વિયેતનામ વિશે તેના પિતાના કેટલાક જૂઠાણા પર મેકનામારાનો પુત્ર

(વોશિંગ્ટન ડીસીમાં મેકનામારા રહેતા હતા તે ઘરની વર્તમાન તસવીર)

ડેવિડ સ્વાનસન દ્વારા, World BEYOND War, જૂન 15, 2022

વ્યક્તિની વાર્તાને જટિલ બનાવે છે તે લગભગ કોઈ પણ વસ્તુ સરળ બનાવવાની અને વ્યંગચિત્રની વૃત્તિ માટે સારી સુધારાત્મક છે. તેથી, ક્રેગ મેકનામારાના પુસ્તકનું સ્વાગત કરવું જોઈએ, કારણ કે અમારા ફાધર્સ જૂઠું બોલે છે: સત્ય અને કુટુંબના સંસ્મરણો, વિયેતનામથી આજ સુધી. ક્રેગના પિતા, રોબર્ટ મેકનામારા વિયેતનામ પરના મોટાભાગના યુદ્ધ માટે યુદ્ધ સચિવ ("સંરક્ષણ") હતા. તેને તે અથવા ટ્રેઝરીના સેક્રેટરીની પસંદગીની ઓફર કરવામાં આવી હતી, જેમાં તે કોઈ પણ નોકરી વિશે કંઈપણ જાણતા હોય તેવી કોઈ આવશ્યકતા નથી, અને અલબત્ત શાંતિ બનાવવા અને જાળવવાનો અભ્યાસ પણ અસ્તિત્વમાં છે તેવી સહેજ પણ કલ્પના રાખવાની જરૂર નથી.

શીર્ષકમાં "ફાધર્સ" નું બહુવચન મોટે ભાગે રુડયાર્ડ કિપલિંગ પરથી ઉપાડવામાં આવ્યું હોય તેવું લાગે છે, કારણ કે પુસ્તકમાં ખરેખર એક જ પિતા જૂઠ્ઠાણા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવ્યું છે. તેની વાર્તા તેના અદ્ભુત પિતા હોવાને કારણે જટિલ નથી. તે તારણ આપે છે કે તે એક ભયાનક રીતે ભયાનક પિતા હતો: ઉપેક્ષિત, રસહીન, વ્યસ્ત. પણ તે ક્રૂર કે હિંસક કે વિચારહીન પિતા નહોતો. તે ઘણા બધા પ્રેમ અને સારા ઇરાદા વગરના પિતા ન હતા. તે મને પ્રહાર કરે છે કે - તેની પાસે જે નોકરીઓ હતી તે ધ્યાનમાં લેતા - તેણે અડધું ખરાબ કર્યું નથી, અને તે ઘણું ખરાબ કરી શક્યો હોત. તેમની વાર્તા જટીલ છે, કોઈપણ મનુષ્યની જેમ, ફકરા અથવા તો પુસ્તકમાં શું સારાંશ આપી શકાય તે ઉપરાંત. તે લાખો રીતે સારો, ખરાબ અને સામાન્ય હતો. પરંતુ તેણે અત્યાર સુધી કરવામાં આવેલી કેટલીક સૌથી ભયાનક વસ્તુઓ કરી હતી, તે જાણતો હતો કે તે તે કરી રહ્યો છે, લાંબા સમય પછી જાણતો હતો કે તેણે તે કર્યું છે, અને BS બહાનું ઓફર કરવાનું ક્યારેય બંધ કર્યું નથી.

વિયેતનામમાં લોકો પર લાદવામાં આવેલી ભયાનકતા આ સાહસિક પુસ્તકની પૃષ્ઠભૂમિમાં જોવા મળે છે, પરંતુ યુએસ સૈનિકોને થયેલા નુકસાન તરફ ક્યારેય ધ્યાન આપવામાં આવતું નથી. તેમાં, આ પુસ્તક કોઈપણ યુએસ યુદ્ધ પરના મોટાભાગના પુસ્તકોથી અલગ નથી - તે શૈલીમાં હોવું લગભગ એક આવશ્યકતા છે. પુસ્તકના પ્રથમ ફકરામાં આ વાક્ય શામેલ છે:

“તેણે મને ક્યારેય કહ્યું નથી કે તે જાણતા હતા કે વિયેતનામ યુદ્ધ જીતી શકાય તેવું નથી. પણ તે જાણતો હતો.”

જો તમારે ફક્ત આ પુસ્તકને જ પસાર કરવાનું હતું, તો તમે વિચારશો કે રોબર્ટ મેકનામારાએ "ભૂલો" કરી છે (કંઈક ન તો હિટલર કે પુટિન કે યુએસ સરકારના કોઈપણ દુશ્મને ક્યારેય કર્યું નથી - તેઓ અત્યાચાર કરે છે) અને તે શું કરવાની જરૂર હતી. વિયેતનામ સામેના યુદ્ધ સાથે લડાઈને "છોડવું" હતું (જે અત્યારે યમન, યુક્રેન અને અન્યત્ર જરૂરી છે તેનો મુખ્ય ભાગ છે), અને તે જે જૂઠું બોલે છે તે નિષ્ફળતાના ચહેરામાં સફળતાનો દાવો કરતો હતો (જે મદદરૂપ રીતે કંઈક કે જે દરેક એક યુદ્ધમાં કરવામાં આવ્યું છે અને દરેક દ્વારા સમાપ્ત થવું જોઈએ). પરંતુ અમે આ પૃષ્ઠો પર ક્યારેય મેકનામારાની ભૂમિકાને પ્રથમ સ્થાને એક મોટા યુદ્ધમાં ફેરવવામાં - પુટિનના યુક્રેન પરના આક્રમણની સમકક્ષ, ખૂબ મોટા, લોહિયાળ સ્કેલ પર હોવા છતાં સાંભળતા નથી. અહીં મારા પુસ્તકમાંથી એક ફકરાનો અવતરણ છે યુદ્ધ એક જીવંત છે:

“2003માં એક ડોક્યુમેન્ટરી કહેવાય છે યુદ્ધનું ધુમ્મસ, રોબર્ટ મેકનામારા, જેઓ સેક્રેટરી રહી ચૂક્યા છે 'સંરક્ષણ' ટોંકિન જૂઠાણા સમયે, સ્વીકાર્યું કે 4 ઓગસ્ટનો હુમલો થયો ન હતો અને તે સમયે ગંભીર શંકાઓ હતી. તેમણે ઉલ્લેખ કર્યો ન હતો કે 6 ઓગસ્ટે તેમણે જનરલ અર્લ વ્હીલર સાથે સેનેટ ફોરેન રિલેશન્સ અને આર્મ્ડ સર્વિસ કમિટીના સંયુક્ત બંધ સત્રમાં જુબાની આપી હતી. બે સમિતિઓ સમક્ષ, બંને માણસોએ સંપૂર્ણ નિશ્ચિતતા સાથે દાવો કર્યો હતો કે ઉત્તર વિયેતનામીઓએ 4 ઓગસ્ટના રોજ હુમલો કર્યો હતો. મેકનામારાએ એ પણ ઉલ્લેખ કર્યો ન હતો કે ટોંકિન ગલ્ફ બિન-ઘટનાના થોડા દિવસો પછી, તેણે જોઈન્ટ ચીફ્સ ઑફ સ્ટાફને કહ્યું હતું કે તેઓ તેને XNUMX ઑગસ્ટના રોજ હુમલો કરે. ઉત્તર વિયેતનામને ઉશ્કેરી શકે તેવી વધુ યુએસ ક્રિયાઓની સૂચિ. તેણે સૂચિ મેળવી અને જોહ્ન્સન પહેલાંની મીટિંગ્સમાં તે ઉશ્કેરણી માટે હિમાયત કરી'10 સપ્ટેમ્બરના રોજ આવી ક્રિયાઓનો આદેશ આપવો. આ ક્રિયાઓમાં સમાન જહાજ પેટ્રોલિંગ ફરી શરૂ કરવું અને અપ્રગટ કામગીરી વધારવી, અને ઓક્ટોબર સુધીમાં રડાર સાઇટ્સ પર શિપ-ટુ-શોર બોમ્બમારો કરવાનો આદેશ આપવાનો સમાવેશ થાય છે. 67 ઓગસ્ટના રોજ ટોંકિન પર કોઈ હુમલો થયો ન હતો અને NSA એ જાણી જોઈને ખોટું બોલ્યું હતું. બુશ એડમિનિસ્ટ્રેશને 2000 સુધી અહેવાલ પ્રકાશિત કરવાની મંજૂરી આપી ન હતી, કારણ કે તે અફઘાનિસ્તાન અને ઇરાક યુદ્ધો શરૂ કરવા માટે કહેવામાં આવતા જૂઠાણાંમાં દખલ કરી શકે છે.

જેમ હું તે સમયે લખ્યું હતું કે ફિલ્મ યુદ્ધનું ધુમ્મસ રીલીઝ કરવામાં આવ્યું હતું, મેકનામારાએ થોડો અફસોસ વ્યક્ત કર્યો હતો અને વિવિધ પ્રકારના બહાનું બનાવ્યું હતું. તેના અનેક બહાનામાંથી એક એલબીજેને દોષી ઠેરવતો હતો. ક્રેગ મેકનામારા લખે છે કે તેણે તેના પિતાને પૂછ્યું કે તેણે માફીના માર્ગે જે થોડું કહ્યું તે કહેવા માટે તેને આટલો લાંબો સમય કેમ લાગ્યો, અને તે કારણ કે તેના પિતાએ જેએફકે અને એલબીજે પ્રત્યેની "વફાદારી" હતી - બે માણસો એકબીજા પ્રત્યે વફાદારી માટે પ્રખ્યાત નથી. . અથવા કદાચ તે યુએસ સરકાર પ્રત્યેની વફાદારી હતી. જ્યારે LBJ એ નિક્સનની પેરિસ શાંતિ વાટાઘાટોની તોડફોડનો પર્દાફાશ કરવાનો ઇનકાર કર્યો, ત્યારે તે નિક્સન પ્રત્યેની નહિ, પરંતુ સમગ્ર સંસ્થા પ્રત્યેની વફાદારી હતી. અને તે, જેમ કે ક્રેગ મેકનામારા સૂચવે છે, આખરે વ્યક્તિની પોતાની કારકિર્દીની સંભાવનાઓ પ્રત્યે વફાદારી હોઈ શકે છે. રોબર્ટ મેકનામારાને પેન્ટાગોનમાં તેમના વિનાશક પરંતુ આજ્ઞાકારી પ્રદર્શનને પગલે પ્રતિષ્ઠિત સારી વેતનવાળી નોકરીઓ આપવામાં આવી હતી (જેમાં વિશ્વ બેંક ચલાવવાનો સમાવેશ થાય છે જ્યાં તેમણે ચિલીમાં બળવાને ટેકો આપ્યો હતો).

(અન્ય ફિલ્મ કહેવાય છે પોસ્ટ આ પુસ્તકમાં આવતું નથી. જો લેખકને લાગે છે કે તે તેના પિતા સાથે અન્યાયી છે, તો મને લાગે છે કે તેણે આવું કહેવું જોઈતું હતું.)

ક્રેગ નોંધે છે કે “[i]અન્ય દેશો કે જેઓ અમેરિકન સામ્રાજ્ય નથી, યુદ્ધમાં હારનારાઓને ફાંસી આપવામાં આવે છે અથવા દેશનિકાલ કરવામાં આવે છે અથવા કેદ કરવામાં આવે છે. રોબર્ટ મેકનામારા માટે એવું નથી." અને ભગવાનનો આભાર. તમારે દરેક ટોચના અધિકારીઓની કતલ કરવી પડશે જે દાયકાઓથી પાછળ છે. પરંતુ યુદ્ધ હારવાની આ કલ્પના સૂચવે છે કે યુદ્ધ જીતી શકાય છે. "ખરાબ યુદ્ધ" માટે ક્રેગનો અન્યત્ર સંદર્ભ સૂચવે છે કે ત્યાં એક સારું હોઈ શકે છે. મને આશ્ચર્ય થાય છે કે શું તમામ યુદ્ધોની અનિષ્ટની વધુ સારી સમજ ક્રેગ મેકનામારાને તેમના પિતાની મુખ્ય અનૈતિક ક્રિયાને તેમણે સ્વીકારેલી નોકરી સ્વીકારવા તરીકે સમજવામાં મદદ કરી શકે છે - જે યુએસ સમાજે તેમના પિતાને સમજવા માટે કોઈ રીતે તૈયાર કર્યા ન હતા.

ક્રેગે તેના રૂમમાં યુ.એસ.નો ધ્વજ ઊંધો લટકાવ્યો, યુદ્ધ વિરોધીઓ સાથે વાત કરી કે તેના પિતા મળવા બહાર નહીં આવે, અને વારંવાર તેના પિતાને યુદ્ધ વિશે પ્રશ્ન કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. તેણે અનિવાર્યપણે આશ્ચર્ય કરવું જોઈએ કે તેણે વધુ શું કરવું જોઈએ. પરંતુ આપણે બધાએ હંમેશા કરવું જોઈએ તે ઘણું બધું છે, અને અંતે, આપણે ખજાનાને શસ્ત્રોમાં ડમ્પ કરવાનું બંધ કરવું પડશે અને યુદ્ધને ન્યાયી ઠેરવી શકાય તેવી ધારણા સાથે લોકોને પ્રેરિત કરવાનું બંધ કરવું પડશે - અન્યથા પેન્ટાગોનમાં તેઓ કોને વળગી રહે છે તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી — એક ઇમારત કે જે મૂળ રીતે WWII પછી સંસ્કારી ઉપયોગ માટે રૂપાંતરિત કરવા માટે આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ જે આજ સુધી મોટા પાયે હિંસા માટે સમર્પિત રહ્યું છે.