યુક્રેન પર સંપાદકોને પત્રો

લો અને ઉપયોગ કરો. તમને ગમે તેમ ફેરફાર કરો. જો તમે કરી શકો તો સ્થાનિકીકરણ અને વ્યક્તિગત કરો.

અહીં ઉમેરવા માટે વધુ માટે તમારા વિચારો અમને મોકલો. તમે જે પ્રકાશિત કરો છો તેની લિંક અમને મોકલો.

પત્ર 1:

યુક્રેનમાં યુદ્ધ ચાલી રહ્યું છે, અને યુદ્ધની માનસિકતા, સમજી શકાય તેવી પણ ખતરનાક છે, તેને ચાલુ રાખવા માટે, તેને વધારવા માટે, તેને ફિનલેન્ડમાં અથવા અન્યત્ર "શિખ્યા" ચોક્કસ ખોટા "પાઠ" પર આધારિત તેને પુનરાવર્તિત કરવા માટે પણ વેગ ઉત્પન્ન કરે છે. મૃતદેહોના ઢગલા થાય છે. યુક્રેન અથવા રશિયા દ્વારા સામાન્ય રીતે અનાજ પૂરા પાડવામાં આવતા ઘણા દેશો પર દુષ્કાળનો ભય છે. ન્યુક્લિયર એપોકેલિપ્સનું જોખમ વધે છે. આબોહવા માટે હકારાત્મક પગલાં માટે અવરોધો મજબૂત થાય છે. લશ્કરીકરણ વિસ્તરે છે.

આ યુદ્ધનો ભોગ આપણા બધા પૌત્ર-પૌત્રીઓ છે, એક બાજુ કોઈ વ્યક્તિગત નેતા નથી. જે વસ્તુઓ કરવાની જરૂર છે તે અહીં બંધબેસશે નહીં, પરંતુ પ્રથમ યુદ્ધનો અંત છે. આપણને ગંભીર વાટાઘાટોની જરૂર છે - એટલે કે એવી વાટાઘાટો કે જે આંશિક રીતે બધી બાજુઓને ખુશ કરશે અને નારાજ કરશે પરંતુ યુદ્ધની ભયાનકતાનો અંત લાવે, જે લોકો પહેલાથી જ કતલ થઈ ગયા છે તેના નામ પર વધુ જીવોનું બલિદાન આપવાના ગાંડપણને અટકાવે. અમને ન્યાય જોઈએ છે. આપણને વધુ સારી દુનિયાની જરૂર છે. તે મેળવવા માટે આપણે સૌ પ્રથમ શાંતિની જરૂર છે.

પત્ર 2:

યુક્રેનમાં યુદ્ધ વિશે આપણે જે રીતે વાત કરીએ છીએ તે વિચિત્ર છે. રશિયા યુદ્ધ લડી રહ્યું હોવાનું કહેવાય છે, કારણ કે તેણે આક્રમણ કર્યું હતું. યુક્રેન કંઈક બીજું કરી રહ્યું હોવાનું કહેવાય છે - યુદ્ધ બિલકુલ નહીં. પરંતુ યુદ્ધનો અંત લાવવા માટે જરૂરી છે કે લડાઈ કરી રહેલા બંને પક્ષો યુદ્ધવિરામની ઘોષણા કરે અને વાટાઘાટો કરે. તે હવે થઈ શકે છે, વધુ લોકો મૃત્યુ પામે તે પહેલાં, અથવા પછીથી વધુ લોકોના મૃત્યુ પછી, જ્યારે પરમાણુ યુદ્ધ, દુષ્કાળ અને આબોહવા વિનાશનું જોખમ વધે છે.

યુએસ સરકાર શું કરી શકે છે તે અહીં છે:

  • જો રશિયા શાંતિ કરારનો પક્ષ રાખે તો પ્રતિબંધો હટાવવા માટે સંમત થવું.
  • વધુ શસ્ત્રોને બદલે યુક્રેનને માનવતાવાદી સહાય માટે પ્રતિબદ્ધતા.
  • "નો ફ્લાય ઝોન" જેવા યુદ્ધના વધુ વધારાને નકારી કાઢવું.
  • નાટોના વિસ્તરણને સમાપ્ત કરવા માટે સંમત થવું અને રશિયા સાથે નવેસરથી રાજદ્વારી માટે પ્રતિબદ્ધ.
  • સંધિઓ, કાયદાઓ અને અદાલતોની બહારના વિજેતાના ન્યાયને જ નહીં, બાકીના વિશ્વનો આદર કરવાની અપેક્ષા રાખવામાં આવે છે તે આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદાને સંપૂર્ણ સમર્થન આપે છે.

પત્ર 3:

શું આપણે દાનવીકરણ વિશે વાત કરી શકીએ? યુદ્ધ એ સૌથી ખરાબ વસ્તુ છે જે લોકો એકબીજા સાથે કરી શકે છે. વ્લાદિમીર પુટિને ભયાનક યુદ્ધ શરૂ કર્યું છે. કંઈ ખરાબ હોઈ શકે છે. પરંતુ તેનો અર્થ એ નથી કે આપણે સીધું વિચારવાની અથવા વાસ્તવિક દુનિયા કાર્ટૂન કરતાં વધુ જટિલ છે તે ઓળખવાની આપણી ક્ષમતા ગુમાવવી પડશે. આ યુદ્ધ વર્ષોના સમયગાળા દરમિયાન બે પક્ષો દ્વારા દુશ્મનાવટના નિર્માણમાંથી બહાર આવ્યું હતું. બંને પક્ષો દ્વારા - ખૂબ જ અલગ-અલગ પ્રમાણમાં - અત્યાચારો કરવામાં આવી રહ્યા છે.

જો ઇન્ટરનેશનલ ક્રિમિનલ કોર્ટ અથવા ઇન્ટરનેશનલ કોર્ટ ઑફ જસ્ટિસને સમાન લોકોમાં એક પક્ષ તરીકે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સનો સંપૂર્ણ સમર્થન હોય, જો તેઓ યુએન સિક્યુરિટી કાઉન્સિલના પાંચ સ્થાયી સભ્યોની ઇચ્છાઓને આધીન ન હોય, તો તેઓ વિશ્વાસપાત્ર રીતે કાર્યવાહી કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ બની શકે. યુક્રેન યુદ્ધના તમામ ગુનાઓ - અને જેમ જેમ ગુનાઓ વધતા જાય છે તેમ તેમ વધુ પ્રમાણમાં. તે યુદ્ધને સમાપ્ત કરવા માટે પ્રેરણા આપશે. તેના બદલે, વિજેતાના ન્યાયની વાત શાંતિને રોકવામાં મદદ કરી રહી છે, કારણ કે યુક્રેનિયન સરકારના સભ્યો દાવો કરે છે કે શાંતિ વાટાઘાટો ફોજદારી કાર્યવાહીને અટકાવી શકે છે. તે કહેવું મુશ્કેલ છે કે આપણે અત્યારે ન્યાય કે શાંતિ સમજવામાં વધુ ખરાબ છીએ.

પત્ર 4:

જ્યાં સુધી યુદ્ધો પરમાણુ ન બને ત્યાં સુધી, લશ્કરી બજેટ શસ્ત્રો કરતાં વધુ હત્યા કરે છે, જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ વિચારે છે કે ભૂખમરો સમાપ્ત કરવા માટે શું કરી શકાય છે અને શસ્ત્રો પર જે ખર્ચ કરવામાં આવે છે તેના અપૂર્ણાંક સાથે રોગને મોટા પ્રમાણમાં ઘટાડવામાં આવે છે. સીધા યુદ્ધો દ્વારા પેદા થયેલ દુકાળ પણ શસ્ત્રો કરતાં વધુ માર્યા જાય છે. યુક્રેનના યુદ્ધથી અત્યારે આફ્રિકામાં દુષ્કાળની સ્થિતિ છે. અમને શાંતિની જરૂર છે જેથી અમે તે બહાદુર ખેડૂતો દ્વારા ઘઉંનું વાવેતર કરી શકીએ જેઓ તેમના ટ્રેક્ટર વડે રશિયન ટેન્કો દૂર ખેંચતા જોવા મળે છે.

2010 માં યુક્રેનમાં દુષ્કાળને કારણે ભૂખમરો અને સંભવતઃ આરબ સ્પ્રિંગ તરફ દોરી ગયો. યુદ્ધની લહેર પ્રારંભિક અસર કરતાં વધુ નુકસાન પહોંચાડી શકે છે - જોકે ઘણીવાર પીડિત મીડિયા આઉટલેટ્સમાં ઓછો રસ લે છે. યુએસ સરકારે શસ્ત્રોને (તેના 40%) "સહાય" તરીકે સારવાર આપવાનું બંધ કરવાની જરૂર છે, તેના દ્વારા યમનને ભૂખે મરવાનું બંધ કરવાની જરૂર છે. સાઉદી અરેબિયાના યુદ્ધમાં ભાગ લેવો, અફઘાનિસ્તાન પાસેથી જરૂરી ભંડોળ જપ્ત કરવાનું બંધ કરો અને યુક્રેનમાં તાત્કાલિક યુદ્ધવિરામ અને વાટાઘાટોની શાંતિનો વિરોધ કરવાનું બંધ કરો.

પત્ર 5:

તાજેતરના યુએસ પોલમાં, લગભગ 70% ચિંતિત હતા કે યુક્રેન યુદ્ધ પરમાણુ યુદ્ધ તરફ દોરી શકે છે. નિઃશંકપણે, 1% થી વધુ લોકોએ તેના વિશે કંઈપણ કર્યું નથી - જેમ કે યુએસ સરકારને યુદ્ધવિરામ અને શાંતિ માટે વાટાઘાટોને સમર્થન આપવાનું કહેવું. શા માટે? મને લાગે છે કે મોટાભાગના લોકો આપત્તિજનક અને વાહિયાતપણે માને છે કે લોકો વસ્તુઓને બદલવાના તમામ તાજેતરના અને ઐતિહાસિક ઉદાહરણો હોવા છતાં, લોકપ્રિય ક્રિયા શક્તિહીન છે.

દુર્ભાગ્યે, હું એ પણ વિચારું છું કે ઘણા લોકો વિનાશક અને વાહિયાતપણે ખાતરીપૂર્વક માને છે કે પરમાણુ યુદ્ધ વિશ્વના અમુક ભાગમાં સમાવી શકાય છે, માનવતા પરમાણુ યુદ્ધથી બચી શકે છે, તે પરમાણુ યુદ્ધ અન્ય યુદ્ધોથી અલગ નથી, અને તે નૈતિકતા પરવાનગી આપે છે અથવા યુદ્ધના સમયે નૈતિકતાના સંપૂર્ણ ત્યાગની પણ જરૂર છે.

અમે ઘણી વખત આકસ્મિક ન્યુક્લિયર એપોકેલિપ્સની મિનિટોમાં આવી ગયા છીએ. યુએસ પ્રમુખો જેમણે વ્લાદિમીર પુતિનની જેમ, અન્ય રાષ્ટ્રો માટે ચોક્કસ જાહેર અથવા ગુપ્ત પરમાણુ ધમકીઓ આપી છે તેમાં ટ્રુમેન, આઈઝનહોવર, નિક્સન, બુશ I, ક્લિન્ટન અને ટ્રમ્પનો સમાવેશ થાય છે. દરમિયાન ઓબામા, ટ્રમ્પ અને અન્યોએ કહ્યું છે કે "બધા વિકલ્પો ટેબલ પર છે." રશિયા અને યુ.એસ. પાસે વિશ્વના 90% પરમાણુઓ, મિસાઇલો પહેલાથી સજ્જ અને પ્રથમ ઉપયોગની નીતિઓ છે. પરમાણુ શિયાળો રાજકીય સીમાઓને માન આપતો નથી.

મતદાન કરનારાઓએ અમને જણાવ્યું ન હતું કે તેમાંથી કેટલા 70% માનતા હતા કે પરમાણુ યુદ્ધ પણ અનિચ્છનીય હતું. તે આપણને બધાને ડરાવવું જોઈએ.

પત્ર 6:

હું યુક્રેનમાં યુદ્ધના ચોક્કસ પીડિત તરફ ધ્યાન દોરવા માંગુ છું: પૃથ્વીની આબોહવા. યુદ્ધ પૃથ્વીના રક્ષણ માટે જરૂરી ભંડોળ અને ધ્યાનને ગળી જાય છે. આબોહવા અને પૃથ્વીના વિનાશમાં સૈન્ય અને યુદ્ધોનો મોટો ફાળો છે. તેઓ સરકારો વચ્ચેના સહકારને અવરોધે છે. તેઓ વર્તમાન બળતણ સ્ત્રોતોના વિક્ષેપ દ્વારા પીડા પેદા કરે છે. તેઓ અશ્મિભૂત ઇંધણના વપરાશમાં વધારો - અનામત મુક્ત કરવા, યુરોપમાં ઇંધણ મોકલવાની ઉજવણીની મંજૂરી આપે છે. તેઓ આબોહવા પરના વૈજ્ઞાનિકોના અહેવાલો તરફ ધ્યાન ભટકાવે છે ત્યારે પણ જ્યારે તે અહેવાલો તમામ CAPS માં ચીસો પાડી રહ્યા હોય અને વૈજ્ઞાનિકો પોતાની જાતને ઇમારતો સાથે જોડતા હોય. આ યુદ્ધ પરમાણુ અને આબોહવા આપત્તિનું જોખમ ધરાવે છે. તેનો અંત કરવો એ એકમાત્ર સમજદારીભર્યો માર્ગ છે.

##

કોઈપણ ભાષામાં ભાષાંતર કરો