નો મોર વોરઃ એક્ટિવિસ્ટ કેથી કેલી ઓન રેઝિસ્ટન્સ એન્ડ રિજનરેશન કોન્ફરન્સ

જ્હોન માલ્કિન દ્વારા,  સાન્ટા ક્રુઝ સેન્ટીનેલ, જુલાઈ 7, 2022

આંતરરાષ્ટ્રીય શાંતિ સંસ્થા World BEYOND War લશ્કરવાદને નાબૂદ કરવા અને સહકારી, જીવન-ઉન્નત પ્રણાલીઓનું નિર્માણ કરવા અંગે ચર્ચા કરવા માટે આ સપ્તાહના અંતે એક ઓનલાઈન કોન્ફરન્સનું આયોજન કરી રહ્યું છે. નો વોર 2022: રેઝિસ્ટન્સ એન્ડ રિજનરેશન કોન્ફરન્સ શુક્રવાર-રવિવારે થઈ રહી છે. World BEYOND War ડેવિડ સ્વાનસન અને ડેવિડ હાર્ટસોફ દ્વારા 2014 માં "દિવસનું યુદ્ધ" જ નહીં, પણ યુદ્ધની સંસ્થાને જ નાબૂદ કરવા માટે સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. મુલાકાત લઈને વર્ચરલ કોન્ફરન્સ વિશે વધુ જાણો https://worldbeyondwar.org/nowar2022.

લાંબા સમયથી કાર્યકર્તા કેથી કેલી પ્રમુખ બન્યા World Beyond War કૂચમાં. તેણીએ 1996 માં વોઇસેસ ઇન ધ વાઇલ્ડરનેસની સહ-સ્થાપના કરી અને 90 ના દાયકામાં યુએસ આર્થિક પ્રતિબંધોને અવગણનામાં તબીબી પુરવઠો પહોંચાડવા માટે ઇરાકમાં ડઝનેક પ્રતિનિધિમંડળનું આયોજન કર્યું. 1998માં કેલીને મિઝોરી પીસ પ્લાન્ટિંગના ભાગરૂપે કેન્સાસ સિટી નજીક પરમાણુ મિસાઈલ સિલો પર મકાઈ રોપવા બદલ ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. તેણીએ પેકિન જેલમાં નવ મહિના સેવા આપી હતી જેના વિશે તેણીએ તેના 2005 પુસ્તક "અધર લેન્ડ્સ હેવ ડ્રીમ્સ: ફ્રોમ બગદાદથી પેકિન જેલ" માં લખ્યું હતું. (કાઉન્ટરપંચ પ્રેસ) સેન્ટિનેલે તાજેતરમાં કેલી સાથે ડ્રોન યુદ્ધ, જેલ નાબૂદી અને અફઘાનિસ્તાન, ઇરાક અને અન્ય સ્થળોએ યુએસ યુદ્ધો જોવા અને દુઃખ દૂર કરવામાં મદદ કરવા માટે તેણીની ઘણી યાત્રાઓ વિશે વાત કરી.

તે બંદૂકો દફનાવી

પ્ર: “એવું કહેવાય છે કે લોકો મૂડીવાદના અંત કરતાં વિશ્વના અંતની કલ્પના કરવામાં વધુ સક્ષમ છે. સમાન રીતે, તેઓ યુદ્ધના અંતની કલ્પના કરી શકતા નથી. મને યુદ્ધો સમાપ્ત કરવાની સંભાવના વિશે કહો.

A: "અમે જેની સામે છીએ તે જબરજસ્ત લાગે છે કારણ કે લશ્કરીવાદીઓ ચૂંટાયેલા પ્રતિનિધિઓ પર ખૂબ નિયંત્રણ ધરાવે છે. તે નિયંત્રણને પ્રોત્સાહન આપવા માટે તેમની પાસે વિશાળ લોબી છે. તેમની પાસે જે નથી લાગતું તે તર્કસંગત વિચાર પ્રક્રિયાઓ છે,” કેલીએ કહ્યું.

કેલીએ આગળ કહ્યું, "હું મારા એક યુવાન મિત્ર, અલી, જેની અફઘાનિસ્તાનમાં ઘણી વખત મુલાકાત લીધી હતી, ટેક્સાસના ઉવાલ્ડે ખાતેના ભયંકર હત્યાકાંડ પછી મને મળેલા સંદેશ વિશે વિચારી રહ્યો છું." “તેણે મને પૂછ્યું, 'અમે ઉવાલ્ડેમાં દુઃખી માતા-પિતાને દિલાસો આપવામાં કેવી રીતે મદદ કરી શકીએ?' હું તેનાથી ખૂબ જ પ્રભાવિત થયો હતો, કારણ કે તે હંમેશા તેની પોતાની માતાને દિલાસો આપવાનો પ્રયાસ કરે છે જે તેના મોટા ભાઈના મૃત્યુથી શોક અનુભવે છે, જેણે ગરીબીને કારણે અફઘાન રાષ્ટ્રીય સંરક્ષણ દળોમાં ભરતી કરી હતી અને તેનું મૃત્યુ થયું હતું. અલીનું હૃદય ઘણું મોટું છે. તેથી, મેં કહ્યું, 'અલી, શું તમને યાદ છે સાત વર્ષ પહેલાં જ્યારે તમે અને તમારા મિત્રો રસ્તાના બાળકો સાથે ભેગા થયા હતા જેને તમે શીખવ્યું હતું અને તમે દરેક રમકડાની બંદૂક એકત્રિત કરી હતી જે તમે તમારા હાથમાં લઈ શકો?' ઘણા બધા હતા. 'અને તમે એક મોટી કબર ખોદી અને તે બંદૂકોને દાટી દીધી. અને તમે તે કબરની ટોચ પર એક વૃક્ષ વાવ્યું. શું તમને યાદ છે કે ત્યાં એક મહિલા દર્શક હતી અને તે ખૂબ પ્રેરિત હતી, તેણે એક પાવડો ખરીદ્યો અને વધુ વૃક્ષો વાવવા માટે તમારી સાથે જોડાઈ?'

"હું ધારું છું કે ઘણા લોકો અલી, તેના મિત્રો અને તે સ્ત્રીને જોશે અને કહેશે કે તેઓ ભ્રામક આદર્શવાદી છે," કેલીએ કહ્યું. "પરંતુ ખરેખર ભ્રમિત લોકો તે છે જેઓ અમને પરમાણુ યુદ્ધની નજીક દબાણ કરે છે. આખરે તેમના પરમાણુ શસ્ત્રોનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે. ભ્રમિત લોકો તે છે જે કલ્પના કરે છે કે લશ્કરવાદની કિંમત તે મૂલ્યવાન છે. જ્યારે વાસ્તવમાં તે લોકોને ખોરાક, આરોગ્ય, શિક્ષણ અને નોકરીઓ માટે જરૂરી સિક્યોરિટીઝને સંપૂર્ણપણે ખતમ કરી દે છે.”

સ્થિતિસ્થાપકતા દ્વારા પ્રતિકાર

પ્ર: “અમે એવા સમયગાળામાં છીએ જ્યાં યુએસ ઇતિહાસની વાઇબ્રન્ટ પુનઃપરીક્ષા છે. લોકો પ્રતીકોને પડકારી રહ્યા છે અને ગુલામી, મૂળ નરસંહાર, લશ્કરવાદ, પોલીસિંગ અને જેલની છુપાયેલી વિગતો તેમજ તે હિંસક પ્રણાલીઓ સામે પ્રતિકાર ચળવળોના વારંવાર છુપાયેલા ઇતિહાસને ઉજાગર કરી રહ્યાં છે. શું લશ્કરવાદ સામે તાજેતરની હિલચાલ છે જે ભૂલી ગઈ છે?"

A: “હું ઇરાક સામેના 2003ના યુદ્ધ વિશે ઘણું વિચારી રહ્યો છું, જે ઇરાક સામે 1991ના યુદ્ધથી શરૂ થયું હતું. અને વચ્ચે આર્થિક પ્રતિબંધોનું યુદ્ધ હતું. તે પ્રતિબંધોના પરિણામો લગભગ ઇતિહાસમાંથી ગ્રહણ થઈ ગયા છે, ”કેલીએ કહ્યું. “આભાર જોય ગોર્ડને એક પુસ્તક લખ્યું જે ભૂંસી શકાતું નથી. ("અદૃશ્ય યુદ્ધ: યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ઇરાક પ્રતિબંધો" - હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ 2012) પરંતુ નિર્દોષો પરની હિંસાના સાક્ષી તરીકે ઘણા જૂથો ઇરાક ગયા ત્યારે એકઠી કરેલી માહિતી મેળવવા માટે તમને ખૂબ જ દબાણ કરવામાં આવશે. ઇરાકમાં લોકો, ઇઝરાયેલની બાજુમાં જ 200 થી 400 થર્મોન્યુક્લિયર હથિયારો ધરાવે છે.

"તે બધું સ્થિતિસ્થાપકતા દ્વારા પ્રતિકાર વિશે છે," કેલીએ ચાલુ રાખ્યું. "આપણે શાંતિપૂર્ણ, સહકારી સમુદાયો બનાવવાની અને લશ્કરીવાદની હિંસાનો પ્રતિકાર કરવાની જરૂર છે. સૌથી મહત્વપૂર્ણ ઝુંબેશમાં હું ક્યારેય સામેલ હતો તે એક સ્થિતિસ્થાપકતા અભિયાન હતું. અમે 27 વખત ઇરાક ગયા અને આર્થિક પ્રતિબંધોને અવગણવા માટે 70 પ્રતિનિધિમંડળનું આયોજન કર્યું અને તબીબી રાહત પુરવઠો પહોંચાડ્યો.

“પાછા પર સૌથી મહત્વની બાબત એ હતી કે શિક્ષણનો પ્રયાસ. લોકો છુપાયેલા અવાજોને વિસ્તૃત કરવા માટે તેમના પોતાના અવાજોનો ઉપયોગ કરે છે," કેલીએ કહ્યું. “તેઓ સમુદાય મંચો, યુનિવર્સિટીના વર્ગખંડો, વિશ્વાસ આધારિત મેળાવડાઓ અને પ્રદર્શનોમાં બોલ્યા. તમે વિચારી શકો, 'સારું, તે પવનમાં સીટી વગાડવા જેવું હતું, નહીં?' પરંતુ શું એ સાચું નથી કે 2003 માં વિશ્વ યુદ્ધ શરૂ થાય તે પહેલાં તેને રોકવા માટે પહેલાં કરતાં વધુ નજીક આવ્યું હતું? હું હમણાં જ એ વિચારીને રડી શકું છું કે પ્રયાસ નિષ્ફળ ગયો, અને તેનો અર્થ ઇરાકના લોકો માટે શું છે. તે જાણીને કોઈ આશ્વાસન નથી કે લોકોએ આટલો સખત પ્રયાસ કર્યો. પરંતુ આપણે એ હકીકત ગુમાવવી જોઈએ નહીં કે લાખો લોકો એવા સંદર્ભમાં યુદ્ધનો વિરોધ કરવા માટે વિશ્વભરમાં બહાર આવ્યા જેમાં મુખ્ય પ્રવાહના મીડિયાએ ભાગ્યે જ કંઈપણ વાતચીત કરી, ખાસ કરીને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં, ઇરાકમાં સામાન્ય લોકો વિશે.

"તે બધા લોકો કે જેઓ તે યુદ્ધ વિરોધી પ્રદર્શનો માટે બહાર આવ્યા તેઓ ઇરાક વિશે કેવી રીતે શીખ્યા? જો તમને કોઈ યાદીમાં વાંધો ન હોય તો, યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સમાં તે વેટરન્સ ફોર પીસ, PAX ક્રિસ્ટી, ક્રિશ્ચિયન પીસમેકર ટીમ્સ (હવે કોમ્યુનિટી પીસમેકર ટીમ્સ કહેવાય છે), ફેલોશિપ ઓફ રિકોન્સિલેશન, કેથોલિક વર્કર ગૃહો કે જેણે પ્રતિનિધિમંડળ બનાવ્યા, અમેરિકન ફ્રેન્ડ્સ સર્વિસ કમિટી, બૌદ્ધ શાંતિ ફેલોશિપ, મુસ્લિમ પીસ ફેલોશિપ અને હું જેની સાથે હતો તે જૂથ, વોઈસ ઇન ધ વાઇલ્ડરનેસ,” કેલીએ યાદ કર્યું. “શિક્ષણનો ભાગ પરિપૂર્ણ કરવામાં આવ્યો હતો જેથી ઘણા લોકો અંતરાત્માથી જાણતા હોય, આ યુદ્ધ ખોટું છે. તેઓ બધાએ પોતાને માટે મોટા જોખમે આ કર્યું. કોડ પિંકની શ્રેષ્ઠમાંની એક, ઇરાકમાં મારલા રુઝિકાની હત્યા કરવામાં આવી હતી. ક્રિશ્ચિયન પીસમેકર ટીમના લોકોનું અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમાંથી એક ટોમ ફોક્સની હત્યા કરવામાં આવી હતી. મેગી હસન નામના આઇરિશ કાર્યકરની હત્યા કરવામાં આવી હતી.

World beyond war

પ્ર: "મને નો વોર 2022 રેઝિસ્ટન્સ એન્ડ રિજનરેશન કોન્ફરન્સ વિશે કહો."

A: “ત્યાં યુવા ઊર્જાનો મોટો સોદો છે World Beyond War પરમાકલ્ચર સમુદાયો વચ્ચે જોડાણો બનાવવું જે જમીનને પુનર્જીવિત કરવા વિશે છે, જ્યારે તે લશ્કરવાદ સામે પ્રતિકારના સ્વરૂપ તરીકે પણ જોવામાં આવે છે," કેલીએ સમજાવ્યું. “તેઓ આબોહવા વિનાશ અને લશ્કરવાદના ઉદાસી સંગમ વચ્ચે જોડાણો દોરે છે.

“અફઘાનિસ્તાનમાં અમારા ઘણા યુવાન મિત્રો નિરાશાનો સામનો કરી રહ્યા છે અને હું પરમાકલ્ચર સમુદાયોથી ખૂબ પ્રભાવિત થયો છું જેમણે કટોકટીનો બગીચો કેવી રીતે બનાવવો તે અંગે ખૂબ જ વ્યવહારુ માર્ગદર્શિકાઓ એકસાથે મૂકી છે, ભલે તમારી પાસે સારી માટી ન હોય અથવા પાણીની સરળ ઍક્સેસ ન હોય. "કેલીએ ચાલુ રાખ્યું. “દક્ષિણ પોર્ટુગલમાં એક પરમાકલ્ચર સમુદાયે અમારા આઠ યુવાન અફઘાની મિત્રોને, સુરક્ષિત આશ્રયસ્થાનો માટે ભયાવહ, તેમના સમુદાયમાં જોડાવા આમંત્રણ આપ્યું છે. અમે પાકિસ્તાનમાં મહિલાઓ માટે સલામત જગ્યા ખોલવામાં પણ સક્ષમ થયા છીએ, જ્યાં તે જરૂરિયાત ખૂબ મોટી છે. અમે એલાર્મ અને ડરની ભાવનાને દૂર કરવા માટે કેટલીક હિલચાલ જોઈ રહ્યા છીએ, જે હંમેશા યુદ્ધનું કારણ બને છે. યુદ્ધ જ્યારે કહેવાતું હોય ત્યારે ક્યારેય સમાપ્ત થતું નથી. સિન્જાજેવિના, મોન્ટેનેગ્રોમાં એક ખૂબ જ ગતિશીલ સમુદાય પણ છે જ્યાં લોકો આ ખૂબસૂરત ગોચર જમીનમાં લશ્કરી થાણાની યોજનાનો વિરોધ કરી રહ્યા છે.

યુક્રેન

પ્ર: “ઘણા લોકો યુક્રેનને લાખો ડોલરના શસ્ત્રો મોકલવા માટે યુએસને સમર્થન આપે છે. શું તેમની પાછળ ગોળીબાર કરવા અથવા કંઈ ન કરવા સિવાય યુદ્ધનો જવાબ આપવાની રીતો નથી?

A: “યુદ્ધ નિર્માતાઓ ઉપરનો હાથ મેળવે છે. પરંતુ આપણે કલ્પના કરવાનું ચાલુ રાખવું પડશે કે જો યુદ્ધ નિર્માતાઓનો ઉપરનો હાથ ન હોત તો તે શું હશે. અને અમે વધુ સારી રીતે આશા રાખીએ છીએ કે આ ટૂંક સમયમાં થાય કારણ કે યુક્રેનમાં જે થઈ રહ્યું છે તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ માટે ચીન સામે યુદ્ધ કરવા જઈ રહેલા રિહર્સલની સંભાવના છે, ”કેલીએ કહ્યું. "યુએસ નેવી એડમિરલ ચાર્લ્સ રિચાર્ડે કહ્યું કે જ્યારે પણ તેઓ ચીન સાથે યુદ્ધ રમત રમે છે, ત્યારે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ હારી જાય છે. અને તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ માટે પરમાણુ શસ્ત્રોનો ઉપયોગ કરવાનો એકમાત્ર રસ્તો છે. તેમણે કહ્યું કે ચીન સાથે સૈન્ય જોડાણની સ્થિતિમાં, પરમાણુ શસ્ત્રોનો ઉપયોગ "સંભવિતતા, શક્યતા નહીં" હશે. જો આપણે આપણાં બાળકો, પૌત્ર-પૌત્રીઓ, અન્ય પ્રજાતિઓ, બગીચાઓની સંભાળ રાખીએ તો તે આપણને ચેતવણી આપવી જોઈએ. શું તમે શરણાર્થીઓની સંખ્યાની કલ્પના કરી શકો છો કે જેઓ પરમાણુ શિયાળાના અતિશય સંજોગોમાં ભાગી જશે, ભૂખમરો અને છોડની નિષ્ફળતાનું કારણ બનશે?

"યુક્રેનના કિસ્સામાં, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ રશિયાને નબળું પાડવાની અને વિશ્વ આધિપત્ય હોવાના પ્રતિસ્પર્ધીઓને ઘટાડવાની આશા રાખે છે," કેલીએ ચાલુ રાખ્યું. “તે દરમિયાન, યુક્રેનિયનોનો ઉપયોગ મૃત્યુ માટે સંવેદનશીલ પ્યાદા તરીકે કરવામાં આવે છે. અને રશિયા પરમાણુ જોખમના આ ભયંકર ઉપયોગ તરફ આગળ વધી રહ્યું છે. ધમકાવનારાઓ કહી શકે છે, 'હું જે કહું તે તમે બહેતર કરો કારણ કે મારી પાસે બોમ્બ છે.' લોકોને આગળ વધવાનો એકમાત્ર રસ્તો સહકાર દ્વારા જોવામાં મદદ કરવી ખૂબ જ મુશ્કેલ છે. વિકલ્પ સામૂહિક આત્મહત્યા છે."

ગરીબો સામે યુદ્ધ

પ્ર: "તમે યુદ્ધનો વિરોધ કરતી તમારી સીધી ક્રિયાઓ માટે ઘણી વખત જેલ અને જેલમાં ગયા છો. તે આશ્ચર્યજનક નથી કે ઘણા કાર્યકરો જેલમાં જાય છે અને પછી તેમની પ્રવૃત્તિઓમાં જેલ નાબૂદી ઉમેરે છે.

A: "શાંતિ કાર્યકરો માટે જેલની વ્યવસ્થામાં જવું અને હું જેને 'ગરીબ સામે યુદ્ધ' કહું છું તે સાક્ષી આપવી હંમેશા મહત્વપૂર્ણ હતું. એવું ક્યારેય નહોતું કે પડોશમાં ડ્રગ્સ અથવા હિંસાનો એકમાત્ર ઉકેલ કેદ હશે. સમુદાયોને સાજા કરવામાં અને ગરીબીને દૂર કરવામાં મદદ કરવા માટે અન્ય ઘણી વધુ ઇચ્છનીય રીતો છે, જે ઘણી હિંસાનું મૂળ છે," કેલીએ કહ્યું. “પરંતુ રાજકારણીઓ ખોટા ભયના પરિબળોનો ઉપયોગ કરે છે; 'જો તમે મને મત નહીં આપો, તો તમારી બાજુમાં હિંસક પડોશી હશે જે તમારામાં ફેલાઈ જશે.' યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના માફિયા જેવા લશ્કરીવાદના નિર્માણથી લોકોએ ડરવું જોઈતું હતું. પછી ભલે તે સ્થાનિક હોય કે આંતરરાષ્ટ્રીય, જ્યારે કોઈ વિવાદ હોય ત્યારે ધ્યેય સંવાદ અને વાટાઘાટોનો હોવો જોઈએ, તરત જ યુદ્ધવિરામની હાકલ કરવી અને કોઈપણ તરફના શસ્ત્રોના પ્રવાહને રોકવા માટે, યુદ્ધના નિર્માતાઓ અથવા ગેંગના નિર્માણને ખવડાવવું."

દૂર ન જુઓ

A: “ત્રણ શબ્દો દૂર દેખાતા નથી તે મારા મગજમાં છે. જ્યારે હું અફઘાનિસ્તાન ગયો હોઉં ત્યારે જ્યારે હું કાબુલ પર બ્લીમ્પ્સ અને ડ્રોન જોઉં છું, ત્યારે દેખરેખ અને નિશાન બનાવતી વખતે, ઘણીવાર, નિર્દોષ લોકોને જોઉં છું, ત્યારે હું દૂર જોઈ શકતો નથી," કેલીએ સમજાવ્યું. “જેમરી અહમદી જેવા લોકો, જેમણે કેલિફોર્નિયા સ્થિત ન્યુટ્રિશન એન્ડ એજ્યુકેશન ઇન્ટરનેશનલ નામની એનજીઓ માટે કામ કર્યું હતું. એક પ્રિડેટર ડ્રોને હેલફાયર મિસાઇલ ચલાવી અને અહમદીની કાર પર એકસો પાઉન્ડ પીગળેલું સીસું પડ્યું અને તેના અને તેના પરિવારના નવ સભ્યોની હત્યા કરી. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે સપ્ટેમ્બર, 2019 માં નાગરહારના એક દૂરના પ્રાંતમાં પાઈન નટ હાર્વેસ્ટર્સ પર ડ્રોન મિસાઇલો ફાયર કરી અને ત્રીસને મારી નાખ્યા. તેઓએ કુન્દુઝની હોસ્પિટલમાં મિસાઇલો છોડી અને 42 લોકો માર્યા ગયા. અફઘાનિસ્તાનની જમીનમાં વિસ્ફોટ વિનાનો ઓર્ડનન્સ છે જે સતત ફૂટતો રહે છે. દરરોજ લોકો હોસ્પિટલોમાં દાખલ થાય છે, હાથ અને પગ ખૂટે છે, અથવા તેઓ બિલકુલ ટકી શકતા નથી. અને અડધાથી વધુની ઉંમર 18 વર્ષથી ઓછી છે. તેથી, તમે દૂર જોઈ શકતા નથી.