વિજય પ્રસાદ દ્વારા, ઑક્ટોબર 3, 2018, એશિયા ટાઇમ્સ.
આ વર્ષે જૂનમાં જાપાનના ઓકિનાવા પ્રીફેક્ચરના શહેર ઇટોમનમાં રિન્કો સાગરા નામની 14 વર્ષની છોકરી એક કવિતા વાંચો તેણીના મહાન-દાદીના બીજા વિશ્વ યુદ્ધના અનુભવ પર આધારિત. રિન્કોની મોટી-દાદીએ તેને યુદ્ધની ક્રૂરતાની યાદ અપાવી. તેણીએ તેના મિત્રોને તેની સામે ગોળી મારતા જોયા હતા. તે બિહામણું હતું.
ઓકિનાવા, દક્ષિણ જાપાનના કિનારે આવેલા એક નાનકડા ટાપુએ એપ્રિલથી જૂન 1945 સુધીના યુદ્ધમાં તેનો હિસ્સો જોયો હતો. "લોખંડના વરસાદથી વાદળી આકાશ અસ્પષ્ટ થઈ ગયું હતું," રિન્કો સાગરાએ તેના પરદાદીની યાદોને વાગોળતા લખ્યું. બોમ્બની ગર્જનાથી ભૂતિયા મેલોડી પર કાબૂ મેળવ્યો સંશિન, ઓકિનાવાના સાપની ચામડીથી ઢંકાયેલ ત્રણ-સ્ટ્રિંગ ગિટાર. કવિતા કહે છે, “દરેક દિવસને વહાલ કરો, આપણું ભવિષ્ય ફક્ત આ ક્ષણનું વિસ્તરણ છે. હવે આપણું ભવિષ્ય છે.”
આ અઠવાડિયે, ઓકિનાવાના લોકો ડેની તામાકી ચૂંટાયા પ્રીફેક્ચરના ગવર્નર તરીકે લિબરલ પાર્ટીના. તામાકીની માતા ઓકિનાવાન છે, જ્યારે તેના પિતા - જેમને તે જાણતા નથી - યુએસ સૈનિક હતા. તામાકી, ભૂતપૂર્વ ગવર્નર તાકેશી ઓનાગાની જેમ, ઓકિનાવા પર યુએસ લશ્કરી થાણાઓનો વિરોધ કરે છે. ઓનાગા ઇચ્છતા હતા કે યુએસ સૈન્યની હાજરી આ ટાપુ પરથી દૂર કરવામાં આવે, જે સ્થિતિને તામાકી સમર્થન આપે છે.
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પાસે જાપાનમાં 50,000 થી વધુ સૈનિકો તેમજ જહાજો અને વિમાનોની ખૂબ મોટી ટુકડી છે. જાપાનમાં યુએસ બેઝના સિત્તેર ટકા ઓકિનાવા ટાપુ પર છે. ઓકિનાવામાં લગભગ દરેક જણ ઈચ્છે છે કે યુએસ સૈન્ય જાય. અમેરિકન સૈનિકો દ્વારા બળાત્કાર - નાના બાળકો સહિત - લાંબા સમયથી ઓકિનાવાસીઓ નારાજ છે. ભયંકર પર્યાવરણીય પ્રદૂષણ - યુએસ લશ્કરી વિમાનોના કઠોર અવાજ સહિત - લોકોને ત્રાંસી નાખે છે. તમકી માટે યુએસ-બેઝ વિરોધી પ્લેટફોર્મ પર દોડવું મુશ્કેલ ન હતું. તે તેના ઘટકોની સૌથી મૂળભૂત માંગ છે.
પરંતુ જાપાનની સરકાર ઓકિનાવાન લોકોના લોકશાહી વિચારોને સ્વીકારતી નથી. ઓકિનાવાઓ સામે ભેદભાવ અહીં ભૂમિકા ભજવે છે, પરંતુ જ્યારે યુએસ લશ્કરી થાણાની વાત આવે છે ત્યારે સામાન્ય લોકોની ઇચ્છાઓને ધ્યાનમાં લેવાની વધુ મૂળભૂત રીતે અભાવ છે.
2009માં, યુકિયો હાટોયામાએ ડેમોક્રેટિક પાર્ટીને રાષ્ટ્રીય ચૂંટણીઓમાં એક વ્યાપક મંચ પર જીત અપાવવાનું નેતૃત્વ કર્યું જેમાં જાપાનની વિદેશ નીતિને તેના યુએસ ઓરિએન્ટેશનમાંથી અન્ય એશિયા સાથે વધુ સંતુલિત અભિગમ તરફ ખસેડવાનો સમાવેશ થાય છે. વડા પ્રધાન તરીકે, હાટોયામાએ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને જાપાનને "નજીક અને સમાન" સંબંધ રાખવા હાકલ કરી, જેનો અર્થ એ થયો કે જાપાનને હવે વોશિંગ્ટન દ્વારા આદેશ આપવામાં આવશે નહીં.
હાટોયામા માટેનો ટેસ્ટ કેસ ફુટેન્મા મરીન કોર્પ્સ એર બેઝને ઓકિનાવાના ઓછી વસ્તીવાળા વિભાગમાં સ્થાનાંતરિત કરવાનો હતો. તેમનો પક્ષ ઇચ્છતો હતો કે ટાપુ પરથી તમામ યુએસ બેઝ હટાવવામાં આવે.
વોશિંગ્ટન તરફથી જાપાની રાજ્ય પર દબાણ તીવ્ર હતું. હાટોયામા પોતાનું વચન પૂરું કરી શક્યા નહીં. તેમણે તેમના પદ પરથી રાજીનામું આપી દીધું. યુએસ લશ્કરી નીતિની વિરુદ્ધ જવું અને બાકીના એશિયા સાથે જાપાનના સંબંધોને ફરીથી સંતુલિત કરવું અશક્ય હતું. જાપાન, પરંતુ વધુ યોગ્ય રીતે ઓકિનાવા, અસરમાં યુએસ એરક્રાફ્ટ કેરિયર છે.
જાપાનની વેશ્યા દીકરી
હાટોયામા રાષ્ટ્રીય સ્તરે એજન્ડા ખસેડી શક્યા ન હતા; તેવી જ રીતે, સ્થાનિક રાજકારણીઓ અને કાર્યકરોએ ઓકિનાવામાં એજન્ડાને ખસેડવા માટે સંઘર્ષ કર્યો છે. તામાકીના પુરોગામી તાકેશી ઓનાગા - જેઓ ઓગસ્ટમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા - ઓકિનાવામાં યુએસ બેઝથી છુટકારો મેળવી શક્યા નથી.
ઓકિનાવા પીસ એક્શન સેન્ટરના વડા યામાશિરો હિરોજી અને તેમના સાથીઓ નિયમિતપણે બેઝ અને ખાસ કરીને ફુટેન્મા બેઝના ટ્રાન્સફરનો વિરોધ કરે છે. ઑક્ટોબર 2016 માં, હિરોજીની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી જ્યારે તેણે પાયા પર કાંટાળા તારની વાડ કાપી હતી. તેને પાંચ મહિના સુધી જેલમાં રાખવામાં આવ્યો હતો અને તેના પરિવારને મળવા દેવામાં આવ્યો ન હતો. જૂન 2017માં, હિરોજીએ સંયુક્ત રાષ્ટ્ર માનવાધિકાર પરિષદ સમક્ષ કહ્યું કે, "જાપાનની સરકારે નાગરિકો પર જુલમ કરવા અને હિંસક રીતે દૂર કરવા માટે ઓકિનાવામાં એક વિશાળ પોલીસ દળ મોકલ્યું છે." વિરોધ ગેરકાનૂની છે. જાપાની દળો અહીં યુએસ સરકાર વતી કામ કરી રહ્યા છે.
ઓકિનાવા વુમન એક્ટ અગેન્સ્ટ મિલિટરી વાયોલન્સ સંસ્થાના વડા સુઝુયો તાકાઝાટોએ ઓકિનાવાને "જાપાનની વેશ્યા પુત્રી" તરીકે ઓળખાવી છે. આ એક ચુસ્ત પાત્રાલેખન છે. ઓકિનાવા સ્થિત ત્રણ યુએસ સૈનિકો દ્વારા 1995 વર્ષની બાળકી પર બળાત્કારના વિરોધના ભાગરૂપે 12માં તાકાઝાટોનું જૂથ બનાવવામાં આવ્યું હતું.
દાયકાઓથી, ઓકિનાવાસીઓએ તેમના ટાપુ પર એન્ક્લેવ બનાવવાની ફરિયાદ કરી છે જે અમેરિકન સૈનિકોના મનોરંજન માટેના સ્થાનો તરીકે કામ કરે છે. ફોટોગ્રાફર માઓ ઈશિકાવા આ જગ્યાઓનું ચિત્રણ કર્યું છે, અલગ-અલગ બાર જ્યાં માત્ર યુએસ સૈનિકોને જ જવાની અને ઓકિનાવાન મહિલાઓને મળવાની મંજૂરી છે (તેનું પુસ્તક લાલ ફૂલ: ઓકિનાવાની મહિલાઓ 1970 ના દાયકાના આમાંના ઘણા ચિત્રો એકત્રિત કરે છે).
ટાકાઝાટો કહે છે કે 120 થી અત્યાર સુધીમાં ઓછામાં ઓછા 1972 બળાત્કાર નોંધાયા છે, જે "આઇસબર્ગની ટોચ" છે. દર વર્ષે ઓછામાં ઓછી એક એવી ઘટના બને છે જે લોકોની કલ્પનાને આકર્ષિત કરે છે - હિંસાનું ભયંકર કૃત્ય, બળાત્કાર અથવા હત્યા.
લોકો શું ઇચ્છે છે કે પાયા બંધ થાય, કારણ કે તેઓ પાયાને આ હિંસાના કૃત્યોનું કારણ માને છે. ઘટનાઓ પછી ન્યાય માટે બોલાવવા તે પૂરતું નથી; તે જરૂરી છે, તેઓ કહે છે, ઘટનાઓનું કારણ દૂર કરવું.
ફુટેન્મા બેઝને નાગો સિટી, ઓકિનાવાના હેનોકોમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવશે. 1997માં થયેલા જનમત સંગ્રહે નાગોના રહેવાસીઓને આધાર વિરુદ્ધ મતદાન કરવાની મંજૂરી આપી હતી. 2004માં એક વિશાળ પ્રદર્શને તેમના મંતવ્યને પુનરાવર્તિત કર્યું, અને તે આ પ્રદર્શન હતું જેણે 2005માં નવા આધારનું બાંધકામ અટકાવ્યું હતું.
સુસુમુ ઈનામાઈન, નાગોના ભૂતપૂર્વ મેયર, તેમના શહેરમાં કોઈપણ પાયાના બાંધકામનો વિરોધ કરે છે; તે આ વર્ષે ટેકટોયો તોગુચી સામે પુનઃચૂંટણીની બિડ હારી ગયો, જેમણે પાયાનો મુદ્દો ઉઠાવ્યો ન હતો, ઓછા માર્જિનથી. દરેક જણ જાણે છે કે જો નાગોમાં એક આધાર પર નવો લોકમત હોત, તો તે રાઉન્ડમાં પરાજિત થશે. પરંતુ અમેરિકી મિલિટરી બેઝની વાત આવે ત્યારે લોકશાહી અર્થહીન છે.
ફોર્ટ ટ્રમ્પ
યુએસ સેનાના 883 દેશોમાં આશ્ચર્યજનક રીતે 183 લશ્કરી થાણા છે. તેનાથી વિપરીત, રશિયા પાસે આવા 10 પાયા છે - તેમાંથી આઠ ભૂતપૂર્વ યુએસએસઆરમાં છે. ચીનનો વિદેશમાં એક સૈન્ય મથક છે. લશ્કરી પદચિહ્ન ધરાવતો કોઈ દેશ નથી કે જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની નકલ કરે. જાપાનમાં પાયા એ વિશાળ માળખાકીય સુવિધાઓનો માત્ર એક નાનો ભાગ છે જે યુએસ સૈન્યને ગ્રહના કોઈપણ ભાગ સામે સશસ્ત્ર કાર્યવાહીથી કલાકો દૂર રહેવાની મંજૂરી આપે છે.
યુએસ મિલિટરી ફૂટપ્રિન્ટને ઘટાડવાનો કોઈ પ્રસ્તાવ નથી. વાસ્તવમાં તેને વધારવાની જ યોજના છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ લાંબા સમયથી પોલેન્ડમાં બેઝ બનાવવાની માંગ કરી રહ્યું છે, જેની સરકાર છે હવે વ્હાઇટ હાઉસની અદાલતમાં દરખાસ્ત સાથે કે તેને "ફોર્ટ ટ્રમ્પ" નામ આપવામાં આવે.
હાલમાં, જર્મની, હંગેરી અને બલ્ગેરિયામાં યુએસ-નાટો લશ્કરી થાણાઓ છે, જેમાં એસ્ટોનિયા, લાતવિયા અને લિથુઆનિયામાં યુએસ-નાટો સૈનિકો તૈનાત છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે કાળો સમુદ્ર અને બાલ્ટિક સમુદ્રમાં તેની લશ્કરી હાજરી વધારી છે.
સેવાસ્તોપોલ, ક્રિમીઆ અને લટાકિયા, સીરિયામાં તેના માત્ર બે ગરમ-પાણીના બંદરો સુધી રશિયાની પહોંચને નકારવાના પ્રયાસોએ મોસ્કોને લશ્કરી હસ્તક્ષેપ સાથે તેમનો બચાવ કરવા દબાણ કર્યું. પોલેન્ડમાં એક યુએસ બેઝ, બેલારુસના દરવાજે, રશિયનોને તેટલું ખડખડાટ કરશે જેટલું તેઓ ઉત્તર એટલાન્ટિક સંધિ સંગઠનમાં જોડાવાની યુક્રેનની પ્રતિજ્ઞા અને સીરિયામાં યુદ્ધ દ્વારા ખડકી ગયા હતા.
આ યુએસ-નાટો બેઝ શાંતિને બદલે અસ્થિરતા અને અસુરક્ષા પ્રદાન કરે છે. તેમની આસપાસ તણાવ પ્રવર્તે છે. તેમની હાજરીથી ધમકીઓ આવે છે.
પાયા વગરની દુનિયા
ડબલિનમાં નવેમ્બરના મધ્યમાં, વિશ્વભરના સંગઠનોનું ગઠબંધન યુએસ/નાટો લશ્કરી થાણાઓ સામે પ્રથમ આંતરરાષ્ટ્રીય પરિષદ યોજશે. આ કોન્ફરન્સ નવનિર્મિતનો એક ભાગ છે યુએસ/નાટો લશ્કરી થાણાઓ સામે વૈશ્વિક ઝુંબેશ.
આયોજકોનો મત એ છે કે "આપણામાંથી કોઈ એકલા આ ગાંડપણને રોકી શકશે નહીં." "ગાંડપણ" દ્વારા તેઓ પાયાની લડાઈ અને તેના પરિણામે આવતા યુદ્ધોનો સંદર્ભ આપે છે.
એક દાયકા પહેલા, યુએસ સેન્ટ્રલ ઇન્ટેલિજન્સ એજન્સીના એક ઓપરેટિવએ મને જૂની ચેસ્ટનટ ઓફર કરી, "જો તમારી પાસે હથોડો છે, તો બધું ખીલી જેવું લાગે છે." આનો અર્થ એ છે કે યુએસ સૈન્યનું વિસ્તરણ - અને તેનું અપ્રગટ ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર - યુએસ રાજકીય નેતૃત્વને દરેક સંઘર્ષને સંભવિત યુદ્ધ તરીકે ગણવા માટે પ્રોત્સાહન પૂરું પાડે છે. મુત્સદ્દીગીરી બારીની બહાર જાય છે. સંઘર્ષનું સંચાલન કરવા માટેની પ્રાદેશિક રચનાઓ - જેમ કે આફ્રિકન યુનિયન અને શાંઘાઈ કોઓપરેશન ઓર્ગેનાઈઝેશન -ની અવગણના કરવામાં આવે છે. યુએસ હેમર એશિયાના એક છેડાથી અમેરિકાના બીજા છેડા સુધી નખ પર સખત નીચે આવે છે.
રિન્કો સાગરાની કવિતા એક ઉત્તેજક પંક્તિ સાથે સમાપ્ત થાય છે: "હવે આપણું ભવિષ્ય છે." પરંતુ, કમનસીબે, એવું નથી. ભવિષ્યનું નિર્માણ કરવાની જરૂર પડશે - એક ભવિષ્ય કે જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને નાટો દ્વારા બાંધવામાં આવેલા યુદ્ધના વિશાળ વૈશ્વિક માળખાને વિખેરી નાખે.
આશા રાખવી જોઈએ કે ભવિષ્ય ડબલિનમાં બનશે અને વોર્સોમાં નહીં; ઓકિનાવામાં અને વોશિંગ્ટનમાં નહીં.
આ લેખ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યો હતો ગ્લોબેટ્રોટર, ઇન્ડિપેન્ડન્ટ મીડિયા ઇન્સ્ટિટ્યુટનું એક પ્રોજેક્ટ, જેણે તેને એશિયા ટાઇમ્સને પૂરું પાડ્યું હતું.