ટેરી ક્રોફોર્ડ-બ્રાઉન દ્વારા, સપ્ટેમ્બર 4, 2019
પ્રતિ આઇઓએલ
દક્ષિણ આફ્રિકાના બંધારણની કલમ 24 જાહેર કરે છે: "દરેક વ્યક્તિને એવા વાતાવરણનો અધિકાર છે જે તેમના સ્વાસ્થ્ય અથવા સુખાકારી માટે હાનિકારક ન હોય."
વાસ્તવિકતા, દુ:ખદ વાત એ છે કે બિલ ઑફ રાઈટ્સની જોગવાઈ લાગુ પડતી નથી.
પ્રદૂષણની સમસ્યાના સંદર્ભમાં દક્ષિણ આફ્રિકા વિશ્વના સૌથી ખરાબ દેશોમાં સ્થાન ધરાવે છે. રંગભેદની સરકારે માત્ર કાળજી લીધી ન હતી, અને રંગભેદ પછીની અપેક્ષાઓ ભ્રષ્ટ અને ઉદ્ધત અધિકારીઓ દ્વારા દગો કરવામાં આવી છે.
ગઈકાલે, 3 સપ્ટેમ્બર, સમરસેટ વેસ્ટના મેકાસર વિસ્તારમાં રેઈનમેટલ ડેનેલ મ્યુનિશન (RDM) ફેક્ટરીમાં વિસ્ફોટની પ્રથમ વર્ષગાંઠ હતી. આ વિસ્ફોટમાં આઠ કામદારો માર્યા ગયા હતા અને ઈમારત ધરાશાયી થઈ ગઈ હતી. એક વર્ષ પછી, તપાસનો અહેવાલ હજુ પણ લોકો માટે અથવા મૃતકોના પરિવારોને જાહેર કરવામાં આવ્યો નથી.
યુ.એસ. અને અન્યત્ર સંશોધનો પુષ્ટિ કરે છે કે સૈન્ય અને શસ્ત્ર સુવિધાઓની નજીક રહેતા સમુદાયો ઝેરી પદાર્થોના સંપર્કમાં આવતા કેન્સર અને અન્ય રોગોથી ગંભીર રીતે પ્રભાવિત થાય છે.
આરોગ્ય અને પર્યાવરણ પર લશ્કરી પ્રદૂષણની અસરો હંમેશા દેખાતી, તાત્કાલિક કે સીધી હોતી નથી અને ઘણી વાર તે ઘણા વર્ષો પછી પોતાને રજૂ કરે છે.
AE&CI આગના 20 થી વધુ વર્ષો પછી, મકાસરમાં પીડિતોને ગંભીર સ્વાસ્થ્ય સમસ્યાઓનો સામનો કરવો પડે છે અને વધુમાં, તેમને નાણાકીય સહાય કરવામાં આવી નથી. જો કે જે ખેડૂતોએ પાકને નુકસાન પહોંચાડ્યું હતું તેમને ઉદારતાથી વળતર આપવામાં આવ્યું હતું, મકાસરના રહેવાસીઓ - જેમાંથી ઘણા અભણ છે - તેમના અધિકારો છીનવી લેવા માટે છેતરવામાં આવ્યા હતા.
યુએન સિક્યુરિટી કાઉન્સિલે, 1977 માં એક સીમાચિહ્નરૂપ નિર્ણયમાં, નિર્ધારિત કર્યું કે દક્ષિણ આફ્રિકામાં માનવાધિકારનું ઉલ્લંઘન આંતરરાષ્ટ્રીય શાંતિ અને સલામતી માટે ખતરો છે અને ફરજિયાત હથિયારો પર પ્રતિબંધ લાદ્યો છે. તે સમયે આ નિર્ણયને 20મી સદીની મુત્સદ્દીગીરીમાં સૌથી મહત્વપૂર્ણ વિકાસ તરીકે વધાવ્યો હતો.
યુએન પ્રતિબંધનો સામનો કરવાના તેના પ્રયાસોમાં, રંગભેદી સરકારે મકાસરમાં આર્મસ્કોરના સોમકેમ પ્લાન્ટ સહિત શસ્ત્રો માટે વિશાળ નાણાકીય સંસાધનો રેડ્યા. આ જમીન હવે આરડીએમ દ્વારા કબજે કરવામાં આવી છે અને, તે કથિત રીતે મોટા પ્રમાણમાં અને ખતરનાક રીતે દૂષિત છે.
જર્મનીની મુખ્ય શસ્ત્રાગાર કંપની, રેઇનમેટલ, યુએનના પ્રતિબંધનો સ્પષ્ટપણે ભંગ કરે છે. તેણે G1979 આર્ટિલરીમાં વપરાતા 155mm શેલ્સ બનાવવા માટે 5માં દક્ષિણ આફ્રિકામાં એક સંપૂર્ણ દારૂગોળાની ફેક્ટરીની નિકાસ કરી. તે G5 હોવિત્ઝર્સનો હેતુ બંને વ્યૂહાત્મક પરમાણુ શસ્ત્રો અને રાસાયણિક અને જૈવિક યુદ્ધ (CBW) એજન્ટો પહોંચાડવાનો હતો.
યુએસ સરકારના પ્રોત્સાહનથી, ઈરાન સામેના ઈરાકના આઠ વર્ષના યુદ્ધમાં ઉપયોગ કરવા માટે દક્ષિણ આફ્રિકાથી ઈરાકમાં શસ્ત્રોની નિકાસ કરવામાં આવી હતી.
તેના ઈતિહાસ હોવા છતાં, રેઈનમેટલને 2008માં RDMમાં નિયંત્રિત 51% શેરહોલ્ડિંગ લેવાની પરવાનગી આપવામાં આવી હતી, બાકીનો 49% રાજ્યની માલિકીની ડેનેલ દ્વારા જાળવી રાખવામાં આવ્યો હતો.
જર્મન નિકાસ નિયમોને બાયપાસ કરવા માટે રેઇનમેટલ ઇરાદાપૂર્વક દક્ષિણ આફ્રિકા જેવા દેશોમાં તેનું ઉત્પાદન શોધે છે.
ડેનેલનો કેપ ટાઉનમાં સ્વર્ટક્લિપ ખાતે મિશેલના મેદાન અને ખાયેલિત્શા વચ્ચેનો બીજો દારૂગોળો પ્લાન્ટ પણ હતો. 2002 માં સંસદમાં વિધવાઓ અને ભૂતપૂર્વ કર્મચારીઓ દ્વારા સંરક્ષણ પરની પોર્ટફોલિયો સમિતિ સમક્ષ જુબાનીઓ, જ્યારે ટીયર ગેસ લીક થવાથી સ્થાનિક રહેવાસીઓને આઘાત લાગ્યો ત્યારે સમુદાય વિરોધ દ્વારા અનુસરવામાં આવ્યો.
ત્યારે ડેનેલ શોપના કારભારીઓએ મને જાણ કરી: “સ્વૉર્ટક્લિપ કામદારો બહુ લાંબુ જીવતા નથી. ઘણાએ તેમના હાથ, તેમના પગ, તેમની દૃષ્ટિ, તેમની સુનાવણી, તેમની માનસિક ક્ષમતાઓ ગુમાવી દીધી છે અને ઘણાને હૃદય રોગ, સંધિવા અને કેન્સર થાય છે. અને સોમકેમની સ્થિતિ વધુ ખરાબ છે.
રંગભેદના યુગ દરમિયાન દક્ષિણ આફ્રિકાના CBW પ્રોગ્રામ માટે સ્વાર્ટક્લિપ પરીક્ષણ સ્થળ હતું. આંસુ ગેસ અને આતશબાજી ઉપરાંત, સ્વાર્ટક્લિપે 155mm બેઝ ઇજેક્શન કેરિયર શેલ, બુલેટ ટ્રેપ ગ્રેનેડ, 40mm હાઇ વેલોસિટી રાઉન્ડ અને 40mm લો વેલોસિટી રાઉન્ડનું ઉત્પાદન કર્યું હતું. બદલામાં, સોમચેમે તેના યુદ્ધસામગ્રી માટે પ્રોપેલન્ટ્સનું ઉત્પાદન કર્યું. કારણ કે ડેનેલ સ્વૉર્ટક્લિપ ખાતે દક્ષિણ આફ્રિકાના ઢીલા પર્યાવરણીય અને સલામતી ધોરણોને પણ પૂર્ણ કરી શક્યો ન હતો, તેથી પ્લાન્ટ 2007 માં બંધ કરવામાં આવ્યો હતો. ડેનેલે તેના ઉત્પાદન અને કામગીરીને મકાસરના જૂના સોમકેમ પ્લાન્ટમાં સ્થાનાંતરિત કરી હતી.
2008 માં રાઈનમેટલ ટેકઓવરથી, સાઉદી અરેબિયા અને યુએઈ જેવા દેશોમાં નિકાસ પર ભાર મૂકવામાં આવ્યો છે અને હવે 85% ઉત્પાદન નિકાસ કરવામાં આવે છે.
એવો આરોપ છે કે સાઉદી અને અમીરાતીઓ દ્વારા યમનમાં યુદ્ધ અપરાધો કરવા માટે RDM શસ્ત્રોનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે અને આવી નિકાસને મંજૂરી આપવામાં દક્ષિણ આફ્રિકા આ અત્યાચારોમાં સામેલ છે.
ગયા વર્ષે ઓક્ટોબરમાં સાઉદી પત્રકાર જમાલ ખાશોગીની હત્યા બાદ ખાસ કરીને જર્મનીમાં આ ચિંતાઓએ વેગ પકડ્યો છે.
મને પ્રોક્સી શેર આપવામાં આવ્યો હતો જેણે મને મે મહિનામાં બર્લિનમાં રાઈનમેટલની વાર્ષિક સામાન્ય સભામાં હાજરી આપવા અને બોલવા માટે સક્ષમ બનાવ્યો હતો.
મારા એક પ્રશ્નના જવાબમાં, ચીફ એક્ઝિક્યુટિવ આર્મિન પેપરગરે તે મીટિંગમાં જણાવ્યું હતું કે રેઇનમેટલ RDM ખાતે પ્લાન્ટનું પુનઃનિર્માણ કરવાનો ઇરાદો ધરાવે છે, પરંતુ ભવિષ્યમાં તે સંપૂર્ણપણે સ્વચાલિત હશે. તદનુસાર, રોજગારી સર્જનનું અણઘડ બહાનું પણ હવે લાગુ પડતું નથી.
પેપરગર, તેમ છતાં, પર્યાવરણીય દૂષણ વિશેના મારા પ્રશ્નનો જવાબ આપવામાં નિષ્ફળ ગયો, જેમાં સફાઈનો ખર્ચ અબજો રેન્ડમાં થઈ શકે છે.
શું આપણે રહેણાંક વિસ્તારોમાં દારૂગોળાની ફેક્ટરીઓ શોધવાના સલામતી અને પર્યાવરણીય જોખમો વિશે જાગૃત થઈએ તે પહેલાં, શું આપણે મકાસરમાં AE&CI આગ અથવા ભારતમાં 1984ની ભોપાલ દુર્ઘટનાના પુનરાવર્તનની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ?
ટેરી ક્રોફોર્ડ-બ્રાઉન એક શાંતિ કાર્યકર્તા છે, અને દક્ષિણ આફ્રિકા દેશના સંયોજક છે World Beyond War.
