ડેવિડ સ્વાનસન દ્વારા, જૂન 28, 2017, ચાલો લોકશાહીનો પ્રયાસ કરીએ.
જુલાઈ 2, 2017, કોન્ફરન્સ "યુનાઈટેડ સ્ટેટસ, હ્યુમન રાઇટ્સ એન્ડ ડિસોર્સ ઑફ ડોમિનિનેશન", તેહરાન યુનિવર્સિટી અને ઇરાનીયન વર્લ્ડ સ્ટડીઝ એસોસિએશન દ્વારા યોજાયેલ, પર પ્રસ્તુત.
હું ખૂબ જ દિલગીર છું કે તે ત્યાં હાજર ન હોત અને ફોડ ઇઝાદીનો આભારી છું કે મને આને સબમિટ કરવા માટે પરવાનગી આપે. હું યુદ્ધની સંસ્થા અને તમામ લશ્કરી હિંસા, તેમજ તમામ લોકશાહી સરકાર અને નાગરિક સ્વતંત્રતાના ઉલ્લંઘનની ટીકાકાર છું. ઈરાન, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને 151 અન્ય દેશોના લોકોએ એક અરજી પર હસ્તાક્ષર કર્યા છે જે મેં વિશ્વ યુદ્ધના અંત માટે કામ કરવા માટે વર્લ્ડ બાયન્ડ વાઅર.આર.જી. પર શરૂ કરવામાં મદદ કરી હતી.
ઈરાની સરકારમાં, સંબંધિત અજ્ઞાનતાના મારા સ્થાનથી પણ હું ટીકા કરી શકું છું. પરંતુ યુ.એસ. સરકારમાં હું વધુ કરી શકું છું અને તેની ટીકા કરું છું. અને એવા કારણો છે કે કેમ તે ધ્યાન યોગ્ય છે. (હું તમને તમારા અન્યાય સામે વધુ સારી રીતે સામનો કરવા પ્રોત્સાહન આપું છું અને જ્યારે તમે ઇચ્છો ત્યારે કોઈપણ સહાયની વિનંતી કરવા માટે.)
- હું યુનાઈટેડ સ્ટેટસમાં છું અને અહીં અસર થવાની શક્યતા છે
- ઈરાનની સરકારે ઇરાનની સરકારને ઇરાદાપૂર્વક ઉથલાવી દીધી, ઇરાન સામે યુદ્ધમાં ઇરાકને ટેકો આપ્યો, ફરી હુમલો કરવાનો ધમકી આપી, પરમાણુ પ્રથમ હડતાલને ધમકી આપી, ઈરાન વિશે જૂઠ્ઠાણું કર્યુ, ઈરાનને મંજુરી આપી, સાયબર હુમલાનો ઉપયોગ કર્યો અને ઇરાન સામે નાના પાયે હિંસા, લશ્કર સાથે ઇરાનની આસપાસ ઘેરાયેલા પાયા અને હથિયારો, અને ઈરાનને એટલા પ્રમાણમાં રાક્ષસી બનાવ્યું કે થોડા વર્ષો પહેલા 65 દેશોમાં ગેલ્પ પોલમાં, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ નામના મોટાભાગના દેશોમાં શાંતિનો સૌથી મોટો ભય હતો, પરંતુ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના લોકોએ ઇરાનનું નામ આપ્યું હતું.
- યુ.એસ. યુદ્ધની તૈયારીમાં જે કરે છે તેના કરતા ઇરાન 1% જેટલું ઓછું ખર્ચ કરે છે, યુએસ સરહદો પર કોઈ પાયા નથી, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પર હુમલો કરવાની ધમકી આપતા નથી, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સને દુષ્ટતાના ધરીમાં અથવા આતંકવાદી સંસ્થાઓની સૂચિમાં મૂક્યું નથી, અને તે છે લશ્કરીવાદ અથવા પર્યાવરણીય વિનાશના સ્તરમાં રોકાયેલા નથી જે વોશિંગ્ટન માટે નિયમિત બની ગયું છે.
શું તમે જેફ્રે સ્ટર્લિંગથી પરિચિત છો? તેમણે ઇરાનમાં સન્માન મેળવવું જોઈએ. તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં કેદ છે. તેમણે સીઆઇએમાં કામ કર્યું હતું અને શીખ્યા હતા કે સીઆઇએ ઈરાન બનાવવાની ઇરાદા સાથે પરમાણુ બોમ્બ બનાવવા માટે ઇરાનની નિષ્ફળ યોજનાઓ આપી રહી છે. સીઆઇએ (CIA) એ પ્રોજેક્ટમાંથી ઇરાક પર સીધા જ એક સમાન ઓપરેશનમાં ગયા. સ્ટર્લિંગ કૉંગ્રેસ ગયા અને પાછા ફર્યા. એ ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ જેમ્સ રાઈસેન નામના પત્રકારે વાર્તા લીધી અને તે મેળવવા માટે અસમર્થ હતો ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ તેને છાપવા માટે, પરંતુ તેને એક પુસ્તકમાં પ્રકાશિત કર્યું. પુરાવા વિના, સ્ટર્લીંગ પર કાયદેસરની કાર્યવાહી કરવામાં આવી હતી અને જાહેર જનતાને માહિતી આપવાની લોકશાહી સારી કાર્યવાહી માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો હતો કે સીઆઇએ અવિચારી અને પરમાણુ હથિયાર તકનીકને ફેલાવતા દૂષિત હેતુ સાથે, "ભૂલો" કે જે વાસ્તવિક વૈજ્ઞાનિકો દ્વારા સહેલાઇથી સહેલાઇથી ફસાયેલા હતા. જો ઇરાન સમાન પરિસ્થિતિમાં વ્હિસલબ્લોઅરને કેદ કરે, તો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં એક ઉશ્કેરણી થશે, તેને મુક્ત કરવા માંગે છે, અને સંભવિત ઝુંબેશો તેમને નોબલ શાંતિ પુરસ્કાર પ્રાપ્ત કરવા માંગે છે. હું આશા રાખું છું કે તમે જેફ્રે સ્ટર્લિંગ માટે કંઇક વિચાર આપી શકો છો અને કોઈ અવાજ આપી શકો છો.
મેં તાજેતરમાં પ્રતિબંધો વિશે મેં લખેલું કંઈક અહીં શામેલ કરવા માંગો છો:
યુ.એસ. સેનેટ પાસે છે વધારો થયો ઇરાન અને રશિયાના લોકો પર પ્રતિબંધો, જો હાઉસ અને રાષ્ટ્રપતિ સાથે જાય. સેનેટ મત હતો 98-2, સેનેટર રૅન્ડ પૌલ અને બર્ની સેન્ડર્સે મતદાન નોંધાવી, બીલના રશિયન અડધાના ટેકો હોવા છતાં, બાદમાં.
આ બિલને "કોંગ્રેસનલ સમીક્ષા પ્રદાન કરવા અને ઇરાની અને રશિયન સરકારોના આક્રમણને પ્રતિબદ્ધ કરવા માટેનું એક કાર્ય" કહેવામાં આવે છે.
"આક્રમણ" એ અમેરિકન સૈન્ય સામે સીરિયન વિમાન પર આક્રમણ કરવાના યુ.એસ. સૈન્ય માટે તેનો અર્થ એ છે કે અમેરિકન સૈન્ય સામે તેને આક્રમણ કરતાં પહેલાં આક્રમણ કરવાના અર્થમાં કંઇક કહેવાનો અર્થ છે. કાયદેસર રીતે, આક્રમણ કરનાર બંને પરિસ્થિતિઓમાં (સીરિયન યુદ્ધ અને આ પ્રતિબંધોના સંદર્ભમાં) યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ છે, પરંતુ યુએસના આક્રમણ સામે પ્રતિકારક રીતે બોલતા વોશિંગ્ટન, ડી.સી. માં, સ્વીકૃત દુશ્મનાવટ તરીકે માનવામાં આવે છે.
પ્રતિબંધોની યુ.એસ. યુક્તિની એકદમ પ્રમાણિક મૂલ્યાંકન મળ્યું છે ઇન્વેસ્ટપેડિયા.કોમ: "રાજકીય વિવાદના મધ્યમાં આવેલા દેશો માટે લશ્કરી કાર્યવાહી એકમાત્ર વિકલ્પ નથી. તેના બદલે, આર્થિક પ્રતિબંધો, યુ.એસ. માટે દોષિત જીવનને લીધા વિના જીવનને તોડવા માટે તાત્કાલિક માર્ગ પ્રદાન કરે છે. "
"લશ્કરી કાર્યવાહી," આપણે નોંધવું જોઈએ, યુએન ચાર્ટર હેઠળ અને કેલોગ-બ્રિન્ડ સંધિ હેઠળ એક ગુનાહિત પ્રવૃત્તિ છે. તે માત્ર "અન્ય માધ્યમો દ્વારા રાજકારણ" નથી, પરંતુ તેના બદલે વિવેકબુદ્ધિપૂર્વક દુષ્ટ ક્રિયા છે. જ્યારે એક બદનક્ષી રાષ્ટ્ર અન્ય સંભવિત ગુનાઓને પ્રતિબંધો પર યુદ્ધ અને સ્થાયી થવાના વિકલ્પ તરીકે માને છે, ત્યારે પરિણામ ઓછું હિંસક છે પરંતુ હંમેશાં ઓછું ઘાતક નથી. 2003 પહેલા ઇરાક પર અમેરિકાની પ્રતિબંધો હત્યા ઓછામાં ઓછા 1.7 મિલિયન લોકો, જેમાં ઓછામાં ઓછા 0.5 મિલિયન બાળકોનો સમાવેશ થાય છે, યુએન અનુસાર (બાદમાં રાજ્યના સેક્રેટરી ઓફ સ્ટેટ મેડેલીન અલબ્રાઇટે કહ્યું હતું કે તે "વર્થ" હતું). તેથી, પ્રતિબંધો "લાઈન પર જીવન મૂકે છે," પરંતુ તે દુષ્ટ લોકોનાં સાધનો છે, વૈશ્વિક ન્યાયની નહીં, પણ સખત પર "ક્રેકિંગ ડાઉન".
"લશ્કરી કાર્યવાહી" ની જેમ જ, પ્રતિબંધો તેમની પોતાની શરતો પર કામ કરતું નથી. ઉત્તર કોરિયા પર અમેરિકાની પ્રતિબંધો તે સરકારને ઉથલાવી દેવામાં નિષ્ફળ રહી છે, અને 67 વર્ષ માટે, તેના પાછળના લોકોને એકીકૃત કરી રહી છે. પાછલા 57 વર્ષથી ક્યુબા સાથેની જ વાર્તા. અને ભૂતકાળમાં 38 વર્ષ માટે ઇરાન. જ્યારે હું તાજેતરમાં રશિયામાં હતો ત્યારે વ્લાદિમીર પુટીનના વિખ્યાત વિરોધીઓએ મને કહ્યું હતું કે પ્રતિબંધો સમાપ્ત થાય ત્યાં સુધી તેઓ તેમની ટીકા કરશે નહીં.
અલબત્ત, જો ધ્યેય ઘરેલું ઉથલાવી ન જાય પરંતુ રાષ્ટ્રવાદી અથવા લશ્કરી સૈન્યના પ્રમોશનને પ્રોત્સાહન આપે છે, જે સારા દુશ્મનને યુદ્ધમાં ઉશ્કેરે છે, તો દલીલ કરે છે કે ઉત્તર કોરિયામાં સફળતાના ખતરનાક સંકેતો થયા છે, જ્યારે ઈરાનવાસીઓના પુન: પસંદગી મધ્યમ, અને પુતિનનું અત્યંત ઠંડુ નિયંત્રણ અનંત નિરાશાજનક હોવું આવશ્યક છે.
અમેરિકા હત્યા અને ક્રૂરતાના સાધન તરીકે પ્રતિબંધો રજૂ કરે છે, પરંતુ તે તે જ છે. રશિયન અને ઈરાની લોકો પહેલેથી જ યુ.એસ.ના પ્રતિબંધો હેઠળ પીડાય છે, ઈરાનીઓ સૌથી વધુ ગંભીર રીતે. પરંતુ બંને લશ્કરી હુમલા હેઠળ લોકો જેવા જ સંઘર્ષમાં ગર્વ અનુભવે છે અને શોધે છે. રશિયામાં, પ્રતિબંધો ખરેખર કૃષિને લાભદાયી છે, જેમ કે તેઓએ ક્યુબામાં કર્યું છે. જરૂરિયાત ખોરાક ઉત્પાદનની માતા છે. તેમ છતાં, દુઃખ વ્યાપક અને વાસ્તવિક છે. ક્યુબા પરના અવરોધને મજબુત બનાવવું એ એક ગુનાહિત કાર્યવાહી છે જે મૃત્યુ તરફ દોરી જાય છે (યુ.એસ ના નાગરિકોની મૃત્યુ સહિત ક્યુબન દવાઓની ઍક્સેસને નકારે છે).
યુ.એસ. કાયદાના ઉલ્લંઘનને બદલે કાયદાનો અમલ તરીકે તેની પ્રતિબંધો રજૂ કરે છે. સેનેટના કાયદાએ ઈરાનને મિસાઇલો બનાવવા અને આતંકવાદીઓ અને બળવાખોરોને ટેકો આપવા બદલ દોષ આપ્યો છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, અલબત્ત, ઈરાનને બન્ને સંદર્ભે દૂર કરે છે, અને મિસાઇલો બનાવવાનું (દુર્ભાગ્યે) કોઈપણ કાયદાનું ઉલ્લંઘન નથી. મોટા પ્રમાણમાં આતંકવાદ, જે યુદ્ધ તરીકે પણ ઓળખાય છે, તે છે, જ્યાં યુ.એસ. ગુનાખોરી ખરેખર ઈરાન અને રશિયાને ડૂબકી કરે છે.
આ જ બિલ જાન્યુઆરીમાં "આકારણી સમુદાય" સાથેના "આકારણી સમુદાય" નો ઉલ્લેખ કરે છે કે "રશિયન રાષ્ટ્રપતિ વ્લાદિમીર પુટિને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના રાષ્ટ્રપતિની ચૂંટણીના લક્ષ્યાંક માટે 2016 માં પ્રભાવ ઝુંબેશનો આદેશ આપ્યો હતો." આ રીતે રશિયા નિંદાના (પુરાવાના છૂટા પડ્યા વિના) આરોપ મૂક્યો છે સાયબર સલામતી અને ચૂંટણીઓ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ જે વિશ્વમાં અગ્રણી છે. ઉપરાંત, રશિયામાં યુક્રેનમાં "આક્રમણ" નો આરોપ છે, જે કિવમાં હિંસક બળવાને સરળ બનાવે છે તે દેખીતી રીતે ઉમેરેલી નથી. પછી ત્યાં "માનવ અધિકારોના દુરૂપયોગ" અને "રશિયામાં ભ્રષ્ટાચાર" છે.
જો આવી બાબતોને સંબોધવા માટે વૈશ્વિક ન્યાયતંત્રની કોઈ ભૂમિકા હોય તો, યુ.એસ. સરકાર માટે, પૃથ્વી પર હિંસાના મહાન ઉપભોક્તા, પૃથ્વી પર મનુષ્યોનો મહાન અવરોધક, પૃથ્વી પર પેટ્રોલિયમનો સૌથી મહાન વપરાશકાર, અને સરકાર કે જે લાંચ કાયદેસર છે, આમ કરવા માટે.
અસંખ્ય રાષ્ટ્રો પર પ્રવર્તમાન પ્રતિબંધોના કાર્યક્રમોમાં, આ નવા બિલમાં પ્રતિબંધોની શ્રેણી, એક વિચિત્ર મિશ્રણ બનાવે છે. કેટલાક પ્રતિબંધો માનવામાં આવે છે માનવીય હકોને લક્ષ્યાંકિત કરે છે, જ્યારે અન્ય સ્પષ્ટપણે આર્થિક સ્પર્ધા - અને સંચાર સ્પર્ધામાં લક્ષ્ય રાખે છે. વિવિધ ઉદ્યોગો નુકસાન માટે લક્ષ્યાંકિત છે. રશિયન મીડિયા પરના અહેવાલનું ઉત્પાદન કરવાનો આદેશ આપ્યો છે - જેમ કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ વિદેશમાં તેના પોતાના મીડિયાને પ્રોત્સાહન આપવા માટે અગ્રણી પણ નથી.
અહીં ચાંદીના અસ્તર, તેમજ - સાંયોગિક રીતે - વ્હાઇટ હાઉસને ખુશ કરવાના કાયદાના ભાગરૂપે રશિયન અશ્મિભૂત ઇંધણ પાઇપલાઇન્સને અવરોધિત કરવાનો પ્રયાસ છે. એક્ક્સન મોબીલના સેક્રેટરી ખુશ થઈ શકશે નહીં. જો Russophobia એ ભારે પ્રમાણમાં કાર્બનથી આબોહવાને બચાવવાનું હતું અને સાથે સાથે યુએસ ચુંટણીઓમાં પ્રમાણિત મત ગણતરીની માગણીને સ્વીકાર્ય બનાવવા માટે, માનવતાના કાંટા પર પહોંચવા માટે, ઓછામાં ઓછું હસવું કંઈક હશે.
કહેવાની જરૂર નથી, આપણે વિશ્વ સાથે દુશ્મનાવટ, ક્રૂર, બરબાદી જેવા દુશ્મનાવટના સ્વરૂપમાં પ્રતિબંધો, ક્ષમા, અને ઉદારતા જેવા યુદ્ધની સાથે પ્રતિબંધો સમાપ્ત કરવાનું વધુ સારી રીતે કરીશું. જ્યારે સોવિયેત યુનિયનએ પોતાને નાબૂદ કરી, સામ્યવાદ છોડી દીધો, અને ઇયુ અને નાટોમાં જોડાવા માટે અરજી કરી, અને પરસ્પર નિષેધ કરવા માટે, યુ.એસ. સરકારે સ્પષ્ટ કર્યું કે દુશ્મનોને દૂર કરવા કરતાં તે કંઈક વધારે મૂલ્ય ધરાવે છે. અને તે આ છે: દુશ્મનોને જાળવી રાખવું. મંજૂરીઓ રશિયા અને ઇરાન સાથે તે હેતુ પૂરા પાડે છે: તેઓ દુશ્મનોને જાળવી રાખે છે, તેઓ હથિયારો વેચે છે.
તેઓ યુદ્ધ માટે ઈરાકમાં પણ જમીન તૈયાર કરે છે. રશિયાના પરમાણુ હથિયારો, ઈસ્લામોફોબિયા, પરંપરાગત યુ.એસ. જાતિવાદની અદ્ભુત સફળતા, અને આ ક્ષેત્રમાં યુ.એસ. સૈન્યની સ્થિતિ બધા ઈરાન માટે સંભવિત આગામી શિકાર તરીકે આ ખરાબ સમાચાર બનાવે છે. અને જો ઇરાન સામે યુ.એસ. યુદ્ધ શરૂ કરવામાં આવ્યું છે, તો અમને વોશિંગ્ટનના હૉલ્સના સત્તા પરથી નીચેના દયાળુ કબૂલાત માટેના સમર્થન તરીકે સાંભળવાની સંભાવના છે: "સારું, અમે મંજૂરીઓનો પ્રયાસ કર્યો અને તે કામ કરતું નથી."
#####
અલબત્ત વોશિંગ્ટનમાં મુખ્ય ધ્યાન કેન્દ્રિત થયું - જોકે તે દિવસ-દિવસ બદલાય છે, તેના પર ધ્યાન આપવા માટે ઘણા જુદા જુદા યુદ્ધો છે - સીરિયા પર છે, જ્યાં યુ.એસ. અન્ય લોકો વચ્ચે ઈરાન અને રશિયા સાથે યુદ્ધનું જોખમ લે છે. યુ.એસ. કૉંગ્રેસના ખૂબ હિંમતવાન સભ્યો ઇચ્છે છે કે યુએસ ડીએનએલ્ડ ટ્રમ્પની કાળજી લેતા સીરિયા પર બૉમ્બ ફેંકી દે, પરંતુ ખાતરી કરો કે કોંગ્રેસ તેને પ્રથમ અધિકૃત કરે છે. નહિંતર તે ફક્ત કોંગ્રેસની અધિકૃતતા વિના થશે, પરંતુ કોંગ્રેસની સ્વીકૃતિ અને ભંડોળ સાથે. વોશિંગ્ટનમાં યુદ્ધની કાયદેસરતાની ચર્ચા માટે આ જ પસાર થાય છે.
અલબત્ત 1929 યુદ્ધને કેલોગ-બ્રિન્ડ સંધિ દ્વારા સંપૂર્ણપણે પ્રતિબંધિત કરવામાં આવ્યો છે જેના પર યુ.એસ. અને પર્શિયા મૂળ પક્ષો હતા. અને અત્યાર સુધીના તમામ યુ.એસ.યુ. યુદ્ધો સહિત 1945 મોટાભાગનાં યુદ્ધો, અને સીરિયા પરના કોઈપણ યુ.એસ. યુદ્ધ સહિત કે કેમ કોંગ્રેસ દ્વારા અધિકૃત છે કે નહીં, તેના પર યુએન ચાર્ટર દ્વારા પ્રતિબંધ મૂકાયો છે. યુનાઈટેડ સ્ટેટસમાં એક અનિવાર્ય નિયમ છે: તમે આવા કાયદાનો ઉલ્લેખ કરશો નહીં. એમેનેસ્ટી ઇન્ટરનેશનલ અને હ્યુમન રાઇટ્સ વૉચ જેવા મુખ્ય પશ્ચિમી માનવ અધિકાર સંગઠનો પણ આવા કાયદાઓને સ્વીકારવા સામે એક સિદ્ધાંતની સ્થિતિ લે છે. પરંતુ આ સ્થિતિ યુએસ ભ્રમણાની બહારના અન્ય લોકો દ્વારા યુદ્ધ સુધી વિસ્તૃત નથી. જ્યારે ઇરાક કુવૈત પર હુમલો કરે છે જેને કાયદાના ઉલ્લંઘન તરીકે તુરંત નિંદા કરવામાં આવી હતી અન્યથા કાળજીપૂર્વક ટાળી શકાય.
જો આપણે આ પરિસ્થિતિમાં ફેરફાર કરવા જઈ રહ્યા છીએ, તો મને લાગે છે કે આપણે એક સાથે યુદ્ધના દુષ્ટ સ્વભાવને લેવાની જરૂર છે, એ જાણવા માટે કે અહિંસક સાધનો છે જે યુદ્ધ કરી શકે તેટલું સારું કરી શકે છે. અમે યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ અને ઇરાનના લોકો અને એક સાથે સંકલનશીલ રીતે અમારા "નેતાઓ" ના ભ્રષ્ટાચાર, તિરસ્કાર અને પછાતતાને દૂર કરવાના લોકો વચ્ચે સમજણ બનાવવાની જરૂર છે. હું ઈરાનમાં શાંતિ માટે સંયુક્ત અને એક સાથે પ્રદર્શનો જોઉં છું. યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ. અને હું આશા રાખું છું કે કોઈક સમયે તમે બધાને મળી શકશો.
શાંતિમાં,
ડેવિડ સ્વાનસન
