બ્રાયન ટેરેલ દ્વારા
જ્યારે હું 4 નવેમ્બરે કાબુલ ઈન્ટરનેશનલ એરપોર્ટ પર પહોંચ્યો ત્યારે મને ખબર ન હતી કે તે જ દિવસે ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ એક લેખ પ્રકાશિત કર્યો, "અફઘાન રાજધાનીમાં જીવન પાછું ખેંચાય છે, કારણ કે જોખમ વધે છે અને સૈનિકો ઘટે છે." મારા મિત્રો અબ્દુલહાઈ અને અલી, 17 વર્ષનો, યુવાન પુરુષોને હું પાંચ વર્ષ પહેલા મારી પ્રથમ મુલાકાતથી ઓળખું છું, સ્મિત અને આલિંગન સાથે મારું સ્વાગત કર્યું અને મારી બેગ લીધી. સ્વયંસંચાલિત શસ્ત્રોથી સજ્જ સૈનિકો અને પોલીસ દ્વારા અવગણના કરવામાં આવતાં, અમે જૂના સમયને પકડ્યા જ્યારે અમે કોંક્રિટ બ્લાસ્ટ દિવાલો, રેતીના કોથળાના કિલ્લેબંધી, ચેક પોઈન્ટ્સ અને રેઝર વાયરને જાહેર રસ્તા પર પસાર કર્યા અને એક કેબની પ્રશંસા કરી.
વહેલી સવારના વરસાદ પછી વાદળોમાંથી સૂર્ય માત્ર બળી રહ્યો હતો અને મેં ક્યારેય કાબુલને આટલું તેજસ્વી અને સ્વચ્છ દેખાતું નહોતું. એકવાર એરપોર્ટથી પસાર થઈને, શહેરમાં પ્રવેશવાનો હાઇવે ધસારાના સમયે ટ્રાફિક અને વાણિજ્યથી ધમધમતો હતો. મેં વાંચ્યું ત્યાં સુધી હું અજાણ હતો ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ થોડા દિવસો પછી લાઇન પર, કે આ વખતે હું તે રસ્તા પર હોઈ શકે તેવા કેટલાક યુએસ નાગરિકોમાંનો એક હતો. "અમેરિકન દૂતાવાસને હવે સડક દ્વારા ખસેડવાની મંજૂરી નથી," પશ્ચિમના એક વરિષ્ઠ અધિકારીએ જણાવ્યું ટાઇમ્સ, જે આગળ અહેવાલ આપે છે કે "14 વર્ષનાં યુદ્ધ પછી, અફઘાન આર્મી અને પોલીસને તાલીમ આપવા માટે, એરપોર્ટથી દૂતાવાસ સુધી દોઢ માઇલ ચલાવવા માટે તે ખૂબ જોખમી બની ગયું છે."
હેલિકોપ્ટર હવે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને આંતરરાષ્ટ્રીય સૈન્ય ગઠબંધન સાથે કામ કરતા કર્મચારીઓને કાબુલની ઓફિસમાં અને ત્યાંથી લઈ જાય છે. કાબુલમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ એમ્બેસી એ વિશ્વની સૌથી મોટી અને પહેલેથી જ મોટા પ્રમાણમાં સ્વ-સમાયેલ સમુદાય છે, તેના કર્મચારીઓ હવે અફઘાન લોકો અને સંસ્થાઓથી પહેલા કરતાં પણ વધુ અલગ પડી ગયા છે. "બીજું કોઈ નથી," યુએસ અને ગઠબંધન સુવિધાઓ સિવાય, ટાઇમ્સ અહેવાલ આપે છે, "લેન્ડિંગ પેડ સાથેનું સંયોજન છે." અફઘાનિસ્તાન માટે "ઓપરેશન રિઝોલ્યુટ સપોર્ટ" ત્યાં તેના મિશનની ઘોષણા કરતી વખતે, યુએસ અધિકારીઓ હવે અફઘાન શેરીઓમાં મુસાફરી કરતા નથી.
અમારી પાસે કોઈ હેલિકોપ્ટર અથવા લેન્ડિંગ પેડ્સ નથી, પરંતુ કાબુલમાં સુરક્ષાની સ્થિતિ સર્જનાત્મક અહિંસા માટેના અવાજો માટે પણ ચિંતાનો વિષય છે, જે ગ્રાસ રૂટ પીસ અને માનવાધિકાર સંસ્થા છે જેની સાથે હું કામ કરું છું અને કાબુલ સ્થિત અફઘાન શાંતિ સ્વયંસેવકોમાં અમારા મિત્રો માટે હું કામ કરું છું. મુલાકાત માટે આવ્યા હતા. હું મારી રાખોડી દાઢી અને ઘાટા રંગના કારણે ભાગ્યશાળી છું કે હું સ્થાનિક લોકો માટે વધુ સરળતાથી પસાર થઈ શકું છું અને તેથી હું અહીંની મુલાકાત લેનારા કેટલાક અન્ય આંતરરાષ્ટ્રીય લોકો કરતાં શેરીઓમાં થોડી વધુ મુક્તપણે ફરી શકું છું. તો પણ, મારા યુવાન મિત્રો જ્યારે અમે ઘરની બહાર નીકળીએ ત્યારે મને પાઘડી પહેરાવવાનું કહે છે.
જોકે, કાબુલમાં સુરક્ષા દરેકને એટલી ગંભીર નથી લાગતી. અનુસાર 29 ઓક્ટોબર ન્યૂઝવીક અહેવાલ, જર્મન સરકાર ટૂંક સમયમાં તે દેશમાં પ્રવેશેલા મોટાભાગના અફઘાન આશ્રય શોધનારાઓને દેશનિકાલ કરશે. જર્મનીના આંતરિક પ્રધાન થોમસ ડી મેઇઝીરે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે અફઘાનોએ "તેમના દેશમાં રહેવું જોઈએ" અને તે કે કાબુલથી આવતા શરણાર્થીઓ ખાસ કરીને આશ્રય માટે કોઈ દાવો કરતા નથી, કારણ કે કાબુલને "સુરક્ષિત વિસ્તાર માનવામાં આવે છે." કાબુલની શેરીઓ કે જે યુએસ એમ્બેસીના કામદારો માટે તેમના હમવીઝના કાફલામાં મુસાફરી કરવા માટે ખૂબ જોખમી છે અને ભારે હથિયારોથી સજ્જ ખાનગી કોન્ટ્રાક્ટરો દ્વારા ચલાવવામાં આવતી બખ્તરબંધ કાર અફઘાન લોકો માટે રહેવા, કામ કરવા અને તેમના પરિવારોને ઉછેરવા માટે સલામત છે, હેર ડી મેઝીઅરના અંદાજમાં. "20 માં દરિયાઈ માર્ગે યુરોપમાં આવેલા 560,000 થી વધુ લોકોમાં 2015 ટકાથી વધુ અફઘાન હતા, યુએન રેફ્યુજી એજન્સીના જણાવ્યા મુજબ, ડી મઝીરેને 'અસ્વીકાર્ય' તરીકે વર્ણવ્યું હતું."
અફઘાન, ખાસ કરીને શિક્ષિત મધ્યમ વર્ગના, ડી મેઇઝીરે કહે છે, "રહેવું જોઈએ અને દેશનું નિર્માણ કરવામાં મદદ કરવી જોઈએ." માં અવતરિત ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ, હસીના સફી, અફઘાન વિમેન્સ નેટવર્કના એક્ઝિક્યુટિવ ડિરેક્ટર, માનવ અધિકાર અને લિંગ મુદ્દાઓ પર કામ કરતા જૂથ, સંમત જણાય છે: "જો બધા શિક્ષિત લોકો છોડી દે તો તે ખૂબ મુશ્કેલ હશે," તેણીએ કહ્યું. “આ એવા લોકો છે જેની આપણને આ દેશમાં જરૂર છે; નહિંતર, સામાન્ય લોકોને કોણ મદદ કરશે?" અફઘાનિસ્તાનમાં માનવાધિકાર કાર્યકર દ્વારા અદભૂત હિંમત અને નૈતિક વિશ્વસનીયતા સાથે બોલવામાં આવતી સમાન લાગણી, બર્લિનના સરકારી મંત્રાલય દ્વારા વ્યક્ત કરવામાં આવે ત્યારે જવાબદારીની શરમજનક અને ઘૃણાસ્પદ અસ્પષ્ટતા તરીકે બહાર આવે છે, ખાસ કરીને જ્યારે તે સરકારે 14 વર્ષથી જવાબદાર ગઠબંધનમાં ભાગ લીધો હોય. અફઘાનિસ્તાનની મોટાભાગની દુર્દશા માટે.
મારા આગમન પછીના દિવસે મને અફઘાન શાંતિ સ્વયંસેવકોની સ્ટ્રીટ કિડ્સ સ્કૂલમાં શિક્ષકોની બેઠકમાં બેસવાનો વિશેષાધિકાર મળ્યો જ્યારે આ વિષય પર ચર્ચા થઈ. આ યુવતીઓ અને પુરૂષો, હાઈસ્કૂલ અને યુનિવર્સિટીના વિદ્યાર્થીઓ પોતે, એવા બાળકોને પ્રાથમિક શિક્ષણની મૂળભૂત બાબતો શીખવે છે જેમણે તેમના પરિવારોને મદદ કરવા કાબુલની શેરીઓમાં કામ કરવું જોઈએ. માતા-પિતા ટ્યુશન ચૂકવતા નથી, પરંતુ વોઈસના સમર્થનથી, તેના બદલે તેમના બાળકોના અભ્યાસના કલાકોની ભરપાઈ કરવા માટે દર મહિને ચોખાની બોરી અને રસોઈ તેલનો જગ ફાળવવામાં આવે છે.
જ્યારે ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ ઘોષણા કરે છે કે "જીવન અફઘાન રાજધાનીમાં પાછું ખેંચે છે," આ સ્વયંસેવક શિક્ષકો એ સંકેત છે કે જીવન ચાલે છે, કેટલીકવાર આશ્ચર્યજનક આનંદ અને વિપુલતા સાથે, જેમ કે મેં તાજેતરના દિવસોમાં અનુભવ્યું છે, યુદ્ધ અને ઇચ્છાથી તબાહ થયેલ આ સ્થાનમાં પણ. તે પછી, આ તેજસ્વી, સાધનસંપન્ન અને સર્જનાત્મક યુવાનોને સાંભળીને, જેઓ સ્પષ્ટપણે ભવિષ્ય માટે અફઘાનિસ્તાનની શ્રેષ્ઠ આશાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, નિખાલસપણે ચર્ચા કરે છે કે શું તેઓનું ત્યાં કોઈ ભવિષ્ય છે કે કેમ અને શું તેઓ અન્યત્ર અભયારણ્ય શોધી રહેલા અન્ય ઘણા અફઘાન સાથે જોડાવા જોઈએ.
આમાંના કોઈપણ યુવાન લોકો છોડી શકે છે તે કારણો ઘણા અને આકર્ષક છે. કાબુલમાં આત્મઘાતી બોમ્બ વિસ્ફોટનો, પ્રાંતોમાં હવાઈ હુમલાનો ભય છે જ્યાં કોઈને પણ યુ.એસ. ડ્રોન દ્વારા લડવૈયા તરીકે નિશાન બનાવવામાં આવી શકે છે, તેમની ન હોય તેવી લડાઈ લડતા વિવિધ લડાયક દળો વચ્ચે પકડાઈ જવાનો ભય છે. તેમના જન્મ પહેલાં અહીં શરૂ થયેલા યુદ્ધોમાં બધાએ ઘણું સહન કર્યું છે. તેમના દેશના પુનઃનિર્માણનો આરોપ ધરાવતી સંસ્થાઓ વોશિંગ્ટન, ડીસીથી લઈને અફઘાન સરકારના મંત્રાલયો અને એનજીઓ સુધી ભ્રષ્ટાચારથી ભરેલી છે, અબજો ડોલર જમીન પર બતાવવા માટે બહુ ઓછા સાથે કલમમાં ગયા છે. શિક્ષણ મેળવવા માટે અને પછી અફઘાનિસ્તાનમાં તેમના પસંદ કરેલા વ્યવસાયોમાં કામ શોધવા માટે સક્ષમ બનવા માટે સૌથી તેજસ્વી અને સૌથી કોઠાસૂઝ ધરાવનારની સંભાવનાઓ સારી નથી.
મોટાભાગના સ્વયંસેવકોએ સ્વીકાર્યું કે તેઓએ છોડવાનો વિચાર કર્યો હતો, પરંતુ તેમ છતાં તેઓએ તેમના કાઉન્ટીમાં રહેવાની જવાબદારીની તીવ્ર લાગણી વ્યક્ત કરી હતી. કેટલાક ન છોડવાના મક્કમ ઠરાવ પર આવ્યા હતા, અન્ય લોકો અચોક્કસ લાગતા હતા કે ભવિષ્યના વિકાસ તેમને રહેવા દેશે કે કેમ. દરેક જગ્યાએ યુવાનોની જેમ, તેઓને મુસાફરી કરવાનું અને વિશ્વ જોવાનું ગમશે પરંતુ અંતે તેમની સૌથી ઊંડી ઇચ્છા "રહેવાની અને દેશને બનાવવામાં મદદ કરવાની" છે જો તેઓ સક્ષમ હોય.
મોટા ભાગના અફઘાન, ઇરાકી, સીરિયન, લિબિયન અને અન્ય લોકો યુરોપમાં આશ્રય મેળવવાની આશામાં મામૂલી હસ્તકલામાં અથવા જમીન દ્વારા ભૂમધ્ય સમુદ્રને પાર કરવા માટે પોતાનો જીવ જોખમમાં મૂકે છે. જ્યારે આ આશ્રય શોધનારાઓને આતિથ્ય અને આશ્રય આપવો જોઈએ જેનો તેમને અધિકાર છે, સ્પષ્ટપણે જવાબ એ નથી કે યુરોપ અને ઉત્તર અમેરિકામાં લાખો શરણાર્થીઓનું શોષણ નથી. લાંબા ગાળામાં, વૈશ્વિક રાજકીય અને આર્થિક વ્યવસ્થાના પુનઃરચના સિવાય કોઈ ઉકેલ નથી કે બધા લોકોને ઘરમાં રહેવા અને ફૂલીફાલી શકે અથવા જો તે તેમની પસંદગી હોય તો મુક્તપણે હલનચલન કરી શકે. ટૂંકા ગાળામાં, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને તેના સાથીઓ અને રશિયા દ્વારા આ દેશોમાં તમામ લશ્કરી હસ્તક્ષેપને રોકવાથી ટૂંકા ગાળામાં વસાહતીઓની વિશાળ ભરતીને કંઈપણ અટકાવશે નહીં.
4 નવેમ્બર ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ વાર્તા સાવધાનની વાર્તા સાથે સમાપ્ત થાય છે, એક ચેતવણી કે "કાબુલમાં જોખમોને ટાળવાના પ્રયત્નો પણ ભયંકર કિંમતે આવે છે." ત્રણ અઠવાડિયા પહેલા, ઘણા હેલિકોપ્ટરમાંથી એક કે જે હવે દૂતાવાસના કર્મચારીઓની આસપાસ ફરતા આકાશને ભરી દે છે તેનો દુ:ખદ અકસ્માત થયો હતો. "લેન્ડ કરવાનો પ્રયાસ કરતા, પાઇલટે સર્વેલન્સ બ્લિમ્પને એન્કર કરતા ટેથરને ક્લિપ કર્યું જે મધ્ય કાબુલમાં ઘૂસણખોરો માટે સ્કેન કરે છે કારણ કે તે રિઝોલ્યુટ સપોર્ટ બેઝ પર ફરે છે." આ દુર્ઘટનામાં પાંચ ગઠબંધન સભ્યો મૃત્યુ પામ્યા હતા, જેમાં બે અમેરિકનોનો સમાવેશ થાય છે. એક મિલિયન ડોલરથી વધુ મૂલ્યના સર્વેલન્સ સાધનો સાથે બ્લીમ્પ વહી ગયો, આખરે અફઘાન મકાન સાથે અથડાયો અને સંભવતઃ નાશ પામ્યો.
યુ.એસ., યુકે અને જર્મનીના પ્રયત્નો "કાબુલમાં જોખમો ટાળવા" અને અન્ય સ્થાનો જે આપણે નાશ કર્યા છે તે અનિવાર્યપણે "ભયંકર કિંમતે આવશે." તે અન્યથા ન હોઈ શકે. હેલિકોપ્ટર ગનશીપમાં ફોર્ટિફાઇડ હેલિપેડથી ફોર્ટિફાઇડ હેલિપેડ સુધી તેના પર કૂદકો મારવાથી આપણે વિશ્વની જે લોહિયાળ ગંદકી બનાવી છે તેનાથી આપણે કાયમ માટે પોતાને સુરક્ષિત રાખી શકતા નથી. લાખો શરણાર્થીઓ આપણી સરહદોમાં છલકાઇ રહ્યા છે તે કદાચ સૌથી નાની કિંમત છે જે આપણે ચૂકવવા પડશે જો આપણે પ્રયત્ન કરવાનું ચાલુ રાખીએ.
બ્રાયન ટેરેલ મલોય, આયોવામાં રહે છે અને વોઈસ ફોર ક્રિએટીવ નોનવાયોલન્સ સાથે કો-ઓર્ડિનેટર છે (www.vcnv.org)
