જોસેફ ગર્સન દ્વારા, સામાન્ય ડ્રીમ્સ
અમારી રુચિઓ અને અસ્તિત્વ એ લશ્કરીવાદના પુનરાવર્તિત અને ઘોર નિષ્ફળતાઓને બદલે સામાન્ય સુરક્ષા રાજનીતિ પર આધારિત છે
બ્રેક્સિટ મતના તેમના પ્રથમ જાહેર પ્રતિસાદમાં, જેણે યુરોપ અને વિશ્વના મોટા ભાગને હલાવી દીધા છે, રાષ્ટ્રપતિ ઓબામાએ અમેરિકનો અને અન્ય લોકોને ખાતરી આપવાની માંગ કરી હતી. તેમણે અમને હિસ્ટરીયામાં ન મૂકવાની વિનંતી કરી અને ભાર મૂક્યો કે નાટો એ બ્રેક્સિટ સાથે અદૃશ્ય થઈ નથી. ટ્રાન્સ-એટલાન્ટિક જોડાણ, તેમણે વિશ્વને યાદ અપાવ્યું.1 યુરોપના યુનિયનના દબાણ હેઠળ યુરોપીયન યુનિયનના ધીમી ગતિના ભંગાણના ચહેરામાં, યુ.એસ. અને સંલગ્ન યુરોપીયન કુળસમૂહોને સાઠ-સાત વર્ષ નાટો જોડાણ માટે તેમની પ્રતિબદ્ધતા વધારવા માટે જુઓ. ક્રિમીયાના રશિયાની ધરપકડ અને પૂર્વ યુક્રેનમાં દખલગીરી અને મધ્ય પૂર્વમાં સતત યુદ્ધો અને વિનાશના ભયથી થતાં ભયથી પેદા થતા હિસ્ટરસિયાને નાટોના વેચાણ પોઇન્ટ તરીકે સેવા આપવામાં આવશે.
પરંતુ, જેમ આપણે ભવિષ્યનો સામનો કરીએ છીએ, કાં તો / અથવા વિચારવું અને નાટોને પાછળ છોડી દેવાની જરૂર છે. રાષ્ટ્રપતિ કાર્ટરના રાષ્ટ્રીય સલામતી સલાહકાર ઝ્બિગ્નિવ બ્રિઝઝિન્સકીએ પણ શીખવ્યું હતું કે, તેની સ્થાપનાથી નાટો એક શાહી પ્રોજેક્ટ છે.2 નવી, સંપૂર્ણ વિકસિત અને અત્યંત જોખમી શીત યુદ્ધની રચના કરવાને બદલે, અમારી રુચિ અને અસ્તિત્વ સામાન્ય સુરક્ષા રાજદૂતો પર આધારિત છે.3 લશ્કરીવાદના વારંવાર અને ઘોર નિષ્ફળતાને બદલે.
આનો અર્થ એ નથી કે પુટીનની આક્રમણને મુક્ત ભાષણ અને લોકશાહી પર અથવા મોસ્કોના પરમાણુ સૅબર રેટલિંગ અને સાયબરટેક્સ પર આંખની આંખોને ફેરવવાનો અર્થ એ નથી.4 પરંતુ તેનો અર્થ એ છે કે આપણે ધ્યાનમાં રાખવું જોઈએ કે સામાન્ય સુરક્ષા મુત્સદ્દીગીરીએ શીત યુદ્ધનો અંત લાવ્યો, તે દમનકારી અને ક્રૂર હોવા છતાં પુટિન હોઈ શકે, તેણે રશિયાના આલેશી યેલ્ટ્સિન-યુગના ફ્રીફલની ધરપકડ કરી, અને તેણે સીરિયાના રાસાયણિક શસ્ત્રોના નાબૂદમાં મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવી અને પી -5 + 1 ઇરાન સાથે પરમાણુ કરાર. આપણે એ પણ સ્વીકારવાની જરૂર છે કે ગ્વાન્તાનામો સહિત યુ.એસ. જેલના બે મિલિયન લોકો સાથે, પોલેન્ડની નિરંકુશ સરકાર અને સાઉદી રાજાશાહીના આલિંગન, અને લશ્કરીકરણવાળા “પીવટ ટુ એશિયા” યુ.એસ. એક મુક્ત દુનિયા નથી.
ઝીરો-સરવાળા વિચાર કોઈની રુચિમાં નથી. આજે વધતા અને ખતરનાક લશ્કરી તણાવ માટે સામાન્ય સુરક્ષા વિકલ્પો છે.
અમે યુરોપના મોટાભાગના નિયો-વસાહતી પ્રભુત્વ, સામ્રાજ્ય યુદ્ધો અને પ્રભુત્વમાં તેની ભૂમિકા, માનવ અસ્તિત્વમાં રહેલા અસ્તિત્વમાં રહેલા અણુ ધમકી અને તે જરૂરી સામાજિક સેવાઓમાંથી ભંડોળ કાઢે છે, યુ.એસ. અને અન્યમાં જીવનને કાપી નાખે છે તેના કારણે અમે નાટોનો વિરોધ કરીએ છીએ. રાષ્ટ્રો
વિલિયમ ફૉકનેનરએ લખ્યું હતું કે "ભૂતકાળ મૃત નથી, તે ભૂતકાળમાં નથી", બ્રેકિટ મત સાથે ફરી વળતો સત્ય. વર્તમાન અને ભવિષ્યના આપણા અભિગમને આ રીતે ઇતિહાસની કરૂણાંતિકાઓ દ્વારા જાણ કરવી આવશ્યક છે. પોલેન્ડ સહિતની મધ્ય અને પૂર્વીય યુરોપિયન રાષ્ટ્રોને લીથુનીયન, સ્વીડિશ, જર્મનો, તતાર, ઑટોમોન્સ અને રશિયનો દ્વારા જીત્યા, શાસન અને દમન કરવામાં આવ્યા છે - તેમજ ઘરના ઉગાડનારા લોકો દ્વારા પણ. અને પોલેન્ડ યુક્રેનની સામ્રાજ્ય સત્તા હતી.
આ ઇતિહાસ અને અન્ય બાબતોને ધ્યાનમાં રાખીને, કોઈપણ ક્ષણે સરહદો લાગુ કરવા પરમાણુ વિનાશનું જોખમ લેવું તે ગાંડપણ છે. અને જેમ આપણે શીત યુદ્ધના સામાન્ય સુરક્ષા રિઝોલ્યુશનથી શીખ્યા, તેમનો બચાવ પરંપરાગત સુરક્ષા વિચારસરણીને પડકારે છે. લશ્કરી જોડાણો, શસ્ત્રોની જાતિઓ, સૈન્ય-ઔદ્યોગિક સંકુલ અને કાવતરાખોર રાષ્ટ્રવાદ સાથે આવેલાં સર્પાકાર તણાવો પરસ્પર આદરની વચનોથી દૂર થઈ શકે છે.
1913?
આ એક યુગ છે જે પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ પહેલાના વર્ષોની સમાનતા સાથેનું છે. વિશ્વમાં તેમની વિશેષાધિકાર અને શક્તિ જાળવી રાખવા અથવા વિસ્તૃત કરવા માટે બેચેન વધતી અને ઘટતી શક્તિઓ દ્વારા ચિહ્નિત થયેલ છે. અમારી પાસે નવી તકનીકીઓ સાથે હથિયારોની રેસ છે; પુનર્જીવિત રાષ્ટ્રવાદ, પ્રાદેશિક વિવાદો, સંસાધન સ્પર્ધા, ગઠબંધનની વ્યવસ્થા, આર્થિક એકીકરણ અને સ્પર્ધા, અને યુએસ સંરક્ષણ સચિવ સહિત વાઇલ્ડ કાર્ડ અભિનેતાઓ, જે ગેંગસ્ટર મૂવીઝનું અનુકરણ કરીને નાટો સમિટ માટે તૈયાર કરે છે એમ કહીને “તમે કંઇ પણ પ્રયાસ કરો, તમે જઇ રહ્યા છો. માફ કરશો ”,5 તેમજ યુ.એસ. અને યુરોપમાં, અને હત્યાના ધાર્મિક ધર્માંધિકારીઓ સાથેની જમણી-બાજુના દળો.
NATO અને રશિયન સૈન્ય કસરતને સ્પર્શતા લશ્કરી તણાવને સમર્થન આપે છે કે ભૂતપૂર્વ યુએસ સેક્રેટરી ઑફ ડિફેન્સ પેરીએ ચેતવણી આપી છે કે શીત યુદ્ધ દરમિયાન પરમાણુ યુદ્ધ હવે વધુ સંભવિત છે.6 કાર્લ કોનેટાએ જ્યારે યુક્રેનમાં રશિયાને "નાટોના લશ્કરી પ્રતિભાવ" લખ્યું ત્યારે તે સાચું હતું, "પ્રતિબિંબીત ક્રિયા-પ્રતિક્રિયા ચક્રનું એક સંપૂર્ણ ઉદાહરણ છે." મોસ્કો, તેઓ સમજાવે છે કે, "આત્મહત્યા કરવાની ઇચ્છા ... તેની નાટો પર હુમલો કરવાનો કોઈ હેતુ નથી."7 ગયા મહિનાના એનાકોન્ડા -2016, જેમાં 31,000 નાટો સૈનિકોનો સમાવેશ થાય છે - તેમાંના 14,000 અહીં પોલેન્ડમાં છે - અને 24 દેશોની સૈન્ય એ શીત યુદ્ધ પછીના પૂર્વી યુરોપમાં સૌથી મોટી યુદ્ધ રમત હતી.8 જો રશિયા અથવા ચીને મેક્સિકન સીમા પર સમાન યુદ્ધ રમતો યોજ્યા હોત તો વોશિંગ્ટનની પ્રતિક્રિયા કલ્પના કરો.
તેની સરહદોમાં નાટોના વિસ્તરણ આપ્યા; પોલેન્ડ અને રોમાનિયામાં તેનું નવું સુનિયોજિત મુખ્ય મથક; પૂર્વી યુરોપ, બાલ્ટિક રાજ્યો, સ્કેન્ડિનેવિયા અને કાળો સમુદ્ર, તેમજ યુ.એસ. દ્વારા યુરોપ માટે તેના લશ્કરી ખર્ચમાં ચાર ગણો વધારો કરવામાં આવતા, તેની વધતી લશ્કરી તૈનાતીઓ અને ઉશ્કેરણીજનક લશ્કરી કવાયતો, આપણે આશ્ચર્ય થવું જોઈએ નહીં કે રશિયા નાટોના "કાઉન્ટરબેલેન્સ" કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે બાંધવું. અને, રોમાનિયા અને પોલેન્ડમાં વ Washingtonશિંગ્ટનની પ્રથમ હડતાલ સંબંધિત મિસાઇલ સંરક્ષણ અને પરંપરાગત, ઉચ્ચ તકનીકી અને અવકાશ હથિયારોમાં તેની શ્રેષ્ઠતા સાથે, આપણે પરમાણુ શસ્ત્રો પર મોસ્કોના વધતા નિર્ભરતાને કારણે આશ્ચર્યચકિત થવું જોઈએ પરંતુ આશ્ચર્ય થવું જોઈએ નહીં.
સદીઓ પહેલા સારાજેવોમાં હત્યારાની બંદૂકથી ચલાવવામાં આવેલી ગોળીઓના પરિણામોની યાદ રાખીને, આપણે ડરતા હોય અથવા વધારે પડતા આક્રમક યુ.એસ., રશિયન અથવા પોલિશ સૈનિક, ક્રોધમાં કે અકસ્માતથી તેમની મર્યાદાથી આગળ ધકેલાઇએ તો શું થશે તેની ચિંતા કરવાનું કારણ છે. એન્ટી એરક્રાફ્ટ મિસાઇલ ચલાવે છે જે યુએસ, નાટો અથવા અન્ય રશિયન યુદ્ધ વિમાનને નીચે લાવે છે. જેમ કે ત્રિપક્ષીય યુરોપિયન-રશિયન-યુ.એસ. ડીપ કટ્સ કમિશનનો નિષ્કર્ષ ““ંડા પરસ્પર અવિશ્વાસના વાતાવરણમાં, નજીકમાં સંભવિત પ્રતિકૂળ લશ્કરી પ્રવૃત્તિઓની તીવ્રતા - અને ખાસ કરીને બાલ્ટિક અને કાળા સમુદ્રના વિસ્તારોમાં હવાઈ દળ અને નૌકા પ્રવૃત્તિઓ - વધુ ખતરનાક લશ્કરી ઘટનાઓ પરિણમે છે જે…. ખોટી ગણતરી અને / અથવા અકસ્માતો તરફ દોરી શકે છે અને અકારણ રીતે સ્પિન થઈ શકે છે. "9 લોકો માનવ છે. અકસ્માત થાય છે. સિસ્ટમ્સ પ્રતિસાદ આપવા માટે બનાવવામાં આવે છે - કેટલીકવાર આપમેળે.
એક શાહી જોડાણ
નાટો એક શાહી જોડાણ છે. યુ.એસ.એસ.આર. ધરાવવાના અસ્પષ્ટ લક્ષ્ય ઉપરાંત, નાટોએ યુરોપિયન સરકારો, અર્થવ્યવસ્થાઓ, સૈન્યદળો, તકનીકો અને સમાજને યુ.એસ. પ્રભુત્વ ધરાવતા સિસ્ટમોમાં એકીકૃત કરવાનું શક્ય બનાવ્યું છે. નાટોએ ગ્રેટર મીડલ ઇસ્ટ અને આફ્રિકાના સમગ્ર દરમિયાનના કાર્યો માટે યુ.એસ.ના સૈન્ય મથકો પર યુ.એસ.ની પહોંચ સુનિશ્ચિત કરી છે. અને, માઇકલ ટી. ગ્લેનને લખ્યું છે કે, સર્બિયા સામે 1999 ના યુદ્ધ સાથે, યુ.એસ. અને નાટોએ "થોડી ચર્ચા અને ઓછા ધમધમતા સાથે ... સ્થાનિક સંઘર્ષોમાં આંતરરાષ્ટ્રીય હસ્તક્ષેપને સખત મર્યાદિત કરનારા જૂના યુએન ચાર્ટર નિયમોને અસરકારક રીતે ત્યજી દીધા ... અસ્પષ્ટ નવા તરફેણમાં સિસ્ટમ જે લશ્કરી હસ્તક્ષેપને વધુ સહન કરે છે પરંતુ તેમાં થોડા સખત અને ઝડપી નિયમો છે. " આ રીતે તે સમજી શકાય તેવું છે કે પુટિને ભૂતપૂર્વ પ્રત્યેની તેમની પ્રતિબદ્ધતા સાથે “નવા નિયમો અથવા કોઈ નિયમો નથી.”10
સર્બીયા પર યુદ્ધ, યુએન ચાર્ટરથી વિપરીત, યુ.એસ. અને નાટોએ અફઘાનિસ્તાન અને ઇરાક પર આક્રમણ કર્યું, લીબીયાને નાબૂદ કરી, અને આઠ નાટો રાષ્ટ્રો હવે સીરિયામાં યુદ્ધમાં છે. પરંતુ અમે નાટોના સેક્રેટરી જનરલ સ્ટોલ્ટેનબર્ગની વક્રોક્તિ કહીએ છીએ કે જ્યાં સુધી રશિયા આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદાનું પાલન ન કરે ત્યાં સુધી હંમેશાં કોઈ વ્યવસાય હોઈ શકતો નથી.11
યાદ કરો કે નાટોના પ્રથમ સેક્રેટરી જનરલ, લોર્ડ ઇસ્માયે સમજાવ્યું કે જોડાણ "જર્મનને નીચે રાખવા, રશિયનોને બહાર રાખવા અને અમેરિકનોને અંદર રાખવા" માટે બનાવવામાં આવ્યું હતું, જે સામાન્ય યુરોપિયન ઘર બનાવવાની રીત નથી. તે રશિયા હજુ પણ નાઝી વિનાશથી છૂટી રહ્યો હતો ત્યારે વarsર્સો કરાર પહેલાં બનાવવામાં આવ્યો હતો. અન્યાયી હોવા છતાં, યાલ્તા કરાર જેણે યુરોપને યુ.એસ. અને સોવિયત ક્ષેત્રમાં વહેંચી દીધો હતો, યુ.એસ. નીતિ ઘડવૈયાઓ દ્વારા મોસ્કોને ચુકવવાના ભાવ તરીકે પૂર્વી અને મધ્ય યુરોપમાં હિટલરના દળોને વેગ આપ્યો હતો. નેપોલિયન, કૈઝર અને હિટલરના ઇતિહાસ સાથે, યુ.એસ. સ્થાપનાએ સમજી લીધું હતું કે સ્ટાલિન પાસે પશ્ચિમના ભાવિ આક્રમણથી ડરવાનું કારણ હતું. પૂર્વી યુરોપિયન અને બાલ્ટિક રાષ્ટ્રોના મોસ્કોના દમનકારી વસાહતીકરણમાં યુ.એસ. આ રીતે સંકળાયેલું હતું.
કેટલીકવાર યુ.એસ. "રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા" ભદ્ર લોકો સત્ય કહે છે. ભૂતપૂર્વ રાષ્ટ્રપતિ કાર્ટરના રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા સલાહકાર, ઝ્બિગ્નીવ બ્ર્ઝિન્સિસ્કીએ યુ.એસ. "શાહી પ્રોજેક્ટ" કેવી રીતે ગણાવ્યું તેનું વર્ણન કરતી બાળપોથી પ્રકાશિત કરી.12 કામ કરે છે. ભૂસ્તરસ્તરૂપે, તેમણે સમજાવ્યું, વિશ્વની પ્રબળ શક્તિ બનવા માટે યુરેશિયન હાર્ટલેન્ડ પર વર્ચસ્વ જરૂરી છે. યુરેશિયાના હાર્ટલેન્ડમાં બળજબરીપૂર્વક શક્તિ પ્રદાન કરવા માટે, યુરોસિયામાં ન સ્થિત “ટાપુ શક્તિ” તરીકે, યુરેશિયાના પશ્ચિમ, દક્ષિણ અને પૂર્વીય પેરિફેરીઝ પર યુ.એસ. ને પગપેસારોની જરૂર છે. બ્રજેઝિન્સ્કીએ “વાસલ રાજ્ય” નાટો સાથી તરીકે ઓળખાતી વાતોથી યુરેશિયન મેઇનલેન્ડ પર અમેરિકન રાજકીય પ્રભાવ અને લશ્કરી શક્તિને પ્રવેશ આપવાનું શક્ય બનાવ્યું. " બ્રેક્ઝિટના મતને પગલે યુરોપને એક સાથે રાખવાના અને યુ.એસ.ના પ્રભાવને મજબુત બનાવવાના પ્રયત્નોમાં યુ.એસ. અને યુરોપિયન ચુનંદાઓ નાટો પર વધારે ભાર મૂકે છે.
યુ.એસ. પ્રભુત્વ ધરાવતા સિસ્ટમોમાં યુરોપિયન ક્ષેત્ર, સંસાધનો અને તકનીકીઓને એકીકૃત કરવા કરતાં વધુ છે. પશ્ચિમના યુરોપ સામે ન્યુ (પૂર્વીય અને મધ્ય) યુરોપ રમીને, વિભાજન અને જીતની પરંપરા મુજબ, યુદ્ધના પૂર્વ સચિવ, જેમણે કહ્યું હતું તેમ, સદ્દામ હુસેનને પદભ્રષ્ટ કરવા માટે, વ Washingtonશિંગ્ટને ફ્રેન્ચ, જર્મન અને ડચનો વિજય મેળવ્યો.
અને ન્યૂયોર્ક ટાઈમ્સે કેસેન્સ્સ્કી સરકાર દ્વારા "જમણેરી પાંખ, રાષ્ટ્રના મીડિયા અને ન્યાયતંત્ર પર રાષ્ટ્રવાદી હુમલો" અને "ઉદાર લોકશાહીના મૂળ મૂલ્યોમાંથી પાછા ફરવા" વિશે પણ જણાવ્યું છે, પોલેન્ડને બનાવવા માટે અમેરિકામાં કોઈ ખચકાટ નથી નાટોનો પૂર્વીય હબ.13 લોકશાહી પ્રત્યેની તેમની પ્રતિબદ્ધતાઓ અંગેના વોશિંગ્ટનની રેટરિક યુરોપમાં સરમુખત્યારો અને દમનકારી શાસનને ટેકો આપતા તેના લાંબા ઇતિહાસ, સાઉદિસ જેવા રાજાશાહી તેમજ ફિલિપાઈન્સ અને વિએતનામથી ઇરાક અને લિબિયાના વિજયના યુદ્ધો દ્વારા નિંદા કરવામાં આવે છે.
વૉશિંગ્ટનના યુરોપિયન ટુહોલ્ડને દક્ષિણ યુરેશિયાના સ્ત્રોત સમૃદ્ધ પેરિફેરિ પર તેની પકડ મજબૂત પણ કરી છે. અફઘાનિસ્તાન અને મધ્ય પૂર્વમાં નાટોના યુદ્ધ યુરોપિયન વસાહતવાદની પરંપરામાં અનુસરવામાં આવે છે. યુક્રેન કટોકટી પહેલા, પેન્ટાગોનની વ્યૂહાત્મક માર્ગદર્શન14 ચાઇના અને રશિયાના ઘેરાબંધને મજબુત બનાવતી વખતે ખનિજ સંસાધનો અને વેપારના નિયંત્રણને સુનિશ્ચિત કરીને નાટોને કાર્યરત છે.15 આમ, નાટોએ તેના "ક્ષેત્રની કામગીરીની બહાર" ના સિદ્ધાંતને અપનાવ્યો, જેનાથી સેક્રેટરી કેરીએ આફ્રિકા, મધ્ય પૂર્વ અને ગઠબંધનના પ્રાથમિક હેતુથી આગળ "અભિયાન મિશન" તરીકે ઓળખાવી હતી.16
ઓબામાની સૂચિની સૂચિ અને યુએસ અને નાટોની વધારાની ન્યાયિક ડ્રૉન હત્યાઓ સહિતના "વિસ્તારમાંથી બહાર" ની કામગીરી આવશ્યક છે, જેમાંના ઘણાએ નાગરિક જીવનનો દાવો કર્યો છે. આ બદલામાં, દૂર કરાયેલા ઉગ્રવાદી પ્રતિકાર અને આતંકવાદને બદલે મેટાસ્ટેઝાઇઝ્ડ થઈ ગયું છે. ઇટાલીમાં નાટો બેઝ દ્વારા સંચાલિત એલાયન્સ ગ્રાઉન્ડ સર્વેલન્સ (એજીએસ) ડ્રૉન સિસ્ટમમાં પંદર નાટો રાષ્ટ્રો ભાગ લે છે, જેમાં નાટોના ગ્લોબલ હોક કિલર ડ્રૉન્સ જર્મનીના રામસ્ટાઇન એર બેઝથી સંચાલિત છે.17
યુક્રેન અને નાટોનું વિસ્તરણ
યુ.એસ. વ્યૂહાત્મક કમાન્ડર જનરલ લી બટલરના ભૂતપૂર્વ કમાન્ડર ઇન ચીફ સહિતના યુ.એસ. વ્યૂહાત્મક વિશ્લેષકોની વધતી સંખ્યામાં જણાવાયું છે કે યુ.એસ. શીત યુદ્ધ પછી "યુધ્ધવાદ", રશિયાને "બરતરફ કરેલા સર્ફ" જેવા અને રશિયાના બોર્ડરોના નાટોના વિસ્તરણની જેમ બુશ આઇ-ગોર્બાચેવ કરારે આજે રશિયા સાથેના લશ્કરી તણાવને વધારી દીધાં છે.18 રશિયાએ યુક્રેનની કટોકટીને ઢાંકી દીધી નથી. નાટોનો રશિયાના સરહદોનો વિસ્તરણ, યુક્રેનની નાટો "મહત્વાકાંક્ષી" દેશ તરીકેની નિમણૂંક, અને કોસોવો અને ઇરાક યુદ્ધની દરેક વ્યક્તિએ તેમની ભૂમિકા ભજવી હતી.
આ કહેવાનું નથી કે પુતિન નિર્દોષ છે કારણ કે તે તેના ભ્રષ્ટ નિયો-તારવાદી રાજ્ય અને તેના "નજીકના વિદેશ" અને યુરોપમાં રશિયન રાજકીય પ્રભાવને ફરીથી સ્થાપિત કરવા માટેના ઝુંબેશોને પુનર્જીવિત કરે છે અને તે રશિયાના અર્થતંત્ર અને લશ્કરને ચાઇના તરફ વળે છે. પરંતુ, અમારી બાજુએ, અમે કેરીના ઓરવેલિયન ડબલ્સપીકના સચિવ છીએ. તેમણે યુક્રેનમાં યુક્રેનના "અકસ્માતનો અવિશ્વસનીય કાર્ય" નિહાળ્યો હતો, અને કહ્યું હતું કે "તમે માત્ર 21 મી સદીમાં એક બીજા દેશ પર આક્રમણ કરીને [A] સંપૂર્ણપણે ઝૂંપડપટ્ટી ઉપરના હુમલાને આધારે વર્તે નહીં."19 અફઘાનિસ્તાન, ઇરાક, સીરિયા, અને લિબિયા તેમની યાદશક્તિ છુપાવી દેશે!
યુક્રેનમાં મહાન શક્તિઓએ લાંબા સમયથી દખલ કરી હતી, અને મેદાનના બળવાની આ સ્થિતિ હતી. બળવા તરફ દોરી જતા, વ Leadશિંગ્ટન અને ઇયુએ યુક્રેનિયન સાથીઓને વિકસિત અને પોષણ માટે અબજો ડોલર રેડ્યા, જેથી અગાઉના સોવિયત પ્રજાસત્તાકને મોસ્કોથી અને પશ્ચિમ તરફ ફેરવવામાં આવે. ઘણા ભ્રષ્ટ યાનુકોવિચ સરકારને ઇયુના અલ્ટીમેટમ ભૂલી જાય છે: યુક્રેન ફક્ત મોસ્કો સુધી તેના પુલોને બાળીને ઇયુ સભ્યપદ તરફ આગળના પગલા લઈ શકે છે, જ્યાં પૂર્વ યુક્રેન આર્થિક રીતે દાયકાઓથી બંધાયેલું હતું. કિવમાં બાંધેલા તણાવની સાથે જ સીઆઈએના ડિરેક્ટર બ્રેનન, સહાયક સચિવ સ્ટેટ વિક્ટોરિયા નુલંદ - તેના "યુરોપિયન યુનિયનને હમણાં કરવા" માટે વોશિંગ્ટનના વાસલના અનાદર માટે કુખ્યાત હતા - અને સેનેટર મCકૈન ક્રાંતિને પ્રોત્સાહન આપવા મેદાન ગયા હતા. અને, શૂટિંગ શરૂ થઈ ગયા પછી, યુએસ અને ઇયુ એપ્રિલ જિનીવા પાવર શેરિંગ કરાર માટે તેમના યુક્રેનિયન સાથીઓને રાખવામાં નિષ્ફળ ગયા.
સત્ય એ છે કે પશ્ચિમી રાજકીય દખલગીરીઓ અને રશિયાએ ક્રિમીઆના જોડાણને બંને 1994 ના બુડાપેસ્ટ મેમોરેન્ડમનું ઉલ્લંઘન કર્યું હતું, જેણે "સ્વતંત્રતા, સાર્વભૌમત્વ અને યુક્રેનની હાલની સરહદોનો આદર" કરવાની સત્તા આપી હતી.20 અને “પ્રાદેશિક અખંડિતતા અથવા યુક્રેનની રાજકીય સ્વતંત્રતા સામે બળનો ઉપયોગ કરવાની ધમકીથી દૂર રહેવું.” હિટલરે સંધિઓ વિશે ફક્ત કાગળના ભંગાર હોવા અંગે શું કહ્યું હતું?
બળવા અને ગૃહ યુદ્ધ આપણને શું લાવ્યું છે? ભ્રષ્ટ ઓલિગાર્ચનો એક સમૂહ બીજાને બદલીને.21 મૃત્યુ અને વેદના. એક વખત હિટલર સાથે જોડાયેલી ફાશીવાદી દળો, હવે યુક્રેનના શાસક કુશળતાનો ભાગ છે, અને વૉશિંગ્ટન, મોસ્કો અને સમગ્ર યુરોપમાં કઠિનવાદીઓએ મજબૂત બનાવ્યું છે.
શરૂઆતથી, વાસ્તવવાદી વિકલ્પ તટસ્થ યુક્રેનનું સર્જન હતું, જે ઇયુ અને રશિયા બંને માટે આર્થિક રીતે બંધાયેલું હતું.
નાટો: અણુ એલાયન્સ
યુક્રેનની કટોકટી ઉપરાંત, હવે આપણી મધ્ય પૂર્વ લશ્કરી અને રાજકીય ઉપાસનાને મજબૂત બનાવવા માટે અસાંદ સરમુખત્યારશાહી અને સીરિયામાં રશિયાના લશ્કરી હસ્તક્ષેપને નષ્ટ કરવા માટે વોશિંગ્ટન અને નાટોની ઝુંબેશ છે. રશિયા અસાદને ત્યાગ કરશે નહીં, અને "નો-ફ્લાય" ઝોનને લાગુ કરશે કે હિલેરી ક્લિન્ટન હિમાયતીઓએ રશિયન એન્ટી-એરક્રાફ્ટ મિસાઈલના વિનાશની જરૂર પડશે, જે લશ્કરી વૃદ્ધિને જોખમમાં મૂકશે.
યુક્રેન અને સીરિયા અમને યાદ કરાવે છે કે નાટો એક અણુ જોડાણ છે, અને શીતયુદ્ધના અંત સાથે વિનાશક પરમાણુ વિનિમયના જોખમો અદૃશ્ય થઈ ગયા નથી. એકવાર ફરીથી આપણે ગાંડપણ સાંભળીએ છીએ કે "નાટો પરંપરાગત શસ્ત્રો પર વસ્તુઓ છોડવામાં સક્ષમ રહેશે નહીં" અને "માન્ય પ્રતિબંધક પરમાણુ શસ્ત્રો સામેલ કરશે ..."22
પરમાણુ ભય કેટલો ગંભીર છે? પુતિન અમને કહે છે કે તેણે ક્રિમીઆના રશિયન અંકુશને મજબૂત કરવા પરમાણુ શસ્ત્રોનો સંભવિત ઉપયોગ માન્યો હતો. અને, ડેનિયલ એલ્સબર્ગે નોંધ્યું છે કે યુક્રેન કટોકટીના પ્રારંભિક તબક્કામાં યુએસ અને રશિયન પરમાણુ દળો ઉચ્ચ ચેતવણી પર હતા.23
મિત્રો, અમને કહેવામાં આવ્યું છે કે પરમાણુ હથિયારો માત્ર સંભવિત પરમાણુ હુમલાને રોકવા માટે જ ઉપયોગમાં લેવાય છે. પરંતુ, લેસરના પેન્ટાગોનને બુશ તરીકે વિશ્વને જાણતા બુશ તરીકે, તેમનો મુખ્ય ઉદ્દેશ અન્ય રાષ્ટ્રોને યુએસ હિતો માટે અપમાનજનક પગલા લેવાથી અટકાવવાનું છે.24 કેમ કે તેઓ પહેલેથી જ ઉપયોગમાં લેવાયા હતા, આ શસ્ત્રો શાસ્ત્રીય પ્રતિબંધ કરતાં વધુ માટે ઉપયોગમાં લેવાય છે.
યુદ્ધના પૂર્વ સચિવ હેરોલ્ડ બ્રાઉને જુબાની આપી હતી કે તેઓ બીજા હેતુ માટે કામ કરે છે. પરમાણુ શસ્ત્રોથી તેમણે જુબાની આપી, યુએસ પરંપરાગત દળો “લશ્કરી અને રાજકીય શક્તિના અર્થપૂર્ણ સાધનો” બની ગયા. નોઆમ ચોમ્સ્કી સમજાવે છે કે આનો અર્થ છે કે "અમે કોઈને પણ ડરાવવામાં પૂરતા પ્રમાણમાં સફળ થયા છે જે લોકો હુમલો કરવા મક્કમ છે તેવા લોકોનું રક્ષણ કરવામાં મદદ કરી શકે."25
1946 ની ઇરાન કટોકટીની શરૂઆતથી - સોવિયત યુનિયન પરમાણુ શક્તિ હતી - બુશ-ઓબામા દ્વારા "ઇરાન સામેના તમામ ધ્યેયો" ટેબલ પર છે, યુરોપમાં પરમાણુ હથિયારોએ યુ.એસ. મધ્ય મધ્ય પૂર્વના અંતિમ અમલદારો તરીકે સેવા આપી છે. વિયેટનામ, રશિયા અને ચીનને ડરાવવા માટે નિક્સનના "પાગલ" પરમાણુ ગતિશીલતા દરમિયાન યુરોપમાં યુ.એસ. પરમાણુ હથિયારોને ચેતવણી આપવામાં આવી હતી, અને અન્ય એશિયન યુદ્ધો અને કટોકટી દરમિયાન તેમને ચેતવણી આપવામાં આવી હતી.26
નાટોના પરમાણુ શસ્ત્રોનો હજી એક અન્ય હેતુ છે: યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સથી આવતા “ડિકોપ્લિંગ” ને રોકે છે. 2010 ના લિસ્બન સમિટ દરમિયાન, નાટોના સભ્ય દેશોના વિકલ્પોને મર્યાદિત કરવા માટે, પરમાણુ યુદ્ધની તૈયારીઓ માટે "જમાવટ અને ઓપરેશનલ સપોર્ટ માટેની વ્યાપકપણે વહેંચાયેલ જવાબદારી" ની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી. વધુ, એ ઘોષણા કરવામાં આવ્યું કે “યુરોપમાં નાટો અણુ તૈનાતની ભૌગોલિક વિતરણ સહિત આ નીતિમાં કોઈપણ ફેરફાર થવો જોઈએ… સંપૂર્ણ રીતે જોડાણ દ્વારા… બિન-પરમાણુ સાથીઓની વ્યાપક ભાગીદારી ટ્રાન્સએટલાન્ટિક એકતાની આવશ્યક નિશાની છે અને જોખમ વહેંચણી. ”27 અને હવે, નાટો સમિટની પૂર્વસંધ્યાએ અને યુરોપમાં નવા બી-એક્સ્યુએનએક્સ-એક્સ્યુએનએક્સ ન્યુક્લિયર વોરહેડની જમાવટ, જનરલ બ્રેડલોવ, તાજેતરમાં નાટોના સુપ્રીમ કમાન્ડર સુધી, ભારપૂર્વક ભાર મૂક્યો છે કે અમેરિકાએ તેના નાટો સહયોગીઓ સાથે પ્રદર્શન કરવા માટે તેના પરમાણુ કસરતોને વધારવું જોઈએ. તેમના "ઉકેલ અને ક્ષમતા."28
સામાન્ય સલામતી નાટો માટે વૈકલ્પિક
મિત્રો, ઇતિહાસ ખસેડવામાં આવે છે અને નીચેથી લોકપ્રિય બળ દ્વારા સરકારી નીતિઓ બદલાઈ જાય છે. આ રીતે અમે યુ.એસ. માં વધુ નાગરિક અધિકારો જીત્યા, કોંગ્રેસને વિએટનામ યુદ્ધ માટે ભંડોળ કાપીને દોરી ગયું, અને એકસાથે અમે રીગનને ગોર્બાચેવ સાથે નિઃશસ્ત્રીકરણની વાટાઘાટ શરૂ કરવાની ફરજ પડી. આ રીતે બર્લિનની દીવાલનો ભંગ થયો હતો અને સોવિયેત વસાહતવાદને ઇતિહાસના ડસ્ટબિનથી દૂર કરવામાં આવ્યો હતો.
અમે જે પડકારનો સામનો કરીએ છીએ તે નાટોના સામ્રાજ્યવાદને અને આપણા સમય દ્વારા જરૂરી કલ્પના અને તાકીદ સાથે મહાન શક્તિ યુદ્ધના વધતા જોખમોને પ્રતિભાવ આપવાનો છે. પોલેન્ડ અને રશિયા, વોશિંગ્ટન અને મોસ્કો પણ ટૂંક સમયમાં કોઈપણ સમયે સુમેળમાં રહેશે નહીં, પરંતુ સામાન્ય સુરક્ષા આવા ભવિષ્યના માર્ગને પ્રદાન કરે છે.
સામાન્ય સુરક્ષા એ પ્રાચીન સત્યને સ્વીકારે છે કે જો કોઈ વ્યક્તિ અથવા રાષ્ટ્ર સુરક્ષિત હોઇ શકે નહીં, જો તેમની ક્રિયાઓ તેમના પાડોશી અથવા હરીફને વધુ ભયાનક અને અસુરક્ષિત બનાવે છે. શીત યુદ્ધની .ંચાઈએ, જ્યારે ,30,000૦,૦૦૦ અણુશસ્ત્રોએ સાક્ષાત્કારની ધમકી આપી હતી, ત્યારે સ્વીડિશ વડા પ્રધાન પાલ્મે યુ.એસ., યુરોપિયન અને સોવિયત વ્યકિતઓને સાથે સાથે કાંઠેથી પાછા જવાના માર્ગો શોધ્યા હતા.29 સામાન્ય સુરક્ષા તેમના જવાબ હતા. તે ઇન્ટરમિડિયેટ ન્યુક્લિયર ફોર્સિસ સંધિની વાટાઘાટો તરફ દોરી ગયું, જેણે 1987 માં શીત યુદ્ધને કાર્યક્ષમ રીતે સમાપ્ત કર્યું.
સારમાં, દરેક બાજુનું નામ બીજું શું કરે છે તેનાથી તે ભય અને અસલામતીનું કારણ બને છે. બીજી પાર્ટી એ જ કરે છે. પછી, મુશ્કેલ વાટાઘાટોમાં રાજદ્વારીઓ સમજે છે કે દરેક બાજુ અન્ય દેશના સુરક્ષાનું નિર્માણ કર્યા વગર બીજાના ડર ઘટાડવા માટે પગલાં લઈ શકે છે. રેઇનર બ્રૌન સમજાવે છે કે, "અન્યોના હિતો કાયદેસર તરીકે જોવામાં આવે છે અને નિર્ણય લેવાની પ્રક્રિયામાં ધ્યાનમાં લેવામાં આવે છે ... સામાન્ય સુરક્ષા એટલે વાટાઘાટ, સંવાદ અને સહયોગ; તે સંઘર્ષના શાંતિપૂર્ણ ઠરાવ સૂચવે છે. સલામતી ફક્ત સંયુક્ત પ્રયાસ દ્વારા જ પ્રાપ્ત કરી શકાય છે અથવા નહીં. "30
સામાન્ય સુરક્ષા હુકમ જેવો દેખાય છે? તેના પ્રાંત માટે પ્રાદેશિક સ્વાતંત્ર્ય સાથે તટસ્થ યુક્રેન બનાવવાની વાટાઘાટો અને રશિયા અને પશ્ચિમ બંને સાથેના આર્થિક સંબંધો તે યુદ્ધનો અંત લાવશે અને યુરોપ અને રશિયા વચ્ચે અને મહાન શક્તિઓ વચ્ચેના સુધારેલા સંબંધો માટે વધુ સુરક્ષિત પાયો બનાવશે. ડીપ કટ્સ કમિશન ભલામણ કરે છે કે ઓએસસીઇની ભૂમિકા વધારવી એ એકમાત્ર બહુપક્ષીય પ્લેટફોર્મ છે કે જેના પર સંબંધિત સુરક્ષા સંબંધિત ચિંતા અંગે સંવાદ વિલંબ કર્યા વિના ફરીથી શરૂ થવો જોઈએ.31 સમય જતાં તે નાટોને બદલવું જોઈએ. અન્ય ડીપ કટ્સ આયોગની ભલામણોમાં શામેલ છે:
- બાલ્ટિક વિસ્તારમાં તીવ્ર લશ્કરી બિલ્ડઅપ અને લશ્કરી તણાવને રોકવા અને સંબોધવા માટે યુએસ-રશિયન વાટાઘાટોને પ્રાથમિકતા આપવી.
- "[પી] વર્તનના વિશિષ્ટ નિયમોની સ્થાપના કરીને ખતરનાક લશ્કરી બનાવોને ફરીથી બનાવો [...] અને ન્યુક્લિયર રિસ્ક ઘટાડવાનાં પગલાં પર સંવાદને પુનર્જીવિત કરો."
- યુ.એસ. અને રશિયાએ આઈએનએફ સંધિના પાલનના તેમના મતભેદોને ઉકેલવા અને પરમાણુ સશસ્ત્ર ક્રુઝ મિસાઇલ વિકાસ અને જમાવટના વધતા જોખમોને દૂર કરવાના પ્રયત્નો કર્યા છે.
- હાયપર-સોનિક વ્યૂહાત્મક હથિયારોના વધતા જોખમને સંબોધિત.
અને, જ્યારે કમિશન અણુશસ્ત્રોના આધુનિકીકરણમાં સંયમ માટે બોલાવે છે, ત્યારે સ્પષ્ટપણે અમારું ધ્યેય આ સર્વસંમતિવાળા શસ્ત્રોના વિકાસ અને જમાવટનો અંત હોવો જોઈએ.
ઓછા લશ્કરી ખર્ચ સાથે, સામાન્ય સલામતીનો અર્થ એ પણ થાય છે કે આવશ્યક સામાજિક સેવાઓ માટે વધુ નાણાં, વાતાવરણીય પરિવર્તનના વિનાશને દૂર કરવા અને તેને દૂર કરવા અને 21 સદીના ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર્સમાં રોકાણને રોકવા માટે.
બીજી દુનિયા ખરેખર શક્ય છે. નાટોને નહીં. ના તો યુદ્ધ! અમારી હજાર માઇલની યાત્રા આપણા એક પગલાથી શરૂ થાય છે.
____________________________
1. http://www.npr.org/2016/06/28/483768326/obama-cautions-against-hysteria-over-brexit-vote
2. ઝ્બીગ્વિન બ્રિઝઝિન્સકી. ધ ગ્રાન્ડ ચેસબોર્ડ, બેઝિક બુક્સ, ન્યૂ યોર્ક: 1997.
Dis. નિarશસ્ત્રીકરણ અને સુરક્ષા મુદ્દાઓ પર સ્વતંત્ર આયોગ. સામાન્ય સુરક્ષા: સર્વાઇવલ માટેનું બ્લુપ્રિન્ટ. ન્યુ યોર્ક: સિમોન અને શુસ્ટર, 3. સ્વીડનના વડા પ્રધાન પાલ્મે દ્વારા શરૂ કરાયેલ આ કમિશન, સોવિયત સંઘ, યુરોપ અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના શીત યુદ્ધની .ંચાઈએ અગ્રણી વ્યક્તિઓ સાથે આવ્યું. બર્લિનની દિવાલના પતન અને સોવિયત યુનિયનના પ્રક્ષેપણ પહેલાં, તેમના સામાન્ય સુરક્ષા વૈકલ્પિક દ્રષ્ટાંતને પૂરા પાડવામાં આવેલ, જે મધ્યવર્તી પરમાણુ દળો કરારની વાટાઘાટ તરફ દોરી, જેણે 1982 માં ઠંડા યુદ્ધને કાર્યકારી રીતે સમાપ્ત કર્યું.
4. ડેવિડ સેન્જર. "રશિયન હેકર્સ એટેક તરીકે, નાટો સ્પષ્ટ સાયબરવૉર સ્ટ્રેટેજી ગુમાવે છે", ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ, જૂન 17, 2016
6. વિલિયમ જે પેરી. ન્યુ જર્ની બ્રિન્ક, માય જર્ની, સ્ટેનફોર્ડ: સ્ટેનફોર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2015.
7. કાર્લ કોનનેટ. બ્લોગ, "રૅપિંગ આઇપી યુપી"
8. એલેક્સ ડબાલ સ્મિથ. "નાટો દેશો ઠંડા યુદ્ધ પછી પૂર્વીય યુરોપમાં સૌથી મોટી યુદ્ધ રમત શરૂ કરે છે." ધ ગાર્ડિયન, જૂન 7, 2016
9. "બ્રિંકથી પાછા: રશિયા અને પશ્ચિમ વચ્ચેના પ્રતિબંધ અને સંવાદ તરફ", બ્રુકિંગ્સ સંસ્થા: વૉશિંગ્ટન, ડીસી, જૂન, 2016, http://www.brookings.edu/research/reports/2016/06/russia-west-nato-restraint-dialogue
10. માઇકલ જે ગ્લેનન. "જસ્ટ ઇન્ટરનેશનલ લૉ માટે શોધ" વિદેશી બાબતો, મે / જૂન, 1999,https://www.foreignaffairs.com/articles/1999-05-01/new-interventionism-search-just-international-law ;https://marknesop.wordpress.com/2014/12/07/new-rules-or-no-rules-putin-defies-the-newworld-order/
11. નાટો વિરુદ્ધ રશિયા પર કાર્ટર: 'તમે કંઇપણ પ્રયાસ કરો, તમે જાવ છો માફ કરશો', પીજે મીડિયા, 1 જૂન, 2016,https://pjmedia.com/news-and-politics/2016/06/01/carter-on-nato-vs-russia-you-try-anything-youre-going-to-be-sorry/
12. ઝ્બીગ્વિન બ્રિઝઝિન્સકી. ઑપ સીટી.
13. "પોલેન્ડ ડીવીટ્સ ફોર ડેમોક્રેસી" લીડ એડિટોરિયલ, ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ, જાન્યુઆરી 13, 2016 /
14. જ્હોન પીલ્ગર. એ વર્લ્ડ વૉર બેકનિંગ છે ", કાઉન્ટરપંચ, http://www.counterpunch.org/2014/05/14/a-world-war-is-beckoning
15. યુએસની વૈશ્વિક નેતૃત્વ જાળવી રાખવી: 21 સેન્ચ્યુરી સંરક્ષણ માટે પ્રાધાન્યતા, જાન્યુઆરી, 2012.http://www.defense.gov/news/Defense_Strategic_Guidance.pdf
16. જોન કેરી. "એટલાન્ટિક કાઉન્સિલની 'યુરોપ સંપૂર્ણ અને મફત' કોન્ફરન્સ તરફની નોંધ આપે છે, એપ્રિલ 29, 2014,http://www.state.gov/secretary/remarks/2014/04/225380.htm
17. નિગેલ ચેમ્બરલેન, "નાટો ડ્રૉન્સ: ધ ગેમ ચેન્જર્સ" નાટો વોચ, સપ્ટે. 26, 2013.
18. https://www.publicintegrity.org/2016/05/27/19731/former-senior-us-general-again-calls-abolishing-nuclear-forces-he-once-commanded'નીલ મૅકફારક્હર. "બદનક્ષીયુક્ત, માનનીય, અને હજી પણ પડકારજનક રશિયા વિકસાવવા", આંતરરાષ્ટ્રીય ન્યૂ યોર્કના સમય, જૂન 2. 18 http://www.defensenews.com/story/defense/policy-budget/policy/2016/04/11/business-usual-russia-unlikely-nato-leader-says/82902184/
19. જ્હોન કેરી. રશિયા પરના કેરી: "તમે ફક્ત" સંપૂર્ણ ટ્રમ્ડ અપના બહાને "બીજા દેશ પર આક્રમણ કરશો નહીં", સેલોન ડોટ કોમ,http://www.salon.com/2014/03/02/kerry_on_russia_you_just_dont_invade_another_country_on_a_completely_trumped_up_pretext/
20. જેફરી "યુક્રેન અને 1994 બુડાપેસ્ટ મેમોરેન્ડમ", http://armscontrolwonk.com, 29 એપ્રિલ, 2014.
21. એન્ડ્રુ ઇ. કારમેર. "સુધારણાવાદીઓ તરીકે ચૂંટાયા, યુક્રેનના નેતાઓ ભ્રષ્ટાચારના લેગસી સાથે સંઘર્ષ." ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ, જૂન 7, 2016
22. બર્ન રીગર્ટ. ઑપ સીટી.
23. ડેનિયલ એલ્સબર્ગ, કેમ્બ્રિજ, મેસાચ્યુએટ્સ, મે 13, 2014 માં વાતચીત. એંટરબર્ગ કેનેડિયન, જ્હોન્સન અને નિક્સન વહીવટીતંત્રમાં પેન્ટાગોનના ગુપ્ત ઇતિહાસને વિએટનામ યુદ્ધના નિર્ણયો જાહેર કરવા પહેલાં જાહેર કરવા માટેના વરિષ્ઠ યુ.એસ. ન્યુક્લિયર વોર પ્લાનર હતા.
24. સંરક્ષણ વિભાગ સંયુક્ત પરમાણુ કામગીરી માટેના સિદ્ધાંત, સંયુક્ત પ્રકાશન 3-12, 15 માર્ચ, 2015
25. જોસેફ ગર્સન, ઑપ સીટ. પી. 31
26. ઇબીદ. પીપી. 37-38
27. "નાટો 2020: ખાતરી સુરક્ષા; ગતિશીલ જોડાણ ", મે 17, 2010, http://www.nato.int/strategic-concept/strategic-concept-report.html
28. ફિલિપ એમ. બ્રેડેલોવ. "નાટોનો આગળનો કાયદો: રશિયા અને અન્ય ધમકીઓને કેવી રીતે નિયંત્રિત કરવી", વિદેશી બાબતો, જુલાઈ / ઑગસ્ટ, 2016
30. રેઇનર બ્રૌન. આંતરરાષ્ટ્રીય બેઠક, 2014 અણુ અને હાઇડ્રોજન બોમ્બ્સ સામે વર્લ્ડ કોન્ફરન્સ, હિરોશિમા, Augustગસ્ટ 2, 2014.
31. "બ્રિંકથી પાછા" ઑપ. સીટી.
