પરંતુ, મિસ્ટર પુટિન, તમે ફક્ત સમજી શકતા નથી

By ડેવિડ સ્વાનસન

એકવારમાં એક વિડિયો કોઈક મને ઈમેઈલ કરે છે જેની લિંક જોવા યોગ્ય છે. આવા છે આ એક. તેમાં સોવિયેત યુનિયનમાં અમેરિકાના ભૂતપૂર્વ રાજદૂત વ્લાદિમીર પુતિનને સમજાવવાનો પ્રયાસ કરે છે કે રશિયાની સરહદ નજીક યુએસના નવા મિસાઈલ બેઝને કેમ જોખમરૂપ ન સમજવું જોઈએ. તે સમજાવે છે કે વોશિંગ્ટન ડીસીમાં પ્રેરણા રશિયાને ધમકાવવાની નથી પણ નોકરીઓ ઊભી કરવાની છે. પુતિન જવાબ આપે છે કે, તે કિસ્સામાં, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ યુદ્ધને બદલે શાંતિપૂર્ણ ઉદ્યોગોમાં નોકરીઓનું સર્જન કરી શક્યું હોત.

પુતિન કદાચ પરિચિત હોય કે ન હોય યુએસ આર્થિક અભ્યાસ હકીકતમાં, શાંતિપૂર્ણ ઉદ્યોગોમાં સમાન રોકાણ લશ્કરી ખર્ચ કરતાં વધુ નોકરીઓનું સર્જન કરશે. પરંતુ તે લગભગ ચોક્કસપણે વાકેફ છે કે, યુ.એસ.ના રાજકારણમાં, ચૂંટાયેલા અધિકારીઓ, એક સદીના વધુ સારા ભાગ માટે, માત્ર લશ્કરી નોકરીઓમાં ભારે રોકાણ કરવા તૈયાર છે અને અન્ય કોઈ નહીં. તેમ છતાં, પુટિન, જેઓ કદાચ કોંગ્રેસ સભ્યો માટે નોકરીના કાર્યક્રમ તરીકે લશ્કર વિશે વાત કરવાનું કેટલું નિયમિત બની ગયું છે તેનાથી પણ પરિચિત હોઈ શકે છે, તે વિડિયોમાં થોડો આશ્ચર્યચકિત દેખાય છે કે કોઈ યુએસના સ્થળોમાં નિશ્ચિત વિદેશી સરકારને તે બહાનું આપશે.

મને વિડિયો લિંક મોકલનાર ટીમોથી સ્કીઅર્સે ટિપ્પણી કરી: "કદાચ ખ્રુશ્ચેવે કેનેડીને એટલું જ કહ્યું હોવું જોઈએ કે જ્યારે તેણે ક્યુબામાં તે મિસાઈલો મૂકી ત્યારે તે સોવિયેત નાગરિકો માટે નોકરીઓ ઊભી કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો." તે કેવી રીતે ચાલ્યું હશે તેની કલ્પના કરવાથી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં લોકોને તેમના ચૂંટાયેલા અધિકારીઓ બાકીના વિશ્વને કેવી રીતે સંભળાય છે તે સમજવામાં મદદ કરી શકે છે.

પૂર્વ યુરોપમાં યુએસ સૈન્ય વિસ્તરણ માટે તે એક મુખ્ય પ્રેરણા "નોકરી" અથવા તેના બદલે, નફો છે, પેન્ટાગોન દ્વારા લગભગ ખુલ્લેઆમ સ્વીકારવામાં આવે છે. મે મહિનામાં ધ પોલિટિકો અખબારે કોંગ્રેસમાં પેન્ટાગોનની જુબાની પર અહેવાલ આપ્યો હતો કે રશિયા પાસે શ્રેષ્ઠ અને જોખમી સૈન્ય છે, પરંતુ આ સાથે તે અનુસરે છે: "'આ આર્મીમાં "ચિકન-લિટલ, સ્કાય-ઇઝ-ફોલિંગ" સેટ છે,' વરિષ્ઠ પેન્ટાગોન અધિકારીએ જણાવ્યું હતું. 'આ લોકો ઇચ્છે છે કે અમે માની લઈએ કે રશિયનો 10 ફૂટ ઊંચા છે. એક સરળ સમજૂતી છે: આર્મી એક હેતુ શોધી રહી છે, અને બજેટનો મોટો હિસ્સો. અને તે મેળવવાનો શ્રેષ્ઠ માર્ગ એ છે કે રશિયનોને એક જ સમયે અમારા પાછળના ભાગમાં અને અમારી બંને બાજુઓ પર ઉતરવામાં સક્ષમ તરીકે રંગવાનું છે. શું ક્રોક છે.”

પોલિટિકો પછી રશિયન લશ્કરી શ્રેષ્ઠતા અને આક્રમકતાના ઓછા-વિશ્વસનીય "અભ્યાસ" નો ઉલ્લેખ કર્યો અને ઉમેર્યું:

“જ્યારે આર્મી અભ્યાસ વિશેના અહેવાલે મુખ્ય મીડિયામાં હેડલાઇન્સ બનાવ્યા, ત્યારે લશ્કરના પ્રભાવશાળી નિવૃત્ત સમુદાયમાં મોટી સંખ્યામાં, ભૂતપૂર્વ વરિષ્ઠ આર્મી અધિકારીઓ સહિત, તેમની આંખો ફેરવી. 'તે મારા માટે સમાચાર છે,' આમાંના એક અત્યંત આદરણીય અધિકારીએ મને કહ્યું. માનવરહિત હવાઈ વાહનોના ટોળા? આશ્ચર્યજનક રીતે ઘાતક ટાંકીઓ? અમે તેના વિશે સાંભળ્યું તે આ પ્રથમ કેવી રીતે છે?'

તે હંમેશા નિવૃત્ત અધિકારીઓ ભ્રષ્ટાચાર સામે સત્ય બોલે છે, જેમાં વિડિયોમાં નિવૃત્ત રાજદૂત જેક મેટલોકનો સમાવેશ થાય છે. પૈસા અને નોકરિયાતને "નોકરી" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે અને તેમનો પ્રભાવ વાસ્તવિક છે પરંતુ તેમ છતાં કંઈપણ સમજાવતું નથી. તમારી પાસે પૈસા હોઈ શકે છે અને નોકરિયાત શાંતિપૂર્ણ ઉદ્યોગોને પ્રોત્સાહન આપી શકે છે. યુદ્ધને પ્રોત્સાહન આપવાની પસંદગી તર્કસંગત નથી. વાસ્તવમાં, તે યુએસ લેખક દ્વારા સારી રીતે વર્ણવવામાં આવ્યું છે ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ રશિયા અને પુતિન પર યુએસ વલણ રજૂ કરવું:

"તેના યુદ્ધોનો વ્યૂહાત્મક હેતુ યુદ્ધ જ છે. આ યુક્રેનમાં સાચું છે, જ્યાં પ્રદેશ માત્ર એક બહાનું હતું, અને આ સીરિયા માટે સાચું છે, જ્યાં શ્રી અસદનું રક્ષણ કરવું અને ISIS સામે લડવું એ પણ બહાનું છે. બંને સંઘર્ષો એવા યુદ્ધો છે જેનો કોઈ અંત નથી કારણ કે શ્રી પુતિનના મતે, ફક્ત યુદ્ધમાં જ રશિયા શાંતિ અનુભવી શકે છે.

આ હતી, હકીકતમાં, કેવી રીતે ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ ગયા ઓક્ટોબરના રોજ અહેવાલ કાર્યક્રમ જેમાંથી ઉપર લિંક કરેલ વિડીયો લેવામાં આવેલ છે. (અહીં વધુ.) હું લગભગ સાપ્તાહિક ધોરણે રશિયન મીડિયા સહિત, સીરિયા પર રશિયન બોમ્બ ધડાકાની નિંદા કરું છું, પરંતુ જો કોઈ રાષ્ટ્ર હંમેશા યુદ્ધમાં રહેતું હોય તો તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ છે, જેણે જમણેરી-રશિયા વિરોધી બળવાને સમર્થન આપ્યું હતું. યુક્રેનમાં અને હવે રશિયન પ્રતિભાવને અતાર્કિક યુદ્ધ-નિર્માણ તરીકે ઉલ્લેખ કરે છે.

ની શાણપણ ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ લેખક, ન્યુરેમબર્ગના શાણપણની જેમ, પસંદગીયુક્ત રીતે પ્રતિકૂળ રીતે લાગુ કરવામાં આવે છે, પરંતુ હજુ પણ મુજબની છે. યુદ્ધનો હેતુ ખરેખર યુદ્ધ જ છે. સમર્થન છે હંમેશા બહાનું.