કેવિન ઝીસ અને માર્ગારેટ ફૂલો દ્વારા, માર્ચ 7, 2019
કોડે પિનકે દ્વારા યોજાયેલ 28 વ્યક્તિના શાંતિ પ્રતિનિધિમંડળ સાથે અમે હમણાં જ ઈરાનમાં નવ દિવસથી પાછા ફર્યા. તે સ્પષ્ટ છે કે ઈરાનના લોકો બે વસ્તુઓ જોઈએ છે:
- એક સ્વતંત્ર, સાર્વભૌમ રાષ્ટ્ર તરીકે માન આપવું
- યુનાઈટેડ સ્ટેટસ સાથે યુદ્ધની ધમકીઓ અથવા તેમની પર પ્રભુત્વ મેળવવાના આર્થિક પ્રતિબંધો વિના શાંતિ મેળવવા.
તે ધ્યેયોનો માર્ગ યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સને ઈરાન તરફની નીતિઓ બદલવાની જરૂર છે કારણ કે યુ.એસ. પાસે ઈરાની રાજકારણમાં વિનાશક પરિણામો સાથે દખલનો લાંબા ઇતિહાસ છે. યુ.એસ. (US) ને તેની લડાઇ બંધ કરવી જોઈએ અને ઇરાનની સરકાર સાથે સદ્ભાવનાપૂર્ણ, આદરણીય સંવાદમાં જોડાવું જોઈએ.
આ પ્રવાસની એક મુખ્ય વાત તેહરાન પીસ મ્યુઝિયમની મુલાકાત હતી. પીસ મ્યૂઝિયમના માર્ગ પર, અમે ભૂતપૂર્વ યુએસ એમ્બેસીની સાઇટ પસાર કરી, જેને હવે "એસ્પોનેજ મ્યુઝિયમના યુ.એસ. ડેન" કહેવામાં આવે છે. આ તે જગ્યા છે જ્યાં યુએસએ શાહ દ્વારા 1979 ની ઇસ્લામિક ક્રાંતિ સુધી ઇરાન પર શાસન કર્યું હતું. ગ્રેટ બ્રિટન સાથે કામ કર્યા પછી યુ.એસ.ે ક્રૂર શહને એક સરમુખત્યાર તરીકે સ્થાપના કરી લોકશાહી રીતે ચૂંટાયેલા વડા પ્રધાનને ઉથલાવી દો મોહમ્મદ મોસાદદેગ માં 1953 માં એક કૂપ તે યુ.એસ. ઇતિહાસની સૌથી મોટી વિદેશી નીતિની ભૂલોમાંની એક હતી.
પીસ મ્યુઝિયમમાં, અમારા દિગ્દર્શક, ઇરાક-ઇરાન યુદ્ધના પીઢ વ્યક્તિનું સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું, જે 1980 થી 1988 સુધી ચાલ્યું હતું અને બે અન્ય યોદ્ધાઓ દ્વારા મ્યુઝિયમની મુલાકાત આપવામાં આવી હતી. યુદ્ધ, જે 1979 માં ઇરાની ક્રાંતિ બાદ ટૂંક સમયમાં જ શરૂ થયું, તે વિના શક્ય બન્યું હોત યુએસ પ્રોત્સાહન અને ટેકો પૈસા, નૌકા સહાય અને શસ્ત્રોના રૂપમાં. તે યુદ્ધમાં રાસાયણિક હથિયારો દ્વારા 10 લાખથી વધુ લોકો માર્યા ગયા હતા અને 80,000 લોકો ઘાયલ થયા હતા.
અમારા બે પ્રવાસ માર્ગદર્શિકાઓ રાસાયણિક હુમલાના ભોગ બન્યા હતા અને તેઓ હજી પણ સંપર્કમાંથી પીડાય છે. એક સરસવ ગેસ દ્વારા ઘાયલ થયા હતા, જે ચેતા, આંખો અને ફેફસાને અસર કરે છે. યુ.એસ. પ્રતિબંધોને લીધે આઇ ડ્રૉપ દવાઓ ઉપલબ્ધ નથી; તેથી આ પીઢ લક્ષણો ડૂબીને આંસુ પાડવા માટે ડુંગળીનો ઉપયોગ કરે છે. તેમના સતત ખભા સાંભળીને, અમે બન્ને શરમાયા કે યુ.એસ. બંને રાસાયણિક હથિયારો માટે જરૂરી સામગ્રીઓ સાથે ઇરાક પૂરું પાડ્યું અને હવે પ્રતિબંધો દ્વારા લોકોને વધુ સજા કરે છે જે આવશ્યક દવાઓનો ઇનકાર કરે છે.
શાંતિ સંગ્રહાલયમાં, અમારા પ્રતિનિધિમંડળએ યુદ્ધ અને શાંતિ કાર્યવાહી પર સંગ્રહાલયની પુસ્તકો આપી. એક ભેટ કેલિફોર્નિયાના બાર્બરા બ્રિગ્સ-લેટ્સન દ્વારા સુંદર, હાથથી બનાવવામાં આવેલી પુસ્તક હતી, જે 289 ઇરાનવાસીઓની યાદમાં લખવામાં આવી હતી જ્યારે તે યુ.એસ. મિસાઇલે જુલાઈ 1988 માં કમર્શિયલ ઇરાની એરલાઈનને ગોળી મારી. આખા શાંતિ સમિતિએ પુસ્તક પર હસ્તાક્ષર કર્યા અને પશ્ચાતાપના નિવેદનો કર્યા. પુસ્તકમાં ફારસી તેમજ ઇરાની કવિતામાં લખાયેલા દરેક માર્યા ગયેલા નામનો સમાવેશ છે. એફએમઆર. પ્રમુખ જ્યોર્જ એચ ડબ્લ્યુ બુશ કહેતા કુખ્યાત છે, "હું યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ માટે ક્યારેય માફી માંગીશ નહીં - હકીકતો શું છે તેની મને કોઈ પરવા નથી… હું અમેરિકા માટે કોઈ પ્રકારની માફી માંગી રહ્યો નથી, તેથી અમારા પ્રતિનિધિમંડળે માફી માંગી.
સેન્ડી રાયની આગેવાનીમાં, અમે ડોના નોબિસ પેસમ (“અમને શાંતિ આપો” માટે લેટિન ગાયું હતું). તે ઓરડાને શાંતિ માટે હાકલ કરનારી શક્તિશાળી ભાવનાઓ સાથે મળીને, શાંતિ પ્રતિનિધિ મંડળ અને તેહરાન શાંતિ સંગ્રહાલય ચલાવતા ઈરાનીઓ વચ્ચે આંસુઓ અને ગળા સાથે.
પ્રતિનિધિમંડળે પછીથી તેહરાનની સૌથી મોટી કબ્રસ્તાનની મુલાકાત લીધી જ્યાં હજારો ઇરાનવાસીઓ દફનાવવામાં આવ્યા. અમે ઇરાક-ઇરાન યુદ્ધમાં ઘાયલ થયેલા હજારો લોકોના એક વિભાગની મુલાકાત લીધી, જેને બધા શહીદો તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. કબરોમાં હેડસ્ટોન્સ શામેલ છે, ઘણાં યુદ્ધના મૃત ફોટા અને તેમની જીંદગી વિશે માહિતી. મૃત્યુની ઘટનામાં સૈનિકને વહેંચી લેવાયેલી નાની પુસ્તિકામાં નોંધેલ અન્ય લોકોની ઇચ્છા અથવા પાઠમાં પણ તેઓ શામેલ હતા. યુદ્ધમાં માર્યા ગયેલા અજ્ઞાત સૈનિકો માટે અને એક નાગરિક જાનહાનિ માટે એક વિભાગ હતો - યુદ્ધમાં લગભગ માર્યા ગયેલી સ્ત્રીઓ અને બાળકોને માર્યા ગયા હતા.
કબ્રસ્તાન લોકોથી ભરપૂર લોકોની કબ્રસ્તાનની મુલાકાત લઈને ભરાઈ ગઈ હતી. એક મહિલાએ અમને કહ્યું કે એકમાત્ર પુત્ર યુદ્ધમાં વીસ વર્ષની ઉંમરે મૃત્યુ પામ્યો હતો અને તે દરરોજ તેની કબરની મુલાકાત લેતી હતી. અમારી સાથે મુસાફરી કરનાર માર્ગદર્શિકાએ અમને કહ્યું હતું કે ઈરાનમાંના દરેક પરિવારને આ યુદ્ધ દ્વારા અસર થઈ છે.
આ યાત્રાનો મુખ્ય મુદ્દો ઇરાનના વિદેશ પ્રધાન મોહમ્મદ જાવાદ ઝરિફ સાથે અસાધારણ બેઠક હતો, જેણે ચીન, ફ્રાંસ, રશિયા, યુનાઇટેડ કિંગડમ અને સંયુક્ત રાજ્યો વચ્ચે વાટાઘાટમાં સંયુક્ત રાષ્ટ્રિય ઇરાન ન્યુક્લિયર ડીલ, જેન્યુએક્સએક્સ ઇરાન ન્યુક્લિયર ડીલ સાથે સંકળાયેલી વાટાઘાટથી વાટાઘાટ કરી હતી. રાજ્યો ઉપરાંત જર્મની અને યુરોપિયન યુનિયન અને ઇરાન એક દાયકાથી વધુ સમય માટે. તેમણે સમજાવ્યું કે 2015 માં વાટાઘાટો શરૂ થઈ હતી અને 2005 માં પૂર્ણ થઈ હતી અને સાઇન ઇન કર્યું હતું. ઇરાન કરારની બધી જરૂરિયાતોનું પાલન કરે છે, પરંતુ યુ.એસ.એ વચન પ્રમાણે, પ્રતિબંધો ઉઠાવી લીધા નથી અને રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પ હેઠળના સોદામાંથી બહાર નીકળી ગયા છે.
ઈરાની બાબતોમાં ઘણી મહત્વની ભૂમિકાઓ ધરાવતા લાંબા સમયના રાજદૂત ઝરિફ, અમારા સમય સાથે 90 મિનિટનો સમય પસાર કરીને ખૂબ ઉદાર હતા. તેમણે અમને પહેલા કયા પ્રશ્નો પૂછ્યા તે વિશે વાત કરવા કહ્યું, પછી 60 મિનિટ માટે બોલ્યા અને વધુ પ્રશ્નોના જવાબ આપ્યા.
ઝરિફે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ઈરાન વચ્ચેની સમસ્યાઓના મૂળ કારણને સમજાવ્યું હતું. તે તેલ વિશે નથી, ઈરાનનું સરકારનું સ્વરૂપ અથવા પરમાણુ હથિયારો વિશે પણ નથી, તે ઇરાનની 1979 ક્રાંતિ વિશે છે જેણે 1953 બળવા પછીથી તેના નિયંત્રણ હેઠળ હોવાના લીધે દેશને યુએસ સામ્રાજ્યથી સ્વતંત્ર બનાવ્યો છે. ઈરાન એક સાર્વભૌમ રાષ્ટ્ર તરીકે માન આપવા માંગે છે જે તેની પોતાની સ્થાનિક અને વિદેશી નીતિ નક્કી કરે છે, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પ્રભુત્વ ધરાવતું નથી. જો યુ.એસ. એક રાષ્ટ્ર તરીકે ઇરાનની સાર્વભૌમત્વનો આદર કરી શકે, તો આપણી રાષ્ટ્રો વચ્ચે શાંતિ રહેશે. જો યુ.એસ. પ્રભુત્વ પર આગ્રહ રાખે છે, તો સંઘર્ષ એ પ્રદેશની સલામતીને ધમકી આપી રહ્યું છે અને બંને દેશો માટે શાંતિ અને સમૃદ્ધિને નબળી પાડશે.
તે આપણા ઉપર છે. તેમ છતાં, યુ.એસ. "લોકશાહી" યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના લોકોને મર્યાદિત શક્તિ પ્રદાન કરે છે, કેમ કે અમને વોલ સ્ટ્રીટ દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવતા બંને પક્ષો અને લશ્કરીવાદી વિદેશી નીતિને ટેકો આપતા બંને પક્ષો વચ્ચે પસંદગી કરવાની ફરજ પડી છે, આપણે આપણી સરકારને અસર કરવાની જરૂર છે જેથી તે ધમકી આપતા રાષ્ટ્રોને અટકાવી દે, અવરોધજનક તેમની અર્થવ્યવસ્થા ગેરકાયદેસર પ્રતિબંધો સાથે, અને વિશ્વના લોકોને આદર આપે છે. ઈરાન આપણને એ બનવાની તાકીદ બતાવે છે world beyond war.
કેવિન ઝીસ અને માર્ગારેટ ફૂલો સહ-ડાયરેક્ટ લોકપ્રિય પ્રતિકાર. ઝીઝ એડવાઈઝરી બોર્ડ ઓફ સભ્ય છે World Beyond War.
એક પ્રતિભાવ
સરકારો શાંતિ લાવી શકતી નથી પરંતુ આપણે આપણી અંદર શાંતિ લાવી શકીએ!