"અનૈતિક અને ગેરકાયદેસર": યુ.એસ. અને યુ.કે. અણુ શસ્ત્રાગાર વિસ્તૃત કરવા, વૈશ્વિક નિarશસ્ત્રીકરણ સંધિઓને નકારી કાyingીને

AMY ગુડમેન: આ છે લોકશાહી હવે!, democracynow.org, ક્વોરેન્ટાઇન રિપોર્ટ. હું એમી ગુડમેન છું.

યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને યુનાઇટેડ કિંગડમ પરમાણુ નિarશસ્ત્રીકરણના સમર્થનમાં વધતી વૈશ્વિક ચળવળને અવગણતા, તેમના પરમાણુ શસ્ત્રાગારના વિસ્તરણ માટે આગળ વધવા માટે આંતરરાષ્ટ્રીય ટીકાઓનો સામનો કરી રહ્યા છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ નવી અણુ મિસાઇલ વિકસાવવા માટે billion 100 અબજ - અબજ ડોલર ખર્ચ કરવાની યોજના બનાવી રહ્યું છે, જે હિરોશિમા પર પડતી મુસાફરી કરતા 6,000 ગણા વધુ સશસ્ત્ર વહન સાથે 20 માઇલ પ્રવાસ કરી શકે છે. ગ્રાઉન્ડ બેઝ્ડ સ્ટ્રેટેજિક ડિટરન્ટ બનાવવાની અને જાળવણી કરવાની કિંમત, અથવા જીબીએસડી, જેમ કે તે જાણીતું છે, આવતા દાયકાઓમાં 264 અબજ ડ toલર થઈ શકે છે, જેમાં નોટ્રોપ ગ્રુમેન, લheedકહિડ માર્ટિન અને જનરલ ડાયનેમિક્સ સહિતના સૈન્ય ઠેકેદારોને ઘણા પૈસા આવે છે.

દરમિયાન, બ્રિટિશ વડા પ્રધાન બોરિસ જોહ્ન્સનને હમણાં જ તેના પરમાણુ ભંડાર પર કેપ ઉપાડવાની યોજનાઓની ઘોષણા કરી છે, ટ્રાઇડન્ટ ન્યુક્લિયર વોરહેડ્સની સંખ્યામાં 40% થી વધુનો વધારો કર્યો છે. આ પગલાથી યુકેમાં ત્રણ દાયકાના ક્રમિક પરમાણુ નિarશસ્ત્રીકરણનો અંત આવે છે

બુધવારે, સંયુક્ત રાષ્ટ્ર મહાસચિવના પ્રવક્તાએ જ્હોનસનના નિર્ણયની ટીકા કરી હતી, જે પરમાણુ શસ્ત્રોના અપ્રસાર પરની સંધિનું ઉલ્લંઘન કરશે, અથવા એનપીટી.

સ્ટીફન ડ્યુઝ્રિક: પરંતુ અમે યુકે દ્વારા તેના પરમાણુ શસ્ત્રો શસ્ત્રાગારમાં વધારો કરવાના નિર્ણય પર અમારી ચિંતા વ્યક્ત કરીએ છીએ, જે આર્ટિકલ છઠ્ઠી હેઠળ તેની જવાબદારીઓની વિરુદ્ધ છે. એનપીટી અને વૈશ્વિક સ્થિરતા અને પરમાણુ શસ્ત્રોથી મુક્ત વિશ્વને આગળ ધપાવવાના પ્રયત્નો પર નુકસાનકારક અસર કરી શકે છે. તે સમયે જ્યારે પરમાણુ હથિયારના જોખમો શીત યુદ્ધના સમય કરતા વધારે હોય છે, ત્યારે નિ disશસ્ત્રગમન અને શસ્ત્રોના નિયંત્રણમાં રોકાણ એ સ્થિરતાને મજબૂત બનાવવા અને પરમાણુ જોખમને ઘટાડવાનો શ્રેષ્ઠ માર્ગ છે.

AMY ગુડમેન: પરમાણુ શસ્ત્રોના નિષેધ અંગેની યુએન સંધિ લાગુ થયાના બે મહિનાથી ઓછા સમયમાં આ વિકાસ થયા છે. આ કરારને 50 થી વધુ દેશોએ બહાલી આપી છે, પરંતુ તેમાં વિશ્વની નવ પરમાણુ શક્તિઓનો સમાવેશ થતો નથી: બ્રિટન, ચીન, ફ્રાંસ, ભારત, ઇઝરાઇલ, ઉત્તર કોરિયા, પાકિસ્તાન, રશિયા અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ.

આંતરરાષ્ટ્રીય ઝુંબેશ પરમાણુ શસ્ત્રો નાબૂદ કરવાના નીતિ અને સંશોધન સંયોજક, એલિસિયા સેન્ડર્સ-જક્રે દ્વારા હવે અમે જોડાતા રહ્યા છીએ. જૂથે 2017 માં નોબલ શાંતિ પુરસ્કાર જીત્યો હતો.

સ્વિટ્ઝર્લ .ન્ડના જિનીવાથી અમને જોડાવા માટે ખૂબ ખૂબ આભાર. યુકે વધુ પરમાણુ શસ્ત્રોના વિકાસ પર કેપ ઉઠાવશે અને પછી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ આ ત્રિમાસિક ડોલરના અણુ શસ્ત્રોનો વિકાસ કરશે તે વિશે તમે પ્રથમ વાત કરી શકો છો?

એલિસિયા સેન્ડર્સ-ઝક્રે: સંપૂર્ણપણે. અને આજે મને અહીં રાખવા માટે અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને યુનાઇટેડ કિંગડમ બંનેના ખરેખર આ મહત્વપૂર્ણ બાબતો તરફ ધ્યાન આપવા બદલ આભાર. મને લાગે છે કે આ બંને વાર્તાઓને જોડવાનું ખરેખર મહત્વનું છે, કારણ કે આપણે પરમાણુ સશસ્ત્ર રાજ્યોનો આ એકીકૃત, એકસમાન પ્રતિસાદ જોઈ રહ્યા છીએ, જેના માટે બાકીના વિશ્વ, જેને પરમાણુ શસ્ત્રોનો સંપૂર્ણ નાબૂદ કરવા માંગે છે.

યુનાઇટેડ કિંગડમમાં, પરમાણુ હથિયારોની કેપ વધારવા માટે આ તાજેતરની બેજવાબદાર, લોકશાહી વિરોધી ચાલ હતી, જેનો પરિચયમાં પણ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, તે આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદાનું ઉલ્લંઘન છે. આ સંપૂર્ણપણે અસ્વીકાર્ય છે. દેશ-વિદેશમાં પણ તેની યોગ્ય ટીકા થઈ છે. અને તે એક ચાલ છે જે બાકીના વિશ્વ માટે શું બોલાવે છે અને પરમાણુ શસ્ત્રોના નિષેધ પરની સંધિ શું રજૂ કરે છે તેના ચહેરા પર ખરેખર ઉડે છે.

અને તે જ રીતે, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના વહીવટીતંત્ર દ્વારા તેના પરમાણુ શસ્ત્રાગારને ફરીથી બનાવવાનું ચાલુ રાખવા માટે તમારી પાસે એક ચાલ છે. અને તેનો એક ઘટક આ 100 અબજ ડોલરની મિસાઇલ છે, જેમ તમે ઉલ્લેખ કર્યો છે, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની નવી ઇન્ટરકોન્ટિનેન્ટલ બેલિસ્ટિક મિસાઇલ, જે 2075 સુધી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં જ રહેવાની છે. તેથી આ લોકોની સામેની લાંબા ગાળાની પ્રતિબદ્ધતા છે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને યુનાઇટેડ કિંગડમ પરમાણુ શસ્ત્રો દૂર કરવા અને પરમાણુ શસ્ત્રોના નિષેધ પર સંધિમાં જોડાવા માટે હાકલ કરી રહ્યા છે.

નર્મિન શાખ: અને, એલિસિયા, શું તમે આ દસ્તાવેજ વિશે થોડું વધારે કહી શકો છો કે વડા પ્રધાન જોહ્ન્સનને આગળ ધપાવ્યો છે? તમે કહ્યું તેમ, તે લોકશાહી વિરોધી છે. તે ફક્ત સમગ્ર વિશ્વમાં જ નહીં, પણ બ્રિટનમાં પણ વ્યાપક નિંદા સાથે મળ્યું છે. સૌ પ્રથમ, શું આ બદલી ન શકાય તેવું છે, જે દસ્તાવેજ મૂકે છે તે ટ્રાઇડન્ટ ન્યુક્લિયર વોરહેડ્સની સંખ્યામાં 40% વધારો છે? અને તે પણ, તેનું બ્રેક્ઝિટ સાથે શું સંબંધ છે? દેખીતી રીતે જ Breન્સન-વહીવટ પછીના બ્રેક્ઝિટ પછીના ભવિષ્ય અને વૈશ્વિક સ્તરે બ્રિટનની ભૂમિકા માટેની યોજનાનો તે એક ભાગ છે?

એલિસિયા સેન્ડર્સ-ઝક્રે: મને લાગે છે કે તાણ કરવું તે ખરેખર મહત્વનું છે કે તે ઉલટાવી શકાય તેવું નથી. આ નિર્ણય એકીકૃત સમીક્ષા, સંરક્ષણ અને વિદેશી નીતિની સમીક્ષા તરીકે બહાર આવ્યો છે, જે મૂળ ખૂબ ભાવિ, આગળ દેખાતી, નવી નીતિ, શીત-યુદ્ધ પછી માનવામાં આવતો હતો. અલબત્ત, આપણે ખરેખર દસ્તાવેજોમાં જે જોયું છે, જ્યારે તે પરમાણુ શસ્ત્રોની વાત આવે છે, તે ખરેખર ખતરનાક શીત યુદ્ધની વિચારસરણીમાં પરત છે, અગાઉ જણાવેલી પ્રતિબદ્ધતામાં વધારો કરવાના સંદર્ભમાં, પરમાણુ હથિયારોની અગાઉની કેપ. ભૂતકાળની સમીક્ષાઓમાં, યુનાઇટેડ કિંગડમે ફક્ત 180 ના દાયકાના મધ્ય સુધીમાં તેના પરમાણુ કેપને ઘટાડીને 2020 વોરહેડ પર વચન આપ્યું હતું, જાહેરમાં વચન આપ્યું હતું, ફક્ત થોડા વર્ષોમાં. અને હવે, વ્યૂહાત્મક વાતાવરણમાં પરિવર્તન સિવાય કોઈ વાસ્તવિક tificચિત્ય આપ્યા વિના, યુનાઇટેડ કિંગ્ડમે તે કેપ વધારવાનું પસંદ કર્યું છે.

તેથી મને લાગે છે કે તે ખૂબ સ્પષ્ટ છે કે તે રાજકીય નિર્ણય છે. તે જ્હોન્સન એડમિનિસ્ટ્રેશનના રાજકીય કાર્યસૂચિ સાથે ખૂબ જ સારી રીતે જોડાયેલ હોઈ શકે છે, તમે જાણો છો, મને લાગે છે કે, પરમાણુ શસ્ત્રો અંગેના અગાઉના ટ્રમ્પ વહીવટની કાર્યસૂચિ સાથે જોડાયેલી અનેક રીતે, જે આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદાની સંપૂર્ણ અવગણના કરવા અને નવા પ્રકારના પરમાણુ હથિયારો વિકસાવવાનું વિચારણા કરતી હતી પરમાણુ શસ્ત્રો પર આંતરરાષ્ટ્રીય અભિપ્રાય. પરંતુ એ યાદ રાખવું અગત્યનું છે, હા, તે સમીક્ષાની પેદાશ છે, પરંતુ, ચોક્કસપણે, મને લાગે છે કે, જાહેર દબાણ સાથે, સ્થાનિક અને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે, યુકે આ નિર્ણયને વિરુદ્ધ કરી શકે છે, અને એકદમ આવશ્યક છે, સંધિમાં જોડાવા પગલાં લઈ શકે છે. પરમાણુ શસ્ત્રોના નિષેધ પર.

AMY ગુડમેન: ઇરાને બ્રિટિશ વડા પ્રધાન બોરિસ જોહ્ન્સનનો પરમાણુ શસ્ત્રાગાર વિસ્તૃત કરવાના નિર્ણયની ઘોષણા કરવા માટે “સંપૂર્ણ પાખંડ” કરવાનો આરોપ મૂક્યો છે, તે જ દિવસે જ્હોનસને ઈરાનના પરમાણુ કાર્યક્રમ અંગે ચિંતા વ્યક્ત કરી હતી. ઇરાનના વિદેશ પ્રધાન, જાવદ ઝરીફે જણાવ્યું હતું કે, "યુકે અને સાથીઓથી વિપરીત, ઈરાન માને છે કે ન્યુકસ અને તમામ ડબ્લ્યુએમડી બર્બર છે અને તેને નાબૂદ કરવું જોઈએ." તમારો પ્રતિસાદ, એલિસિયા?

એલિસિયા સેન્ડર્સ-ઝક્રે: મને લાગે છે કે પરમાણુ શસ્ત્રો અંગેના આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષણોમાં તે સતત સમસ્યા રહી છે કે આપણે કેટલાક પરમાણુ સશસ્ત્ર દેશો વિશે કેવી વાત કરીએ છીએ તે ખરેખર અલગ પાડવું. અને યુકે અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે ખરેખર આને ચેમ્પિયન કર્યું છે. ઉત્તર-કોરિયા - માફ કરશો, ઇરાન જેવા અન્ય તાજેતરના પરમાણુ સશસ્ત્ર રાજ્યોના વિરોધમાં તેઓ ખરેખર પોતાને કાયદેસર, જવાબદાર પરમાણુ શક્તિઓ માને છે.

અને હું માનું છું કે આ ખરેખર છે - સ્પષ્ટ રીતે, આ પગલું બતાવી રહ્યું છે કે તે ખોટી વાર્તા છે. પરમાણુ શસ્ત્રોવાળા બધા દેશો પાસે, તમે જાણો છો, વાસ્તવિક - વિશ્વ માટે ખરેખર અભૂતપૂર્વ માનવતાવાદી પરિણામો લાવવાની વિનાશકારી, અસ્વીકાર્ય શક્તિ છે. અને કોઈપણ પરમાણુ સશસ્ત્ર રાજ્યની આંતરરાષ્ટ્રીય સંધિઓ દ્વારા ગેરકાયદેસર કરવામાં આવેલા આ વર્તનમાં સામેલ થવા બદલ નિંદા કરવી જોઈએ, તાજેતરમાં પરમાણુ શસ્ત્રોની નિષેધ પર સંધિ દ્વારા. તેથી, ભલે તે દેશ કોણ છે, તેમના ભંડારનો વિકાસ, ઉત્પાદન, જાળવણી અનૈતિક અને ગેરકાયદેસર છે.

AMY ગુડમેન: એલિસિયા સેન્ડર્સ-જક્રે, આંતરરાષ્ટ્રીય અભિયાનમાં વિભક્ત વિભક્ત શસ્ત્રોને નાબૂદ કરવા માટે નીતિ અને સંશોધન સંયોજક, અમારી સાથે હોવા બદલ અમે તમારો ખૂબ આભાર માગીએ છીએ, હું કરી શકો છોછે, જેણે થોડા વર્ષો પહેલા નોબલ શાંતિ પુરસ્કાર જીત્યો હતો.

તે આપણા શો માટે કરે છે. સ્ટીવ ડી સેવને જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ! લોકશાહી હવે! રેની ફેલ્ટ્ઝ, માઇક બર્કે, ડીના ગુઝ્ડર, લિબ્બી રૈની, મારિયા ટેરાસેના, કાર્લા વિલ્સ, ટેમી વરોનોફ, ચરિના નાદુરા, સેમ આલ્કોફ, ટે-મેરી એસ્ટુડિલો, જ્હોન હેમિલ્ટન, રોબી કરન, હેની મસૂદ અને એડ્રિઆનો ક Contન્ટ્રેસ સાથે બનાવવામાં આવી છે. અમારા જનરલ મેનેજર જુલી ક્રોસબી છે. બેકા સ્ટેલી, મીરીયમ બાર્નાર્ડ, પોલ પોવેલ, માઇક ડી ફિલિપો, મિગ્યુઅલ નોગ્યુએરા, હ્યુગ ગ્રાન, ડેનિસ મોયેનિહાન, ડેવિડ પ્રુડ અને ડેનિસ મેકકોર્મિકનો વિશેષ આભાર.

આવતી કાલે, અમે હિથર મGકગી સાથે વાત કરીશું અમારો સરવાળો.

અમારા ડેઇલી ડાયજેસ્ટ માટે સાઇન અપ કરવા માટે, અહીં જાઓ democracynow.org.

હું એમી ગુડમેન છું, નર્મિન શેખ સાથે. સુરક્ષિત રહો. માસ્ક પહેરો.