“આગળ જોઈ” હિરોશિમા આવે છે

માફી માંગશો નહીં, ઓબામાએ સત્ય સ્વીકારવું જોઈએ

ડેવિડ સ્વાનસન દ્વારા, ટેલિસૂર

વ્હાઇટ હાઉસમાં પ્રવેશતા પહેલા, બરાક ઓબામાએ "આગળ જોઈ રહ્યા છીએ" નીતિ દ્વારા શક્તિશાળી લોકો અને એકમો દ્વારા ભૂતકાળના ગુનાઓનું સંચાલન કરવાની દરખાસ્ત કરી છે - બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, તેમને અવગણીને. જ્યારે રાષ્ટ્રપતિ ઓબામાએ તેના પુરોગામી કરતા વળતર અને વધુ કાયદેસર કાર્યવાહી સાથે વ્હિસલ બ્લોઅર્સને નિશાન બનાવ્યા છે, વધુ ઇમિગ્રન્ટ્સને દેશનિકાલ કરી દીધા છે, અને યુદ્ધ કે હત્યા અથવા ત્રાસ અથવા કાયદાકીય કેદ અથવા મોટાભાગના મોટા વ Streetલ સ્ટ્રીટ કૌભાંડો માટે જવાબદાર કોઈપણ (અથવા તેની સાથે લશ્કરી રહસ્યો વહેંચવા) ગ્વાન્તાનામોમાં રોશની રાખેલ છે. કોઈની રખાત) ને કુલ પાસ આપવામાં આવ્યો છે. હેરી ટ્રુમmanનને સમાન સન્માન કેમ ન મળવું જોઈએ?

આ નીતિ, હવે હિરોશિમા લાવવામાં આવી છે, એક ખરાબ નિષ્ફળતા છે. કોંગ્રેસ સામે જૂઠ્ઠાણા આધારિત યુદ્ધો કોંગ્રેસ વિના જ યુદ્ધોથી વિસ્થાપિત થયા છે. મંગળવારે હત્યા સૂચિની પસંદગી અને હોન્ડુરાસ, યુક્રેન અને બ્રાઝિલમાં શાસન માટે સ્ટેટ ડિપાર્ટમેન્ટ સપોર્ટ સાથે, ખૂન અને સૈનિકો માટે સમર્થન એ જાહેર જાહેર નીતિ છે. નવા વ Washingtonશિંગ્ટન સર્વસંમતિમાં, ત્રાસ એ નીતિની પસંદગી છે જેમાં ઓછામાં ઓછું એક રાષ્ટ્રપતિ પદના ઉમેદવાર તેનો વધુ ઉપયોગ કરવા પર અભિયાન ચલાવે છે. અપેક્ષિત અને બદલાઈ ગયેલી દુનિયામાં કાયદાકીય કેદ એ જ રીતે આદરણીય છે, અને વોલ સ્ટ્રીટ તે પહેલાં જે કરી હતી તે કરી રહી છે.

ઓબામાએ હિરોશિમાની તેમની આગામી મુલાકાત પહેલાં, ભૂતકાળમાં "આગળ જોવાની" નીતિની આ નીતિ હાથ ધરી છે. "આગળ જોવું" એ ફક્ત ગુનાહિતતા અને જવાબદારીને અવગણવાની જરૂર છે; તે ભૂતકાળમાં બનેલી ઘટનાઓને સ્વીકારવાની મંજૂરી આપે છે જો કોઈ ચહેરા સાથે આવું કરે છે જે દુ: ખી અને આગળ વધવા માટે ઉત્સુક દેખાય છે. જ્યારે ઓબામા ઇરાક અંગે રાષ્ટ્રપતિ જ્યોર્જ ડબલ્યુ. બુશ સાથે અસંમત હતા, ત્યારે બુશનો અર્થ સારો હતો, અથવા તો ઓબામા હવે કહે છે. વિએટનામમાં યુ.એસ. દળોની જેમ, ઓબામા કહે છે. કોરિયન યુદ્ધ ખરેખર એક જીત હતી, ઓબામાએ તેના બદલે આશ્ચર્યજનક રીતે જાહેરાત કરી. “જોખમ લેનારાઓ, કરનારાઓ. . . [જેમણે] પશ્ચિમમાં સ્થાયી થયાં તે “આપણા રાષ્ટ્રની મહાનતા” સાબિત કરે છે. આ રીતે જ ઓબામાએ તેના પહેલા ઉદ્ઘાટન સંબોધનમાં ઉત્તર અમેરિકાની નરસંહારને ગુંજી ઉઠાવ્યો. હિરોશિમા અને નાગાસાકીમાં થયેલા સમૂહ-હત્યાના રોમેન્ટિકવાદી કૃત્યો વિશે કોઈએ શું કહેવાની અપેક્ષા કરી શકે છે કે ટ્રુમન શાસન બીજા વિશ્વ યુદ્ધ પૂર્વે સમાપ્ત થઈ શકે તે પહેલાં સંતાઈ ગયું હતું?

હિરોશિમા અને નાગાસાકી (જેને બોલાવવામાં આવે છે) સાથે બચી ગયેલા લોકો સાથે, ઘણા શાંતિ કાર્યકરો જેમનો હું ખૂબ સન્માન કરું છું હિબાકુશા), ઓબામાને પરમાણુ બોમ્બ વિસ્ફોટ માટે માફી માંગવા અને / અથવા બચેલા લોકો સાથે ટૂંક સમયમાં મળવા વિનંતી. હું આવા પગલાઓનો વિરોધી નથી, પરંતુ રેટરિક અને ફોટો ઓપ્સ ખરેખર જરૂરી છે તે નથી અને ઘણીવાર ખરેખર જેની જરૂર પડે છે તેની વિરુદ્ધ કામ કરી શકે છે. તેમના વકતૃત્વ અને પક્ષના સભ્યપદના આધારે, ઓબામાને સાત વર્ષથી વધુ સમયથી તેમના વmaર્મિંગ પર એક પાસ આપવામાં આવી છે. મેં પસંદ કર્યું હોત કે તેણે કશું કહ્યું નહીં, કોઈ ભાષણ કર્યું નહીં. પ્રાગમાં એક ભાષણના આધારે, જેમાં ઓબામાએ લોકોને સમજાવ્યું કે ન્યુકેક્સને દૂર કરવા દાયકાઓ લેવી જ જોઇએ, તેમણે નવી અણુઓમાં મોટા પ્રમાણમાં રોકાણ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું છે, યુરોપમાં વધુ અણબનાવ, રશિયા પ્રત્યે વધતી દુશ્મનાવટ, સતત અસહ્ય પાલન અપ્રગટ સંધિ અને ઇરાનની ડરામણી (અસ્તિત્વમાં ન હોવા છતાં) પરમાણુ શસ્ત્રોના કાર્યક્રમની આસપાસ ખતરનાક ભય સાથે.

તથ્યોની સ્વીકૃતિ જેટલી માફી માંગવાની જરૂર નથી. જ્યારે લોકો ઇરાકમાં પર્વતની બચાવના દાવાઓની આસપાસના તથ્યોને શીખી જાય છે, અથવા જ્યાંથી આઇએસઆઈએસ આવ્યો હતો, પછી ભલે ગેડફી હત્યાકાંડની ધમકી આપી રહ્યો હતો અને બળાત્કાર માટે વાયગ્રાને બહાર કા ,તો હતો, શું ઇરાક ખરેખર ડબ્લ્યુએમડી ધરાવે છે અથવા બાળકોને ઇન્ક્યુબેટર્સમાંથી બહાર કા tookે છે, શું ખરેખર તે બન્યું ટોંકિનનો અખાત, કેમ યુએસએસ મેઇન હવાના બંદરમાં ફૂંકાય છે, અને આગળ, પછી લોકો યુદ્ધની વિરુદ્ધ જાય છે. પછી તેઓ બધા માને છે કે માફી માંગવી જરૂરી છે. અને તેઓ તેમની સરકાર વતી માફી માંગે છે. અને તેઓ aપચારિક માફી માંગે છે. હિરોશિમા માટે આવું થવું જોઈએ.

50 મેના રોજ ઇતિહાસકાર પીટર કુઝનિક દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવેલા પત્ર પર હું 23 થી વધુ યુ.એસ. સહીરો સાથે જોડાયો છું જે રાષ્ટ્રપતિ ઓબામાને હિરોશિમાની તેમની મુલાકાતનો સારો ઉપયોગ કરવા કહે છે:

• “હાજર રહેવા માટે સક્ષમ હોય તેવા બધા હિબાકુષા સાથે બેઠક
• યુ.એસ. ની નવી પે generationીના પરમાણુ શસ્ત્રો અને તેની ડિલિવરી સિસ્ટમ્સ માટે N 1 ટ્રિલિયન ખર્ચ કરવાની યુએસની યોજનાના અંતની જાહેરાત
• એક્સએનયુએમએક્સ પરમાણુ શસ્ત્રો અથવા તેનાથી ઓછા સૈન્યમાં તૈનાત યુએસ શસ્ત્રાગારની એકપક્ષીય ઘટાડાની ઘોષણા કરીને નવી શરુઆતથી આગળ વધવાની અણુ નિ disશસ્ત્રીકરણની વાટાઘાટોને ફરીથી જીવંત બનાવવી
• વિશ્વના પરમાણુ શસ્ત્રાગારના સંપૂર્ણ નાબૂદ માટે પરમાણુ અપ્રસાર-સંધિ દ્વારા જરૂરી 'સદ્વિભા વાટાઘાટો' બોલાવવામાં રશિયાને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સાથે જોડાવા હાકલ કરવી.
• એ-બોમ્બ વિસ્ફોટની આસપાસના ઇતિહાસની માફી માંગવાની અથવા તેની ચર્ચા કરવાની તમારા ઇનકાર પર પુનર્વિચાર કરવો, જે રાષ્ટ્રપતિ આઈઝનહાવર, જનરલ મ Macકઆર્થર, કિંગ, આર્નોલ્ડ, અને લેમે અને એડમિરલ્સ લીય અને નિમિટ્ઝે જણાવ્યું હતું કે યુદ્ધને સમાપ્ત કરવા માટે જરૂરી નથી. "

જો પ્રમુખ ઓબામા માત્ર માફી માંગે, આ બાબતની તથ્યો સમજાવ્યા વિના, તો પછી યુએસને જાહેરમાં યુદ્ધો આપવાની સંભાવના ઓછી કર્યા વિના, તે ફક્ત દેશદ્રોહી તરીકે જાહેર થઈ જશે. તેથી “ઇતિહાસની ચર્ચા” કરવાની જરૂરિયાત ગંભીર છે.

જ્યારે પૂછવામાં આવ્યું કે શું ઓબામાએ પોતે ટ્રુમેનનું કર્યું હોત તો ઓબામાના પ્રવક્તા જોશ બાનું કહ્યું: “મને લાગે છે કે રાષ્ટ્રપતિ શું કહેશે તે છે કે તમારી જાતને બહારથી તે પદ પર મૂકવું મુશ્કેલ છે. મને લાગે છે કે રાષ્ટ્રપતિ જેની પ્રશંસા કરે છે તે એ છે કે પ્રમુખ ટ્રુમાને આ નિર્ણય યોગ્ય કારણોસર લીધો છે. પ્રમુખ ટ્રુમન યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા હિતો પર કેન્દ્રિત હતા,. . . ભયંકર યુદ્ધનો અંત લાવવા પર. અને પ્રમુખ ટ્રુમાને આ નિર્ણય સંભવિત માનવ ટોલને સંપૂર્ણપણે ધ્યાનમાં રાખ્યો છે. મને લાગે છે કે પાછું જોવું મુશ્કેલ છે અને તેનો વધુ અનુમાન લગાવો. "

આ પ્રસ્તુત છે "આગળ જોવું." કોઈએ પાછળ ન જોવું જોઈએ અને બીજું અનુમાન કરવું જોઈએ કે કોઈ શક્તિશાળીએ કંઇક ખોટું કર્યું છે. કોઈએ પાછું જોવું જોઈએ અને એવું તારણ કા shouldવું જોઈએ કે તેની પાસે સારા ઇરાદા હતા, આમ, તે બધાં સારા હેતુઓનું "કોલેટરલ નુકસાન" થવાને કારણે જે પણ નુકસાન પહોંચાડે છે.

જો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના લોકોને હિરોશિમાનું શું થયું તેનો વાસ્તવિક ઇતિહાસ જાણ હોત તો આનાથી બહુ ફરક પડે નહીં. અહીં એક તાજેતરના રોઇટર્સ છે લેખ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના લોકો કલ્પના કરે છે અને ઇતિહાસકારો શું સમજે છે તે વચ્ચે કુનેહપૂર્વક તફાવત:

“મોટાભાગના અમેરિકનો બોમ્બ વિસ્ફોટોને યુદ્ધના અંત અને યુ.એસ. અને જાપાનના જીવ બચાવવા માટે જરૂરી હોવાનું માને છે, જોકે ઘણા ઇતિહાસકારો તે દૃષ્ટિકોણ પર સવાલ ઉભા કરે છે. મોટા ભાગના જાપાનીઓ માને છે કે તેઓ ગેરવાજબી હતા. "

રોઇટર્સ આગળ જોવાની તરફેણ કરે છે:

"બંને દેશોના અધિકારીઓએ સ્પષ્ટ કરી દીધું છે કે તેઓ ભૂતકાળની પરિસ્થિતિને ધ્યાનમાં રાખીને, વર્તમાન અને ભવિષ્ય પર ભાર મૂકવા માંગે છે, કેમ કે બંને નેતાઓ યુદ્ધના તમામ પીડિતોને માન આપે છે."

શું થયું તે જોવાનું ટાળીને પીડિતોને માન આપવું? લગભગ રમૂજી રીતે, રોઇટર્સ તરત જ જાપાની સરકારને પછાત દેખાવાનું કહેવા તરફ તુરંત જ વળે છે:

"માફી વિના પણ, કેટલાકને આશા છે કે ઓબામાની મુલાકાત બોમ્બ વિસ્ફોટોના વિશાળ માનવ ખર્ચને પ્રકાશિત કરશે અને જાપાનને તેની જવાબદારીઓ અને અત્યાચાર માટે વધુ સ્પષ્ટ રીતે માલિકી રાખવા દબાણ કરશે."

તે જોઈએ. પરંતુ ઓબામા કેવી રીતે વિશાળ અને અભૂતપૂર્વ ગુનાની સ્થળની મુલાકાત લેશે અને ગુનાહિતતા અને જવાબદારી સ્વીકારવામાં નિષ્ફળ જશે, જાપાનને વિરુદ્ધ અભિગમ અપનાવવા માટે કેવી રીતે પ્રોત્સાહિત કરશે?

મારી પાસે અગાઉ છે મુસદ્દો હું હિરોશિમામાં ઓબામાને કહેતા સાંભળવા માંગુ છું. અહીં એક ટૂંકસાર છે:

“ઘણા વર્ષોથી કોઈ ગંભીર વિવાદ રહ્યો નથી. પહેલો બોમ્બ ફેંકવામાં આવતા અઠવાડિયા પહેલા, 13 જુલાઈ, 1945 ના રોજ, જાપને સોવિયત સંઘને એક ટેલિગ્રામ મોકલાવ્યો અને યુદ્ધની સમાપ્તિ કરવાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરી. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે જાપાનના કોડ તોડી નાખ્યા હતા અને તાર વાંચ્યો હતો. ટ્રુમાને તેની ડાયરીમાં 'જાપ સમ્રાટ પાસેથી શાંતિ માટે પૂછતા તાર' નો ઉલ્લેખ કર્યો છે. રાષ્ટ્રપતિ ટ્રુમનને હિરોશિમાના ત્રણ મહિના પહેલા જ જાપાનની શાંતિ પલટોની સ્વિસ અને પોર્ટુગીઝ ચેનલો દ્વારા માહિતી આપવામાં આવી હતી. જાપાનને ફક્ત બિનશરતી શરણાગતિ આપવા અને તેના સમ્રાટનો ત્યાગ કરવાનો વાંધો હતો, પરંતુ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ બોમ્બ પડ્યા પછી ત્યાં સુધી તે શરતો પર આગ્રહ રાખતો હતો, તે સમયે જાપને પોતાનો સમ્રાટ રાખવાની મંજૂરી આપી હતી.

"રાષ્ટ્રપતિના સલાહકાર જેમ્સ બાયર્નેસએ ટ્રુમનને કહ્યું હતું કે બોમ્બ મૂકવાથી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સને 'યુદ્ધ સમાપ્ત કરવાની શરતોને આજ્ateા આપી શકે છે.' નૌકાદળના સેક્રેટરી જેમ્સ ફોરેસ્ટલએ તેમની ડાયરીમાં લખ્યું છે કે બાયર્ન્સ 'રશિયન લોકોના પ્રવેશદ્વાર પહેલાં જાપાની બાબતો પર કાબૂ મેળવવા માટે ખૂબ જ બેચેન હતા.' ટ્રુમેને તેની ડાયરીમાં લખ્યું છે કે સોવિયત જાપાન અને 'ફિની જાપ્સ'ની સામે કૂચ કરવાની તૈયારી કરી રહ્યા હતા.' ટ્રુમાને 6 Augustગસ્ટના રોજ હિરોશિમા પર બોમ્બ ફેંકવાનો હુકમ કર્યો હતો અને બીજો પ્રકારનો બોમ્બ, એક પ્લુટોનિયમ બોમ્બ, જેને લશ્કરી પણ 9 ઓગસ્ટના રોજ નાગાસાકી પર પરીક્ષણ અને નિદર્શન કરવા માંગતો હતો. 9thગસ્ટ 84,000th૦ ના રોજ પણ સોવિયત લોકોએ જાપાનીઓ પર હુમલો કર્યો. આવતા બે અઠવાડિયા દરમિયાન, સોવિયત લોકોએ તેમના soldiers 12,000,૦૦૦ જાપાનીઓને માર્યા ગયા, જ્યારે તેમના પોતાના ૧૨,૦૦૦ સૈનિકો ગુમાવ્યા, અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ જાપાન પર બિન-પરમાણુ શસ્ત્રોથી બોમ્બ ધડાકા કરતું રહ્યું. પછી જાપાનીઓએ આત્મસમર્પણ કર્યું.

“યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સ્ટ્રેટેજિક બોમ્બિંગ સર્વેએ તારણ કા that્યું હતું કે, '... ચોક્કસપણે 31 ડિસેમ્બર, 1945 પહેલાં, અને 1 નવેમ્બર, 1945 પૂર્વેની બધી સંભાવનાઓમાં, રશિયા ન હોત તો પણ, જાપાનએ આત્મસમર્પણ કર્યું હોત. યુદ્ધમાં પ્રવેશ કર્યો, અને પછી ભલે કોઈ આક્રમણનું આયોજન કરવામાં આવ્યું ન હોય અથવા તેનું ચિંતન કરવામાં આવ્યું ન હોય. ' બોમ્બ વિસ્ફોટ પૂર્વે યુદ્ધ સચિવને આ જ મત વ્યક્ત કરનાર એક વિખવાદ કરનાર હતો જનરલ ડ્વાઇટ આઇઝનહાવર. સંયુક્ત ચીફ Staffફ સ્ટાફના અધ્યક્ષ એડમિરલ વિલિયમ ડી. લીયે સંમત થયા: 'હિરોશિમા અને નાગાસાકીમાં આ જંગલી હથિયારનો ઉપયોગ જાપાન સામેના આપણા યુદ્ધમાં કોઈ સામગ્રી સહાયરૂપ ન હતો. જાપાનીઓ પહેલેથી જ પરાજિત થઈ ગયા હતા અને શરણાગતિ આપવા માટે તૈયાર હતા. '

સદ્ભાગ્યે વિશ્વ માટે, બિન-પરમાણુ રાષ્ટ્રો પરમાણુ શસ્ત્રો પર પ્રતિબંધ લાવવા માટે આગળ વધી રહ્યા છે. પરમાણુ રાષ્ટ્રોને બોર્ડ પર લાવવા અને નિmaશસ્ત્રીકરણને પ્રભાવિત કરવા માટે સત્ય કહેવાની શરૂઆત કરવી પડશે.