આંતરરાષ્ટ્રીય વિદ્વાનો, પત્રકારો, શાંતિ હિમાયતીઓ અને કલાકારો, ઓકિનાવામાં નવા મરીન બેઝના બાંધકામને સમાપ્ત કરવાની માંગ

ઓકિનાવા ઈન્ટરેસ્ટ ગ્રુપ દ્વારા, 6 જાન્યુઆરી, 2023

રાષ્ટ્રપતિ જો બિડેન અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના નાગરિકોને

વડાપ્રધાન કિશિદા ફ્યુમિયો અને જાપાનના નાગરિકોને

એક દાયકા પહેલા, ભાષાશાસ્ત્રી નોઆમ ચોમ્સ્કી અને ભૂતપૂર્વ યુએસ આર્મી કર્નલ અને રાજદ્વારી એન રાઈટ સહિત 103 આંતરરાષ્ટ્રીય વિદ્વાનો, પત્રકારો, કલાકારો અને શાંતિ હિમાયતીઓએ નિવેદન ઓકિનાવા ટાપુના ઉત્તરીય ભાગમાં હેનોકોના કેપ પર બીજા યુએસ મરીન કોર્પ્સ બેઝના નિર્માણનો વિરોધ કરે છે. તેમ છતાં, યુ.એસ. અને જાપાનની સરકારો આ મોંઘા લેન્ડફિલ પ્રોજેક્ટને ઓકિનાવાસના બહુમતી લોકોના વિરોધમાં ચાલુ રાખે છે, જે બદલી ન શકાય તેવી ઇકોસિસ્ટમને અવિચારી રીતે નુકસાન પહોંચાડે છે. કમનસીબે, બાંધકામની હેનોકો બાજુ, જે માટે જવાબદાર છે કુલ વિસ્તારના લગભગ ચોથા ભાગનો ફરીથી દાવો કરવા માટે, લગભગ પૂર્ણ છે. હવે તેઓ ઉત્તર, ઊંડા અને કિંમતી વૈવિધ્યસભર ઓરા ખાડી પર પુનઃપ્રાપ્તિ શરૂ કરવાના છે.

હેનોકો ખાતે આધાર બનાવવાની યોજના 1960ના દાયકાથી ડ્રોઇંગ બોર્ડ પર છે. 1996ના જાપાન-યુએસ કરારમાં તેઓને પુનર્જીવિત કરવામાં આવ્યા હતા (કોટ) ગીચ જીનોવાન શહેરની મધ્યમાં ખતરનાક રીતે સ્થિત મરીન કોર્પ્સ એર સ્ટેશન ફુટેન્મા માટે "રિપ્લેસમેન્ટ સુવિધા" તરીકે. એક સદીના એક ક્વાર્ટર કરતાં પણ વધુ સમય પછી, બંને સરકારોએ હજુ સુધી ફુટેન્મા બેઝ દ્વારા કબજે કરેલી જમીન તે લોકોને પાછી આપી નથી જેમની તે માલિકીની છે, અને ત્યાં પણ છે. અહેવાલો કે યુ.એસ.નો ધ્યેય નવા બેઝના નિર્માણ પછી બંને પાયાને જાળવી રાખવાનો છે.

અમે, આ પિટિશનના હસ્તાક્ષર કરનારાઓ, જેઓ ઓકિનાવાના સ્વ-નિર્ધારણ, લોકશાહી અને સ્વાયત્તતાના અધિકારની હિમાયત કરે છે, આથી ઓકિનાવાના લોકો માટે અમારા સમર્થનને નવીકરણ કરીએ છીએ જેઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને જાપાનની વાસ્તવિક લશ્કરી વસાહત ઓકિનાવાના વધુ લશ્કરીકરણને નકારે છે. બીજા વિશ્વ યુદ્ધના અંતથી.

ઓકિનાવા, અગાઉ સ્વતંત્ર ર્યુકયુ સામ્રાજ્ય, સામન્તી જાપાન દ્વારા ત્રણ સદીઓના વર્ચસ્વ પછી 1879 માં જાપાનના સામ્રાજ્ય દ્વારા બળજબરીથી કબજે કરવામાં આવ્યું હતું. ટાપુઓની Ryukyu સાંકળના લોકો જાપાનમાં બળપૂર્વક આત્મસાત કરવામાં આવ્યા હતા, તેમની ભાષાઓ, તેમના નામો, તેમની પરંપરાઓ અને સાર્વભૌમ અને સ્વાયત્ત લોકો તરીકેના તેમના ગૌરવથી વંચિત હતા, જેમ કે વિશ્વભરના ઘણા સ્વદેશી લોકો જેમને પશ્ચિમી સામ્રાજ્ય શક્તિઓ દ્વારા વસાહત કરવામાં આવ્યા હતા.

એશિયા-પેસિફિક યુદ્ધના અંત તરફ, જાપાને "સમ્રાટની ભૂમિ" ને બચાવવાના પ્રયાસમાં ત્યાં યુદ્ધને જાળવી રાખીને "બલિદાન પ્યાદા" તરીકે ઓકિનાવાનો ઉપયોગ કર્યો અને ટાપુઓની સમગ્ર વસ્તીને એકત્ર કરી. જાપાન અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ વચ્ચેના યુદ્ધમાં 120,000 થી વધુ ઓકિનાવાન લોકો માર્યા ગયા, જે વસ્તીના એક ચતુર્થાંશ કરતાં વધુ હતા. યુ.એસ. સૈન્યએ પછી યુદ્ધના બગાડ તરીકે ટાપુઓ પર કબજો મેળવ્યો, અને લગભગ આઠ દાયકા પછી પણ તે ઓકિનાવાન જમીન, હવા અને સમુદ્ર પર કબજો કરે છે, જેના કારણે બળાત્કાર અને હત્યા, જીવલેણ વિમાન અને વાહન અકસ્માતો અને પર્યાવરણીય અધોગતિ સહિત માનવ અધિકારોનું પ્રચંડ ઉલ્લંઘન થાય છે. જેમ કે પાણીનું PFAS દૂષણ.

20 ડિસેમ્બર 2023 ના રોજ, ફુકુઓકાની હાઇકોર્ટ, નાહા શાખાએ ઓકિનાવા પ્રીફેક્ચરને "મેયોનેઝ જેવા" નરમ સમુદ્રના પલંગ સાથે વ્યવહાર કરવા માટે સરકારની બાંધકામ પદ્ધતિમાં ફેરફારને મંજૂર કરવાનો આદેશ આપ્યો કે જેને ખર્ચાળ, લાંબા સમય સુધી અને "અશક્ય" (અનુસાર નિષ્ણાતો) નવા આધારના ઓરા ખાડીના ભાગને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે ગ્રાઉન્ડ રિઇન્ફોર્સમેન્ટ. ઓકિનાવાના ગવર્નર ડેની તામાકી, જેમણે હેનોકો બેઝના વિરોધના મંચ પર 2018 અને 2022 ની ગવર્નેટરી ચૂંટણીઓ જીતી હતી, તેણે 25 ડિસેમ્બરે કોર્ટના આદેશને નકારી કાઢ્યો હતો અને 27 ડિસેમ્બરે સુપ્રીમ કોર્ટમાં અપીલ સબમિટ કરી હતી.

28 ડિસેમ્બરના રોજ, જાપાનની સરકારે ઓકિનાવા પ્રીફેક્ચર વતી યોજનામાં ફેરફારને મંજૂરી આપી, એક અસાધારણ, પ્રથમ વખત "પ્રોક્સી દ્વારા અમલ" (દૈશિક્કો) 1999 માં સુધારેલ સ્થાનિક સ્વાયત્તતા કાયદા હેઠળ.

એક શબ્દમાં, અદાલતે અસરકારક રીતે રાજ્યને કાયદો પોતાના હાથમાં લેવાની અને સ્થાનિક સરકારના સ્વાયત્તતાના અધિકારને કચડી નાખવાની મંજૂરી આપી છે. જાપાન સરકાર 12 જાન્યુઆરી 2024 ના રોજ ઓરા ખાડી પર પુનઃપ્રાપ્તિ કાર્ય શરૂ કરે તેવી અપેક્ષા છે.

An ઑકીનાવા ટાઇમ્સ સંપાદકીય 28 ડિસેમ્બરે દલીલ કરી:

સ્થાનિક સ્વાયત્તતા કાયદા હેઠળ પ્રોક્સી દ્વારા અમલ જાપાનમાં ક્યાંય પણ અભૂતપૂર્વ છે. "ફુટેન્મા એર સ્ટેશનના જોખમને શક્ય તેટલી વહેલી તકે દૂર કરવા" ના બહાના હેઠળ, જાપાની સરકારે સ્થાનિક સ્વાયત્તતાનું ઉલ્લંઘન કરતી મજબૂત હાથની યુક્તિઓનો આશરો લીધો છે.

આ Ryukyu Shimpo, અન્ય ઓકિનાવાન અખબારે, તેના 27 ડિસેમ્બરમાં પૂછ્યું સંપાદકીય:

શું અન્ય પ્રીફેક્ચર્સમાં લોકો તેમના પોતાના સમુદાયોને આવી પડેલી આવી પરિસ્થિતિને મંજૂર કરશે? … શું તેઓ ઉદાસીન છે કારણ કે તેઓ વિચારે છે કે ઓકિનાવા સામે આ અભૂતપૂર્વ ચુકાદો [પ્રોક્સી દ્વારા અમલ] કદાચ બીજે ક્યાંય ન થઈ શકે?

તે સંસ્થાનવાદી ઉદાસીનતા છે. બાકીના જાપાનને તેની પરવા નથી, અને યુએસના મોટા ભાગના નાગરિકો ઓકિનાવામાં તેમની સરકાર શું કરી રહી છે તેનાથી અજાણ છે.

રાષ્ટ્રપતિ બિડેન અને વડા પ્રધાન કિશિદા અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને જાપાનના નાગરિકો, આપણે ઓકિનાવાના ભેદભાવ અને લશ્કરી વસાહતીકરણને સમાપ્ત કરવું જોઈએ. પ્રથમ પગલું એ ઓરા ખાડી પર હેનોકોમાં નવા બેઝનું બાંધકામ રદ કરવાનું છે, જેનો ખર્ચ 6.5 બિલિયન યુએસ ડોલરથી વધુ થવાની ધારણા છે અને તેને પૂર્ણ થવામાં 10 વર્ષથી વધુ સમય લાગશે.

આ સમય છે કે આપણે યોગ્ય વસ્તુ કરીએ.

400 જાન્યુઆરી, 5 (2024:15 PST) સુધીમાં 37 થી વધુ સહી કરનારાઓની સંપૂર્ણ સૂચિ છે અહીં.