ઉત્તર કોરિયાને ધમકી આપવાને બદલે ટ્રમ્પે આ પ્રયાસ કરવો જોઈએ

, વોશિંગ્ટન પોસ્ટ.
રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પનું સીરિયા પર મિસાઇલ હુમલો જ્યારે ઉત્તર કોરિયાની વાત આવે ત્યારે "લશ્કરી ઉકેલ" વિશેની ચર્ચામાં કેટલાક ઉત્સાહ છલકાતા ડાબી અને જમણી બાજુના વિવેચકો તરફથી પ્રશંસા મેળવી. સરખામણી, કોરિયા વિશે વહીવટીતંત્રના રેટરિકની જેમ, ખતરનાક રીતે ભ્રામક છે. ઉત્તર કોરિયાને સખત માર માર્યા વિના તેનો કોઈ રસ્તો નથી. "સર્જિકલ" સ્ટ્રાઇક સાથે - પરમાણુ અને અન્યથા - તેની ક્ષમતાઓને "અગાઉ" કરવા માટે કોઈ લશ્કરી માધ્યમ નથી. તેના શસ્ત્રોના કાર્યક્રમને અધોગતિ કરવા માટે બળનો કોઈપણ ઉપયોગ યુદ્ધની શરૂઆત કરશે, જેની કિંમતો આશ્ચર્યજનક હશે. કદાચ અમેરિકા ફર્સ્ટના યુગમાં, અમે સિઓલમાં રહેતા 10 મિલિયન લોકો પર મૃત્યુ અને વિનાશની મુલાકાત લેવાનું ધ્યાન રાખતા નથી. , ઉત્તર કોરિયાની આર્ટિલરી અને ટૂંકા અંતરની મિસાઈલ શ્રેણીની અંદર. શું આપણે દક્ષિણ કોરિયામાં રહેતા લગભગ 140,000 યુએસ નાગરિકોની કાળજી લઈએ છીએ - જેમાં સૈનિકો અને સૈનિક પરિવારો અહીંના થાણાઓ પર છે, ઉપરાંત નજીકના જાપાનમાં વધુ? અથવા દક્ષિણ કોરિયાનું વૈશ્વિક સ્તરે સંકલિત $1.4 ટ્રિલિયન અર્થતંત્ર, જેમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ' $145 બિલિયનનો દ્વિ-માર્ગીય વેપાર દેશ સાથે? શું આપણે એશિયાના સૌથી વ્યસ્ત એરપોર્ટ પૈકીના એક ઇંચિયોન ઇન્ટરનેશનલ એરપોર્ટ અથવા બુસાન, વિશ્વના છઠ્ઠા સૌથી મોટા કન્ટેનર પોર્ટ પર ઉત્તર કોરિયાની મિસાઇલોનો વરસાદ કરે છે તેની પરવા કરીએ છીએ? જ્યારે ચીનના દરવાજા પર આગ ફાટી નીકળે અને જાપાનને ઘેરી લે ત્યારે વૈશ્વિક અર્થતંત્રનું શું થાય છે?

ચોક્કસ અમેરિકન જનતા અને કોંગ્રેસ, પક્ષને ધ્યાનમાં લીધા વિના, સંમત થઈ શકે છે કે આ ખર્ચ અસહ્ય અને અકલ્પ્ય છે. વહીવટીતંત્રમાં ઘણા સ્વસ્થ મનના વ્યૂહરચનાકારો અને નીતિ ઘડવૈયાઓની હાજરીને જોતાં, લશ્કરી ટોણો એ એક ધૂન છે તેવું તારણ કાઢવું ​​વાજબી લાગે છે. જો એમ હોય તો, તેઓ વાસ્તવિક, દબાવતા પ્રશ્નથી વિચલિત છે: સીધો સંવાદ અને જોડાણ દ્વારા ખોલવામાં આવેલા રાજદ્વારી વિકલ્પોને અનુસરવાને બદલે, તેઓએ ચીનના પ્રતિબંધો દ્વારા પેદા થતા આર્થિક દબાણ પર કેટલો સમય રાહ જોવી જોઈએ?

ઓબામા વહીવટીતંત્રે જણાવ્યું હતું કે તે વાતચીત માટે ખુલ્લો છે, પરંતુ ઉત્તર કોરિયાએ કિમ જોંગ ઇલથી કિમ જોંગ ઉન સુધી સત્તાનું સંક્રમણ કર્યું હોવાથી તેના નાણાં પ્રતિબંધો અને દબાણ પર લગાવ્યા. ઉત્તર કોરિયા, કમનસીબે, ઈરાન જેવા સામાન્ય વેપારી દેશોની જેમ પર્સ ના ચપટી માટે સંવેદનશીલ નથી. ઉત્તર કોરિયાના લોકો પહેલેથી જ વૈશ્વિક અર્થવ્યવસ્થાથી એટલા દૂર છે અને આંતરરાષ્ટ્રીય સમાજથી ડિસ્કનેક્ટ થઈ ગયા છે કે એકલતાને વધુ ઊંડું કરવાથી તેમની ગણતરીમાં કોઈ ફેરફાર થતો નથી.

કિમ જોંગ ઉન વિશેની એક આશાસ્પદ બાબત એ છે કે તે ઉત્તર કોરિયાની અર્થવ્યવસ્થાને સુધારવાની મહત્વાકાંક્ષાઓને આશ્રય આપે છે અને તેની સ્થાનિક નીતિઓએ પહેલાથી જ સાધારણ વૃદ્ધિ જનરેટ કરી છે. પરંતુ તેમની પ્રથમ પ્રાથમિકતા શાસનનું અસ્તિત્વ અને રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા છે, અને તે માટે, તેઓ માને છે કે પરમાણુ અવરોધ જરૂરી છે (એક તર્કસંગત પ્રસ્તાવ, દુર્ભાગ્યે). આઠ વર્ષનો પ્રતિબંધ અને દબાણ - પરંતુ કિમ જોંગ ઈલના મૃત્યુ પહેલા મુત્સદ્દીગીરીની એક ખેંચતાણ માટે - પ્યોંગયાંગને અણુશસ્ત્રોની જરૂર હોવાના અર્થમાં અથવા ઉત્તર કોરિયાને તેની ક્ષમતાઓમાં સુધારો કરતા અને તેના શસ્ત્રાગારને વિસ્તરણ કરતા અટકાવવા માટે થોડું ઓછું કર્યું.

ટ્રમ્પ વહીવટીતંત્ર જાહેર કરે છે કે ઓબામાનો "વ્યૂહાત્મક ધીરજ"નો અભિગમ સમાપ્ત થયો છે. પરંતુ જો તે ખરેખર એક નવા યુગની શરૂઆત કરવા માંગે છે, તો આવું કરવાનો માર્ગ યુદ્ધની અવિચારી ધમકીઓથી લોકોને વિચલિત કરવાનો નથી, જ્યારે ચીની રાષ્ટ્રપતિ શી જિનપિંગ કિમને ઘૂંટણિયે લાવવા માટે નિરર્થક રાહ જોતા હોય છે. તેના બદલે, વિવેકપૂર્ણ પગલું એ છે કે પ્યોંગયાંગ સાથે સીધી વાટાઘાટો શરૂ કરવી જે ફિસિલ-મટીરિયલ પ્રોડક્શન સાયકલ પર ફ્રીઝ, ઇન્ટરનેશનલ એટોમિક એનર્જી એજન્સીના નિરીક્ષકોની પરત વાટાઘાટો દ્વારા અને પરમાણુ ઉપકરણો અને લાંબા અંતરની બેલિસ્ટિક મિસાઇલો (ઉપગ્રહ સહિત)ના પરીક્ષણ પર મોકૂફી દ્વારા શરૂ કરવામાં આવશે. લોન્ચ કરે છે). બદલામાં, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે ઓછામાં ઓછું દક્ષિણ કોરિયા સાથે સંયુક્ત લશ્કરી કવાયત સ્થગિત કરવા માટે પ્યોંગયાંગની સ્થાયી વિનંતીનું મનોરંજન કરવું જોઈએ. કિમ કંઈક ઓછું સ્વીકારવા તૈયાર હોઈ શકે છે, જેમ કે સ્કેલમાં ગોઠવણ. અથવા તે કોઈ અલગ પ્રકારના વેપાર માટે ખુલ્લા હોઈ શકે છે - ઉદાહરણ તરીકે, કોરિયન યુદ્ધને સમાપ્ત કરવા માટે 1953ના યુદ્ધવિરામ કરારને યોગ્ય શાંતિ સંધિમાં રૂપાંતરિત કરવા માટે વાટાઘાટો શરૂ કરવી. આ વિકલ્પોની તપાસ કરવાનો એકમાત્ર રસ્તો ટેબલ પર પહોંચવાનો છે. સાથે બે મહિનાની મોટા પાયે કસરત નજીક આવી રહ્યું છે, હવે આમ કરવાનો સારો સમય છે.

ફ્રીઝ એ માત્ર પ્રારંભિક ચાલ છે જેમાં લાંબા ગાળાની વ્યૂહરચના હોવી જરૂરી છે જે અંતર્ગત ગતિશીલતાને બદલે છે અને દરેક બાજુ સમસ્યાના મૂળ તરીકે જે જુએ છે તેને સંબોધિત કરે છે. જ્યાં સુધી અમે વાતચીત શરૂ ન કરીએ ત્યાં સુધી અમે ખરેખર જાણી શકતા નથી કે કિમ શું ઇચ્છે છે અને તે મેળવવા માટે તે શું છોડી શકે છે. પરંતુ જ્યારથી તેમણે સત્તા સંભાળી ત્યારથી, એવા મજબૂત સંકેતો મળ્યા છે કે તેમની મહત્વાકાંક્ષાઓ પરમાણુ અવરોધથી આગળ વધે છે, કે તેમનો વાસ્તવિક ધ્યેય આર્થિક વિકાસ છે. યુદ્ધની ધમકી આપવા અથવા પ્રતિબંધોને વધુ ઊંડો કરવાને બદલે, કિમને તે જ માર્ગ પર આગળ ધકેલી દેવાનો વધુ ફળદાયી માર્ગ છે જે પૂર્વ એશિયાના મુખ્ય દેશોએ અપનાવ્યો છે: સત્તાથી સંપત્તિમાં પરિવર્તન. જો કિમ ઉત્તર કોરિયાના વિકાસલક્ષી સરમુખત્યાર બનવા માંગે છે, તો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની શ્રેષ્ઠ લાંબા ગાળાની વ્યૂહરચના તેમને આમ કરવામાં મદદ કરવાની છે. અમે તર્કસંગત રીતે અપેક્ષા રાખી શકતા નથી કે તે પ્રક્રિયાની શરૂઆતમાં તેના પરમાણુ પ્રતિરોધકને સમર્પિત કરે, પરંતુ આખરે તેને આવું કરવા માટે તે એકમાત્ર વાસ્તવિક માર્ગ છે.

હવે રાજદ્વારી પહેલ શરૂ કરવાનો સમય આવી ગયો છે જે ચેનલો ફરી ખોલે, તણાવ ઓછો કરે અને ઉત્તર કોરિયાની ક્ષમતાઓને તેઓ જ્યાં છે ત્યાં રોકે. પછી, સિઓલ અને અન્યમાં નવી સરકાર સાથે નજીકથી કામ કરીને, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે લાંબા ગાળાની વ્યૂહરચનાનું સમર્થન કરવું જોઈએ જે ઉત્તર કોરિયાને પ્રાદેશિક સ્થિરતા અને સમૃદ્ધિમાં એકીકૃત કરે. કારણ કે પરમાણુ કાર્યક્રમ એ છેલ્લી બજેટ આઇટમ છે જે કિમ કાપશે, પ્રતિબંધો માત્ર ઉત્તર કોરિયાની વસ્તીના દુઃખને વધારે છે અને દબાણ જમીન પર માનવ અધિકારોના ઉલ્લંઘનને સુધારવામાં નિષ્ફળ જાય છે. ઉત્તર કોરિયાના લોકોના દુઃખને દૂર કરવાનો શ્રેષ્ઠ માર્ગ એ છે કે તેઓને આર્થિક રીતે સફળ થવાની તક આપવી અને તેમના દેશને પગથિયે ખોલવામાં મદદ કરવી.

ફક્ત આર્થિક પીડા આપીને, લશ્કરી હુમલાની ધમકી આપીને અને તણાવને ઊંચો રાખીને, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઉત્તર કોરિયાની સિસ્ટમની સૌથી ખરાબ વૃત્તિઓમાં રમી રહ્યું છે. કિમના પરમાણુ ઇરાદાઓ સખત થશે અને ઉત્તર કોરિયાની ક્ષમતાઓ માત્ર વધશે. આ કોર્સ રિવર્સ કરવાનો સમય છે.

જ્હોન ડેલરી સિઓલમાં યોન્સેઈ યુનિવર્સિટી ગ્રેજ્યુએટ સ્કૂલ ઓફ ઈન્ટરનેશનલ સ્ટડીઝમાં ચાઈનીઝ અભ્યાસના સહયોગી પ્રોફેસર છે.

ફોટો ક્રેડિટ: 15 એપ્રિલે ઉત્તર કોરિયાના પ્યોંગયાંગમાં લશ્કરી પરેડ દરમિયાન કિમ ઇલ સુંગ સ્ક્વેર પર મિસાઇલોની પરેડ કરવામાં આવી હતી. (વોંગ માયે-ઇ/એસોસિએટેડ પ્રેસ)

એક જવાબ છોડો

તમારું ઇમેઇલ સરનામું પ્રકાશિત કરવામાં આવશે નહીં. જરૂરી ક્ષેત્રો ચિહ્નિત થયેલ છે *

સંબંધિત લેખો

પરિવર્તન થિયરી

યુદ્ધ કેવી રીતે સમાપ્ત કરવું

મુવ ફોર પીસ ચેલેન્જ
યુદ્ધ વિરોધી ઘટનાઓ
અમારો વિકાસ કરવામાં સહાય કરો

નાના દાતાઓ અમને જતા રહે છે

જો તમે દર મહિને ઓછામાં ઓછા $15નું પુનરાવર્તિત યોગદાન આપવાનું પસંદ કરો છો, તો તમે આભાર ભેટ પસંદ કરી શકો છો. અમે અમારી વેબસાઇટ પર અમારા પુનરાવર્તિત દાતાઓનો આભાર માનીએ છીએ.

આ તમારી પાસે ફરીથી કલ્પના કરવાની તક છે world beyond war
ડબલ્યુબીડબલ્યુ શોપ
કોઈપણ ભાષામાં ભાષાંતર કરો