વિક્ટર ગ્રોસમેન દ્વારા, World BEYOND War, ફેબ્રુઆરી 5, 2023
“અરે”, એક રુંવાટીદાર લેમિંગને બીજા સાથે squeaked (અલબત્ત, લેમિંગ-લિંગોમાં). “મેં જોયું કે તમે ભીડમાંથી સરકી જવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો! તમે અમને સારા lemmings દગો કરવા માંગો છો. કદાચ તમે શિયાળ-પ્રેમી છો, વરુ-પ્રેમી પણ છો. જ્યાં સુધી અમે અમારા યોગ્ય ધ્યેય સુધી પહોંચીએ ત્યાં સુધી તમારે લાઇનમાં રહેવું વધુ સારું રહેશે.” જેમ કે લેમિંગ-પ્રેમીઓ દુર્ભાગ્યે જાણે છે, તે ધ્યેય સમુદ્રમાં ખડક ઉપર હોઈ શકે છે. અને મને નથી લાગતું કે લેમિંગ્સ તરી શકે છે!
શું આવી ખડક કદાચ કાળા સમુદ્રની નજીક છે? અથવા ડિનીપર સાથે? અને શું આજે કોઈ છે જે - લેમિંગ્સની જેમ - ભીડમાં રહે છે?
ના, જર્મનીના વિદેશ પ્રધાન, એન્લિના બેરબોક, કોઈ લેમિંગ નથી! તેણીએ પોતાને તે આફ્રિકન ભેંસોના નેતાની જેમ જોવું જોઈએ જે શિકારીના હુમલાને ભગાડવા માટે શિંગડા અને ખૂર સાથે જોડાય છે. "અમે એકબીજા સામે લડતા નથી," તેણીએ યુરોપિયન ડેપ્યુટીઓને કહ્યું, અને પછી જાહેરમાં જાહેર કર્યું કે મીડિયા, ઓછા સીધા, વર્ષોથી પ્લગ કરી રહ્યું છે: "અમે રશિયા સામે યુદ્ધ લડી રહ્યા છીએ!" પરંતુ આ બધા ખૂબ જ સત્યવાદી નિષેધ-તોડનારને પાતળું કરવું પડ્યું; તેના ડેપ્યુટીએ ઝડપથી સુધારો કર્યો: “અમે યુક્રેનને ટેકો આપીએ છીએ, પરંતુ આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા હેઠળ. જર્મની યુદ્ધનો પક્ષ નથી.
1945 પછી કોઈપણ જર્મન વિદેશ મંત્રી ગ્રીન પાર્ટીના આ નેતા જેટલો ખુલ્લેઆમ બેલિસ્ટિક નથી. અને યુરોપિયન યુનિયનના કડક પ્રતિબંધો માટે દબાણ કરવામાં તે સૌથી વધુ જોરદાર રહી છે: "અમે પુટિન સિસ્ટમને ફટકારી રહ્યા છીએ જ્યાં તેને ફટકો મારવાની જરૂર છે, માત્ર આર્થિક અને નાણાકીય રીતે નહીં પરંતુ તેના સત્તાના કેન્દ્રમાં." - "તે રશિયાને બરબાદ કરશે. "
જર્મનીમાં ચાર મુખ્ય વલણો રશિયા અને યુક્રેન પ્રત્યેની નીતિને અસર કરે છે. બેરબૉક બ્લસ્ટરર્સ બોઇંગ-નોર્થરુપ-લોકહીડ-ને આતુર લાગે છે.
જર્મનીમાં બીજો વલણ રશિયાને હરાવી ન જાય ત્યાં સુધી આ યુદ્ધ ચાલુ રાખવા માટેની તમામ યુએસએ-નાટો નીતિઓ અને ક્રિયાઓને સંપૂર્ણપણે બિરદાવે છે પરંતુ તે વોશિંગ્ટન અથવા વોલ સ્ટ્રીટના આધીન જુનિયર પાર્ટનર તરીકેની ભૂમિકાનો વિરોધ કરતા હોવાના કારણે તેનાથી અલગ છે. તે ઇચ્છે છે કે વધુ જર્મન શક્તિ અનુભવાય, ઓછામાં ઓછું યુરોપમાં પરંતુ આશા છે કે આગળ! તેના હિમાયતીઓનો સ્વર (પણ, મને ક્યારેક લાગે છે, તેમની તીક્ષ્ણ આંખો) ભયભીત જૂની યાદોને પાછી લાવે છે જે મને હજી પણ કંપારી સાથે યાદ છે. તે દિવસોમાં તે ચિત્તો નહીં પરંતુ પેન્થર અને ટાઈગર ટેન્ક રશિયનોને હરાવવા માટે બહાર નીકળી રહ્યા હતા, જેમ કે લેનિનગ્રાડના 900-દિવસીય ઘેરાબંધી દરમિયાન, અંદાજે દોઢ મિલિયન મૃત્યુ સાથે, મોટાભાગે નાગરિકો, મોટાભાગે ભૂખમરો અને ભારે ઠંડીથી - વધુ મૃત્યુ ડ્રેસ્ડન, હેમ્બર્ગ, હિરોશિમા અને નાગાસાકી પર બોમ્બ ધડાકા કરતાં એક શહેરમાં. કોઈક રીતે ટાંકી નિર્માતાઓ શિકારીના નામનો દુરુપયોગ કરવાનું પસંદ કરે છે, પુમા, ગેપાર્ડ (ચિતા), લુચ્સ (લિન્ક્સ). તેમના શિકારી ઉત્પાદકોના નામ સમાન રહે છે; Krupp, Rheinmetall, Maffei-Kraus હવે રીક-માર્કસ નહીં પરંતુ યુરો એકત્રિત કરી રહ્યા છે. અલબત્ત, પ્રેરણાઓ અને વ્યૂહરચનાઓ મોટા પ્રમાણમાં બદલાઈ ગઈ છે, તેમ છતાં આ વલણના ઘણા હિમાયતીઓ માટે, મને ડર છે કે, મૂળભૂત વિસ્તૃત ઈરાદાઓ તદ્દન અલગ ન હોઈ શકે. આ દળો બંને "ખ્રિસ્તી પક્ષો"માં મજબૂત છે, જે હવે વિરોધમાં છે, પણ સરકારી ગઠબંધનના સભ્ય ફ્રી ડેમોક્રેટિક પાર્ટીમાં પણ છે.
ત્રીજો, વધુ જટિલ વલણ ચાન્સેલર ઓલાફ સ્કોલ્ઝની સોશિયલ ડેમોક્રેટિક પાર્ટી (SPD) માં આધારિત છે. તેના ઘણા નેતાઓ તેમના ગઠબંધન સાથીદારો જેટલા જ ઉગ્ર છે. યુક્રેનિયનોની મહાન સૈન્ય સફળતાઓની પ્રશંસા કર્યા પછી, પાર્ટીના અધ્યક્ષ લાર્સ ક્લિંગબેલે બડાઈ કરી હતી કે તેઓ યુરોપ, જર્મની દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવતા લશ્કરી સાધનોના ભાગરૂપે હતા, જેણે "વિરોધી વિસ્તારોમાં કોઈપણ શસ્ત્રો મોકલવા સામે તેના દાયકાઓથી ચાલતા નિષેધને તોડી નાખ્યો હતો." જર્મની દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવેલ હોવિત્ઝર 2000 ની પ્રશંસા કરતી વખતે, સહાય ચાલુ રાખવામાં આવશે, તેમણે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે, "યુક્રેનમાં અત્યાર સુધી તૈનાત કરાયેલી સૌથી સફળ શસ્ત્ર પ્રણાલીઓમાંની એક." તે મિસાઈલ લોન્ચર્સ અને ગેપાર્ડ એન્ટી એરક્રાફ્ટ ગન ટેન્ક પણ સપ્લાય કરશે. . “તે ચાલુ રાખવું જોઈએ. તે ચાલુ રાખવામાં આવશે, ”ક્લિંગબેલે વચન આપ્યું. "અમે સતત યુક્રેનને સમર્થન આપવાનું ચાલુ રાખીશું."
પરંતુ સ્વીકૃત ફોર્મ્યુલાનો સમાવેશ કરતી વખતે, "પુતિન એક યુદ્ધ ગુનેગાર છે, તેણે આક્રમકતાનું ઘાતકી યુદ્ધ શરૂ કર્યું," તેમણે એમ પણ કહ્યું, "ત્રીજું વિશ્વ યુદ્ધ અટકાવવું આવશ્યક છે." આ પેસિફિક શબ્દો સૂત્રનું બીજું પુનરાવર્તન હોઈ શકે છે, "યુક્રેનને તેનો કોઈ પણ સાર્વભૌમ પ્રદેશ છોડી દેવાની ફરજ પડી શકે છે અને ન કરવી જોઈએ, તેથી આ યુદ્ધનો એકમાત્ર સંભવિત નિષ્કર્ષ રશિયાની હાર છે, પછી ભલે યુક્રેનનો કેટલો પણ નાશ થાય. અને કેટલા યુક્રેનિયનો - અને રશિયનો - માર્યા ગયા અથવા અપંગ થયા. આ સ્થિતિ વિરોધાભાસથી ભરેલી છે, પરંતુ મૂળભૂત રીતે સમૂહ માધ્યમો સાથે સુસંગત છે.
પરંતુ જ્યારે ક્લીંગબીલના શબ્દો સ્પષ્ટપણે એવા આક્ષેપોને દૂર કરવાના હેતુથી હતા કે જર્મનીએ ચિત્તાની ટાંકી મોકલવા અને ઝેલેન્સકીને જેટ વિમાનો અથવા કદાચ સબમરીન જેવા મોટા અને ઝડપી શસ્ત્રો આપવા અંગે તેના પગ ખેંચ્યા છે, તેઓ પક્ષની અંદરના ચોક્કસ વિભાજનને પણ પ્રતિબિંબિત કરે છે. તેના કેટલાક નેતાઓ (અને તેના ઘણા સભ્યો) યુદ્ધના બજેટમાં વધુ અને વધુ અબજો અને ઝેલેન્સ્કીને ક્યારેય મોટા, મજબૂત શસ્ત્રો મોકલવા અંગે ઉત્સાહનો અભાવ ધરાવે છે. સ્કોલ્ઝને પણ કેટલીકવાર તે લોકોના અવાજો સંભળાતા હતા, જેઓ ભૂતપૂર્વ પૂર્વ જર્મન વિસ્તારોમાં વધુ સંખ્યામાં હતા, જેઓ એવા યુદ્ધને સમર્થન આપવા તૈયાર ન હતા જે જર્મન કામ કરતા લોકોને સખત અસર કરે અને સમગ્ર યુરોપ અથવા વિશ્વમાં વિસ્ફોટ કરી શકે.
આ ધ્રૂજતું ત્રીજું સ્થાન યુદ્ધની જવાબદારીમાં વોશિંગ્ટન અને તેના નાટો મેરિયોનેટ્સના કોઈપણ હિસ્સા વિશે વિશ્લેષણ કરવાનું ટાળે છે. તે રશિયન સરહદો સુધી નાટો (અથવા તેની "પૂર્વ બાજુ") ના વચન-ભંગના દબાણના કોઈપણ ઉલ્લેખને નીચે ભજવે છે અથવા અવગણના કરે છે, તેના વિનાશ-શસ્ત્રોને સેન્ટ પીટર્સબર્ગ અને મોસ્કોથી નજીકના શૂટિંગ અંતર સુધી ધકેલી દે છે, અને તેની આસપાસ તેની ઘોંઘાટ કડક કરે છે. બાલ્ટિકમાં અને, જ્યોર્જિયા અને યુક્રેન સાથે, કાળા સમુદ્રમાં રશિયન વેપાર માર્ગો, જ્યારે કિવ, 2014 થી ડોનબાસમાં તમામ કાઉન્ટરફોર્સને ફટકારવામાં, રશિયા માટે છટકું બનાવવામાં મદદ કરી રહ્યું હતું. તેનો ધ્યેય, કેટલીકવાર સ્પષ્ટ રીતે વ્યક્ત કરવામાં આવ્યો હતો, 2014 માં મેદાન સ્ક્વેરમાં પશ્ચિમ તરફી, નાટો તરફી, વોશિંગ્ટનની આગેવાની હેઠળના પુટશનું પુનરાવર્તન કરવાનું હતું - પરંતુ પછીની વખતે મોસ્કોના રેડ સ્ક્વેરમાં - અને અંતે બેઇજિંગના તિયાનમેન સ્ક્વેરમાં સમાપ્ત થયું. આવા અઘરા પ્રશ્નો ઉઠાવવા પર પણ “જૂના-ડાબેરી રુસોફિલ” નોસ્ટાલ્જીયા અથવા “પુટિન-પ્રેમ”નું લેબલ લગાવવામાં આવ્યું હતું. પરંતુ, ખુશીથી કે નહીં, સ્કોલ્ઝ, યુદ્ધના વિસ્તરણ વિશે આંતરિક આરક્ષણો સાથે અથવા વિના, એકરૂપતા માટેના વિશાળ દબાણ સામે ઝૂકી ગયા હોય તેવું લાગે છે.
યુક્રેનને લગતા જર્મન વિચાર અથવા ક્રિયામાં ચોથો વલણ શસ્ત્રોના શિપમેન્ટનો વિરોધ કરે છે અને યુદ્ધવિરામ હાંસલ કરવા માટેના દરેક સંભવિત પ્રયાસો અને પછી, છેવટે, કેટલાક શાંતિ કરાર માટે હાકલ કરે છે. આ જૂથના તમામ અવાજો ડાબેથી આવતા નથી. નિવૃત્ત જનરલ હેરાલ્ડ કુજાત, 2000 થી 2002 સુધી જર્મન સશસ્ત્ર દળોમાં ટોચના માણસ, બુન્ડેસવેહર, અને નાટો સૈન્ય સમિતિના તત્કાલીન અધ્યક્ષ, ઓછા જાણીતા સ્વિસ પ્રકાશન, ઝેઇટગેશેહેન ઇમ ફોકસ (જાન્યુ. 18, 2023). અહીં તેમાંથી કેટલાક છે:
"યુદ્ધ જેટલું લાંબું ચાલે છે, વાટાઘાટો દ્વારા શાંતિ પ્રાપ્ત કરવી વધુ મુશ્કેલ બને છે. …. તેથી જ મને તે ખૂબ જ અફસોસજનક લાગ્યું કે માર્ચમાં ઇસ્તંબુલમાં થયેલી વાટાઘાટો મહાન પ્રગતિ અને યુક્રેન માટે સંપૂર્ણ હકારાત્મક પરિણામ હોવા છતાં તૂટી ગઈ હતી. ઇસ્તંબુલ વાટાઘાટોમાં, રશિયા દેખીતી રીતે 23 ફેબ્રુઆરીના સ્તરે, એટલે કે યુક્રેન પર હુમલો શરૂ થાય તે પહેલા તેના સૈન્યને પાછા ખેંચવા માટે સંમત થયું હતું. હવે વાટાઘાટોની પૂર્વશરત તરીકે સંપૂર્ણ ઉપાડની વારંવાર માંગ કરવામાં આવે છે... યુક્રેનએ નાટોનું સભ્યપદ છોડી દેવાનું વચન આપ્યું હતું અને કોઈપણ વિદેશી સૈનિકો અથવા લશ્કરી સ્થાપનોને સ્થાનાંતરિત કરવાની મંજૂરી આપી ન હતી. બદલામાં તે તેની પસંદગીના કોઈપણ રાજ્યો પાસેથી સુરક્ષા ગેરંટી મેળવશે. કબજે કરેલા પ્રદેશોના ભાવિનો 15 વર્ષની અંદર લશ્કરી દળના સ્પષ્ટ ત્યાગ સાથે રાજદ્વારી રીતે ઉકેલ લાવવાનો હતો. …
“વિશ્વસનીય માહિતી અનુસાર, તત્કાલિન બ્રિટિશ વડા પ્રધાન બોરિસ જ્હોન્સને 9મી એપ્રિલે કિવમાં હસ્તક્ષેપ કર્યો હતો અને હસ્તાક્ષર અટકાવ્યા હતા. તેમનો તર્ક એ હતો કે પશ્ચિમ યુદ્ધના અંત માટે તૈયાર નથી...
“તે અત્યાચારી છે કે ભોળા નાગરિકને અહીં શું રમાઈ રહ્યું છે તે વિશે કોઈ ખ્યાલ નથી. ઇસ્તંબુલમાં થયેલી વાટાઘાટો જાહેરમાં જાણીતી હતી, એ પણ કે એક કરાર પર હસ્તાક્ષર થવાની આરે છે; પરંતુ એક દિવસથી બીજા દિવસ સુધી તેના વિશે બીજો શબ્દ સાંભળવામાં આવ્યો ન હતો ...
"યુક્રેન તેની સ્વતંત્રતા, તેના સાર્વભૌમત્વ અને દેશની પ્રાદેશિક અખંડિતતા માટે લડી રહ્યું છે. પરંતુ આ યુદ્ધમાં બે મુખ્ય કલાકારો રશિયા અને યુએસ છે. યુક્રેન યુએસના ભૌગોલિક રાજકીય હિતો માટે પણ લડી રહ્યું છે, જેનું ઘોષિત ધ્યેય રશિયાને રાજકીય, આર્થિક અને લશ્કરી રીતે એટલી હદે નબળું પાડવાનું છે કે તેઓ પછી તેમના ભૌગોલિક રાજનીતિક હરીફ તરફ વળી શકે, જે વિશ્વ શક્તિ તરીકે તેમની સર્વોપરિતાને જોખમમાં નાખવા માટે સક્ષમ છે: ચીન. ….
“ના, આ યુદ્ધ આપણી સ્વતંત્રતા વિશે નથી. મુખ્ય સમસ્યાઓ જેના કારણે યુદ્ધ શરૂ થયું અને આજે પણ ચાલુ છે, જો કે તે લાંબા સમય પહેલા સમાપ્ત થઈ શક્યું હોત, તે તદ્દન અલગ છે... રશિયા તેના ભૌગોલિક રાજકીય હરીફ યુએસએને વ્યૂહાત્મક શ્રેષ્ઠતા મેળવવાથી અટકાવવા માંગે છે જે રશિયાની સુરક્ષાને જોખમમાં મૂકે છે. તે યુએસની આગેવાની હેઠળના નાટોમાં યુક્રેનની સદસ્યતા દ્વારા હોય, અમેરિકન સૈનિકોના સ્થાનાંતરણ દ્વારા, લશ્કરી માળખાના સ્થાનાંતરણ અથવા સંયુક્ત નાટોના દાવપેચ દ્વારા હોય. પોલેન્ડ અને રોમાનિયામાં નાટોની બેલિસ્ટિક મિસાઇલ સંરક્ષણ પ્રણાલીની અમેરિકન સિસ્ટમની જમાવટ પણ રશિયાના પક્ષમાં કાંટા સમાન છે, કારણ કે રશિયાને ખાતરી છે કે યુએસ આ પ્રક્ષેપણ સુવિધાઓમાંથી રશિયન આંતરખંડીય વ્યૂહાત્મક પ્રણાલીઓને પણ ખતમ કરી શકે છે અને આ રીતે પરમાણુ વ્યૂહાત્મક સંતુલનને જોખમમાં મૂકે છે.
"યુદ્ધ જેટલું લાંબું ચાલે છે, વિસ્તરણ અથવા ઉન્નતિનું જોખમ વધારે છે... બંને લડતા પક્ષો હાલમાં ફરીથી મડાગાંઠમાં છે... તેથી તૂટેલી વાટાઘાટો ફરી શરૂ કરવાનો હવે યોગ્ય સમય હશે. પરંતુ શસ્ત્રોના શિપમેન્ટનો અર્થ તેનાથી વિપરીત છે, એટલે કે યુદ્ધ બેભાન રીતે લંબાય છે, જેમાં બંને બાજુથી વધુ મૃત્યુ અને દેશના વિનાશનું ચાલુ રહે છે. પરંતુ એ પણ પરિણામ સાથે કે આપણે આ યુદ્ધમાં વધુ ઊંડે સુધી ખેંચાઈ ગયા છીએ. નાટોના સેક્રેટરી જનરલે પણ તાજેતરમાં નાટો અને રશિયા વચ્ચેની લડાઈમાં વધારો કરવા સામે ચેતવણી આપી હતી. અને યુએસ જોઈન્ટ ચીફ ઑફ સ્ટાફ, જનરલ માર્ક મિલીના જણાવ્યા અનુસાર, યુક્રેને તે પ્રાપ્ત કર્યું છે જે તે લશ્કરી રીતે હાંસલ કરી શકે છે. વધુ શક્ય નથી. એટલા માટે વાટાઘાટો દ્વારા શાંતિ પ્રાપ્ત કરવા માટે હવે રાજદ્વારી પ્રયાસો કરવા જોઈએ. હું આ દૃશ્ય શેર કરું છું….
“શ્રીમતી મર્કેલએ એક મુલાકાતમાં જે કહ્યું તે સ્પષ્ટ છે. મિન્સ્ક II કરારની વાટાઘાટ ફક્ત યુક્રેન માટે સમય ખરીદવા માટે કરવામાં આવી હતી. અને યુક્રેન પણ લશ્કરી રીતે ફરીથી હથિયાર બનાવવા માટે સમયનો ઉપયોગ કરે છે. … રશિયા સમજણપૂર્વક આને છેતરપિંડી કહે છે. અને મર્કેલ પુષ્ટિ કરે છે કે રશિયાને જાણી જોઈને છેતરવામાં આવ્યું હતું. તમને ગમે તે રીતે તમે તેનો નિર્ણય કરી શકો છો, પરંતુ તે વિશ્વાસનો સ્પષ્ટ ભંગ અને રાજકીય અનુમાનિતતાનો પ્રશ્ન છે.
"તેને વિવાદિત કરી શકાતો નથી કે યુક્રેનિયન સરકારનો ઇનકાર - આ હેતુપૂર્વકની છેતરપિંડીથી વાકેફ છે - યુદ્ધની શરૂઆતના થોડા દિવસો પહેલા, કરારને અમલમાં મૂકવા માટે, યુદ્ધ માટેનું એક કારણ હતું.
“તે… આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદાનો ભંગ હતો, તે સ્પષ્ટ છે. નુકસાન અપાર છે. તમારે આજે પરિસ્થિતિની કલ્પના કરવી પડશે. જે લોકો શરૂઆતથી જ યુદ્ધ કરવા માગતા હતા અને હજુ પણ તેમ કરવા માગે છે, તેઓએ એવું માન્યું છે કે તમે પુતિન સાથે વાટાઘાટો કરી શકતા નથી. ભલે ગમે તે હોય, તે કરારોનું પાલન કરતું નથી. પરંતુ હવે તે બહાર આવ્યું છે કે આપણે એવા છીએ જેઓ આંતરરાષ્ટ્રીય કરારોનું પાલન કરતા નથી…
“જ્યાં સુધી હું જાણું છું, રશિયનો તેમની સંધિઓનું પાલન કરે છે… મેં રશિયા સાથે ઘણી વાટાઘાટો કરી છે … તેઓ કઠિન વાટાઘાટોના ભાગીદારો છે, પરંતુ જો તમે સામાન્ય પરિણામ પર આવો છો, તો તે રહે છે અને લાગુ પડે છે. "
કુજાતના મંતવ્યો, તેમના ઉચ્ચ-ઉચ્ચ રેઝ્યૂમે હોવા છતાં, કાં તો સમૂહ માધ્યમો દ્વારા અવગણવામાં આવ્યા હતા અથવા થોડા અસ્પષ્ટ શબ્દો સાથે દફનાવવામાં આવ્યા હતા.
જર્મનીમાં, અન્યત્રની જેમ, યુક્રેન યુદ્ધ વિશે ડાબેરીઓ વિભાજિત થયા છે, વિભાજિત પણ છે, અને તેમાં LINKE પક્ષનો સમાવેશ થાય છે. તેની "સુધારણા" પાંખ, તેની જૂન કૉંગ્રેસમાં લગભગ 60-40 બહુમતી સાથે, પુતિનની ગુસ્સાથી નિંદા કરવા, રશિયા પર સામ્રાજ્યવાદનો આરોપ લગાવવા અને જો બિલકુલ, તો માત્ર યુએસએ, નાટો અથવા યુરોપિયન યુનિયનની નીતિઓની નબળી ટીકા કરવા માટે સત્તાવાર મુખ્ય પ્રવાહમાં જોડાય છે. યુદ્ધ માટે. LINKE માંના કેટલાક ઝેલેન્સકીને શસ્ત્રોના વેચાણનું સમર્થન કરે છે અને તેમના વિરોધીઓની નિંદા કરવા માટે "પુટિન-પ્રેમીઓ" જેવા શબ્દોનો ઉપયોગ કરે છે. શું તેઓ વિદેશી પ્રધાન બેરબોકની નીતિને કાગડોળ કરતા સિંહ સામે રક્ષણાત્મક ભેંસ સાથે સરખાવતા સાદ્રશ્યમાં બંધબેસે છે? અથવા તેઓ એક પ્રકારની લેમિંગ ભીડમાં જોડાયા છે?
LINKE માં અન્ય લોકો હુમલો કરતા વરુના ટોળા સામે પોતાનો બચાવ કરતા મોટા રીંછના ચિત્રને પસંદ કરશે - અને જે વરુ સૌથી નજીક આવે તેની સામે સખત માર મારશે. રીંછ ખૂબ જ ઘાતકી પણ હોઈ શકે છે, અને આ પક્ષની પાંખમાં ઘણા લોકો તેના માટે પ્રેમ વ્યક્ત કરવાનું ટાળે છે. પરંતુ તેઓ તેને જુએ છે, તે જ રીતે, રક્ષણાત્મક પર હોવાના કારણે - ભલે તે હિટ અને લોહી ખેંચનાર પ્રથમ હોય. અથવા હવે જે ભયંકર ઘટનાઓ બની રહી છે તેના ચહેરામાં આવા સામ્યતાઓ ખૂબ જ ક્ષુલ્લક છે.
આ ક્ષણે LINKE માં વિભાજન થોડા સમય માટે હોલ્ડ પર લાગે છે; આગામી રવિવારે બર્લિનમાં ચૂંટણી યોજાવાની છે અને હું એવા કોઈ પણ સાચા ડાબેરીની કલ્પના કરી શકતો નથી જે જમણેરી રાજકારણીઓની તાકાત મેળવવા ઈચ્છે છે. વાસ્તવમાં, સ્થાનિક "સુધારક" નેતાઓ પણ કે જેઓ બર્લિનમાં વિશાળ રિયલ એસ્ટેટની માલિકી જપ્ત કરવાની ઝુંબેશ વિશે ઓછા ઉત્સાહી બન્યા હતા, જેણે 56.4 માં લોકમતમાં દસ લાખથી વધુ મતો (2021%) જીત્યા હતા, તેઓ હવે તેમની એક વખત પુનઃપ્રાપ્ત થઈ ગયા છે. આતંકવાદ, આ માંગને ટેકો આપવા માટે તેમને ત્રણ-પક્ષીય શહેર-રાજ્ય ગઠબંધનના એકમાત્ર સભ્ય બનાવે છે, જ્યારે ગ્રીન્સ અને સોશિયલ ડેમોક્રેટિક મેયરે મોટા રિયલ્ટર્સ માટે નવી સહનશીલતા શોધી કાઢી છે.
શહેરની ચૂંટણીમાં વિદેશ નીતિના પ્રશ્નો એટલા દેખાતા નથી, પરંતુ એવું લાગે છે કે "સુધારક" બર્લિન LINKE નેતાઓ, ઓછામાં ઓછા રવિવાર સુધી, લોકપ્રિય, હંમેશા અત્યંત વિવાદાસ્પદ સહરા વેગેનક્નેક્ટ, જે તેના સૂત્રોચ્ચારથી વળગી રહે છે તેની સામે તીવ્ર શબ્દોથી દૂર રહે છે. "કોઈ હથિયારોની નિકાસ નથી" અને "ઘર ગરમ કરવા, બ્રેડ, શાંતિ!" બર્લિનની ચૂંટણીમાં પક્ષ હવે 11% જેટલો નજીવો થઈ ગયો હોવાને કારણે, હમ્પ્ટી-ડમ્પ્ટી ભાગ્યમાંથી તેને બચાવવા માટે, લડાયક, લડાઈની મુદ્રા સાથે, પેચ-અપ એકતાને એક તક તરીકે જોવામાં આવે છે! 12મી ફેબ્રુઆરીના રોજ સારા આશ્ચર્યની નાની આશા સાથે, LINKE માં ઘણા લોકો તેમના શ્વાસ રોકી રહ્યા છે.
સાચું કહું તો, આજકાલના સમાચારોને અનુસરવાથી શુદ્ધ આનંદ સિવાય કંઈપણ મળે છે. તાજેતરમાં, જોકે, મને સ્મિત માટે એક દુર્લભ તક આપવામાં આવી હતી.
ચાન્સેલર ઓલાફ સ્કોલ્ઝ, લડાયક દબાણો સામે ઝૂક્યા પછી – અથવા ઘૂંટણિયે પડ્યા પછી અને પોતાને અને જર્મની માટે વિલીન થતી ગૌરવને ફરીથી જીવંત કરવાનો પ્રયાસ કર્યા પછી, લેટિન અમેરિકાની તેમની પ્રથમ સત્તાવાર સફર પર ઉડાન ભરી. ચિલી અને આર્જેન્ટિનાની સંક્ષિપ્ત, અણધારી સૌજન્ય મુલાકાતો પછી, તે લેટિન જાયન્ટને નાટો અને યુરોપિયન ક્રેડલમાં - અને તે રશિયન અને ચીની હરીફોથી દૂર રહેવાની આશામાં બ્રાઝિલિયામાં ઉતર્યો.
લુલા સાથેની સમાપન પ્રેસ કોન્ફરન્સ સ્મિત અને પીઠ થપ્પડથી ભરેલી હતી. સૌ પ્રથમ! "અમે બધા ખુશ છીએ કે બ્રાઝિલ વિશ્વ મંચ પર પાછું આવ્યું છે," સ્કોલ્ઝે ખાતરી આપી. પણ પછી, અચાનક, તેને તેની નીચેથી ખુશી બહાર નીકળી ગઈ. ના, બ્રાઝિલ યુક્રેનને જર્મન નિર્મિત ગેપાર્ડ એર ડિફેન્સ ટેન્કના ઇચ્છિત ભાગો મોકલશે નહીં અને દારૂગોળો પણ નહીં, લુલાએ કહ્યું: “બ્રાઝિલને યુક્રેન અને રશિયા વચ્ચેના યુદ્ધમાં ઉપયોગ કરી શકાય તેવા યુદ્ધાગારો સોંપવામાં કોઈ રસ નથી. અમે શાંતિ માટે પ્રતિબદ્ધ દેશ છીએ.
તેના પછીના શબ્દોમાં લગભગ પાખંડી પ્રશ્નો પૂછવામાં આવ્યા હતા જે અત્યાર સુધી પશ્ચિમી માધ્યમો દ્વારા ઉર્જાભર્યા હતા:
“મને લાગે છે કે રશિયા અને યુક્રેન વચ્ચેના યુદ્ધનું કારણ પણ સ્પષ્ટ હોવું જોઈએ. શું તે નાટોને કારણે છે? શું તે પ્રાદેશિક દાવાઓને કારણે છે? શું તે યુરોપમાં પ્રવેશને કારણે છે? વિશ્વ પાસે તે વિશે ઓછી માહિતી છે, ”લુલાએ ઉમેર્યું.
જ્યારે તેઓ તેમના જર્મન મુલાકાતી સાથે સંમત થયા હતા કે રશિયાએ યુક્રેનના પ્રદેશ પર આક્રમણ કરીને "એક ઉત્તમ ભૂલ" કરી હતી, ત્યારે તેમણે ટીકા કરી હતી કે કોઈપણ પક્ષે વાટાઘાટો દ્વારા યુદ્ધને ઉકેલવા માટે પૂરતી તૈયારી દર્શાવી નથી: "કોઈ એક મિલિમીટર પાછળ પડવા માંગતું નથી," તેમણે કહ્યું. તે ચોક્કસપણે તે ન હતું જે સ્કોલ્ઝ સાંભળવા માંગતો હતો. અને જ્યારે, લગભગ દેખીતી રીતે નર્વસ, તેમણે ભારપૂર્વક કહ્યું કે યુક્રેન પર રશિયાનું આક્રમણ માત્ર યુરોપીયન સમસ્યા નથી, પરંતુ "આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદાનું સ્પષ્ટ ઉલ્લંઘન" હતું અને તે "વિશ્વમાં અમારા સહકાર અને શાંતિ માટેના આધારને પણ નબળો પાડે છે." લુલા, હંમેશા હસતાં, ભારપૂર્વક કહે છે: "અત્યાર સુધી, મેં આ યુદ્ધમાં શાંતિ કેવી રીતે પ્રાપ્ત કરવી તે વિશે ઘણું સાંભળ્યું નથી."
પછી લુલાની આશ્ચર્યજનક દરખાસ્ત આવી: ચીન, બ્રાઝિલ, ભારત અને ઇન્ડોનેશિયા જેવા બિનસંબંધિત દેશોની શાંતિ-લક્ષી ક્લબ, જેમાં યુદ્ધ પરની ચર્ચાઓમાં તેમાંથી કોઈને સામેલ કરવામાં આવ્યું ન હતું. આવી ક્લબનો અર્થ જર્મની અને તેના તમામ યુરોપિયન સાથીઓ અથવા અન્ડરલિંગને ડાઉન-પ્લે કરવાનો અર્થ થશે - મૂળભૂત રીતે સ્કોલ્ઝના સમગ્ર દક્ષિણ પ્રવાસનું લક્ષ્ય શું હતું તેની વિરુદ્ધ. “હસતાં રહેવું” ખૂબ જ મુશ્કેલ હતું!
તે ભાગ્યે જ આશ્ચર્યજનક હતું કે પ્રેસ કોન્ફરન્સ અને સમગ્ર મુલાકાતને મોટાભાગના જર્મન મીડિયામાં મિનાસ ગેરાઈસમાં નાના ધરતી કંપન કરતાં થોડું વધારે ધ્યાન આપવામાં આવ્યું હતું. અત્યાર સુધી, LINKE ના સહ-અધ્યક્ષ, માર્ટિન શિર્ડેવાનનો એક માત્ર હકારાત્મક પડઘો મેં સાંભળ્યો છે. પરંતુ જ્યારે લડાઈનો અંત લાવવા અને તેમની પાસેથી બિન-યુરોપિયન મધ્યસ્થી માટે બોલાવવામાં આવે છે, ત્યારે વેગનકનેક્ટ અથવા તો નિવૃત્ત ટોચના જનરલ પાસેથી પણ ઘટાડી શકાય છે અથવા અવગણવામાં આવી શકે છે, જ્યારે અવાજ વિશ્વના રાષ્ટ્રપતિનો હોય ત્યારે આ એટલું સરળ સાબિત ન થઈ શકે. પાંચમું સૌથી મોટું રાષ્ટ્ર. શું શાંતિ અંગેની તેમની સ્થિતિ - અથવા તેમની દરખાસ્ત - વિશ્વની ઘટનાઓને ઘણી ઇચ્છાઓ કરતાં વધુ આકાર આપશે?
તેના સ્પષ્ટ ગુસ્સા છતાં સ્કોલ્ઝના "હસતા રહેવાના" બહાદુર પ્રયાસો જોવાથી મને સમાચાર જોતી વખતે સ્મિત કરવાની ખૂબ જ દુર્લભ તક મળી. હું કબૂલ કરું છું કે, તે મોટાભાગે શેડેનફ્રુડ પર આધારિત હતું - તે કોઈ બીજાની અગવડતા પર બિનમૈત્રીપૂર્ણ આનંદ. પણ - કદાચ - કારણ કે તે આશાનું નવું કિરણ આપે છે? નવી દિશાઓ - લેમિંગ્સ માટે પણ?
એક પ્રતિભાવ
યુરોપિયન મજૂર પક્ષો જે ભૂલી રહ્યા છે તે એ છે કે જો યુક્રેન આ યુદ્ધ જીતી જાય તો યુએસ શસ્ત્ર ઉદ્યોગે એક પણ યુએસના જીવનને જોખમમાં મૂક્યા વિના યુરોપિયન યુનિયન દ્વારા આંશિક રીતે ચૂકવવામાં આવતી બીજી સંપત્તિ બનાવી છે અને યુદ્ધને મુખ્યત્વે યુરોપમાં સત્તામાં રહેલા મજૂર પક્ષો દ્વારા પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવે છે. આ પક્ષોએ મોટા ભાગના સિદ્ધાંતો ગુમાવ્યા હશે જેના માટે તેઓ લડતા હતા. મૂડીવાદનો શાનદાર વિજય થશે.