાત યુએસ સૈનિકોનો કેસ નથી," તે દલીલ કરે છે. "આવા બેવડા ધોરણો યજમાન દેશો અને યુએસ સૈનિકો જ્યાં તૈનાત છે તેવા પ્રદેશો માટે ભેદભાવપૂર્ણ અને અપમાનજનક છે, અને તેને સહન કરી શકાય નહીં," તેમણે કહ્યું.

એ માટે જાપાનના સંયોજક જોસેફ એસર્ટિયરનો આભાર World BEYOND War અને નાગોયા ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઑફ ટેક્નોલોજીમાં સહાયક પ્રોફેસર. જોસેફે અનુવાદો અને સંપાદકીય ટિપ્પણીઓમાં મદદ કરી.