નવા શૈક્ષણિક પ્રોજેક્ટ્સ કામમાં છે

ફિલ ગિટિન્સ દ્વારા, World BEYOND War, ઓગસ્ટ 22, 2022

ફોટો: (ડાબેથી જમણે) ફિલ ગિટિન્સ; ડેનિયલ કાર્લસન પોલ, હગામોસ અલ કેમ્બિઓ (World BEYOND War ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ); બોરિસ સેસ્પેડીસ, ખાસ પ્રોજેક્ટ માટે રાષ્ટ્રીય સંયોજક; એન્ડ્રીયા રુઇઝ, યુનિવર્સિટી મધ્યસ્થી.

બોલિવિયન કેથોલિક યુનિવર્સિટી (યુનિવર્સિડેડ કેટોલિકા બોલિવિયાના)
UCB વધુ સંરચિત/વ્યવસ્થિત રીતે શાંતિની સંસ્કૃતિ તરફ કામને ટેકો આપવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને એક નવી પહેલ સહ-નિર્માણ કરવા માંગે છે. અમે ઘણા મહિનાઓથી સાથે મળીને એક યોજના બનાવવા માટે કામ કરી રહ્યા છીએ જેમાં ઘણા તબક્કાઓ છે. આ કાર્યનો એકંદર ઉદ્દેશ્ય બોલિવિયા (કોચાબમ્બા, અલ અલ્ટો, લા પાઝ, સાન્ટા ક્રુઝ અને તારિજા)માં વિદ્યાર્થીઓ, વહીવટીતંત્ર અને પ્રોફેસરો માટે ક્ષમતા-નિર્માણની તકો પૂરી પાડવાનો છે. પ્રથમ તબક્કો લા પાઝમાં કામ સાથે શરૂ થશે અને તેનો હેતુ:

1) શાંતિની સંસ્કૃતિ સાથે સંબંધિત મુદ્દાઓ વિશે 100 જેટલા સહભાગીઓને તાલીમ આપો
આ કાર્ય 6-અઠવાડિયાની વ્યક્તિગત તાલીમનું સ્વરૂપ લેશે, જેમાં દર અઠવાડિયે ત્રણ, બે-કલાકના સત્રોનો સમાવેશ થાય છે. તાલીમ સપ્ટેમ્બરમાં શરૂ થશે. બે સાથીદારો અને હું અભ્યાસક્રમની રચના સાથે મળીને કરીશું. તેમાંથી સામગ્રી અને સામગ્રી પર દોરશે World BEYOND Warની AGSS તેમજ શાંતિ અભ્યાસ, યુવા કાર્ય, મનોવિજ્ઞાન અને સંબંધિત ક્ષેત્રોમાંથી.

2) સહભાગીઓને તેમના પોતાના શાંતિ પ્રોજેક્ટ્સ ડિઝાઇન, અમલીકરણ અને મૂલ્યાંકન કરવા માટે સમર્થન આપો
સહભાગીઓ 4-અઠવાડિયાની અંદર તેમના પ્રોજેક્ટ્સ હાથ ધરવા માટે નાના જૂથોમાં કામ કરશે. પ્રોજેક્ટ્સ સંદર્ભ-વિશિષ્ટ હશે, છતાં AGSS ની વ્યાપક વ્યૂહરચનાઓમાંની એકમાં ઘડવામાં આવશે.

આ કાર્ય યુનિવર્સિટી સાથેના ઘણા વર્ષોના કાર્ય પર આધારિત છે. મેં યુસીબીમાં મનોવિજ્ઞાન, શિક્ષણ અને રાજકીય વિજ્ઞાનના વિદ્યાર્થીઓને શીખવ્યું છે. મેં માસ્ટર્સ ઇન ડેમોક્રેસી, હ્યુમન રાઇટ્સ એન્ડ એ કલ્ચર ઓફ પીસની રચના વિશે પણ સલાહ આપી છે અને શીખવ્યું છે.

ફોટો: (ડાબેથી જમણે) ડૉ. ઇવાન વેલાસ્ક્વેઝ (પ્રોગ્રામ કોઓર્ડિનેટર); ક્રિસ્ટીના સ્ટોલ્ટ (દેશ પ્રતિનિધિ); ફિલ ગિટિન્સ; મારિયા રૂથ ટોરેઝ મોરેરા (પ્રોજેક્ટ કોઓર્ડિનેટર); કાર્લોસ આલ્ફ્રેડ (પ્રોજેક્ટ કોઓર્ડિનેટર).

કોનરાડ એડેનોઅર ફાઉન્ડેશન (KAS)
KAS આગામી વર્ષ માટે તેમની વ્યૂહાત્મક યોજના પર કામ કરી રહ્યું છે અને સંભવિત શાંતિ નિર્માણ સહયોગ અંગે ચર્ચા કરવા માટે મને તેમની સાથે જોડાવા આમંત્રણ આપી રહ્યું છે. ખાસ કરીને, તેઓ બોસ્નિયામાં તાજેતરના કાર્ય વિશે જાણવા માંગતા હતા (આ યુરોપમાં KAS દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવ્યું હતું). અમે 2023 માં યુવા નેતાઓ માટેની તાલીમ વિશેના વિચારોની ચર્ચા કરી. અમે કેટલાક વર્ષો પહેલા લખેલા પુસ્તકને અપડેટ કરવા અને આગલા વર્ષે તાલીમની સાથે કેટલાક વક્તાઓ સાથે એક ઇવેન્ટ રાખવાની પણ ચર્ચા કરી.

------------------------------------

નેશનલ ચેમ્બર ઓફ કોમર્સ - બોલિવિયા (NCC-બોલિવિયા)
NCC-બોલિવિયા ખાનગી ક્ષેત્રમાં શાંતિની સંસ્કૃતિની આસપાસ કંઈક કરવા માંગે છે. અમે સમગ્ર બોલિવિયા (કોકા કોલા વગેરે સહિત) શાંતિ અને સંઘર્ષના વિષયો સાથે તેઓ જે સંસ્થાઓ સાથે કામ કરે છે તેનો પરિચય આપવા માટે આ વર્ષે પ્રારંભિક વેબિનારો સહિત સહયોગ માટેના સંભવિત ક્ષેત્રોની ચર્ચા કરવા અમે ઑનલાઇન મળ્યા હતા. આ કાર્યને ટેકો આપવાના પ્રયાસરૂપે, તેઓએ એક રાષ્ટ્રીય સમિતિની સ્થાપના કરી છે અને તેનો હેતુ દેશભરના અન્ય લોકોને જોડાવા માટે આમંત્રિત કરવાનો છે. હું સમિતિના સ્થાપક સભ્યોમાંનો એક છું અને ઉપપ્રમુખ તરીકે સેવા આપીશ.

આ કાર્ય એક વર્ષ દરમિયાન, વાર્તાલાપની શ્રેણીમાંથી વિકસ્યું છે, અને એક ઓનલાઈન ઈવેન્ટ કે જે 19,000 થી વધુ વ્યુ ધરાવે છે.

આ ઉપરાંત, અહીં બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનામાં તાજેતરની પ્રવૃત્તિઓનો અહેવાલ છે:

સ્રેબ્રેનિકા અને સારાજેવો: જુલાઈ 26-28, 2022

&

ક્રોએશિયા (ડુબ્રોવનિક: જુલાઈ 31 - ઓગસ્ટ 1, 2022)

આ અહેવાલ બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિના અને ક્રોએશિયામાં હાથ ધરવામાં આવેલી પ્રવૃત્તિઓ (જુલાઈ 26 - ઓગસ્ટ 1, 2022) દસ્તાવેજ કરે છે. આ પ્રવૃત્તિઓમાં સ્રેબ્રેનિકા મેમોરિયલ સેન્ટરની મુલાકાત, શૈક્ષણિક કાર્યશાળાઓની સુવિધા, કોન્ફરન્સ પેનલ પર મધ્યસ્થી/બોલવું અને શૈક્ષણિક પરિષદમાં પ્રસ્તુતિનો સમાવેશ થાય છે.

બદલામાં આ દરેક પ્રવૃત્તિઓ વિશે અહીં વધુ વિગતો છે:

બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિના (સ્રેબ્રેનિકા અને સારાજેવો)

જુલાઈ 26-28

મંગળવાર, જુલાઈ 26

સ્રેબ્રેનિકા મેમોરિયલ સેન્ટરની મુલાકાત લો જેનો ઉદ્દેશ્ય "સ્રેબ્રેનિકામાં નરસંહારના ઇતિહાસને સાચવવાનો તેમજ અજ્ઞાનતા અને નફરતની શક્તિઓ સામે લડવાનો છે જે નરસંહારને શક્ય બનાવે છે." સ્રેબ્રેનિકા એ બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાની એક એન્ટિટી, રિપબ્લિકા સ્ર્પ્સકાના પૂર્વ ભાગમાં સ્થિત એક નગર અને નગરપાલિકા છે. સ્રેબ્રેનિકા હત્યાકાંડ, જેને સ્રેબ્રેનિકા નરસંહાર તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે જુલાઈ 1995માં થયો હતો, જેમાં બોસ્નિયન યુદ્ધ (વિકિપીડિયા) દરમિયાન, સ્રેબ્રેનિકા શહેરમાં અને તેની આસપાસના 8,000 થી વધુ બોસ્નિયાક મુસ્લિમ પુરુષો અને છોકરાઓ માર્યા ગયા હતા.

(કેટલાક ફોટા એક્સેસ કરવા માટે અહીં ક્લિક કરો)

બુધવાર, જુલાઈ 27

x2 90-મિનિટની વર્કશોપની સુવિધા, જેનો હેતુ "શાંતિને પ્રોત્સાહન આપવા અને યુદ્ધને નાબૂદ કરવામાં યુવાનોની ભૂમિકા" ને સંબોધિત કરવાનો છે. વર્કશોપને બે ભાગમાં વહેંચવામાં આવી હતી:

· ભાગ I યુવા, શાંતિ અને યુદ્ધ સાથે સંબંધિત એલિવેટર પિચના સહ-નિર્માણમાં પરિણમ્યો.

ખાસ કરીને, યુવાનોએ નાના જૂથોમાં કામ કર્યું હતું (ગ્રુપ દીઠ 4 અને 6 ની વચ્ચે) 1-3 મિનિટની એલિવેટર્સ પિચ બનાવવા માટે, સંબોધવાના હેતુથી; 1) શા માટે શાંતિ મહત્વપૂર્ણ છે; 2) શા માટે યુદ્ધ નાબૂદી મહત્વપૂર્ણ છે; અને 3) શા માટે શાંતિને પ્રોત્સાહન આપવા અને યુદ્ધને નાબૂદ કરવામાં યુવાનોની ભૂમિકા મહત્વપૂર્ણ છે. યુવાનોએ તેમની એલિવેટર પિચ રજૂ કર્યા પછી, તેમને તેમના સાથીદારો તરફથી પ્રતિસાદ આપવામાં આવ્યો. આ મારા દ્વારા એક પ્રસ્તુતિ દ્વારા અનુસરવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં મેં કેસ કર્યો હતો કે શા માટે યુદ્ધ નાબૂદ કર્યા વિના શાંતિ ટકાવી રાખવા માટે કોઈ સક્ષમ અભિગમ નથી; અને આવા પ્રયાસોમાં યુવાનોની ભૂમિકા. આમ કરતાં મેં પરિચય કરાવ્યો World BEYOND War અને યુવા નેટવર્ક સહિત તેનું કાર્ય. આ પ્રસ્તુતિએ ઘણી બધી રુચિ/પ્રશ્નો પેદા કર્યા.

· ભાગ II એ બે મુખ્ય હેતુઓ પૂરા કર્યા.

° પ્રથમ ભાવિ ઇમેજિંગ પ્રવૃત્તિમાં સહભાગીઓને જોડવાનું હતું. અહીં યુવાનોને ભવિષ્યના વિકલ્પોની કલ્પના કરવા માટે વિઝ્યુલાઇઝેશન પ્રવૃત્તિ દ્વારા લેવામાં આવ્યા હતા, જેમાં એલિસ બોલ્ડિંગ અને યુજેન ગેંડલિન પરના કામ પર ચિત્ર દોરવામાં આવ્યું હતું. યુક્રેન, બોસ્નિયા અને સર્બિયાના યુવાનોએ શું એ વિશે શક્તિશાળી પ્રતિબિંબ શેર કર્યા world beyond war તેમના માટે જેવો દેખાશે.

° બીજો હેતુ શાંતિને પ્રોત્સાહન આપવા અને યુદ્ધને નાબૂદ કરવામાં યુવાનોની ભૂમિકાના સંદર્ભમાં પડકારો અને તકોનો સામનો કરવાનો હતો.

આ કાર્ય 17 નો ભાગ હતો^th ઇન્ટરનેશનલ સમર સ્કૂલ સારાજેવોની આવૃત્તિ. આ વર્ષનું ધ્યાન "ધ રોલ ઓફ હ્યુમન રાઈટ્સ એન્ડ રુલ ઓફ લો ઓફ કોન્ફ્લિક્ટ સોસાયટીઝમાં પુનઃનિર્માણમાં સંક્રમિત ન્યાયની ભૂમિકા" પર હતું. જેમાં 25 દેશોના 17 યુવાનોએ ભાગ લીધો હતો. આમાં શામેલ છે: અલ્બેનિયા, બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિના, બલ્ગેરિયા, કેનેડા, ક્રોએશિયા, ચેકિયા, ફિનલેન્ડ, ફ્રાન્સ, જર્મની, ઇટાલી, મેક્સિકો, નેધરલેન્ડ, ઉત્તર મેસેડોનિયા, રોમાનિયા, સર્બિયા, યુક્રેન અને યુનાઇટેડ કિંગડમ. અર્થતંત્ર, રાજનીતિ વિજ્ઞાન, કાયદો, આંતરરાષ્ટ્રીય સંબંધો, સુરક્ષા, મુત્સદ્દીગીરી, શાંતિ અને યુદ્ધ અભ્યાસ, વિકાસ અભ્યાસ, માનવતાવાદી સહાય, માનવ અધિકારો અને વ્યાપાર સહિતની વિવિધ વિદ્યાશાખાઓની વિશાળ શ્રેણીમાંથી યુવાનોને દોરવામાં આવ્યા હતા.

ખાતે વર્કશોપ યોજાઈ હતી સારાજેવો સિટી હોલ.

(કેટલાક ફોટા એક્સેસ કરવા માટે અહીં ક્લિક કરો)

ગુરુવાર, જુલાઈ 28

પેનલ પર મધ્યસ્થી અને બોલવાનું આમંત્રણ. મારા સાથી પેનલના સભ્યો - અના અલીબેગોવા (ઉત્તર મેસેડોનિયા) અને એલેન્કા એન્ટોલોગા (સ્લોવેનિયા) - સુશાસન અને ચૂંટણી પ્રક્રિયાઓના મુદ્દાઓને સ્વીકાર્ય રીતે સંબોધ્યા. મારી ચર્ચા, "શાંતિ અને ટકાઉ વિકાસનો માર્ગ: આપણે યુદ્ધને કેમ નાબૂદ કરવું જોઈએ અને કેવી રીતે", એ કેસ બનાવ્યો કે શા માટે યુદ્ધની નાબૂદી એ માનવતાનો સામનો કરતા સૌથી મોટા, સૌથી વૈશ્વિક અને મહત્વપૂર્ણ પડકારો પૈકી એક છે. આમ કરીને મેં ની કૃતિનો પરિચય કરાવ્યો World BEYOND War અને અમે યુદ્ધ નાબૂદી તરફ અન્ય લોકો સાથે કેવી રીતે કામ કરી રહ્યા છીએ તેની ચર્ચા કરી.

આ કાર્ય "આંતરરાષ્ટ્રીય સમર સ્કૂલ સારાજેવો 15 વર્ષની ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થી પરિષદ" નો ભાગ હતો: "આજે સંક્રમિત ન્યાયની ભૂમિકા: ભવિષ્યના સંઘર્ષને રોકવા અને સંઘર્ષ પછી સમાજને સહાય કરવા માટે શું પાઠ દોરવામાં આવે છે"

ખાતે આ ઘટના બની હતી બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાની સંસદીય વિધાનસભા સારાજેવો માં.

(કેટલાક ફોટા એક્સેસ કરવા માટે અહીં ક્લિક કરો)

ઈન્ટરનેશનલ સમર સ્કૂલ સારાજેવો (ISSS) અને ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓની કોન્ફરન્સનું આયોજન PRAVNIK અને દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું કોનરાડ એડેનાઉર સ્ટિફટંગ-રૂલ ઑફ લૉ પ્રોગ્રામ દક્ષિણ પૂર્વ યુરોપ.

ISSS હવે 17માં છે^th આવૃત્તિ તે વિશ્વભરના યુવાનોને સારાજેવોમાં 10 દિવસ માટે એકસાથે લાવે છે, માનવ અધિકારો અને સંક્રમણિક ન્યાયના મહત્વ અને ભૂમિકાના સૈદ્ધાંતિક અને વ્યવહારુ પાસાઓમાં જોડાય છે. સહભાગીઓ ભવિષ્યના નિર્ણય લેનારાઓ, યુવા નેતાઓ અને શૈક્ષણિક ક્ષેત્રના વ્યાવસાયિકો, એનજીઓ અને સરકાર વિશ્વભરમાં પરિવર્તન લાવવાનો પ્રયાસ કરે છે.

ઉનાળાની શાળા વિશે વધુ વાંચવા માટે અહીં ક્લિક કરો: https://pravnik-online.info/v2/

હું આભાર માનું છું અદનાન કાદરીબાસિક, આલ્મિન સ્ક્રિજેલજ, અને સુનચિકા ડુકાનોવિક આ મહત્વપૂર્ણ અને પ્રભાવશાળી પ્રવૃત્તિઓમાં ભાગ લેવા માટે મને આયોજન કરવા અને આમંત્રિત કરવા બદલ.

ક્રોએશિયા (ડુબ્રોવનિક)

ઓગસ્ટ 1, 2022

એક ખાતે પ્રસ્તુત કરવાનું મને સન્માન મળ્યું આંતરરાષ્ટ્રીય પરિષદ - "શાંતિનું ભવિષ્ય - શાંતિને પ્રોત્સાહન આપવા માટે શૈક્ષણિક સમુદાયની ભૂમિકા"- દ્વારા સંયુક્ત રીતે આયોજીત ઝગરેબ યુનિવર્સિટી, ક્રોએશિયન રોમન ક્લબ એસોસિએશન, અને ઇન્ટર યુનિવર્સિટી સેન્ટર ડુબ્રોવનિક.

એબ્સ્ટ્રેક્ટ:

જ્યારે શૈક્ષણિક અને બિન-લાભકારીઓ સહયોગ કરે છે: વર્ગખંડની બહાર નવીન શાંતિ નિર્માણ: ફિલ ગિટિન્સ, પીએચ.ડી., શિક્ષણ નિયામક, World BEYOND War અને સુસાન કુશમેન, પીએચ.ડી. NCC/SUNY)

આ પ્રેઝન્ટેશન એડેલ્ફી યુનિવર્સિટી ઇનોવેશન સેન્ટર (IC), ઇન્ટ્રો ટુ પીસ સ્ટડીઝ ક્લાસ અને બિન-લાભકારી સંસ્થા વચ્ચે પાઇલોટ સહયોગી પ્રોજેક્ટ શેર કર્યો હતો, World BEYOND War (WBW), જ્યાં પાઠ યોજનાઓ અને વેબિનારો ધરાવતા વિદ્યાર્થીઓના અંતિમ પ્રોજેક્ટ્સ WBW ને "વિતરિત" તરીકે પ્રદાન કરવામાં આવ્યા હતા. વિદ્યાર્થીઓ શાંતિ નિર્માતાઓ અને શાંતિ નિર્માણ વિશે શીખ્યા; પછી શાંતિ નિર્માણમાં રોકાયેલા. આ મોડેલ યુનિવર્સિટીઓ, ઉદ્યોગ ભાગીદારો અને સૌથી અગત્યનું, શાંતિ અભ્યાસમાં સિદ્ધાંત અને પ્રેક્ટિસ કરતાં શીખતા વિદ્યાર્થીઓ માટે જીત-જીત છે.

કોન્ફરન્સમાં વિશ્વના 50 દેશોમાંથી 22 સહભાગીઓ અને વક્તાઓ હતા.

સ્પીકર્સ સમાવેશ થાય છે:

· ડૉ. આઇવો સ્લોસ પીએચડી, ક્રોએશિયન એકેડેમી ઓફ સાયન્સ એન્ડ આર્ટ, ક્રોએશિયા

· ડૉ. ઇવાન સિમોનોવિક પીએચડી, સહાયક-સચિવ-જનરલ અને સુરક્ષાની જવાબદારી પર સેક્રેટરી-જનરલના વિશેષ સલાહકાર.

· એમપી ડોમાગોજ હાજડુકોવિક, ક્રોએશિયન સંસદ, ક્રોએશિયા

· શ્રી. ઇવાન મેરિક, વિદેશ અને યુરોપીયન બાબતોના મંત્રાલય, ક્રોએશિયા

· ડૉ. ડેસી જોર્ડન પીએચડી, કિરિયાઝી યુનિવર્સિટી, અલ્બેનિયા

· શ્રી બોઝો કોવાસેવિક, ભૂતપૂર્વ રાજદૂત, લિબર્ટાસ યુનિવર્સિટી, ક્રોએશિયા

· ડૉ. મિયારી સામી પીએચડી અને ડૉ. મેસિમિલિયાનો કાલી પીએચડી, તેલ-અવીવ યુનિવર્સિટી, ઇઝરાયેલ

· ડૉ. યૂરુર પિનાર પીએચડી, મુગ્લા સિટકી કોકમેન યુનિવર્સિટી, તુર્કી

· ડૉ. માર્ટિના પ્લાન્ટાક પીએચડી, એન્ડ્રેસી યુનિવર્સિટી બુડાપેસ્ટ, હંગેરી

· સુશ્રી પેટ્રિશિયા ગાર્સિયા, ઈન્સ્ટીટ્યુટ ફોર ઈકોનોમિક્સ એન્ડ પીસ, ઓસ્ટ્રેલિયા

· શ્રી. માર્ટિન સ્કોટ, મધ્યસ્થીઓ બિયોન્ડ બોર્ડર્સ ઇન્ટરનેશનલ, યુએસએ

વક્તાઓએ શાંતિ સાથે સંબંધિત મુદ્દાઓની શ્રેણીને સંબોધિત કરી - રક્ષણ માટેની જવાબદારી, માનવ અધિકારો અને આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદાથી લઈને માનસિક સ્વાસ્થ્ય, ઇજાઓ અને આઘાત; અને પોલિયો નાબૂદી અને પ્રણાલી વિરોધી ચળવળોથી લઈને શાંતિ અને યુદ્ધમાં સંગીત, સત્ય અને એનજીઓની ભૂમિકા સુધી.

યુદ્ધ અને યુદ્ધ નાબૂદી અંગેના પરિપ્રેક્ષ્યો વિવિધ હતા. કેટલાકે તમામ યુદ્ધની વિરુદ્ધ હોવા વિશે વાત કરી, જ્યારે અન્યોએ સૂચવ્યું કે કેટલાક યુદ્ધો ન્યાયી હોઈ શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, એક વક્તા લો કે જેણે "ત્રીજા વિશ્વ યુદ્ધને રોકવા માટે બીજા શીત યુદ્ધની જરૂર પડી શકે છે" કેવી રીતે શેર કર્યું. સંબંધિત, અન્ય સ્પીકરે નાટોને પૂરક બનાવવા માટે 'આર્મ્ડ ફોર્સ ગ્રૂપ' માટે યુરોપમાં યોજનાઓ શેર કરી.

કોન્ફરન્સ વિશે વધુ વાંચવા માટે અહીં ક્લિક કરો: https://iuc.hr/programme/1679

હું પ્રોફેસરનો આભાર માનું છું ગોરાન બંદોવ મને આ કોન્ફરન્સનું આયોજન કરવા અને આમંત્રિત કરવા બદલ.

(કોન્ફરન્સમાંથી કેટલાક ફોટા ઍક્સેસ કરવા માટે અહીં ક્લિક કરો)