જાન્યુઆરી ૫, ૨૦૨૧

પ્રતિ: રાષ્ટ્રપતિ જો બિડેન
વ્હાઇટ હાઉસ
1600 પેન્સિલવેનિયા Ave NW
વોશિંગ્ટન, ડીસી 20500

પ્રિય રાષ્ટ્રપતિ બિડેન,

અમે, નીચે હસ્તાક્ષરિત, તમને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ વતી, પરમાણુ શસ્ત્રોના પ્રતિબંધ પરની સંધિ (TPNW), જેને "પરમાણુ પ્રતિબંધ સંધિ" તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, પર તરત જ હસ્તાક્ષર કરવા બોલાવીએ છીએ.

શ્રીમાન પ્રમુખ, જાન્યુઆરી 22, 2023 એ TPNW ના અમલમાં પ્રવેશની બીજી વર્ષગાંઠ છે. તમારે આ સંધિ પર હવે શા માટે હસ્તાક્ષર કરવા જોઈએ તેના છ આકર્ષક કારણો અહીં છે:

1. તે કરવું યોગ્ય બાબત છે. જ્યાં સુધી પરમાણુ શસ્ત્રો અસ્તિત્વમાં છે ત્યાં સુધી આ શસ્ત્રોનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે તેવું જોખમ દરેક પસાર થતા દિવસે વધે છે.

મુજબ પરમાણુ વૈજ્ઞાનિકો બુલેટિન, વિશ્વ શીત યુદ્ધના સૌથી અંધકારમય દિવસો દરમિયાન કોઈપણ સમયે કરતાં "કયામતનો દિવસ" ની નજીક છે. અને એક પણ પરમાણુ હથિયારનો ઉપયોગ અપ્રતિમ પ્રમાણની માનવતાવાદી આપત્તિનું નિર્માણ કરશે. સંપૂર્ણ પાયે પરમાણુ યુદ્ધ માનવ સંસ્કૃતિના અંતની જોડણી કરશે કારણ કે આપણે જાણીએ છીએ. શ્રી પ્રમુખ, એવું કંઈ નથી જે સંભવતઃ જોખમના તે સ્તરને યોગ્ય ઠેરવી શકે.

શ્રી પ્રમુખ, આપણે જે વાસ્તવિક જોખમનો સામનો કરી રહ્યા છીએ તે એટલું વધારે નથી કે રાષ્ટ્રપતિ પુટિન અથવા અન્ય કોઈ નેતા હેતુપૂર્વક પરમાણુ શસ્ત્રોનો ઉપયોગ કરશે, જો કે તે સ્પષ્ટપણે શક્ય છે. આ શસ્ત્રો સાથેનું વાસ્તવિક જોખમ એ છે કે માનવીય ભૂલ, કોમ્પ્યુટરની ખામી, સાયબર હુમલો, ખોટી ગણતરી, ગેરસમજ, ગેરસમજ, અથવા કોઈ સાધારણ અકસ્માત એટલો સહેલાઈથી પરમાણુ ભડકો તરફ દોરી શકે છે કે કોઈ પણ તેનો ઈરાદો રાખ્યા વિના.

યુ.એસ. અને રશિયા વચ્ચે હાલમાં જે તણાવ વધી રહ્યો છે તે પરમાણુ શસ્ત્રોના અણધાર્યા પ્રક્ષેપણની શક્યતા વધારે છે, અને જોખમોને અવગણવા અથવા ઓછા કરવા માટે ખૂબ જ મહાન છે. તે હિતાવહ છે કે તમે તે જોખમોને ઘટાડવા માટે પગલાં લો. અને તે જોખમને શૂન્ય સુધી ઘટાડવાનો એકમાત્ર રસ્તો એ છે કે શસ્ત્રોને પોતાને દૂર કરો. તે TPNW નો અર્થ છે. બાકીની દુનિયા આ જ માંગે છે. માનવતાની તે જ જરૂર છે.

2. તે વિશ્વમાં અને ખાસ કરીને અમારા નજીકના સહયોગીઓ સાથે અમેરિકાની સ્થિતિને સુધારશે.

યુક્રેન પર રશિયાના આક્રમણ અને તેના જવાબમાં અમેરિકાના પ્રતિસાદથી ઓછામાં ઓછા પશ્ચિમ યુરોપમાં અમેરિકાની સ્થિતિ ઘણી સુધરી હશે. પરંતુ યુરોપમાં યુએસ "વ્યૂહાત્મક" પરમાણુ શસ્ત્રોની નવી પેઢીની નિકટવર્તી જમાવટ એ બધું ઝડપથી બદલી શકે છે. છેલ્લી વખત જ્યારે આવી યોજનાનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો હતો, 1980ના દાયકામાં, તે યુએસ તરફ પ્રચંડ સ્તરે દુશ્મનાવટ તરફ દોરી ગયું અને લગભગ ઘણી નાટો સરકારોને ઉથલાવી દીધી.

આ સંધિને સમગ્ર વિશ્વમાં અને ખાસ કરીને પશ્ચિમ યુરોપમાં પ્રચંડ જાહેર સમર્થન છે. જેમ જેમ વધુને વધુ દેશો તેના પર સહી કરશે તેમ તેમ તેની શક્તિ અને મહત્વ વધશે. અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ જેટલો લાંબો સમય આ સંધિના વિરોધમાં ઊભો રહેશે, તેટલી જ ખરાબ સ્થિતિ વિશ્વની નજરમાં અમારા કેટલાક નજીકના સાથીઓ સહિતની હશે.

આજની તારીખે, 68 દેશોએ આ સંધિને બહાલી આપી છે, તે દેશોમાં પરમાણુ શસ્ત્રો સાથેની દરેક બાબતને ગેરકાયદેસર ઠેરવી છે. અન્ય 27 દેશો સંધિને બહાલી આપવાની પ્રક્રિયામાં છે અને ઘણા વધુ દેશો આમ કરવા માટે તૈયાર છે.

જર્મની, નોર્વે, ફિનલેન્ડ, સ્વીડન, નેધરલેન્ડ, બેલ્જિયમ (અને ઓસ્ટ્રેલિયા) એવા દેશોમાં સામેલ હતા જેમણે ગયા વર્ષે વિયેનામાં TPNWની પ્રથમ બેઠકમાં સત્તાવાર રીતે નિરીક્ષક તરીકે હાજરી આપી હતી. તેઓ, ઇટાલી, સ્પેન, આઇસલેન્ડ, ડેનમાર્ક, જાપાન અને કેનેડા સહિત યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના અન્ય નજીકના સાથીઓ સાથે મળીને, તાજેતરના અભિપ્રાય મતદાન અનુસાર, સંધિ પર હસ્તાક્ષર કરનારા તેમના દેશોને જબરજસ્ત સમર્થન આપે છે. તે દેશોમાં સેંકડો ધારાસભ્યો પણ છે જેમણે આઇસલેન્ડ અને ઓસ્ટ્રેલિયા બંનેના વડા પ્રધાનો સહિત TPNW ના સમર્થનમાં પરમાણુ શસ્ત્રો નાબૂદ કરવાની આંતરરાષ્ટ્રીય ઝુંબેશ (ICAN) પ્રતિજ્ઞા પર હસ્તાક્ષર કર્યા છે.

તે "જો" નો પ્રશ્ન નથી, પરંતુ ફક્ત "ક્યારે," આ અને અન્ય ઘણા દેશો TPNW માં જોડાશે અને પરમાણુ શસ્ત્રો સાથેની દરેક વસ્તુને ગેરકાયદેસર બનાવશે. જેમ તેઓ કરે છે તેમ, યુએસ સશસ્ત્ર દળો અને પરમાણુ શસ્ત્રોના વિકાસ અને ઉત્પાદન સાથે સંકળાયેલા આંતરરાષ્ટ્રીય કોર્પોરેશનોને હંમેશની જેમ વ્યવસાય ચાલુ રાખવામાં વધતી મુશ્કેલીઓનો સામનો કરવો પડશે. જો આયર્લેન્ડમાં (કોઈપણના) પરમાણુ શસ્ત્રોના વિકાસ, ઉત્પાદન, જાળવણી, પરિવહન અથવા હેન્ડલિંગ સાથે સંડોવણી માટે દોષિત ઠરે તો તે પહેલાથી જ અમર્યાદિત દંડ અને આજીવન જેલની સજાને પાત્ર છે.

યુ.એસ. લો ઓફ વોર મેન્યુઅલમાં તે ખૂબ જ સ્પષ્ટપણે જણાવે છે તેમ, યુએસ સૈન્ય દળો આંતરરાષ્ટ્રીય સંધિઓ દ્વારા બંધાયેલા છે, જ્યારે યુએસ તેમના પર હસ્તાક્ષર કરતું નથી, જ્યારે આવી સંધિઓ "આધુનિક આંતરરાષ્ટ્રીય જાહેર અભિપ્રાય" લશ્કરી કાર્યવાહી કેવી રીતે હાથ ધરવી જોઈએ. અને પહેલેથી જ $4.6 ટ્રિલિયનથી વધુ વૈશ્વિક અસ્કયામતોનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા રોકાણકારોએ TPNW ના પરિણામે બદલાતા વૈશ્વિક ધોરણોને કારણે પરમાણુ શસ્ત્રો કંપનીઓમાંથી વિનિમય કર્યો છે.

3. હસ્તાક્ષર એ ધ્યેય હાંસલ કરવાના અમારા ઇરાદાના નિવેદન સિવાય બીજું કંઈ નથી કે જે હાંસલ કરવા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પહેલેથી જ કાયદેસર રીતે પ્રતિબદ્ધ છે.

જેમ તમે સારી રીતે જાણો છો તેમ, સંધિ પર હસ્તાક્ષર કરવું એ તેને બહાલી આપવા જેવું નથી અને માત્ર એકવાર તેને બહાલી આપવામાં આવે ત્યારે જ સંધિની શરતો અમલમાં આવે છે. હસ્તાક્ષર એ માત્ર પ્રથમ પગલું છે. અને TPNW પર હસ્તાક્ષર કરવાથી આ દેશ એક એવા ધ્યેય માટે પ્રતિબદ્ધ નથી જે તે પહેલાથી જ જાહેર અને કાયદેસર રીતે પ્રતિબદ્ધ નથી; એટલે કે, પરમાણુ શસ્ત્રોનું સંપૂર્ણ નાબૂદ.

યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓછામાં ઓછા 1968 થી પરમાણુ શસ્ત્રોના સંપૂર્ણ નાબૂદી માટે પ્રતિબદ્ધ છે, જ્યારે તેણે પરમાણુ અપ્રસાર સંધિ પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા અને "સદ્ભાવનાથી" અને "વહેલી તારીખે" તમામ પરમાણુ શસ્ત્રાગારોને નાબૂદ કરવા માટે વાટાઘાટો કરવા સંમત થયા હતા. ત્યારથી, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે બાકીના વિશ્વને બે વાર "સંદિગ્ધ બાંયધરી" આપી છે કે તે આ શસ્ત્રોને નાબૂદ કરવા માટે વાટાઘાટો કરવાની તેની કાનૂની જવાબદારી પૂરી કરશે.

પ્રમુખ ઓબામાએ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સને પરમાણુ મુક્ત વિશ્વના ધ્યેય માટે પ્રતિબદ્ધ કરવા માટે પ્રખ્યાત રીતે નોબેલ શાંતિ પુરસ્કાર મેળવ્યો હતો, અને તમે જાતે જ તે પ્રતિબદ્ધતાનો પુનરોચ્ચાર કર્યો છે, તાજેતરમાં 1 ઓગસ્ટ, 2022 ના રોજ, જ્યારે તમે વ્હાઇટ તરફથી પ્રતિજ્ઞા લીધી હતી. હાઉસ "પરમાણુ શસ્ત્રો વિનાના વિશ્વના અંતિમ ધ્યેય તરફ કામ કરવાનું ચાલુ રાખવા."

શ્રી પ્રમુખ, TPNW પર હસ્તાક્ષર કરવાથી તે ધ્યેય હાંસલ કરવા માટે તમારી પ્રતિબદ્ધતાની પ્રામાણિકતા દર્શાવવામાં આવશે. અન્ય તમામ પરમાણુ-સશસ્ત્ર રાષ્ટ્રોને પણ સંધિ પર હસ્તાક્ષર કરવા માટે મેળવવું એ આગળનું પગલું હશે, જે આખરે સંધિની બહાલી અને નાબૂદી તરફ દોરી જશે. બધા થી પરમાણુ શસ્ત્રો બધા દેશો આ દરમિયાન, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પર પરમાણુ હુમલા અથવા પરમાણુ બ્લેકમેલનું જોખમ હાલમાં છે તેના કરતાં વધુ રહેશે નહીં, અને બહાલી ન થાય ત્યાં સુધી, તે આજે પણ પરમાણુ શસ્ત્રોના સમાન શસ્ત્રાગાર જાળવી રાખશે.

વાસ્તવમાં, સંધિની શરતો હેઠળ, પરમાણુ શસ્ત્રોનું સંપૂર્ણ, ચકાસી શકાય તેવું અને ઉલટાવી શકાય તેવું નાબૂદ માત્ર સંધિની બહાલી પછી જ સારી રીતે થાય છે, કાયદાકીય રીતે બંધનકર્તા સમયબાઉન્ડ પ્લાન અનુસાર જે તમામ પક્ષોએ સંમત થવું આવશ્યક છે. આ અન્ય નિઃશસ્ત્રીકરણ સંધિઓની જેમ, પરસ્પર સંમત સમયપત્રક અનુસાર તબક્કાવાર ઘટાડા માટે પરવાનગી આપશે.

4. પરમાણુ શસ્ત્રો કોઈ ઉપયોગી સૈન્ય હેતુ પૂરા પાડે છે તે વાસ્તવિકતા આખું વિશ્વ વાસ્તવિક સમયમાં સાક્ષી આપી રહ્યું છે.

શ્રી પ્રમુખ, પરમાણુ શસ્ત્રોના શસ્ત્રાગારને જાળવવા માટેનો સંપૂર્ણ તર્ક એ છે કે તેઓ "નિરોધક" તરીકે એટલા શક્તિશાળી છે કે તેઓને ક્યારેય ઉપયોગમાં લેવાની જરૂર નથી. અને તેમ છતાં અણુશસ્ત્રોનો અમારો કબજો સ્પષ્ટપણે રશિયા દ્વારા યુક્રેન પરના આક્રમણને અટકાવી શક્યો નથી. તેમજ રશિયાના પરમાણુ શસ્ત્રોનો કબજો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સને રશિયાની ધમકીઓ છતાં યુક્રેનને સશસ્ત્ર અને સમર્થન આપતા અટકાવી શક્યું નથી.

1945 થી, યુએસએ કોરિયા, વિયેતનામ, લેબનોન, લિબિયા, કોસોવો, સોમાલિયા, અફઘાનિસ્તાન, ઇરાક અને સીરિયામાં યુદ્ધો લડ્યા છે. પરમાણુ શસ્ત્રોનો કબજો તે યુદ્ધોમાંથી કોઈપણને "રોકતો" ન હતો, અથવા ખરેખર પરમાણુ શસ્ત્રોનો કબજો એ સુનિશ્ચિત કરે છે કે યુ.એસ. તે કોઈપણ યુદ્ધો "જીત્યું" છે.

યુકે દ્વારા પરમાણુ શસ્ત્રોનો કબજો આર્જેન્ટિનાને 1982માં ફોકલેન્ડ ટાપુઓ પર આક્રમણ કરતા અટકાવી શક્યો ન હતો. ફ્રાન્સ દ્વારા પરમાણુ શસ્ત્રોનો કબજો તેમને અલ્જેરિયા, ટ્યુનિશિયા અથવા ચાડમાં બળવાખોરો સામે હારતા અટકાવી શક્યો ન હતો. ઇઝરાયેલ દ્વારા પરમાણુ શસ્ત્રોનો કબજો 1973 માં સીરિયા અને ઇજિપ્ત દ્વારા તે દેશ પરના આક્રમણને અટકાવી શક્યો ન હતો, કે તે ઇરાકને 1991 માં તેમના પર સ્કડ મિસાઇલોનો વરસાદ કરતા અટકાવી શક્યો ન હતો. ભારતના પરમાણુ શસ્ત્રોનો કબજો કાશ્મીરમાં અસંખ્ય ઘૂસણખોરોને રોકી શક્યો નથી. પાકિસ્તાન કે પાકિસ્તાન પાસે પરમાણુ શસ્ત્રો હોવાના કારણે ત્યાં ભારતની કોઈપણ સૈન્ય ગતિવિધિઓ બંધ થઈ નથી.

તે આશ્ચર્યજનક નથી કે કિમ જોંગ-ઉન વિચારે છે કે પરમાણુ શસ્ત્રો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ દ્વારા તેમના દેશ પરના હુમલાને અટકાવશે, અને છતાં તમે સંમત થશો કે તેના પરમાણુ શસ્ત્રોનો કબજો આવો હુમલો કરે છે. વધુ ભવિષ્યમાં કોઈક સમયે શક્યતા ઓછી નથી.

રાષ્ટ્રપતિ પુતિને યુક્રેન પર તેમના આક્રમણમાં દખલ કરવાનો પ્રયાસ કરનાર કોઈપણ દેશ સામે પરમાણુ શસ્ત્રોનો ઉપયોગ કરવાની ધમકી આપી હતી. અલબત્ત, કોઈએ પરમાણુ શસ્ત્રોનો ઉપયોગ કરવાની ધમકી આપી હોય તે પ્રથમ વખત નહોતું. વ્હાઇટ હાઉસમાં તમારા પુરોગામીએ 2017 માં ઉત્તર કોરિયાને પરમાણુ વિનાશની ધમકી આપી હતી. અને પરમાણુ ધમકીઓ અગાઉના યુએસ પ્રમુખો અને અન્ય પરમાણુ-સશસ્ત્ર રાષ્ટ્રોના નેતાઓ દ્વારા બીજા વિશ્વ યુદ્ધ પછીના તમામ માર્ગો પર પાછા ફર્યા છે.

પરંતુ આ ધમકીઓ જ્યાં સુધી અમલમાં ન આવે ત્યાં સુધી અર્થહીન છે, અને તે ખૂબ જ સરળ કારણોસર ક્યારેય હાથ ધરવામાં આવતી નથી કે આમ કરવું આત્મહત્યાનું કૃત્ય હશે અને કોઈ સમજદાર રાજકીય નેતા ક્યારેય તે પસંદગી કરે તેવી શક્યતા નથી.

ગયા વર્ષના જાન્યુઆરીમાં રશિયા, ચીન, ફ્રાન્સ અને યુકે સાથેના તમારા સંયુક્ત નિવેદનમાં, તમે સ્પષ્ટપણે કહ્યું હતું કે "પરમાણુ યુદ્ધ જીતી શકાતું નથી અને ક્યારેય લડવું જોઈએ નહીં." બાલી તરફથી G20 નિવેદનમાં પુનરોચ્ચાર કરવામાં આવ્યો હતો કે "પરમાણુ શસ્ત્રોના ઉપયોગ અથવા ઉપયોગની ધમકી અસ્વીકાર્ય છે. તકરારનું શાંતિપૂર્ણ નિરાકરણ, કટોકટીને ઉકેલવાના પ્રયાસો તેમજ મુત્સદ્દીગીરી અને સંવાદ મહત્વપૂર્ણ છે. આજનો યુગ યુદ્ધનો ન હોવો જોઈએ.

આવા નિવેદનોનો અર્થ શું છે, શ્રીમાન પ્રમુખ, જો ક્યારેય ઉપયોગ ન કરી શકાય તેવા મોંઘા પરમાણુ શસ્ત્રોને જાળવી રાખવા અને અપગ્રેડ કરવાની તદ્દન નિરર્થકતા નથી?

5. હવે TPNW પર હસ્તાક્ષર કરીને, તમે અન્ય દેશોને તેમના પોતાના પરમાણુ શસ્ત્રો પ્રાપ્ત કરવા માટે નિરુત્સાહિત કરી શકો છો.

શ્રી પ્રમુખ, એ હકીકત હોવા છતાં કે પરમાણુ શસ્ત્રો આક્રમકતાને અટકાવતા નથી અને યુદ્ધો જીતવામાં મદદ કરતા નથી, અન્ય દેશો તેમને ઇચ્છતા રહે છે. કિમ જોંગ-ઉન ઇચ્છે છે કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સથી પોતાનો બચાવ કરવા પરમાણુ શસ્ત્રો ચોક્કસ કારણ કે we આગ્રહ રાખવાનું ચાલુ રાખો કે આ શસ્ત્રો કોઈક રીતે બચાવ કરે us તેમની પાસેથી. તે આશ્ચર્યજનક નથી કે ઈરાન પણ એવું જ અનુભવે છે.

આપણા પોતાના સંરક્ષણ માટે આપણી પાસે પરમાણુ શસ્ત્રો હોવા જ જોઈએ એવો આગ્રહ આપણે જેટલો લાંબો સમય ચાલુ રાખીએ છીએ અને તે આપણી સુરક્ષાની “સર્વોચ્ચ” ગેરંટી છે, તેટલું જ આપણે અન્ય દેશોને પણ તે જ ઈચ્છવા માટે પ્રોત્સાહિત કરીએ છીએ. દક્ષિણ કોરિયા અને સાઉદી અરેબિયા પહેલેથી જ પોતપોતાના પરમાણુ શસ્ત્રો મેળવવાનું વિચારી રહ્યા છે. ટૂંક સમયમાં ત્યાં અન્ય હશે.

અણુશસ્ત્રોથી ભરપૂર વિશ્વ કેવી રીતે સંભવતઃ વિનાના વિશ્વ કરતાં વધુ સુરક્ષિત હોઈ શકે કોઈપણ પરમાણુ શસ્ત્રો? શ્રીમાન પ્રમુખ, આ શસ્ત્રોને એકવાર અને બધા માટે નાબૂદ કરવાની તક ઝડપી લેવાની આ ક્ષણ છે, વધુને વધુ દેશો એક અનિયંત્રિત શસ્ત્ર સ્પર્ધામાં ફસાઈ જાય તે પહેલાં જેનું માત્ર એક જ સંભવિત પરિણામ આવી શકે છે. હવે આ શસ્ત્રોને નાબૂદ કરવું એ માત્ર નૈતિક આવશ્યકતા નથી, તે રાષ્ટ્રીય સુરક્ષાની આવશ્યકતા છે.

એક પણ પરમાણુ હથિયાર વિના, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ હજુ પણ ખૂબ વિશાળ માર્જિન દ્વારા વિશ્વનો સૌથી શક્તિશાળી દેશ હશે. અમારા સૈન્ય સાથીઓ સાથે મળીને, અમારા સૈન્ય ખર્ચ અમારા તમામ સંભવિત પ્રતિસ્પર્ધીઓને પાછળ છોડી દે છે, દર એક વર્ષમાં ઘણી વખત એકસાથે મૂકવામાં આવે છે. પૃથ્વી પરનો કોઈ દેશ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને તેના સાથીઓને ગંભીરતાથી ધમકી આપવા સક્ષમ બનવાની નજીક નથી - સિવાય કે તેમની પાસે પરમાણુ શસ્ત્રો હોય.

પરમાણુ શસ્ત્રો વૈશ્વિક સમાનતા છે. તેઓ તુલનાત્મક રીતે નાના, ગરીબ દેશને સક્ષમ કરે છે, તેના લોકો વર્ચ્યુઅલ રીતે ભૂખે મરતા હોય છે, તેમ છતાં સમગ્ર માનવ ઇતિહાસમાં સૌથી શક્તિશાળી વિશ્વ શક્તિને ધમકી આપવા માટે. અને આખરે તે ખતરાને દૂર કરવાનો એકમાત્ર રસ્તો એ છે કે તમામ પરમાણુ શસ્ત્રોને દૂર કરવું. તે, શ્રીમાન રાષ્ટ્રપતિ, રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા અનિવાર્ય છે.

6. હવે TPNW પર હસ્તાક્ષર કરવા માટે એક અંતિમ કારણ છે. અને તે આપણા બાળકો અને પૌત્રો માટે છે, જેઓ એક એવી દુનિયાનો વારસો મેળવી રહ્યા છે જે આબોહવા પરિવર્તનના પરિણામે આપણી આંખોની સામે શાબ્દિક રીતે બળી રહી છે. અમે પરમાણુ ખતરાને પણ સંબોધ્યા વિના આબોહવા સંકટને પર્યાપ્ત રીતે સંબોધિત કરી શકતા નથી.

તમે તમારા ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર બિલ અને ફુગાવો ઘટાડવાના કાયદા દ્વારા, આબોહવા સંકટને પહોંચી વળવા માટે મહત્વપૂર્ણ પગલાં લીધાં છે. તમને સુપ્રીમ કોર્ટના નિર્ણયો અને આ કટોકટીનો સંપૂર્ણ ઉકેલ લાવવા માટે તમે જે જાણો છો તેમાંથી વધુ હાંસલ કરવામાં મુશ્કેલ કોંગ્રેસ દ્વારા અવરોધિત થયા છો. અને છતાં, ટ્રિલિયન કરદાતાના ડૉલરનો ઉપયોગ આગામી પેઢીના પરમાણુ શસ્ત્રો વિકસાવવા માટે કરવામાં આવી રહ્યો છે, તેની સાથે અન્ય તમામ સૈન્ય હાર્ડવેર અને ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર તમે જેના પર હસ્તાક્ષર કર્યા છે.

શ્રી પ્રમુખ, અમારા બાળકો અને પૌત્ર-પૌત્રીઓ માટે, કૃપા કરીને ગિયર્સ બદલવા અને તેમના માટે ટકાઉ વિશ્વમાં સંક્રમણ શરૂ કરવા માટે આ તકનો ઉપયોગ કરો. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ વતી સંધિ પર હસ્તાક્ષર કરવા માટે તમારે કોંગ્રેસ અથવા સુપ્રીમ કોર્ટની જરૂર નથી. રાષ્ટ્રપતિ તરીકે તે તમારો વિશેષાધિકાર છે.

અને TPNW પર હસ્તાક્ષર કરીને, અમે પરમાણુ શસ્ત્રોથી આબોહવા ઉકેલો સુધી જરૂરી સંસાધનોની સ્મારક શિફ્ટ શરૂ કરી શકીએ છીએ. પરમાણુ શસ્ત્રોના અંતની શરૂઆતનો સંકેત આપીને, તમે વિશાળ વૈજ્ઞાનિક અને ઔદ્યોગિક ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરને સક્ષમ અને પ્રોત્સાહિત કરશો જે પરમાણુ શસ્ત્રો ઉદ્યોગને તે સંક્રમણ શરૂ કરવા માટે સમર્થન આપે છે, સાથે સાથે તે ઉદ્યોગને ટેકો આપતા અબજો ખાનગી ફાઇનાન્સ સાથે.

અને સૌથી અગત્યનું, તમે રશિયા, ચીન, ભારત અને EU સાથે બહેતર આંતરરાષ્ટ્રીય સહકાર માટે દરવાજા ખોલી રહ્યા છો, જેના વિના આબોહવા પર કોઈ પગલાં ગ્રહને બચાવવા માટે પૂરતા નથી.

શ્રી પ્રમુખ, પરમાણુ શસ્ત્રો વિકસાવનાર પ્રથમ દેશ અને યુદ્ધમાં તેનો ઉપયોગ કરનાર એકમાત્ર દેશ તરીકે, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ તેનો ફરી ક્યારેય ઉપયોગ ન થાય તે સુનિશ્ચિત કરવાની વિશેષ નૈતિક જવાબદારી ધરાવે છે. જેમ તમે પોતે 11 જાન્યુઆરી, 2017 ના રોજ એક ભાષણમાં કહ્યું હતું, "જો આપણે પરમાણુ શસ્ત્રો વિનાની દુનિયા જોઈએ છે - તો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે અમને ત્યાં દોરી જવા માટે પહેલ કરવી જોઈએ." પ્લીઝ, મિસ્ટર પ્રેસિડેન્ટ, તમે આ કરી શકો છો! કૃપા કરીને પરમાણુ નાબૂદી માટે પ્રથમ સ્પષ્ટ પગલું લો અને પરમાણુ પ્રતિબંધ સંધિ પર હસ્તાક્ષર કરો.

આપની,

* બોલ્ડમાં સંસ્થાઓ = સત્તાવાર સહીકર્તાઓ, બોલ્ડમાં ન હોય તેવી સંસ્થાઓ માત્ર ઓળખના હેતુ માટે છે

ટિમોન વોલિસ, વિકી એલ્સન, સહ-સ્થાપક, ન્યુક્લિયરબન.યુ.

કેવિન માર્ટિન, પ્રમુખ, શાંતિ કાર્ય

ડેરિયન ડી લુ, પ્રમુખ, યુએસ વિભાગ, વિમેન્સ ઇન્ટરનેશનલ લીગ ફોર પીસ એન્ડ ફ્રીડમ

ઇવાના હ્યુજીસ, પ્રમુખ, ન્યુક્લિયર એજ પીસ ફાઉન્ડેશન

ડેવિડ સ્વાનસન, એક્ઝિક્યુટિવ ડિરેક્ટર, World Beyond War

મેડિયા બેન્જામિન, જોડી ઇવાન્સ, સહ-સ્થાપક, કોડપિંક

જોની ઝોકોવિચ, એક્ઝિક્યુટિવ ડિરેક્ટર, પેક્સ ક્રિસ્ટી યુએસએ

એથન વેસેલી-ફ્લેડ, નેશનલ ઓર્ગેનાઈઝીંગના ડિરેક્ટર, સમાધાનની ફેલોશિપ (ફોર-યુએસએ)

મેલાની મર્કલે અથા, એક્ઝિક્યુટિવ ડિરેક્ટર, એપિસ્કોપલ પીસ ફેલોશિપ

સુસાન સ્નાલ, પ્રમુખ, શાંતિ માટે વેટરન્સ

હનીહ જોદત, ભાગીદારી સંયોજક, રુટ ઍક્શન

માઈકલ બીયર, ડિરેક્ટર, અહિંસા આંતરરાષ્ટ્રીય

એલન ઓવેન, સ્થાપક, LABRATS (પરમાણુ બોમ્બનો વારસો. અણુ પરીક્ષણ બચી ગયેલા લોકો માટે માન્યતા)

હેલેન જેકાર્ડ, મેનેજર, વેટરન્સ ફોર પીસ ગોલ્ડન રૂલ પ્રોજેક્ટ

કેલી લુન્ડીન અને લિન્ડસે પોટર, સહ-નિર્દેશકો, ન્યુકેચ

લિન્ડા ગુંટર, સ્થાપક, વિભક્તથી આગળ

લિયોનાર્ડ ઈગર, અહિંસક ઍક્શન માટે ગ્રાઉન્ડ ઝીરો સેન્ટર

ફેલિસ અને જેક કોહેન-જોપ્પા, ન્યુક્લિયર રેઝિસ્ટર

નિક મોટર્ન, કો-ઓર્ડિનેટર, બ Banન કિલર ડ્રોન્સ

પ્રિસિલા સ્ટાર, ડિરેક્ટર, Nukes સામે ગઠબંધન

કોલ હેરિસન, એક્ઝિક્યુટિવ ડિરેક્ટર, મેસેચ્યુસેટ્સ પીસ એક્શન

રેવ. રોબર્ટ મૂરે, એક્ઝિક્યુટિવ ડિરેક્ટર, શાંતિ ક્રિયા માટે ગઠબંધન (સીએફપીએ)

એમિલી રૂબિનો, એક્ઝિક્યુટિવ ડિરેક્ટર, પીસ એક્શન ન્યુ યોર્ક સ્ટેટ

રોબર્ટ કિન્સે, પરમાણુ યુદ્ધના નિવારણ માટે કોલોરાડો ગઠબંધન

રેવ. રિચ પીકોક, કો-ચેર, મિશિગનની શાંતિ ક્રિયા

જીન એથે, બોર્ડના સચિવ, મેરીલેન્ડ પીસ એક્શન

માર્થા સ્પીસ, જોન રેબી, શાંતિ ક્રિયા મેઈન

જો બર્ટન, બોર્ડના ટ્રેઝરર, ઉત્તર કેરોલિના પીસ એક્શન

કિમ જોય બર્ગીયર, સંયોજક, મિશિગન સ્ટોપ ધ ન્યુક્લિયર બોમ્બ્સ અભિયાન

કેલી કેમ્પબેલ, એક્ઝિક્યુટિવ ડિરેક્ટર, ઑરેગોન ફિઝિશન્સ ફોર સોશ્યલ રિસ્પોન્સિબિલીટી

સીન એરેન્ટ, ન્યુક્લિયર વેપન્સ એબોલિશન પ્રોગ્રામ મેનેજર, સામાજિક જવાબદારી માટે વોશિંગ્ટન ફિઝિશ્યન્સ

લિઝી એડમ્સ, ફ્લોરિડાની ગ્રીન પાર્ટી

ડગ રોલિંગ્સ, વેટરન્સ ફોર પીસ મૈને પ્રકરણ

મારિયો ગાલ્વાન, સેક્રામેન્ટો એરિયા પીસ એક્શન

ગેરી બટરફિલ્ડ, પ્રમુખ, શાંતિ માટે સાન ડિએગો વેટરન્સ

માઈકલ લિન્ડલી, પ્રમુખ, પીસ લોસ એન્જલસ માટે વેટરન્સ

ડેવ લોગ્સડન, પ્રમુખ, ટ્વીન સિટીઝ વેટરન્સ ફોર પીસ

બિલ ક્રિસ્ટોફરસન, વેટરન્સ ફોર પીસ, મિલવૌકી પ્રકરણ 102

ફિલિપ એન્ડરસન, વેટરન્સ ફોર પીસ પ્રકરણ 80 ડુલુથ સુપિરિયર

જ્હોન માઈકલ ઓ'લેરી, વાઇસ પ્રેસિડેન્ટ, ઇવાન્સવિલે, ઇન્ડિયાનામાં વેટરન્સ ફોર પીસ પ્રકરણ 104

જિમ વોહલ્ગેમુથ, વેટરન્સ ફોર પીસ ધ હેક્ટર બ્લેક ચેપ્ટર

કેનેથ મેયર્સ, ચેપ્ટર સેક્રેટરી, વેટરન્સ ફોર પીસ સાન્ટા ફે પ્રકરણ

ચેલ્સી ફારિયા, વેસ્ટર્ન માસને ડિમિલિટરાઇઝ કરો

ક્લેર શેફર-ડફી, પ્રોગ્રામ ડિરેક્ટર, અહિંસક ઉકેલો માટેનું કેન્દ્ર, વર્સેસ્ટર, એમ.એ

મારી ઇનોઉ, સહ-સ્થાપક, ન્યુક્લિયર-ફ્રી વર્લ્ડ માટે મેનહટન પ્રોજેક્ટ

રેવ. ડૉ. પીટર કાકોસ, મૌરીન ફ્લેનરી, ન્યુક્લિયર ફ્રી ફ્યુચર કોએલિશન પશ્ચિમી માસનું

ડગ્લાસ ડબલ્યુ. રેનિક, ચેર, હેડનવિલે કોંગ્રીગેશનલ ચર્ચ શાંતિ અને ન્યાય સંચાલન સમિતિ

રિચાર્ડ ઓચ, બાલ્ટીમોર પીસ એક્શન

મેક્સ ઓબુઝવેસ્કી, જેનિસ સેવરે-ડુઝિનકા, બાલ્ટીમોર અહિંસા કેન્દ્ર

આર્નોલ્ડ મેટલિન, સહ-સંયોજક, જીનીસી વેલી સિટીઝન્સ ફોર પીસ

રેવ. જુલિયા ડોર્સી લૂમિસ, હેમ્પટન રોડ્સ કેમ્પેઈન ટુ એબોલિશ ન્યુક્લિયર વેપન્સ (HRCAN)

જેસી પૌલિન કોલિન્સ, કો-ચેર, ફર્મી ટુ (CRAFT) ખાતે નાગરિકોનો પ્રતિકાર

કીથ ગુંટર, અધ્યક્ષ, એલાયન્સ ટુ હૉલ્ટ ફર્મી-3

એચટી સ્નાઇડર, અધ્યક્ષ, એક સન્ની ડે પહેલ

જુલી લેવિન, સહ-નિર્દેશક, ગ્રેટર લોસ એન્જલસનું MLK ગઠબંધન

ટોપંગા પીસ એલાયન્સ

એલેન થોમસ, ડિરેક્ટર, પરમાણુ મુક્ત ભવિષ્ય માટે એક અભિયાન પ્રસ્તાવ

મેરી ફોકનર, પ્રમુખ, ડુલુથની મહિલા મતદારોની લીગ

સિસ્ટર ક્લેર કાર્ટર, ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ પીસ પેગોડા

એન સુલેન્ટ્રોપ, પ્રોગ્રામ ડિરેક્ટર, સામાજિક જવાબદારી માટે ચિકિત્સકો - કેન્સાસ સિટી

રોબર્ટ એમ. ગોલ્ડ, એમડી, પ્રમુખ, સામાજિક જવાબદારી માટે સાન ફ્રાન્સિસ્કો બે ફિઝિશ્યન્સ

સિન્થિયા પેપરમાસ્ટર, કોઓર્ડિનેટર, કોડપિંક સાન ફ્રાન્સિસ્કો ખાડી વિસ્તાર

પેટ્રિશિયા હાયન્સ, ટ્રેપ્રૉક સેન્ટર ફોર પીસ એન્ડ જસ્ટિસ

ક્રિસ્ટોફર ઓલરેડ, રોકી માઉન્ટેન પીસ એન્ડ જસ્ટિસ સેન્ટર

જેન બ્રાઉન, શાંતિ અને યુદ્ધ પર ન્યૂટન સંવાદો

સ્ટીવ બેગર્લી, નોર્ફોક કેથોલિક કાર્યકર

મેરી એસ રાઇડર અને પેટ્રિક ઓ'નીલ, સ્થાપકો, ફાધર ચાર્લી મુલહોલેન્ડ કેથોલિક વર્કર

જીલ હેબરમેન, એસિસીના સેન્ટ ફ્રાન્સિસની બહેનો

રેવ. ટેરેન્સ મોરાન, ડિરેક્ટર, ઑફિસ ઑફ પીસ, જસ્ટિસ અને ઇકોલોજીકલ ઇન્ટિગ્રિટી/સિસ્ટર્સ ઑફ ચેરિટી ઑફ સેન્ટ એલિઝાબેથ

થોમસ નીલેન્ડ, પ્રમુખ એમેરિટસ, UUFHCT, અલામો, TX

હેનરી એમ. સ્ટોવર, કો-ચેર, પીસ વર્ક્સ કેન્સાસ સિટી

રોઝાલી પોલ, સંયોજક, ગ્રેટર બ્રુન્સવિક, મેઇનના પીસવર્ક્સ

ન્યુ યોર્ક અભિયાન પરમાણુ શસ્ત્રોને નાબૂદ કરવા માટે (NYCAN)

ક્રેગ એસ. થોમ્પસન, વ્હાઇટ હાઉસ એન્ટિન્યુક્લિયર પીસ વિજિલ

જિમ શુલમેન, પ્રમુખ, વર્જિનિયાના ભવિષ્યના હજારો મિત્રો

મેરી ગોર્ડોક્સ, સરહદ શાંતિની હાજરી

એલિસ સ્ટર્મ સટર, અપટાઉન પ્રોગ્રેસિવ એક્શન, ન્યુ યોર્ક સિટી

ડોના ગોલ્ડ, ઉદય અને પ્રતિકાર એનવાય

એની ક્રેગ, રેથિયોન એશેવિલેને નકારો

નેન્સી સી. ટેટ, લેપોકો પીસ સેન્ટર (લેહ-પોકોનો કમિટી ઓફ કન્સર્ન)

માર્સિયા હેલિગન, કિકપૂ પીસ સર્કલ

મેરી ડેનિસ, એસિસી સમુદાય

મેરી શેસગ્રીન, અધ્યક્ષ, ફોક્સ વેલી સિટિઝન્સ ફોર પીસ એન્ડ જસ્ટિસ

જીન સ્ટીવન્સ, ડિરેક્ટર, તાઓસ એન્વાયર્નમેન્ટલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ

મેરી મેનેલ-બેલ, ડિરેક્ટર, જાઝસ્લેમ

ડાયના બોન, સંયોજક, નિકારાગુઆ સેન્ટર ફોર કોમ્યુનિટી એક્શન

નિકોલસ કેન્ટ્રેલ, પ્રમુખ, ગ્રીન ફ્યુચર વેલ્થ મેનેજમેન્ટ

જેન લેધરમેન વેન પ્રાગ, પ્રમુખ, વિલ્કો જસ્ટિસ એલાયન્સ (વિલિયમસન કાઉન્ટી, TX)

અર્નેસ ફુલર, વાઇસ ચેર, SNEC સલામતી (CCSS) માટે ચિંતિત નાગરિકો

વિશ્વ મારો દેશ છે

કાર્મેન ટ્રોટા, કેથોલિક કાર્યકર

પોલ કોરેલ, હવે ભારતીય બિંદુ બંધ કરો!

પેટ્રિશિયા ઓલ્વેઝ, વેસ્ટ વેલી નેબરહુડ્સ કોએલિશન

થિયા પેનેથ, આર્લિંગ્ટન યુનાઈટેડ ફોર જસ્ટિસ વિથ પીસ

કેરોલ ગિલ્બર્ટ, ઓપી, ગ્રાન્ડ રેપિડ્સ ડોમિનિકન સિસ્ટર્સ

સુસાન એન્ટીન, ચર્ચ ઓફ સેન્ટ ઓગસ્ટિન, સેન્ટ માર્ટિન

મૌરીન ડોયલ, એમએ ગ્રીન રેઈન્બો પાર્ટી

લોરેન ક્રોફચોક, ડિરેક્ટર, પીસ ઇન્ટરનેશનલ માટે દાદી

બિલ કિડ, MSP, કન્વીનર, પરમાણુ નિઃશસ્ત્રીકરણ પર સ્કોટિશ સંસદ ક્રોસ પાર્ટી ગ્રુપ

ડૉ ડેવિડ હચિન્સન એડગર, અધ્યક્ષ, પરમાણુ નિઃશસ્ત્રીકરણ માટે આઇરિશ ઝુંબેશ / An Feachtas um Dhí-Armáil Núicléach

મેરિયન પેલિસ્ટર, અધ્યક્ષ, Pax ક્રિસ્ટી સ્કોટલેન્ડ

રંજીથ એસ જયશેખરા, ઉપપ્રમુખ, શાંતિ અને વિકાસ માટે શ્રીલંકા ડોક્ટર્સ

જુઆન ગોમેઝ, ચિલીના સંયોજક, Movimiento Por Un Mundo Sin Guerras Y Sin Violencia

ડેરિયન કાસ્ટ્રો, સહ-સ્થાપક, એમેઝોન પ્રોજેક્ટ માટે વિંગ્સ

લિન્ડા ફોર્બ્સ, સેક્રેટરી, હન્ટર પીસ ગ્રુપ ન્યુકેસલ, ઓસ્ટ્રેલિયા

માર્હેગન ગોડફ્રોઇડ, સંયોજક, Comité d'Appui au Développement Rural Endogène (CADRE), ડેમોક્રેટિક રિપબ્લિક ઓફ કોંગો

એડવિના હ્યુજીસ, સંયોજક, શાંતિ ચળવળ Aotearoa

એન્સેલ્મો લી, Pax ક્રિસ્ટી કોરિયા

ગેરારિક ઇઝ ઇબર (નો એ લા ગુએરા)

[અન્ય 831 લોકોએ પણ વ્યક્તિગત ક્ષમતામાં પત્ર પર હસ્તાક્ષર કર્યા છે અને તે પત્રો અલગથી મોકલવામાં આવ્યા છે.]

પત્ર સંકલન:

NuclearBan.US, 655 Maryland Ave NE, Washington, DC 20002