જાપાનના વડા પ્રધાન આબેએ યુદ્ધ વિનાના જાપાનીઝ બંધારણને ડમ્પ કરતી વખતે યુએસ યુદ્ધના જાનહાનિ માટે શોક વ્યક્ત કર્યો

એન રાઈટ દ્વારા

27 ડિસેમ્બર, 2016 ના રોજ, વેટરન્સ ફોર પીસ, હવાઈ પીસ એન્ડ જસ્ટિસ અને હવાઈ ઓકિનાવા એલાયન્સનું એક નાનું જૂથ જાપાનના વડા પ્રધાન શિન્ઝો આબે અને યુએસ પ્રમુખ બરાક ઓબામાને યાદ અપાવવા માટે અમારા સંકેતો સાથે પર્લ હાર્બર, હવાઈ ખાતે હતું કે શોકનો શ્રેષ્ઠ સંકેત પર્લ હાર્બર પર જાપાની હુમલાને કારણે થયેલી જાનહાનિ માટે જાપાન તેના બંધારણની કલમ 9 “નો વોર” સાચવી રહ્યું છે.

શ્રી આબે, જાપાનના પ્રથમ વર્તમાન વડા પ્રધાન તરીકે, એરિઝોના મેમોરિયલ પર 2403 ડિસેમ્બર, 1,117ના રોજ પર્લ હાર્બર ખાતેના નેવલ બેઝ પર જાપાની શાહી લશ્કરી દળોના હુમલા દરમિયાન યુએસએસ એરિઝોનામાં 7 સહિત 1941 લોકોના મૃત્યુ બદલ શોક વ્યક્ત કરવા આવ્યા હતા. અને ઓહુ, હવાઈ ટાપુ પર અન્ય યુએસ લશ્કરી સ્થાપનો.

શ્રી આબેની મુલાકાત 26 મે, 2016 ના રોજ રાષ્ટ્રપતિ ઓબામાની હિરોશિમા, જાપાનની મુલાકાત બાદ, હિરોશિમા જનારા પ્રથમ યુએસ પ્રમુખ હતા જ્યાં પ્રમુખ હેરી ટ્રુમેને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સૈન્યને મનુષ્યો પર પ્રથમ અણુશસ્ત્ર છોડવાનો આદેશ આપ્યો હતો જેના કારણે 150,000 લોકોના મોત થયા હતા. અને 75,000 નાગાસાકીમાં બીજા અણુશસ્ત્ર છોડવા સાથે. જ્યારે પ્રમુખ ઓબામાએ હિરોશિમા પીસ મેમોરિયલ પાર્કની મુલાકાત લીધી, ત્યારે તેમણે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ દ્વારા અણુબોમ્બ છોડવા બદલ માફી માંગી ન હતી, પરંતુ તેના બદલે મૃતકોનું સન્માન કરવા અને "પરમાણુ શસ્ત્રો વિનાની દુનિયા" માટે હાકલ કરવા આવ્યા હતા.

પર્લ હાર્બરની તેમની મુલાકાત દરમિયાન, વડા પ્રધાન આબેએ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પરના જાપાની હુમલા માટે માફી માંગી ન હતી, ન તો ચીન, કોરિયા, દક્ષિણપૂર્વ એશિયા અને પેસિફિકમાં જાપાનીઓ દ્વારા બરબાદ થયેલા નરસંહાર માટે માફી માંગી ન હતી. જો કે, તેમણે 7 ડિસેમ્બર, 1941 ના રોજ હારી ગયેલા લોકોના આત્માઓ માટે "નિષ્ઠાવાન અને શાશ્વત સંવેદના" તરીકે ઓળખાતી ઓફર કરી. તેમણે કહ્યું કે જાપાનીઓએ ફરી ક્યારેય યુદ્ધ ન કરવા માટે "ગૌરવપૂર્ણ પ્રતિજ્ઞા" લીધી હતી. "આપણે ફરી ક્યારેય યુદ્ધની ભયાનકતાનું પુનરાવર્તન ન કરવું જોઈએ."

વડા પ્રધાન આબેએ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સાથે સમાધાન પર ભાર મૂક્યો: "મારી ઈચ્છા છે કે અમારા જાપાની બાળકો, અને પ્રમુખ ઓબામા, તમારા અમેરિકન બાળકો અને ખરેખર તેમના બાળકો અને પૌત્રો અને સમગ્ર વિશ્વના લોકો પર્લ હાર્બરને યાદ કરતા રહે. સમાધાનના પ્રતીક, અમે તે ઇચ્છાને વાસ્તવિકતા બનાવવા માટે અમારા પ્રયત્નો ચાલુ રાખવા માટે કોઈ પ્રયત્નો છોડીશું નહીં. પ્રમુખ ઓબામા સાથે મળીને, હું આથી મારી અડગ પ્રતિજ્ઞા કરું છું.

જ્યારે સ્વીકૃતિના આ નિવેદનો, શોક અથવા ક્યારેક, પરંતુ ઘણી વાર નહીં, રાજકારણીઓ અને સરકારના વડાઓ તરફથી માફી માંગવી મહત્વપૂર્ણ છે, મારા મતે, તેમના રાજકારણીઓ અને સરકારના વડાઓએ જે કર્યું છે તેના માટે નાગરિકોની માફી તેમના નામે છે, સૌથી મહત્વપૂર્ણ.

હું જાપાનમાં હોક્કાઇડોના ઉત્તરીય ટાપુથી દક્ષિણના ઓકિનાવા ટાપુ સુધીના ઘણા બોલતા પ્રવાસો પર રહ્યો છું. દરેક વક્તવ્યની ઘટનાઓમાં, મેં, યુએસ નાગરિક તરીકે અને યુએસ લશ્કરી અનુભવી તરીકે, મારા દેશે તેમના દેશ પર ફેંકેલા બે પરમાણુ બોમ્બ માટે જાપાનના નાગરિકોની માફી માંગી. અને દરેક સ્થળે, જાપાની નાગરિકો મારી માફી માંગવા બદલ મારો આભાર માનવા અને તેમની સરકારે બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં જે કર્યું હતું તેના માટે મને તેમની માફી આપવા મારી પાસે આવ્યા. માફી માંગવી એ ઓછામાં ઓછું આપણે કરી શકીએ છીએ જ્યારે આપણે નાગરિકો તરીકે રાજકારણીઓ અને સરકારી અમલદારશાહીને એવા પગલાં લેવાથી રોકી શકતા નથી કે જેની સાથે આપણે અસંમત હોઈએ અને તે અવિશ્વસનીય હત્યાકાંડમાં પરિણમે છે.

છેલ્લાં સોળ વર્ષમાં આપણા રાજકારણીઓ અને સરકારે જે અંધાધૂંધી અને વિનાશ સર્જ્યો છે તેના માટે અમેરિકન નાગરિક તરીકે આપણે કેટલી માફી માંગવી જોઈએ? અફઘાનિસ્તાન, ઇરાક, લિબિયા, યમન અને સીરિયામાં નિર્દોષ નાગરિકોના મૃત્યુના હજારો નહીં તો હજારો લોકો માટે.

શું કોઈ અમેરિકન રાષ્ટ્રપતિ ક્યારેય વિયેતનામ જઈને 4 લાખ વિયેતનામીઓ માટે માફી માંગશે જેઓ વિયેતનામના નાના દેશ પર યુએસ યુદ્ધમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા?

શું અમે મૂળ અમેરિકનોની માફી માંગીશું કે જેમની જમીન અમારી સરકારે તેમની પાસેથી ચોરી લીધી અને જેમણે હજારો લોકોને મારી નાખ્યા?

શું આપણે એવા આફ્રિકનોની માફી માંગીશું કે જેમને તેમના ખંડમાંથી ક્રૂર વહાણોમાં લાવવામાં આવ્યા હતા અને પેઢીઓની ભયાનક મજૂરીમાં ફરજ પાડવામાં આવી હતી?

અમે પર્લ હાર્બર તરીકે ઓળખાતા કુદરતી બંદર સુધી લશ્કરી હેતુઓ માટે પ્રવેશ મેળવવા માટે અમે મૂળ હવાઇયન જેમની સાર્વભૌમ રાજાશાહી યુએસ દ્વારા ઉથલાવી દેવામાં આવી હતી તેમની માફી માંગીશું.

અને ક્યુબા, નિકારાગુઆ, ડોમિનિકન રિપબ્લિક, હૈતીના આક્રમણો, વ્યવસાયો અને વસાહતીકરણ માટે જરૂરી માફીની સૂચિ ચાલુ રહે છે.

ડાકોટા એક્સેસ પાઇપલાઇન (DAPL) ખાતે નોંધપાત્ર વિરોધ છાવણી ખાતે ડાકોટા સોઇક્સ મૂળ અમેરિકનો સાથે આ પાનખર અને પાનખરમાં સ્ટેન્ડિંગ રોક, નોર્થ ડાકોટા સુધીના મારા પ્રવાસોમાંથી એક વાક્ય જે મને વળગી રહે છે તે શબ્દ "આનુવંશિક મેમરી" છે. સ્ટેન્ડિંગ રોક ખાતે એકત્ર થયેલા ઘણા મૂળ અમેરિકન જૂથોના પ્રતિનિધિઓએ તેમના લોકોને બળપૂર્વક ખસેડવા, જમીન માટે સંધિઓ પર હસ્તાક્ષર કરવા અને તેમને પશ્ચિમ તરફ જવાના વસાહતીઓ દ્વારા તોડવાની મંજૂરી આપવાના ઇતિહાસની વારંવાર વાત કરી, મૂળ અમેરિકનોના નરસંહારનો પ્રયાસ કર્યો. જમીનની ચોરી રોકવા માટે અમેરિકી રાજકારણીઓ અને સરકાર સંમત થયા હતા - એક સ્મૃતિ જે આપણા દેશના મૂળ અમેરિકનોના આનુવંશિક ઈતિહાસ સાથે જોડાયેલી છે.

કમનસીબે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના યુરોપીયન વસાહતીઓની આનુવંશિક સ્મૃતિ, જેઓ હજુ પણ આપણા દેશમાં પ્રબળ રાજકીય અને આર્થિક વંશીય જૂથ છે, જેઓ વધતા લેટિનો અને આફ્રિકન-અમેરિકન વંશીય જૂથો હોવા છતાં, હજુ પણ વિશ્વમાં યુએસની ક્રિયાઓ પર પ્રવર્તે છે. યુએસ રાજકારણીઓની આનુવંશિક સ્મૃતિ અને નજીકના અને દૂરના દેશો પરના આક્રમણ અને કબજાની સરકારી અમલદારશાહી, જે ભાગ્યે જ યુએસ માટે હારમાં પરિણમી છે, તે આપણા દેશના માર્ગમાં તેઓએ છોડેલા નરસંહાર માટે તેમને આંધળી કરે છે.

તેથી પર્લ હાર્બરના પ્રવેશદ્વારની બહાર અમારું નાનું જૂથ યાદ અપાવવા માટે હતું. અમારા ચિહ્નો "નો વોર-સેવ આર્ટિકલ 9"એ જાપાનના વડાપ્રધાનને જાપાનના બંધારણની કલમ 9, NO યુદ્ધની કલમને ટોર્પિડો કરવાના તેમના પ્રયાસને રોકવા અને જાપાનને યુ.એસ. દ્વારા ચલાવવામાં આવતા પસંદગીના યુદ્ધોથી દૂર રાખવા વિનંતી કરી હતી. અનુચ્છેદ 9 તેમના કાયદા તરીકે, જાપાનની સરકારે બીજા વિશ્વયુદ્ધના અંતથી છેલ્લા 75 વર્ષોથી, યુ.એસ. દ્વારા વિશ્વભરમાં ચલાવવામાં આવેલા યુદ્ધોથી દૂર રાખ્યું છે. લાખો જાપાનીઓ તેમની સરકારને કહેવા માટે શેરીઓમાં ઉતર્યા છે કે તેઓ કલમ 9 રાખવા માંગે છે. તેઓ ઈચ્છતા નથી કે યુવાન જાપાની સ્ત્રીઓ અને પુરુષોના મૃતદેહ યુદ્ધની બોડી બેગમાં ઘરે લાવવામાં આવે.

અમારા ચિહ્નો "સેવ હેનોકો," "સેવ ટાકે," "ઓકિનાવા પર બળાત્કાર રોકો," યુએસ નાગરિકો તરીકેની અમારી ઇચ્છા અને મોટાભાગના જાપાની નાગરિકોની ઇચ્છાને પ્રતિબિંબિત કરે છે કે અમેરિકી સૈન્યને જાપાનમાંથી અને ખાસ કરીને દક્ષિણના મોટાભાગના ટાપુમાંથી હટાવી દેવામાં આવે. જાપાન, ઓકિનાવા જ્યાં જાપાનમાં યુએસ લશ્કરી વસ્તીના 80% થી વધુ લોકો કાર્યરત છે. યુએસ સૈન્ય દળો દ્વારા ઓકિનાવાન મહિલાઓ અને બાળકો પર બળાત્કાર અને જાતીય હુમલો અને હત્યા, સંવેદનશીલ દરિયાઈ વિસ્તારોનો વિનાશ અને પર્યાવરણીય રીતે મહત્વપૂર્ણ વિસ્તારોનું અધોગતિ એ એવા મુદ્દા છે કે જેના પર ઓકિનાવાન યુએસ સરકારની નીતિઓને સખત પડકાર આપે છે જેણે યુએસ લશ્કરી દળોને તેમની જમીનો પર રાખ્યા છે. .