કોંગ્રેસને મેમો: યુક્રેન માટે મુત્સદ્દીગીરી મિન્સ્કની જોડણી છે

વ્હાઇટ હાઉસ ખાતે શાંતિ વિરોધ - ફોટો ક્રેડિટ: iacenter.org

મેડિયા બેન્જામિન અને નિકોલસ જેએસ ડેવિસ દ્વારા, World BEYOND War, ફેબ્રુઆરી 8, 2022

જ્યારે બિડેન વહીવટીતંત્ર યુક્રેન સંઘર્ષને ભડકાવવા માટે વધુ સૈનિકો અને શસ્ત્રો મોકલી રહ્યું છે અને કોંગ્રેસ આગ પર વધુ બળતણ રેડી રહી છે, ત્યારે અમેરિકન લોકો તદ્દન અલગ ટ્રેક પર છે.

ડિસેમ્બર 2021 મતદાન જાણવા મળ્યું છે કે બંને રાજકીય પક્ષોમાં બહુમતી અમેરિકનો મુત્સદ્દીગીરી દ્વારા યુક્રેન પરના મતભેદોને ઉકેલવાનું પસંદ કરે છે. બીજો ડિસેમ્બર મતદાન જો તે યુક્રેન પર આક્રમણ કરે તો અમેરિકનોની બહુમતી (48 ટકા) તેની સાથે યુદ્ધ કરવાનો વિરોધ કરશે, જેમાં માત્ર 27 ટકા યુએસ લશ્કરી સંડોવણીની તરફેણ કરે છે.

રૂઢિચુસ્ત કોચ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ, જેણે તે મતદાન કર્યું હતું, તે તારણ કાઢ્યું હતું "યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સનું યુક્રેનમાં કોઈ મહત્વપૂર્ણ હિત નથી અને પરમાણુ સશસ્ત્ર રશિયા સાથેના મુકાબલાના જોખમમાં વધારો કરે તેવા પગલાં લેવાનું ચાલુ રાખવું તે અમારી સુરક્ષા માટે જરૂરી નથી. વિદેશમાં બે દાયકાથી વધુના અનંત યુદ્ધ પછી, તે આશ્ચર્યજનક નથી કે અમેરિકન લોકોમાં હજી વધુ એક યુદ્ધ માટે સાવચેતી છે જે આપણને સુરક્ષિત અથવા વધુ સમૃદ્ધ બનાવશે નહીં.

પર સૌથી વધુ યુદ્ધ વિરોધી લોકપ્રિય અવાજ અધિકાર ફોક્સ ન્યૂઝના હોસ્ટ ટકર કાર્લસન છે, જે અન્ય વિરોધી હસ્તક્ષેપવાદી સ્વતંત્રતાવાદીઓની જેમ બંને પક્ષોમાં હૉક્સ સામે પ્રહારો કરી રહ્યા છે.

ડાબી બાજુએ, 5 ફેબ્રુઆરીએ, જ્યારે સમાપ્ત થયું ત્યારે યુદ્ધ વિરોધી ભાવના સંપૂર્ણ બળમાં હતી 75 નો વિરોધ મૈનેથી અલાસ્કા સુધી થયું હતું. યુનિયન કાર્યકરો, પર્યાવરણવાદીઓ, આરોગ્યસંભાળ કામદારો અને વિદ્યાર્થીઓ સહિતના વિરોધીઓએ, જ્યારે આપણે ઘરે ઘણી સળગતી જરૂરિયાતો હોય ત્યારે સૈન્યમાં વધુ પૈસા રેડવાની નિંદા કરી.

તમને લાગે છે કે કોંગ્રેસ જનતાની લાગણીનો પડઘો પાડશે કે રશિયા સાથે યુદ્ધ આપણા રાષ્ટ્રીય હિતમાં નથી. તેના બદલે, આપણા રાષ્ટ્રને યુદ્ધમાં લઈ જવું અને વિશાળ લશ્કરી બજેટને ટેકો આપવો એ એકમાત્ર મુદ્દાઓ છે જે બંને પક્ષો સંમત થાય છે.

કોંગ્રેસમાં સૌથી વધુ રિપબ્લિકન છે બિડેનની ટીકા પૂરતા અઘરા ન હોવા માટે (અથવા ચીનને બદલે રશિયા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે) અને મોટાભાગના ડેમોક્રેટ્સ છે ભયભીત ડેમોક્રેટિક પ્રેસિડેન્ટનો વિરોધ કરવા અથવા પુતિનને માફી આપનારા તરીકે ઓળખવામાં આવે છે (યાદ રાખો, ડેમોક્રેટ્સે ટ્રમ્પ હેઠળ ચાર વર્ષ રશિયાને શૈતાની કરવા માટે ગાળ્યા હતા).

બંને પક્ષો પાસે રશિયા પર કડક પ્રતિબંધો અને યુક્રેનને "ઘાતક સહાય" ઝડપી બનાવવા માટેના બિલ છે. માટે રિપબ્લિકન હિમાયત કરી રહ્યા છે 450 $ મિલિયન નવા લશ્કરી શિપમેન્ટમાં; ની પ્રાઇસ ટેગ સાથે ડેમોક્રેટ્સ તેમને એક-અપ કરી રહ્યા છે 500 $ મિલિયન.

પ્રગતિશીલ કોકસ નેતાઓ પ્રમિલા જયપાલ અને બાર્બરા લીએ વાટાઘાટો અને ડી-એસ્કેલેશન માટે હાકલ કરી છે. પરંતુ કોકસમાં અન્ય - જેમ કે રેપ ડેવિડ સિસિલીન અને એન્ડી લેવિન છે સહ-પ્રાયોજકો ભયાનક રશિયા વિરોધી બિલ, અને સ્પીકર પેલોસી છે ઝડપી ટ્રેકિંગ યુક્રેનમાં શસ્ત્રોના શિપમેન્ટને ઝડપી બનાવવાનું બિલ.

પરંતુ વધુ શસ્ત્રો મોકલવા અને ભારે હાથે પ્રતિબંધો લાદવાથી માત્ર રશિયા પર યુએસના શીતયુદ્ધનું પુનરુત્થાન શરૂ થઈ શકે છે, જેમાં અમેરિકન સમાજને તેના તમામ સહાયક ખર્ચો થાય છે: ભવ્ય લશ્કરી ખર્ચ વિસ્થાપન સામાજિક ખર્ચની સખત જરૂર છે; ભૌગોલિક રાજકીય વિભાગો આંતરરાષ્ટ્રીયને નબળી પાડે છે સહકાર સારા ભવિષ્ય માટે; અને, ઓછામાં ઓછું નહીં, વધારો થયો પરમાણુ યુદ્ધના જોખમો જે આપણે જાણીએ છીએ તેમ પૃથ્વી પરના જીવનનો અંત લાવી શકે છે.

વાસ્તવિક ઉકેલો શોધી રહેલા લોકો માટે, અમારી પાસે સારા સમાચાર છે.

યુક્રેનને લગતી વાટાઘાટો પ્રમુખ બિડેન અને સેક્રેટરી બ્લિંકેનના રશિયનોને હરાવવાના નિષ્ફળ પ્રયાસો સુધી મર્યાદિત નથી. યુક્રેનમાં શાંતિ માટે પહેલાથી જ અસ્તિત્વમાં છે તે અન્ય રાજદ્વારી ટ્રેક છે, એક સુસ્થાપિત પ્રક્રિયા જેને કહેવાય છે મિન્સ્ક પ્રોટોકોલ, ફ્રાન્સ અને જર્મનીની આગેવાની હેઠળ અને ઓર્ગેનાઈઝેશન ફોર સિક્યોરિટી એન્ડ કોઓપરેશન ઇન યુરોપ (OSCE) દ્વારા દેખરેખ હેઠળ.

ડનિટ્સ્ક અને લુહાન્સ્ક પ્રાંતના લોકોએ એકપક્ષીય રીતે યુક્રેનથી સ્વતંત્રતાની ઘોષણા કર્યા પછી 2014ની શરૂઆતમાં પૂર્વીય યુક્રેનમાં ગૃહયુદ્ધ ફાટી નીકળ્યું હતું.ડી.પી.આર.) અને લુહાન્સ્ક (એલપીઆર) પીપલ્સ રિપબ્લિક, જવાબમાં યુએસ સમર્થિત બળવા ફેબ્રુઆરી 2014 માં કિવમાં. બળવા પછીની સરકાર નવી “રાષ્ટ્રીય ગાર્ડ" એકમો તૂટી ગયેલા પ્રદેશ પર હુમલો કરવા માટે, પરંતુ અલગતાવાદીઓએ પાછા લડ્યા અને રશિયાના કેટલાક અપ્રગટ સમર્થન સાથે, તેમના પ્રદેશને પકડી રાખ્યો. સંઘર્ષને ઉકેલવા માટે રાજદ્વારી પ્રયાસો શરૂ કરવામાં આવ્યા હતા.

મૂળ મિન્સ્ક પ્રોટોકોલ સપ્ટેમ્બર 2014 માં "યુક્રેન પર ત્રિપક્ષીય સંપર્ક જૂથ" (રશિયા, યુક્રેન અને OSCE) દ્વારા હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. તેનાથી હિંસા ઓછી થઈ, પરંતુ યુદ્ધ સમાપ્ત કરવામાં નિષ્ફળ ગયું. ફ્રાન્સ, જર્મની, રશિયા અને યુક્રેન પણ જૂન 2014 માં નોર્મેન્ડીમાં એક બેઠક યોજી હતી અને આ જૂથ "નોર્મેન્ડી સંપર્ક જૂથ" અથવા "નોર્મેન્ડી ફોર્મેટ. "

આ તમામ પક્ષોએ પૂર્વી યુક્રેનમાં સ્વ-ઘોષિત ડોનેટ્સક (ડીપીઆર) અને લુહાન્સ્ક (એલપીઆર) પીપલ્સ રિપબ્લિકના નેતાઓ સાથે મળીને મળવાનું અને વાટાઘાટો કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, અને આખરે તેઓએ કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા. મિન્સ્ક II 12 ફેબ્રુઆરી, 2015 ના રોજ કરાર. શરતો મૂળ મિન્સ્ક પ્રોટોકોલ જેવી જ હતી, પરંતુ વધુ વિગતવાર અને ડીપીઆર અને એલપીઆરમાંથી વધુ ખરીદી સાથે.

મિન્સ્ક II કરારને યુએન સિક્યુરિટી કાઉન્સિલ દ્વારા સર્વાનુમતે મંજૂર કરવામાં આવ્યો હતો ઠરાવ 2202 17 ફેબ્રુઆરી, 2015 ના રોજ. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે ઠરાવની તરફેણમાં મતદાન કર્યું, અને 57 અમેરિકનો હાલમાં યુદ્ધવિરામ મોનિટર તરીકે સેવા આપી રહ્યા છે. યુક્રેનમાં OSCE.

2015 મિન્સ્ક II કરારના મુખ્ય ઘટકો હતા:

- યુક્રેનિયન સરકારી દળો અને DPR અને LPR દળો વચ્ચે તાત્કાલિક દ્વિપક્ષીય યુદ્ધવિરામ;

- સરકાર અને અલગતાવાદી દળો વચ્ચે નિયંત્રણ રેખા સાથે 30-કિલોમીટર-વ્યાપક બફર ઝોનમાંથી ભારે શસ્ત્રોનો ઉપાડ;

- અલગતાવાદી ડોનેટ્સક (DPR) અને લુહાન્સ્ક (LPR) પીપલ્સ રિપબ્લિકમાં ચૂંટણીઓ, OSCE દ્વારા દેખરેખ રાખવામાં આવશે; અને

- પુનઃ એકીકૃત પરંતુ ઓછા કેન્દ્રીયકૃત યુક્રેનની અંદર અલગતાવાદી-કબજા હેઠળના વિસ્તારોને વધુ સ્વાયત્તતા આપવા માટે બંધારણીય સુધારા.

યુદ્ધવિરામ અને બફર ઝોન સંપૂર્ણ પાયે ગૃહ યુદ્ધમાં પાછા આવવાને રોકવા માટે સાત વર્ષ સુધી પૂરતા પ્રમાણમાં જાળવી રાખ્યું છે, પરંતુ આયોજન ચૂંટણી ડોનબાસમાં જે બંને પક્ષો ઓળખશે તે વધુ મુશ્કેલ સાબિત થયું છે.

ડીપીઆર અને એલપીઆરએ 2015 અને 2018 ની વચ્ચે ઘણી વખત ચૂંટણીઓ મુલતવી રાખી હતી. તેઓએ 2016માં પ્રાથમિક ચૂંટણીઓ યોજી હતી અને છેવટે, નવેમ્બર 2018માં સામાન્ય ચૂંટણી યોજાઈ હતી. પરંતુ યુક્રેન, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કે યુરોપિયન યુનિયને ચૂંટણી ન હોવાનો દાવો કરીને પરિણામોને માન્યતા આપી ન હતી. મિન્સ્ક પ્રોટોકોલના પાલનમાં હાથ ધરવામાં આવે છે.

તેના ભાગ માટે, યુક્રેને અલગતાવાદી પ્રદેશોને વધુ સ્વાયત્તતા આપવા માટે સંમત થયેલા બંધારણીય ફેરફારો કર્યા નથી. અને અલગતાવાદીઓએ કેન્દ્ર સરકારને કરારમાં ઉલ્લેખિત ડોનબાસ અને રશિયા વચ્ચેની આંતરરાષ્ટ્રીય સરહદ પર ફરીથી નિયંત્રણ લેવાની મંજૂરી આપી નથી.

આ નોર્મેન્ડી મિન્સ્ક પ્રોટોકોલ માટે સંપર્ક જૂથ (ફ્રાન્સ, જર્મની, રશિયા, યુક્રેન) 2014 થી સમયાંતરે મળે છે, અને વર્તમાન કટોકટી દરમિયાન નિયમિતપણે મીટિંગ કરે છે, તેની સાથે આગામી મીટિંગ બર્લિનમાં ફેબ્રુઆરી 10 માટે સુનિશ્ચિત થયેલ છે. OSCE ના 680 નિઃશસ્ત્ર નાગરિક મોનિટર અને યુક્રેનમાં 621 સહાયક કર્મચારીઓએ પણ આ કટોકટી દરમિયાન તેમનું કાર્ય ચાલુ રાખ્યું છે. તેમના તાજેતરનો અહેવાલ, 1 ફેબ્રુઆરીએ જારી કરાયેલ, 65% દસ્તાવેજીકરણ ઘટાડો ની સરખામણીમાં યુદ્ધવિરામના ઉલ્લંઘનમાં બે મહિના પહેલા.

પરંતુ 2019 થી યુએસ સૈન્ય અને રાજદ્વારી સમર્થનમાં વધારો થવાથી રાષ્ટ્રપતિ ઝેલેન્સકીને મિન્સ્ક પ્રોટોકોલ હેઠળ યુક્રેનની પ્રતિબદ્ધતાઓમાંથી પાછા ખેંચવા અને ક્રિમીઆ અને ડોનબાસ પર બિનશરતી યુક્રેનિયન સાર્વભૌમત્વને પુનઃસ્થાપિત કરવા પ્રોત્સાહિત કર્યા છે. આનાથી ગૃહયુદ્ધના નવા ઉન્નતિનો વિશ્વાસપાત્ર ભય ઉભો થયો છે, અને ઝેલેન્સકીની વધુ આક્રમક મુદ્રા માટે યુએસના સમર્થને હાલની મિન્સ્ક-નોર્મેન્ડી રાજદ્વારી પ્રક્રિયાને નબળી પાડી છે.

Zelensky તાજેતરના નિવેદન કે "ગભરાટ" પશ્ચિમી રાજધાનીઓમાં આર્થિક રીતે અસ્થિર થઈ રહ્યું છે યુક્રેન સૂચવે છે કે તે હવે યુએસ પ્રોત્સાહક સાથે, તેની સરકારે અપનાવેલા વધુ સંઘર્ષાત્મક માર્ગમાં મુશ્કેલીઓ વિશે વધુ જાગૃત હોઈ શકે છે.

વર્તમાન કટોકટી એ સામેલ તમામ લોકો માટે જાગવાની કોલ હોવી જોઈએ કે મિન્સ્ક-નોર્મેન્ડી પ્રક્રિયા યુક્રેનમાં શાંતિપૂર્ણ ઉકેલ માટે એકમાત્ર વ્યવહારુ માળખું છે. તે સંપૂર્ણ આંતરરાષ્ટ્રીય સમર્થનને પાત્ર છે, જેમાં યુએસ સભ્યોનો સમાવેશ થાય છે, ખાસ કરીને તેના પ્રકાશમાં તૂટેલા વચનો નાટો વિસ્તરણ પર, 2014 માં યુએસની ભૂમિકા બળવા, અને હવે યુક્રેનિયન અધિકારીઓ કહે છે કે રશિયન આક્રમણના ભય પર ગભરાટ વધુ પડતું.

અલગ, સંબંધિત હોવા છતાં, રાજદ્વારી માર્ગ પર, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને રશિયાએ તેમના દ્વિપક્ષીય સંબંધોમાં ભંગાણને તાકીદે સંબોધિત કરવું જોઈએ. બહાદુરી અને એક અપમેનશિપને બદલે, તેઓએ પુનઃસ્થાપિત કરવું જોઈએ અને પાછલા પર બિલ્ડ કરવું જોઈએ નિઃશસ્ત્રીકરણ કરારો કે જે તેઓએ ઘોડેસવાર રૂપે છોડી દીધા છે, સમગ્ર વિશ્વને તેમાં મૂકીને અસ્તિત્વનું જોખમ.

મિન્સ્ક પ્રોટોકોલ અને નોર્મેન્ડી ફોર્મેટ માટે યુએસ સમર્થન પુનઃસ્થાપિત કરવાથી યુક્રેનની પહેલેથી જ કાંટાળી અને જટિલ આંતરિક સમસ્યાઓને નાટોના વિસ્તરણની મોટી ભૌગોલિક રાજકીય સમસ્યામાંથી દૂર કરવામાં પણ મદદ મળશે, જેનું પ્રાથમિક રીતે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, રશિયા અને નાટો દ્વારા ઉકેલ લાવવામાં આવવો જોઈએ.

યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને રશિયાએ યુક્રેનના લોકોને પુનઃજીવિત શીત યુદ્ધમાં પ્યાદા તરીકે અથવા નાટોના વિસ્તરણ અંગેની તેમની વાટાઘાટોમાં ચિપ્સ તરીકે ઉપયોગ કરવો જોઈએ નહીં. તમામ વંશીયતાના યુક્રેનિયનો તેમના મતભેદોને ઉકેલવા અને એક દેશમાં સાથે રહેવાનો માર્ગ શોધવા માટે સાચા સમર્થનને પાત્ર છે - અથવા શાંતિપૂર્ણ રીતે અલગ થવા માટે, જેમ કે અન્ય લોકોને આયર્લેન્ડ, બાંગ્લાદેશ, સ્લોવાકિયા અને સમગ્ર ભૂતપૂર્વ યુએસએસઆર અને યુગોસ્લાવિયામાં કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી છે.

2008 માં, મોસ્કોમાં તત્કાલીન યુએસ એમ્બેસેડર (હવે CIA ડિરેક્ટર) વિલિયમ બર્ન્સે તેમની સરકારને ચેતવણી આપી હતી કે યુક્રેન માટે નાટોની સદસ્યતાની સંભાવનાને લટકાવવાથી ગૃહ યુદ્ધ થઈ શકે છે અને રશિયાને તેની સરહદ પર કટોકટી ઊભી થઈ શકે છે જેમાં તેને હસ્તક્ષેપ કરવાની ફરજ પડી શકે છે.

વિકિલીક્સ દ્વારા પ્રકાશિત એક કેબલમાં, બર્ન્સે લખ્યું, "નિષ્ણાતો અમને કહે છે કે રશિયા ખાસ કરીને ચિંતિત છે કે નાટો સભ્યપદ પર યુક્રેનમાં મજબૂત વિભાજન, સભ્યપદની વિરુદ્ધ મોટા ભાગના વંશીય-રશિયન સમુદાય સાથે, હિંસા અથવા હિંસાનો સમાવેશ કરીને મોટા ભાગલા તરફ દોરી શકે છે. સૌથી ખરાબ, ગૃહ યુદ્ધ. તે સંજોગોમાં, રશિયાએ દખલ કરવી કે નહીં તે નક્કી કરવું પડશે; એવા નિર્ણયનો રશિયા સામનો કરવા માંગતો નથી."

2008માં બર્ન્સની ચેતવણીથી, અનુગામી યુએસ વહીવટીતંત્રો તેમણે આગાહી કરેલી કટોકટી તરફ આગળ વધ્યા છે. કોંગ્રેસના સભ્યો, ખાસ કરીને કોંગ્રેશનલ પ્રોગ્રેસિવ કોકસના સભ્યો, નાટોમાં યુક્રેનની સદસ્યતા પર રોક લગાવીને અને મિન્સ્ક પ્રોટોકોલને પુનઃજીવિત કરીને યુક્રેન પરની યુએસ નીતિમાં સમજદારી પુનઃસ્થાપિત કરવામાં અગ્રણી ભૂમિકા ભજવી શકે છે, જે ટ્રમ્પ અને બિડેન વહીવટીતંત્રે ઘમંડી રીતે કર્યું છે. શસ્ત્રોના શિપમેન્ટ, અલ્ટિમેટમ્સ અને ગભરાટ સાથે સ્ટેજ અને અપેન્ડ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.

OSCE મોનીટરીંગ અહેવાલો યુક્રેન પર બધા જટિલ સંદેશ સાથે આગળ વધી રહ્યા છે: "ફેક્ટ્સ મેટર." કોંગ્રેસના સભ્યોએ તે સરળ સિદ્ધાંતને અપનાવવો જોઈએ અને મિન્સ્ક-નોર્મેન્ડી મુત્સદ્દીગીરી વિશે પોતાને શિક્ષિત કરવું જોઈએ. આ પ્રક્રિયાએ 2015 થી યુક્રેનમાં સાપેક્ષ શાંતિ જાળવી રાખી છે, અને સ્થાયી ઠરાવ માટે UN-સમર્થિત, આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે સંમત માળખું રહ્યું છે.

જો યુ.એસ. સરકાર યુક્રેનમાં રચનાત્મક ભૂમિકા ભજવવા માંગે છે, તો તેણે કટોકટીના ઉકેલ માટે આ પહેલાથી અસ્તિત્વમાં રહેલા માળખાને સાચા અર્થમાં સમર્થન આપવું જોઈએ, અને યુએસના ભારે હસ્તક્ષેપનો અંત લાવવો જોઈએ જેણે તેના અમલીકરણને માત્ર નબળું પાડ્યું છે અને વિલંબ કર્યો છે. અને અમારા ચૂંટાયેલા અધિકારીઓએ તેમના પોતાના ઘટકોને સાંભળવાનું શરૂ કરવું જોઈએ, જેમને રશિયા સાથે યુદ્ધમાં જવાનો બિલકુલ રસ નથી.

મેડિઆ બેન્જામિન કોફોંડર છે શાંતિ માટે કોડેન્ક, અને સહિત અનેક પુસ્તકોના લેખક ઇરાનની અંદર: ઈરાનના ઇસ્લામિક રિપબ્લિકનો વાસ્તવિક ઇતિહાસ અને રાજકારણ. 

નિકોલસ જે.એસ. ડેવિસ એક સ્વતંત્ર પત્રકાર, કોડેંક સાથે સંશોધનકાર અને લેખક છે અમારા હાથ પર લોહી: અમેરિકન આક્રમણ અને ઇરાકનો વિનાશ.