By જોસેફ એસર્ટિયર, World BEYOND War, 3, 2019 મે
એ માટે જાપાનનો મેળાવડો World BEYOND War 27મી એપ્રિલે પાનમુનજોમ ઘોષણાપત્રની પ્રથમ વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરવામાં આવી હતી, જેના દ્વારા એક વર્ષ પહેલા ઉત્તર કોરિયા અને દક્ષિણ કોરિયા કોરિયન યુદ્ધને સત્તાવાર રીતે સમાપ્ત કરવા માટે સાથે મળીને કામ કરવા સંમત થયા હતા.
નાગોયામાં કરાઓકે રૂમમાં એક ગંભીર પણ મનોરંજક કાર્યક્રમમાં અમે કોરિયનો અને ઓકિનાવાને સામનો કરી રહેલા વર્તમાન સંજોગો અને તેમની સામે વોશિંગ્ટન- અને ટોક્યો દ્વારા પ્રાયોજિત હિંસાનો ઇતિહાસ વિશે ચર્ચા કરી. અમે ઓકિનાવાની સફરની વિડિયો ક્લિપ્સ જોઈ જે મેં અને અન્ય WBW સભ્ય ફેબ્રુઆરીની શરૂઆતમાં સાથે લીધી હતી, અને અલબત્ત, અમે ઘણી ચેટ કરી અને એકબીજાને વધુ સારી રીતે ઓળખ્યા. કરાઓકે મેળાવડા પછી, અમે નાગોયાના અન્ય શાંતિ-પ્રેમાળ નાગરિકો સાથે જોડાયા અને તે જ દિવસે કોરિયામાં માનવ સાંકળ સાથે એકતામાં અમારા શરીરને પ્રતીકાત્મક રીતે "માનવ સાંકળ" માં જોડ્યા.
આ ઘટનાને દક્ષિણ કોરિયન માસ મીડિયા દ્વારા આવરી લેવામાં આવી હતી. જુઓ આ વિડિયો અંગ્રેજીમાં દાખ્લા તરીકે. (કોરિયામાં તેઓએ 14/27 ના રોજ 4:27 વાગ્યે કર્યું, કારણ કે તેમની ભાષામાં તારીખ "4.27" લખેલી છે. જાપાનીઝ ભાષાઓ પણ આ રીતે તારીખો દર્શાવે છે). નાગોયામાં ઉપરના ફોટામાં અમે પાંચમાંથી એક સાંકળ બનાવીએ છીએ તે વિભાગ, લગભગ 30 લોકોની બનેલી લાંબી સાંકળનો માત્ર એક જ વિભાગ હતો, જે મુખ્ય શેરીના ખૂણા પર કદાચ 20-મીટર લાંબી હતી.
નોંધ લો કે ચોક્કસ રાજકીય અથવા ધાર્મિક જૂથોને ચિહ્નિત કરતા કોઈ બેનરો અથવા પ્લેકાર્ડ નહોતા. આ ઇરાદાપૂર્વક હતું. એવું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું કે આ ચોક્કસ ઇવેન્ટ દરમિયાન, વિવિધ પ્રકારની સહભાગી સંસ્થાઓને કારણે, ક્યારેક રાજકીય ધ્યેયોનો વિરોધ કરવા માટે, કોઈ સંગઠનાત્મક જોડાણો પ્રદર્શિત કરવામાં આવશે નહીં. અમે પણ નાગોયામાં આયોજકોની આ ઈચ્છાને માન આપી.
ફોટામાં ખૂણા પર, હેનોકો અને ટાકેમાં નવા પાયાના બાંધકામ સામે છેલ્લા ત્રણ વર્ષમાં લગભગ 150 વિરોધ થયા છે. આ ખૂણો નાગોયાના સેન્ટ્રલ શોપિંગ ડિસ્ટ્રિક્ટમાં છે જેને "સાકે" કહેવાય છે. યુ.એસ.ને આ બે પાયા બનાવવાથી રોકવા પર મુખ્ય ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવ્યું છે, પરંતુ કેટલીકવાર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ દ્વારા ધમકી આપવામાં આવેલ ઉત્તરપૂર્વ એશિયામાં કોરિયનો અને અન્ય લોકો સાથે એકતામાં, યુદ્ધ વિરુદ્ધ અને કોરિયન દ્વીપકલ્પ પર શાંતિ માટે અભિપ્રાયો વ્યક્ત કરવામાં આવ્યા છે.
આ સાપ્તાહિક વિરોધ શનિવારે 18:00 થી 19:00 સુધી રાખવામાં આવે છે. માત્ર સૌથી ખરાબ ટાયફૂન અને બરફના તોફાનોએ લોકોને એકઠા થતા અટકાવ્યા છે. ભારે હિમવર્ષા અને વરસાદમાં પણ, અમે/તેઓ અઠવાડિયે ભેગા થઈએ છીએ. અમે ઓકિનાવામાં શું થઈ રહ્યું છે તે દર્શાવતા ફોટા સાથે પસાર થતા લોકોને શિક્ષિત કરીએ છીએ, ભાષણો આપીએ છીએ, યુદ્ધ વિરોધી ગીતો ગાઈએ છીએ અને "લાઇન ડાન્સ" કરીએ છીએ. એ માટે જાપાન World BEYOND War લગભગ છેલ્લા દોઢ વર્ષ દરમિયાન આ પ્રયાસોને સમર્થન આપનાર જૂથોમાંનું એક છે.
ઓકિનાવા અને જાપાનીઓ જેઓ ઓકિનાવામાં રહે છે અથવા રહે છે તેઓ ઘણીવાર ભાષણો આપે છે, કેટલીકવાર ઉચીનામાં સૌથી સામાન્ય ભાષા/બોલી "ઉચીના-ગુચી" માં. (ઉચીના એ ઓકિનાવાનું સ્થાનિક નામ છે). અને ઓકિનાવાના લોકો તેમજ દ્વીપસમૂહના અન્ય ટાપુઓના લોકો, જેમ કે હોન્શુ (જ્યાં ટોક્યો, ક્યોટો, ઓસાકા, નાગોયા અને અન્ય મોટા શહેરો આવેલા છે) ના લોકો ઘણીવાર પરંપરાગત વસ્ત્રો પહેરે છે અને ઓકિનાવાના ગીતો ગાય છે. આમ વિરોધ, રાજકીય નિવેદન કરવા ઉપરાંત, દ્વીપસમૂહના અન્ય ભાગોના લોકો તેમજ ત્યાંથી ચાલતા વિદેશી લોકો માટે ઓકિનાવાની સંસ્કૃતિનો અનુભવ કરવા માટે એક મંચ પણ પૂરો પાડે છે. નાગોયા અને ટોક્યો જેવા અન્ય મોટા શહેરોના આધાર-વિરોધી વિરોધનું આ એક રસપ્રદ લક્ષણ છે.
ઉચીના-ગુચીમાં "જમીન તમારી નથી" કહેવાની એક રીત છે "ઇતા મુન યા નાન દોઉ." ટોક્યો જાપાનીઝમાં, જે સમગ્ર જાપાનમાં પ્રબળ "સામાન્ય ભાષા" છે, તેને "અનાતા નો તોચી દેવા નાઈ" સાથે વ્યક્ત કરી શકાય છે. આ ભાષાઓ/બોલીઓ એકબીજાથી કેટલી અલગ છે તેનું આ ઉદાહરણ છે અને દ્વીપસમૂહની સમૃદ્ધ ભાષાકીય વિવિધતાનું ઉદાહરણ છે. હું ઉચીના-ગુચી બોલતો નથી, પરંતુ મેં તાજેતરમાં એક ઓકિનાવાનને પૂછ્યું કે આ તેમની ભાષામાં કેવી રીતે કહેવું - કારણ કે હું યુએસ લશ્કરી કર્મચારીઓને કહેવા માંગુ છું કે જેઓ રહે છે અને તાલીમ આપે છે અને આના કબજા હેઠળના પ્રદેશો પર યુદ્ધની તૈયારી કરે છે. નિકાલ પામેલા લોકો. એક સમયે, તે જમીનો પર ખેતરો, રસ્તાઓ, ઘરો અને કબરો હતી. આજે પણ કેટલાક ઓકિનાવાન લોકો જીવિત છે જેઓ યુ.એસ.ના નાગરિકો દ્વારા તેમની પાસેથી ચોરી કરવામાં આવે તે પહેલા તે જમીન પર રહેતા બાળકો હતા.
અને ઉચીનાની ભાષા, અથવા ઓકિનાવાની "બોલીઓ" મરી રહી છે. આ માત્ર ભાષાકીય સામ્રાજ્યવાદ એટલે કે જાપાનના સામ્રાજ્ય અને યુદ્ધ પછીના જાપાનની રાજ્ય શૈક્ષણિક નીતિઓને કારણે જ નહીં, પણ અમેરિકાના કેટલાક દાયકાઓના પ્રભાવને કારણે પણ છે. કેટલાક વૃદ્ધ ઓકિનાવાઓ સારી રીતે અંગ્રેજી બોલી શકે છે, જ્યારે તેમના પૌત્રો તેમના દાદા-દાદીની સ્થાનિક ભાષા બોલી શકતા નથી, "ઉચીના-ગુચી." હું ફક્ત કલ્પના કરી શકું છું કે તે તેમના માટે કેટલું ઉદાસી અને પીડાદાયક હશે. (પરંતુ ઓકિનાવાની અંદર પણ, બોલીઓના સંદર્ભમાં વિવિધતા અને વિવિધતા છે. આ દ્વીપસમૂહના અન્ય ભાગોમાં પણ લાક્ષણિક છે, જે મૂળરૂપે અદ્ભુત અને ઘણીવાર સુંદર સાંસ્કૃતિક વિવિધતાથી ભરેલા હતા).
કેટલીકવાર વિરોધીઓ ઓકિનાવાના સુંદર પ્રકૃતિના વિડીયો બતાવે છે, જેમાં ભયંકર "ડુગોંગ" અથવા દરિયાઈ ગાયનો સમાવેશ થાય છે, ડિજિટલ પ્રોજેક્ટરનો ઉપયોગ કરીને જે છબીઓને પોર્ટેબલ સ્ક્રીન અથવા એક સરળ સફેદ શીટ અથવા પડદા પર પ્રોજેક્ટ કરે છે. એક ટી-શર્ટ કે જે ઘણા શાંતિ કાર્યકર્તાઓ આ વિરોધ પ્રદર્શનમાં પહેરે છે તેના પર ચાઇનીઝ અક્ષરોમાં "કડક" શબ્દ લખાયેલો છે, જેમ કે ગ્રે ટી-શર્ટવાળી સ્ત્રી મારી જમણી બાજુએ ઊભી છે. ખરેખર, નાગોયાના આધાર-વિરોધી વિરોધીઓ આ છેલ્લા ત્રણ વર્ષોમાં ખૂબ જ મક્કમ અને સર્જનાત્મક અને મૂળ પણ છે. અને માત્ર વૃદ્ધ લોકો જ નહીં કે જેમના પર પૂર્ણ-સમયના કામમાંથી પગાર મેળવવાનો બોજ નથી. ઘણા કામ કરતા, આધેડ અને યુવા વયસ્કો પણ છે જેઓ આ રીતે પોતાનો વિરોધ વ્યક્ત કરે છે.
દુર્ભાગ્યે, યુએસ અને જાપાનીઝ પત્રકારોએ કોરિયામાં 27મી તારીખે યોજાયેલી ઘટનાને ભાગ્યે જ કવર કરી હતી, જ્યારે ઘણા હજારો-મેં સાંભળ્યું છે કે 200,000 જેટલા કોરિયનો યુએસ દ્વારા લાદવામાં આવેલા “DMZ” (ડીએમઝેડ) સાથે લાઇનમાં ઊભા હતા અને હાથ પકડ્યા હતા. 38મી સમાંતર કે જેણે કોરિયા રાષ્ટ્રને છેલ્લી સદીના મોટા ભાગ માટે વિભાજિત કર્યું છે). ઉપરાંત કોરિયાની બહાર ઘણા એકતા વિરોધીઓ હતા.
કોરિયનમાં 27મી વિશેનો ગ્રાસરુટ વીડિયો અહીં છે:
અંગ્રેજી અને જર્મનમાં એક બ્લોગ પોસ્ટ, અને વિડિયો સાથે છે અહીં.
ઘટના હતી જાહેરાત કરી ઓછામાં ઓછા જાન્યુઆરીની શરૂઆતમાં.
પોપ ફ્રાન્સિસ ચિહ્નિત આ 4/27 એક ભાષણ સાથે.
પોપ ફ્રાન્સિસ તેમના સંદેશમાં કહે છે, "આ ઉજવણી બધાને આશા આપે છે કે એકતા, સંવાદ અને ભાઈચારાની એકતા પર આધારિત ભવિષ્ય ખરેખર શક્ય છે." "ધીરજ અને સતત પ્રયત્નો દ્વારા, સંવાદિતા અને સંવાદિતાની શોધ વિભાજન અને મુકાબલોને દૂર કરી શકે છે."
નોબેલ શાંતિ પુરસ્કાર વિજેતા મેરેડ મેગુઇરે અને પ્રોફેસરો નોઆમ ચોમ્સ્કી અને રામસે લિયેમે બનાવેલ નિવેદનો જે કોરિયન ભાષાના મીડિયામાં આવરી લેવામાં આવ્યા હતા.
લોસ એન્જલસ, ન્યૂયોર્ક અને બર્લિનમાં પણ ઘટનાઓ બની હતી.
જાપાનમાં અન્ય ઘટનાઓ ઉપરાંત, નાગોયામાં પનમુનજોમ ઘોષણાનું સ્મરણ કરતી એક શૈક્ષણિક ઘટના હતી જેમાં જાપાનની કોરિયા યુનિવર્સિટીના પ્રોફેસર દ્વારા વ્યાખ્યાન આપવામાં આવ્યું હતું (朝鮮 大 学校) અને "કોરિયા ઇશ્યુ રિસર્ચ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ" (韓国 問題 研究所 所長).
કોરિયામાં ભવિષ્યમાં વધુ માનવ સાંકળ માટે તમારી નજર રાખો. આ જીવન-પુષ્ટિ કરતી સાંકળો છે જે માનવતાને યુદ્ધના જીવનથી મુક્ત કરે છે.
કોરિયા અને વિશ્વભરની ઘટનાઓ વિશે ઉપરોક્ત મોટાભાગની માહિતી પ્રદાન કરવા બદલ પ્રોફેસર અને કાર્યકર સિમોન ચુનનો ખૂબ ખૂબ આભાર. તેણીએ કોરિયા પીસ નેટવર્ક દ્વારા અમારી સાથે શેર કર્યું. તે કોરિયા, વિમેન ક્રોસ ડીએમઝેડ અને નોબેલ મહિલા પહેલનો સમાવેશ કરતી સંસ્થાઓ દ્વારા સંશોધન અને સક્રિયતા બંનેની દ્રષ્ટિએ શાંતિ ચળવળમાં યોગદાન આપે છે.
